. . . "James Needs"@en . "Yvonne Furneaux"@en . . . "The Mummy is een Britse horrorfilm uit 1959, geproduceerd door Hammer Film Productions. De hoofdrollen werden vertolkt door Christopher Lee en Peter Cushing. De regie was in handen van Terence Fisher."@nl . "The Mummy (1959)"@pt . . . . . . "\u30DF\u30A4\u30E9\u306E\u5E7D\u970A"@ja . "Die Rache der Pharaonen (Originaltitel: The Mummy) ist ein Horrorfilm der britischen Film-Produktion Hammer aus dem Jahr 1959. Wie bereits bei Frankensteins Fluch (1957) und Dracula (1958) \u00FCbernahm Terence Fisher die Regie und die Hauptrollen wurden von Peter Cushing und Christopher Lee gespielt."@de . . "The Mummy"@en . "\u00AB\u041C\u0443\u043C\u0438\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Mummy, \u0438\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041F\u0440\u043E\u043A\u043B\u044F\u0442\u044C\u0435 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u043E\u0432) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0443\u0436\u0430\u0441\u043E\u0432 1959 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0422\u0435\u0440\u0435\u043D\u0441\u0430 \u0424\u0438\u0448\u0435\u0440\u0430, \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u00AB\u0413\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043C\u0443\u043C\u0438\u0438\u00BB 1942 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u0430 \u043D\u0435 \u00AB\u0420\u0443\u043A\u0438 \u043C\u0443\u043C\u0438\u0438\u00BB, \u043A\u0430\u043A \u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435; \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0424\u0438\u0448\u0435\u0440\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043F\u043E \u0441\u0443\u0442\u0438, \u00AB\u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A\u043E\u043C \u0441\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B\u0430\u00BB). \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 25 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1959 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0443\u0436\u0430\u0441\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 Hammer."@ru . . . . "--09-25"^^ . . . . . "Alfred Cox"@en . . . . "\uBBF8\uC774\uB77C(The Mummy)\uB294 1959\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uC601\uAD6D\uC758 \uACF5\uD3EC \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . . "La Mal\u00E9diction des pharaons (film)"@fr . . "La momia es una pel\u00EDcula de terror brit\u00E1nica de 1959, dirigida por Terence Fisher y producida por Hammer Productions. Fue protagonizada por Christopher Lee y Peter Cushing."@es . "1959-09-25"^^ . "\uBBF8\uC774\uB77C(The Mummy)\uB294 1959\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uC601\uAD6D\uC758 \uACF5\uD3EC \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "\u300E\u30DF\u30A4\u30E9\u306E\u5E7D\u970A\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1AThe Mummy\uFF09\u306F\u30011959\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30CF\u30DE\u30FC\u30FB\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u30FB\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u88FD\u4F5C\u306E\u30DB\u30E9\u30FC\u6620\u753B\u3002\u8FD1\u5E74\u3067\u306F\u300E\u30DF\u30A4\u30E9\u518D\u751F\u300F\u306E\u521D\u4EE3\u30EA\u30D6\u30FC\u30C8\u4F5C\u54C1\u3068\u8A00\u308F\u308C\u308B\u4E8B\u3082\u3042\u308B\u3002\u6226\u5F8C\u306E\u30DF\u30A4\u30E9\u6620\u753B\u306E\u4EE3\u8868\u7684\u4F5C\u54C1\u3067\u3001\u30DB\u30E9\u30FC\u306E\u9EC4\u91D1\u30B3\u30F3\u30D3\u3068\u3055\u308C\u308B\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30AB\u30C3\u30B7\u30F3\u30B0\u3068\u30AF\u30EA\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30FC\u30FB\u30EA\u30FC\u306E\u5171\u6F14\u4F5C\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30C6\u30EC\u30F3\u30B9\u30FB\u30D5\u30A3\u30C3\u30B7\u30E3\u30FC\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u3082\u5287\u5834\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "The Mummy (1959ko filma)"@eu . . . "The Mummy"@en . . . . . "The Mummy (1959 film)"@en . . . . . "United Kingdom"@en . "\u300E\u30DF\u30A4\u30E9\u306E\u5E7D\u970A\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1AThe