. . . . . . . . . "Le Conte du Juriste (The Mannes Tale of Law en moyen anglais) est l'un des Contes de Canterbury de Geoffrey Chaucer. Il constitue l'int\u00E9gralit\u00E9 du fragment II (B1), couramment plac\u00E9 \u00E0 la suite du Fragment I (A), soit apr\u00E8s le Conte du cuisinier. Le conte qui est cens\u00E9 le suivre est plus difficile \u00E0 identifier."@fr . . . . . "Le Conte du Juriste (The Mannes Tale of Law en moyen anglais) est l'un des Contes de Canterbury de Geoffrey Chaucer. Il constitue l'int\u00E9gralit\u00E9 du fragment II (B1), couramment plac\u00E9 \u00E0 la suite du Fragment I (A), soit apr\u00E8s le Conte du cuisinier. Le conte qui est cens\u00E9 le suivre est plus difficile \u00E0 identifier."@fr . . . . . . . "Le Conte du juriste"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "18806"^^ . . "Il prologo e il racconto del sergente della legge (The Man of Law's Prologue and Tale) \u00E8 la quinta novella scritta da Geoffrey Chaucer all'interno de I racconti di Canterbury. L'oste ricorda ai suoi compagni pellegrini di non perdere il loro tempo, perch\u00E9 a differenza del denaro, il tempo non si pu\u00F2 recuperare. Chiede allora al Sergente della Legge di raccontare la prossima novella: il pellegrino accetta, scusandosi per\u00F2 di non essere un abile cantastorie e che sicuramente avrebbe narrato una novella gi\u00E0 narrata da Chaucer."@it . . . . . . . . . . . . . . "993369"^^ . . . . "\"The Man of Law's Tale\" is the fifth of the Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer, written around 1387. John Gower's \"Tale of Constance\" in Confessio Amantis tells the same story and may have been a source for Chaucer. Nicholas Trivet's Les chronicles was a source for both authors. Wurtele provides a detailed compilation of the differences between Trivet's Chronicle and the poems of Gower and Chaucer. Gower strove for vividness and shortened the tale in places. Chaucer expanded the tale and emphasizes the holiness of Constance and how she was favoured by heaven. Hagiographic motifs are most abundant in Chaucer's version, e.g. \u201Cthe miracles God works though Custance and the way she is miraculously fed while at sea\u201D.[22] Wurtele observes that Chaucer makes frequent use of the adjective \"hooly\" but Gower never uses this word."@en . "\"The Man of Law's Tale\" is the fifth of the Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer, written around 1387. John Gower's \"Tale of Constance\" in Confessio Amantis tells the same story and may have been a source for Chaucer. Nicholas Trivet's Les chronicles was a source for both authors. Wurtele provides a detailed compilation of the differences between Trivet's Chronicle and the poems of Gower and Chaucer. Gower strove for vividness and shortened the tale in places. Chaucer expanded the tale and emphasizes the holiness of Constance and how she was favoured by heaven."@en . . . . . . . "Il prologo e il racconto del sergente della legge (The Man of Law's Prologue and Tale) \u00E8 la quinta novella scritta da Geoffrey Chaucer all'interno de I racconti di Canterbury. L'oste ricorda ai suoi compagni pellegrini di non perdere il loro tempo, perch\u00E9 a differenza del denaro, il tempo non si pu\u00F2 recuperare. Chiede allora al Sergente della Legge di raccontare la prossima novella: il pellegrino accetta, scusandosi per\u00F2 di non essere un abile cantastorie e che sicuramente avrebbe narrato una novella gi\u00E0 narrata da Chaucer."@it . . . . . . . "The Man of Law's Tale"@en . . "Il racconto del sergente della legge"@it . . . . . . "1115664706"^^ . . . . . .