"The Long Voyage Home (en Argentina, Hombres del mar; en Espa\u00F1a, Hombres intr\u00E9pidos) es una pel\u00EDcula estadounidense de 1940 cuyo guion, de Dudley Nichols, est\u00E1 basado en las obras de teatro de un acto The Moon of the Caribees, In The Zone, Bound East for Cardiff y The Long Voyage Home, escritas por Eugene O'Neill. La pel\u00EDcula fue dirigida por John Ford, y cont\u00F3 con la actuaci\u00F3n de John Wayne, Thomas Mitchell, Ian Hunter, Barry Fitzgerald, Wilfrid Lawson, John Qualen, Mildred Natwick y Ward Bond. Destaca la innovadora fotograf\u00EDa de Gregg Toland."@es . "Theatrical release poster"@en . . . . . "Les Hommes de la mer"@fr . "The Long Voyage Home"@en . "\u00AB\u0414\u043E\u043B\u0433\u0438\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C \u0434\u043E\u043C\u043E\u0439\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Long Voyage Home) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C-\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0424\u043E\u0440\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 11 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1940 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0414\u0430\u0434\u043B\u0438 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0441\u043E\u043C \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u044C\u0435\u0441\u0430\u043C \u042E\u0434\u0436\u0438\u043D\u0430 \u041E\u2019\u041D\u0438\u043B\u0430 \u00AB\u041B\u0443\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u0438\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C\u00BB, \u00AB\u041A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0444\u0444\u00BB, \u00AB\u0414\u043E\u043B\u0433\u0438\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C \u0434\u043E\u043C\u043E\u0439\u00BB \u0438 \u00AB\u0412 \u0437\u043E\u043D\u0435\u00BB (1914\u20141918), \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0439 \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u0413\u043B\u0435\u043D\u043A\u0435\u0440\u043D\u00BB."@ru . "Lungo viaggio di ritorno (The Long Voyage Home) \u00E8 un film del 1940 diretto da John Ford. In Italia il film \u00E8 noto anche con il titolo Viaggio senza fine."@it . . . . . . . "The Long Voyage Home"@en . . . "105.0"^^ . . . . . "Lungo viaggio di ritorno"@it . ""@en . "The Long Voyage Home adalah sebuah film drama Amerika Serikat tahun 1940 garapan John Ford. Film tersebut dibintangi oleh John Wayne, dan . Film tersebut juga menampilkan Barry Fitzgerald, , John Qualen, , dan , dan lain-lain."@in . . . "The Long Voyage Home is een Amerikaanse oorlogsfilm uit 1940 onder regie van John Ford. Het scenario is gebaseerd op het gelijknamige toneelstuk uit 1917 van de Amerikaanse auteur Eugene O'Neill. De film werd in Nederland pas in 1948 uitgebracht onder de titel De lange thuisreis."@nl . . . . . . . . . . "The Long Voyage Home"@eu . . "Walter Wanger"@en . . . . . "\u300E\u679C\u3066\u306A\u304D\u822A\u8DEF\u300F\uFF08The Long Voyage Home\uFF09\u306F\u30011940\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u518D\u516C\u958B\u3084\u30D3\u30C7\u30AA\u3067\u306F\u300E\u679C\u3066\u306A\u304D\u8239\u8DEF\u300F\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u539F\u4F5C\u306F\u30E6\u30FC\u30B8\u30F3\u30FB\u30AA\u30CB\u30FC\u30EB\u306E\u622F\u66F2\u3067\u3042\u308B\u3002\u622F\u66F2\u306E\u90A6\u8A33\u7248\u304C\u51FA\u7248\u3055\u308C\u305F\u969B\u306F\u300C\u9577\u3044\u5E30\u308A\u306E\u65C5\u8DEF\u300D\u3068\u3044\u3046\u984C\u540D\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "The Long Voyage Home is a 1940 American drama film directed by John Ford. It stars John Wayne, Thomas Mitchell and Ian Hunter. It features Barry Fitzgerald, Wilfrid Lawson, John Qualen, Mildred Natwick, and Ward Bond, among others. The film was adapted by Dudley Nichols from the plays The Moon of the Caribbees, In the Zone, Bound East for Cardiff, and The Long Voyage Home by Eugene O'Neill. The original plays by Eugene O'Neill were written around the time of World War I and were among his earlier plays. Ford set the story for the motion picture, however, during the early days of World War II. While not one of Ford's best-known works, The Long Voyage Home continues to be well received. Film critics and scholars have noted Gregg Toland's distinctive cinematography, which serves as a precursor of the film noir aesthetic and hinted at his work for Orson Welles' film Citizen Kane (1941)."