Mummy\uFF09\u306F\u30011959\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30CF\u30DE\u30FC\u30FB\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u30FB\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u88FD\u4F5C\u306E\u30DB\u30E9\u30FC\u6620\u753B\u3002\u8FD1\u5E74\u3067\u306F\u300E\u30DF\u30A4\u30E9\u518D\u751F\u300F\u306E\u521D\u4EE3\u30EA\u30D6\u30FC\u30C8\u4F5C\u54C1\u3068\u8A00\u308F\u308C\u308B\u4E8B\u3082\u3042\u308B\u3002\u6226\u5F8C\u306E\u30DF\u30A4\u30E9\u6620\u753B\u306E\u4EE3\u8868\u7684\u4F5C\u54C1\u3067\u3001\u30DB\u30E9\u30FC\u306E\u9EC4\u91D1\u30B3\u30F3\u30D3\u3068\u3055\u308C\u308B\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30AB\u30C3\u30B7\u30F3\u30B0\u3068\u30AF\u30EA\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30FC\u30FB\u30EA\u30FC\u306E\u5171\u6F14\u4F5C\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30C6\u30EC\u30F3\u30B9\u30FB\u30D5\u30A3\u30C3\u30B7\u30E3\u30FC\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u3082\u5287\u5834\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "La Mal\u00E9diction des pharaons (The Mummy) est un film d'horreur britannique r\u00E9alis\u00E9 par Terence Fisher, sorti en 1959. C'est une reprise du film La Momie de Karl Freund (1932)."@fr . "Theatrical release poster"@en . "The Mummy is a 1959 British horror film, directed by Terence Fisher and starring Peter Cushing and Christopher Lee. It was written by Jimmy Sangster and produced by Michael Carreras and Anthony Nelson Keys for Hammer Film Productions. The film was distributed in the U.S. in 1959 on a double bill with either the Vincent Price film The Bat or the Universal film Curse of the Undead."@en . . . . . "125000.0"^^ . . "125000.0"^^ . . "88.0"^^ . . . . . . "Die Rache der Pharaonen (1959)"@de . "5280.0"^^ . . . . . . . . . . "La mummia (The Mummy) \u00E8 un film del 1959 diretto da Terence Fisher. Prodotto dalla Hammer e distribuito dalla Universal Pictures. Pur riportando lo stesso titolo dell'omonimo film in bianco e nero diretto da Karl Freund nel 1932, non ne \u00E8 n\u00E9 il remake n\u00E9 il seguito. Inoltre, per i personaggi coinvolti e le varie situazioni che si vengono a creare, \u00E8 pi\u00F9 accostabile al ciclo degli anni '40 che vede come protagonista la mummia avente lo stesso nome: Kharis."@it . . . "La Mal\u00E9diction des pharaons (The Mummy) est un film d'horreur britannique r\u00E9alis\u00E9 par Terence Fisher, sorti en 1959. C'est une reprise du film La Momie de Karl Freund (1932)."@fr . . . "\u041C\u0443\u043C\u0456\u044F (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, 1959)"@uk . "Christopher Lee"@en . . . . . . . . . . . "La momia (pel\u00EDcula de 1959)"@es . . . "The Mummy (euskaraz Momia), 1959ko britainiarrak zuzendutako beldurrezko film bat da. Peter Cushing, Christopher Lee eta aktoreek antzeztu zuten."@eu . "Mumia (ang. The Mummy) \u2013 brytyjski horror z 1959 roku w re\u017Cyserii Terence\u2019a Fishera. Film jest remakiem film\u00F3w R\u0119ka mumii i Grobowiec mumii z 1942 roku, a nie jak sugeruje tytu\u0142, filmu Mumia z 1932 roku."@pl . . "\u041C\u0443\u043C\u0456\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Mummy) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0436\u0430\u0445\u0456\u0432 1959 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . . . "La m\u00F2mia (t\u00EDtol original en angl\u00E8s: The Mummy) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula brit\u00E0nica dirigida per Terence Fisher, estrenada el 1959.Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . "Peter Cushing"@en . . . . . "\u00AB\u041C\u0443\u043C\u0438\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Mummy, \u0438\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041F\u0440\u043E\u043A\u043B\u044F\u0442\u044C\u0435 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u043E\u0432) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0443\u0436\u0430\u0441\u043E\u0432 1959 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0422\u0435\u0440\u0435\u043D\u0441\u0430 \u0424\u0438\u0448\u0435\u0440\u0430, \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u00AB\u0413\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043C\u0443\u043C\u0438\u0438\u00BB 1942 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u0430 \u043D\u0435 \u00AB\u0420\u0443\u043A\u0438 \u043C\u0443\u043C\u0438\u0438\u00BB, \u043A\u0430\u043A \u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435; \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0424\u0438\u0448\u0435\u0440\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043F\u043E \u0441\u0443\u0442\u0438, \u00AB\u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A\u043E\u043C \u0441\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B\u0430\u00BB). \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 25 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1959 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0443\u0436\u0430\u0441\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 Hammer."@ru . "\uBBF8\uC774\uB77C (1959\uB144 \uC601\uD654)"@ko . . . . "La m\u00F2mia"@ca . . . . . "5280.0"^^ . . . . . . . . . "The Mummy (euskaraz Momia), 1959ko britainiarrak zuzendutako beldurrezko film bat da. Peter Cushing, Christopher Lee eta aktoreek antzeztu zuten."@eu . "Mumia (film 1959)"@pl . . "La momia es una pel\u00EDcula de terror brit\u00E1nica de 1959, dirigida por Terence Fisher y producida por Hammer Productions. Fue protagonizada por Christopher Lee y Peter Cushing."@es . "The Mummy is a 1959 British horror film, directed by Terence Fisher and starring Peter Cushing and Christopher Lee. It was written by Jimmy Sangster and produced by Michael Carreras and Anthony Nelson Keys for Hammer Film Productions. The film was distributed in the U.S. in 1959 on a double bill with either the Vincent Price film The Bat or the Universal film Curse of the Undead. Though the title suggests Universal Pictures' 1932 film of the same name, the film actually derives its plot and characters entirely from two 1940s Universal films, The Mummy's Hand and The Mummy's Tomb, with the climax borrowed directly from The Mummy's Ghost. The character name Joseph Whemple, the use of a sacred scroll, and a few minor plot elements are the only connections with the 1932 version."@en . . . . . . . "\u041C\u0443\u043C\u0438\u044F (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1959)"@ru . . "The Mummy (bra: A M\u00FAmia) \u00E9 um filme de terror da produtora brit\u00E2nica Hammer Film Productions, estrelado por Christopher Lee e Peter Cushing, feito em 1959. Seguindo a esteira dos sucessos das refilmagens de Dr\u00E1cula e Frankenstein, mais um monstro cl\u00E1ssico da Universal Pictures filmado em 1932, originalmente estrelado por Boris Karloff, ganhou nova vida em cores. Foi exibido na TV brasileira com o t\u00EDtulo A M\u00FAmia de Ananka. Faz parte da franquia de filmes A M\u00FAmia."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mumia (ang. The Mummy) \u2013 brytyjski horror z 1959 roku w re\u017Cyserii Terence\u2019a Fishera. Film jest remakiem film\u00F3w R\u0119ka mumii i Grobowiec mumii z 1942 roku, a nie jak sugeruje tytu\u0142, filmu Mumia z 1932 roku."@pl . . . . "253834"^^ . "Universal-International"@en . ""@en . ""@en . . "The Mummy (bra: A M\u00FAmia) \u00E9 um filme de terror da produtora brit\u00E2nica Hammer Film Productions, estrelado por Christopher Lee e Peter Cushing, feito em 1959. Seguindo a esteira dos sucessos das refilmagens de Dr\u00E1cula e Frankenstein, mais um monstro cl\u00E1ssico da Universal Pictures filmado em 1932, originalmente estrelado por Boris Karloff, ganhou nova vida em cores. Foi exibido na TV brasileira com o t\u00EDtulo A M\u00FAmia de Ananka. Faz parte da franquia de filmes A M\u00FAmia."@pt . . "English"@en . . "The Mummy (1959)"@nl . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0443\u043C\u0456\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Mummy) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0436\u0430\u0445\u0456\u0432 1959 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "Rank Film Distributors"@en . . "857243"^^ . . . "The Mummy is een Britse horrorfilm uit 1959, geproduceerd door Hammer Film Productions. De hoofdrollen werden vertolkt door Christopher Lee en Peter Cushing. De regie was in handen van Terence Fisher."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La mummia (The Mummy) \u00E8 un film del 1959 diretto da Terence Fisher. Prodotto dalla Hammer e distribuito dalla Universal Pictures. Pur riportando lo stesso titolo dell'omonimo film in bianco e nero diretto da Karl Freund nel 1932, non ne \u00E8 n\u00E9 il remake n\u00E9 il seguito. Inoltre, per i personaggi coinvolti e le varie situazioni che si vengono a creare, \u00E8 pi\u00F9 accostabile al ciclo degli anni '40 che vede come protagonista la mummia avente lo stesso nome: Kharis."@it . "Die Rache der Pharaonen (Originaltitel: The Mummy) ist ein Horrorfilm der britischen Film-Produktion Hammer aus dem Jahr 1959. Wie bereits bei Frankensteins Fluch (1957) und Dracula (1958) \u00FCbernahm Terence Fisher die Regie und die Hauptrollen wurden von Peter Cushing und Christopher Lee gespielt."@de . . "La mummia (film 1959)"@it . "13215"^^ . . . . . . . . ""@en . "1115261460"^^ . . . . . . . . . . . . . . "La m\u00F2mia (t\u00EDtol original en angl\u00E8s: The Mummy) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula brit\u00E0nica dirigida per Terence Fisher, estrenada el 1959.Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca .