. "The Magical Portrait (Russian: \u0412\u043E\u043B\u0448\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442) is a 1997 Russian-Chinese fantasy film directed by Gennady Vasilyev."@en . . . . . "\u00AB\u0412\u043E\u043B\u0448\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u00BB (\u043A\u0438\u0442. \u9B54\u753B, m\u00F3 hu\u00E0, \u00AB\u043C\u043E \u0445\u0443\u0430\u00BB) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C-\u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0430 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . "Valentina Telichkina"@en . "Das Zauberbildnis (russisch \u0412\u043E\u043B\u0448\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442, chinesisch \u9B54\u672F\u7684\u8096\u50CF) ist ein winterlicher M\u00E4rchenfilm aus einer Kooperation von Russland und China. Der Film ist der erste russisch-chinesische M\u00E4rchenfilm. Er wurde in Moskau erstmals 1997 gezeigt. Die Deutsch synchronisierte Erstausstrahlung lief am 21. Dezember 1997 bei KiKA. Bekannt ist der Film auch unter dem franz\u00F6sischen Titel Le Portrait Magique und unter dem englischen Titel The Magical Portrait."@de . . . "Shi U. Zhang"@en . . . . "0137261" . "\u00AB\u0412\u043E\u043B\u0448\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u00BB (\u043A\u0438\u0442. \u9B54\u753B, m\u00F3 hu\u00E0, \u00AB\u043C\u043E \u0445\u0443\u0430\u00BB) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C-\u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0430 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . "The Magical Portrait"@en . . . ""@en . . "Tzjuangchan Jen"@en . "Das Zauberbildnis (russisch \u0412\u043E\u043B\u0448\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442, chinesisch \u9B54\u672F\u7684\u8096\u50CF) ist ein winterlicher M\u00E4rchenfilm aus einer Kooperation von Russland und China. Der Film ist der erste russisch-chinesische M\u00E4rchenfilm. Er wurde in Moskau erstmals 1997 gezeigt. Die Deutsch synchronisierte Erstausstrahlung lief am 21. Dezember 1997 bei KiKA. Bekannt ist der Film auch unter dem franz\u00F6sischen Titel Le Portrait Magique und unter dem englischen Titel The Magical Portrait."@de . . "Sergey Shnyryov"@en . "Russian"@en . . . . . . . . . . . . . . . "63431791"^^ . . . . . "\u0412\u043E\u043B\u0448\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442"@en . . . . . ""@en . "\u0412\u043E\u043B\u0448\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442"@ru . . . . "2558"^^ . . "Vitaliy Sidorenko"@en . "Andrey Martynov"@en . "The Magical Portrait"@en . . . "Gennady Vasilyev"@en . . "1106657483"^^ . . . ""@en . . . . . . . . "The Magical Portrait (Russian: \u0412\u043E\u043B\u0448\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442) is a 1997 Russian-Chinese fantasy film directed by Gennady Vasilyev."@en . . . . "The Magical Portrait"@en . "Li Gao"@en . . . ""@en . . . . . "Das Zauberbildnis"@de . "Vladimir Antonik"@en . .