@en . . . . . . . . . . "The Long Voyage Home"@in . . . ""@en . . . . . . "Walter Wanger Productions"@en . . . "580129.0"^^ . . . . . . "580129.0"^^ . "6300.0"^^ . . . . "682495.0"^^ . . . . . . "\u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . . . . . . "John Wayne"@en . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0414\u043E\u043B\u0433\u0438\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C \u0434\u043E\u043C\u043E\u0439\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Long Voyage Home) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C-\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0424\u043E\u0440\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 11 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1940 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0414\u0430\u0434\u043B\u0438 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0441\u043E\u043C \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u044C\u0435\u0441\u0430\u043C \u042E\u0434\u0436\u0438\u043D\u0430 \u041E\u2019\u041D\u0438\u043B\u0430 \u00AB\u041B\u0443\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u0438\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C\u00BB, \u00AB\u041A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0444\u0444\u00BB, \u00AB\u0414\u043E\u043B\u0433\u0438\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C \u0434\u043E\u043C\u043E\u0439\u00BB \u0438 \u00AB\u0412 \u0437\u043E\u043D\u0435\u00BB (1914\u20141918), \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0439 \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u0413\u043B\u0435\u043D\u043A\u0435\u0440\u043D\u00BB. \u041B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 6 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB: \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 (\u0414\u0430\u0434\u043B\u0438 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0441), \u043B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0432 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0435\u043B\u043E\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 (\u0413\u0440\u0435\u0433\u0433 \u0422\u043E\u043B\u0430\u043D\u0434), \u043B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430 (\u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0425\u0435\u0439\u0434\u0436\u043C\u0435\u043D), \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436 (\u0428\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0422\u043E\u0434\u0434), \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0446\u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u044B (\u0420. \u0422. \u041B\u0435\u0439\u0442\u043E\u043D, \u0420\u044D\u0439 \u0411\u0438\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440, \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u0422. \u041C\u043E\u0443\u043B\u0442\u043E\u043D)."@ru . . "682495.0"^^ . . . . . . . . . . "El retorn a casa"@ca . . . . . . . . . . "\u300A\uBA38\uB098\uBA3C \uD56D\uD574\u300B(The Long Voyage Home)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC874 \uD3EC\uB4DC \uAC10\uB3C5\uC758 1940\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uC804\uC7C1 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC720\uC9C4 \uC624\uB2D0\uC758 \uB3D9\uBA85 \uD76C\uACE1\uC774 \uC601\uD654\uC758 \uC6D0\uC791\uC774\uB2E4. \uC874 \uC6E8\uC778 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uC874 \uD3EC\uB4DC \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . "English"@en . . "1110368686"^^ . . . . ""@en . . "Argosy Corporation"@en . "The Long Voyage Home"@pt . "6300.0"^^ . . . "\u300A\uBA38\uB098\uBA3C \uD56D\uD574\u300B(The Long Voyage Home)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC874 \uD3EC\uB4DC \uAC10\uB3C5\uC758 1940\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uC804\uC7C1 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC720\uC9C4 \uC624\uB2D0\uC758 \uB3D9\uBA85 \uD76C\uACE1\uC774 \uC601\uD654\uC758 \uC6D0\uC791\uC774\uB2E4. \uC874 \uC6E8\uC778 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uC874 \uD3EC\uB4DC \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . "62693"^^ . . . . . . "D\u0142uga podr\u00F3\u017C do domu (ang. The Long Voyage Home) \u2013 ameryka\u0144ski film z 1940 roku w re\u017Cyserii Johna Forda."@pl . "The Long Voyage Home, Brasil: A Longa Viagem de Volta , \u00E9 um filme de estadunidense de 1940 dirigido por John Ford. O filme faz parte da lista dos 1000 melhores filmes de todos os tempos do The New York Times."@pt . . . "\uBA38\uB098\uBA3C \uD56D\uD574"@ko . . "John Ford"@en . . . . "5128"^^ . . "15852"^^ . . . "\u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Long Voyage Home)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1940. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u062C\u0648\u0646 \u0641\u0648\u0631\u062F \u0648\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0648\u062C\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0646\u064A\u0644."@ar . . . . . "Der lange Weg nach Cardiff (Originaltitel: The Long Voyage Home) ist ein US-amerikanischer Kriegsfilm von John Ford aus dem Jahr 1940. Das Drehbuch basiert auf verschiedenen B\u00FChnenst\u00FCcken von Eugene O\u2019Neill. Der Film kam am 24. Januar 1964 in einer um zw\u00F6lf Minuten gek\u00FCrzten Fassung in die deutschen Kinos. Noch vor der Kinopremiere wurde er am 18. Juni 1962 im deutschen Fernsehen (ZDF) ausgestrahlt."@de . . . . "Les Hommes de la mer (titre original : The Long Voyage Home) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par John Ford, sorti en 1940."@fr . "United States"@en . . . . . "Der lange Weg nach Cardiff (Originaltitel: The Long Voyage Home) ist ein US-amerikanischer Kriegsfilm von John Ford aus dem Jahr 1940. Das Drehbuch basiert auf verschiedenen B\u00FChnenst\u00FCcken von Eugene O\u2019Neill. Der Film kam am 24. Januar 1964 in einer um zw\u00F6lf Minuten gek\u00FCrzten Fassung in die deutschen Kinos. Noch vor der Kinopremiere wurde er am 18. Juni 1962 im deutschen Fernsehen (ZDF) ausgestrahlt."@de . "The Long Voyage Home"@en . . . "The Long Voyage Home (euskaraz Etxerako Bidai Luzea), 1940ko John Ford estatubatuar zinema zuzendariaren drama film bat da. Eugene O'Neill antzerkigilearen The Moon of the Caribees (Karibeen Ilargia), In The Zone (Eremuan), Bound East for Cardiff (Ekialdeko Norantzan Cardiffera) eta The Long Voyage Home (Etxerako Bidai Luzea) antzezlanetan oinarritua dago. John Wayne, , , Barry Fitzgerald, , , eta Ward Bond aktoreek antzeztu zuten."@eu . . . . . . "The Long Voyage Home"@en . . . . . . . . "The Long Voyage Home is a 1940 American drama film directed by John Ford. It stars John Wayne, Thomas Mitchell and Ian Hunter. It features Barry Fitzgerald, Wilfrid Lawson, John Qualen, Mildred Natwick, and Ward Bond, among others. The film was adapted by Dudley Nichols from the plays The Moon of the Caribbees, In the Zone, Bound East for Cardiff, and The Long Voyage Home by Eugene O'Neill. The original plays by Eugene O'Neill were written around the time of World War I and were among his earlier plays. Ford set the story for the motion picture, however, during the early days of World War II."@en . "Lungo viaggio di ritorno (The Long Voyage Home) \u00E8 un film del 1940 diretto da John Ford. In Italia il film \u00E8 noto anche con il titolo Viaggio senza fine."@it . . . . . "The Long Voyage Home (euskaraz Etxerako Bidai Luzea), 1940ko John Ford estatubatuar zinema zuzendariaren drama film bat da. Eugene O'Neill antzerkigilearen The Moon of the Caribees (Karibeen Ilargia), In The Zone (Eremuan), Bound East for Cardiff (Ekialdeko Norantzan Cardiffera) eta The Long Voyage Home (Etxerako Bidai Luzea) antzezlanetan oinarritua dago. John Wayne, , , Barry Fitzgerald, , , eta Ward Bond aktoreek antzeztu zuten. Oscar Sarietarako sei izendapen jaso zituen: Argazkigintza onenaren Oscar Saria, Efektu berezi onenen Oscar Saria , Muntatze onenaren Oscar Saria, Soinu banda onenaren Oscar Saria, Film onenaren Oscar Saria (John Ford) eta Egokitutako gidoi onenaren Oscar Saria."@eu . . . . . . "D\u0142uga podr\u00F3\u017C do domu"@pl . "\u679C\u3066\u306A\u304D\u822A\u8DEF"@ja . "Thomas Mitchell"@en . . . . . . . "Der lange Weg nach Cardiff"@de . "\u300E\u679C\u3066\u306A\u304D\u822A\u8DEF\u300F\uFF08The Long Voyage Home\uFF09\u306F\u30011940\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u518D\u516C\u958B\u3084\u30D3\u30C7\u30AA\u3067\u306F\u300E\u679C\u3066\u306A\u304D\u8239\u8DEF\u300F\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u539F\u4F5C\u306F\u30E6\u30FC\u30B8\u30F3\u30FB\u30AA\u30CB\u30FC\u30EB\u306E\u622F\u66F2\u3067\u3042\u308B\u3002\u622F\u66F2\u306E\u90A6\u8A33\u7248\u304C\u51FA\u7248\u3055\u308C\u305F\u969B\u306F\u300C\u9577\u3044\u5E30\u308A\u306E\u65C5\u8DEF\u300D\u3068\u3044\u3046\u984C\u540D\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "The Long Voyage Home (en Argentina, Hombres del mar; en Espa\u00F1a, Hombres intr\u00E9pidos) es una pel\u00EDcula estadounidense de 1940 cuyo guion, de Dudley Nichols, est\u00E1 basado en las obras de teatro de un acto The Moon of the Caribees, In The Zone, Bound East for Cardiff y The Long Voyage Home, escritas por Eugene O'Neill. La pel\u00EDcula fue dirigida por John Ford, y cont\u00F3 con la actuaci\u00F3n de John Wayne, Thomas Mitchell, Ian Hunter, Barry Fitzgerald, Wilfrid Lawson, John Qualen, Mildred Natwick y Ward Bond. Las obras de teatro de O'Neill fueron escritas en la \u00E9poca de la Primera Guerra Mundial, pero Ford prefiri\u00F3 ambientar la pel\u00EDcula en el tiempo de la Segunda. Destaca la innovadora fotograf\u00EDa de Gregg Toland."@es . "0032728" . . "The Long Voyage Home (film)"@nl . . . . . . "The Long Voyage Home adalah sebuah film drama Amerika Serikat tahun 1940 garapan John Ford. Film tersebut dibintangi oleh John Wayne, dan . Film tersebut juga menampilkan Barry Fitzgerald, , John Qualen, , dan , dan lain-lain."@in . . "The Long Voyage Home is een Amerikaanse oorlogsfilm uit 1940 onder regie van John Ford. Het scenario is gebaseerd op het gelijknamige toneelstuk uit 1917 van de Amerikaanse auteur Eugene O'Neill. De film werd in Nederland pas in 1948 uitgebracht onder de titel De lange thuisreis."@nl . . . . . . . . . . "\u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Long Voyage Home)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1940. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u062C\u0648\u0646 \u0641\u0648\u0631\u062F \u0648\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0648\u062C\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0646\u064A\u0644."@ar . . . "\u0414\u043E\u043B\u0433\u0438\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C \u0434\u043E\u043C\u043E\u0439 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1940)"@ru . . . . . . . . "Ian Hunter"@en . "D\u0142uga podr\u00F3\u017C do domu (ang. The Long Voyage Home) \u2013 ameryka\u0144ski film z 1940 roku w re\u017Cyserii Johna Forda."@pl . "The Long Voyage Home (pel\u00EDcula de 1940)"@es . . "The Long Voyage Home, Brasil: A Longa Viagem de Volta , \u00E9 um filme de estadunidense de 1940 dirigido por John Ford. O filme faz parte da lista dos 1000 melhores filmes de todos os tempos do The New York Times."@pt . . "32728"^^ . . . . . . . . . . "El retorn a casa (original: The Long Voyage Home) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per John Ford, estrenada el 1940. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . "Les Hommes de la mer (titre original : The Long Voyage Home) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par John Ford, sorti en 1940."@fr . . "El retorn a casa (original: The Long Voyage Home) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per John Ford, estrenada el 1940. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . .