. . . . . . . . . . . . . . "The North Star"@nl . . . . . "The North Star"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "A Estrela do Norte (em ingl\u00EAs: The North Star) \u00E9 um filme estadunidense de 1943, do g\u00EAnero drama de guerra, dirigido por Lewis Milestone e estrelado por Anne Baxter e Dana Andrews."@pt . "The North Star (also known as Armored Attack in the US) is a 1943 pro-resistance war film starring Anne Baxter, Dana Andrews, Walter Huston, Walter Brennan and Erich von Stroheim It was produced by Samuel Goldwyn Productions and distributed by RKO Radio Pictures. It was directed by Lewis Milestone, written by Lillian Hellman and featured production design by William Cameron Menzies. The music was written by Aaron Copland, the lyrics by Ira Gershwin, and the cinematography was by James Wong Howe. The film also marked the debut of Farley Granger. The film is about the resistance of Ukrainian villagers, through guerrilla tactics, against the German invaders of the Ukrainian SSR. The film was unashamed pro-Soviet propaganda at the height of the war. In the 1950s, it was criticized for this reason and it was re-cut to remove the idealized portrayal of Soviet collective farms at the beginning and to include references to the Hungarian Uprising of 1956. The film was then retitled Armored Attack and released to American theatres, where it begins with the arrival of the Germans in the town and continues through the scenes of the uprising, with a narration tacked on praising the Hungarian Uprising of 1956."@en . . . . . "2800000.0"^^ . . "\uB178\uC2A4 \uC2A4\uD0C0 (\uC601\uD654)"@ko . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1943)"@ru . "Fuoco a oriente"@it . "The North Star (Ameriketako Estatu Batuetan Armored Attack izenburua ere izan zuen) 1943ko filma da, RKO etxeak ekoiztu eta banatua. Lewis Milestonek zuzendua, Lillian Hellman idazlearen istorio bat du abiapuntu; idazleak berak sortu zuen gidoia. Anne Baxter, Dana Andrews, Walter Huston, Walter Brennan eta Erich von Stroheim izan ziren antzezle nagusiak. Musika Aaron Coplandek sortu zuen, eta abestiak Ira Gershwinenak ziren; argazkia . Film hau Farley Granger aktorearen lehena izan zen."@eu . . . "\u300A\uB178\uC2A4 \uC2A4\uD0C0\u300B(The North Star)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uB8E8\uC774\uC2A4 \uB9C8\uC77C\uC2A4\uD1A4 \uAC10\uB3C5\uC758 1943\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uBBA4\uC9C0\uCEEC, \uBA5C\uB85C/\uB85C\uB9E8\uC2A4 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC564 \uBC15\uC2A4\uD130 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uC0AC\uBB34\uC5D8 \uACE8\uB4DC\uC708 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "\u300A\uB178\uC2A4 \uC2A4\uD0C0\u300B(The North Star)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uB8E8\uC774\uC2A4 \uB9C8\uC77C\uC2A4\uD1A4 \uAC10\uB3C5\uC758 1943\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uBBA4\uC9C0\uCEEC, \uBA5C\uB85C/\uB85C\uB9E8\uC2A4 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC564 \uBC15\uC2A4\uD130 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uC0AC\uBB34\uC5D8 \uACE8\uB4DC\uC708 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "The North Star (1943ko filma)"@eu . "La estrella del norte (The North Star) es una pel\u00EDcula estadounidense de 1943 dirigida por Lewis Milestone y con la actuaci\u00F3n de Anne Baxter, Farley Granger, Jane Withers, Dana Andrews, Walter Brennan, Erich Von Stroheim, Walter Huston, Dean Jagger, Ann Harding y . Es una pel\u00EDcula dram\u00E1tica que narra el comienzo de la guerra con la invasi\u00F3n alemana de las provincias fronterizas de la Rusia socialista. Lilliam Hellman escribi\u00F3 un guion en el que quedan reflejadas las atrocidades cometidas por los nazis. Por este trabajo, Hellman, consigui\u00F3 un Oscar en 1943. En 1944, la pel\u00EDcula fue candidata a seis Premios \u00D3scar. Aunque estrenada por un gran estudio, fue una pel\u00EDcula de propaganda prosovi\u00E9tica, al estar rodada mientras la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica era aliada de los Estados Unidos."@es . . . . . . . "English"@en . . . . "The North Star (also known as Armored Attack in the US) is a 1943 pro-resistance war film starring Anne Baxter, Dana Andrews, Walter Huston, Walter Brennan and Erich von Stroheim It was produced by Samuel Goldwyn Productions and distributed by RKO Radio Pictures. It was directed by Lewis Milestone, written by Lillian Hellman and featured production design by William Cameron Menzies. The music was written by Aaron Copland, the lyrics by Ira Gershwin, and the cinematography was by James Wong Howe. The film also marked the debut of Farley Granger."@en . . . . . . . . . . . "6298640"^^ . "\u00AB\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The North Star (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0411\u0440\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0430\u0442\u0430\u043A\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Armored Attack) \u0432 \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041B\u044C\u044E\u0438\u0441\u0430 \u041C\u0430\u0439\u043B\u0441\u0442\u043E\u0443\u043D\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0432 1943 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . "Fuoco a oriente (The North Star) \u00E8 un film del 1943 diretto da Lewis Milestone. Farley Granger \u00E8 qui al suo debutto sullo schermo. \u00C8 un film atto a mostrare al pubblico Americano gli alleati russi nel pieno del conflitto bellico mondiale, sulla linea di analoghe pellicole prodotte in quegli stessi anni negli Stati Uniti: The Boy from Stalingrad (1943), Mission to Moscow (1943) e Song of Russia (1944). Nel dopoguerra, nel mutato clima della guerra fredda, queste pellicole divennero fonte di non poco imbarazzo. La Commissione per le attivit\u00E0 antiamericane accus\u00F2 il film di essere a favore dei comunisti. Il film usc\u00EC nuovamente, ridotto a 81 minuti, nel 1957, con il titolo Armored Attack e una voce fuori campo che collegava i fatti del film con la rivoluzione ungherese del 1956. In distribuzi"@it . . . . . . "2800000.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "The North Star (Ameriketako Estatu Batuetan Armored Attack izenburua ere izan zuen) 1943ko filma da, RKO etxeak ekoiztu eta banatua. Lewis Milestonek zuzendua, Lillian Hellman idazlearen istorio bat du abiapuntu; idazleak berak sortu zuen gidoia. Anne Baxter, Dana Andrews, Walter Huston, Walter Brennan eta Erich von Stroheim izan ziren antzezle nagusiak. Musika Aaron Coplandek sortu zuen, eta abestiak Ira Gershwinenak ziren; argazkia . Film hau Farley Granger aktorearen lehena izan zen."@eu . . . "The North Star is een Amerikaanse oorlogsfilm uit 1943 onder regie van Lewis Milestone."@nl . . "\u00D6verraskade i gryningen"@sv . . "The North Star ist ein US-amerikanischer Kriegsfilm aus dem Jahre 1943. Regie f\u00FChrte Lewis Milestone; das Drehbuch schrieb Lillian Hellman. Die Hauptrollen spielten Anne Baxter, Dana Andrews und Walter Huston. Der Film wurde in schwarzwei\u00DF gedreht."@de . "Blask na wschodzie"@pl . . . . "6480.0"^^ . . . . . . . . . . . . . "The North Star is een Amerikaanse oorlogsfilm uit 1943 onder regie van Lewis Milestone."@nl . . . . . "Theatrical poster"@en . . . . . . . . . . . . "L'\u00C9toile du Nord (film, 1943)"@fr . "L'\u00C9toile du Nord (The North Star) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Lewis Milestone, sorti en 1943."@fr . . . . . . "Blask na wschodzie (ang. The North Star) \u2013 ameryka\u0144ski film z 1943 roku w re\u017Cyserii Lewisa Milestone\u2019a."@pl . . "\u00AB\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The North Star (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0411\u0440\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0430\u0442\u0430\u043A\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Armored Attack) \u0432 \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041B\u044C\u044E\u0438\u0441\u0430 \u041C\u0430\u0439\u043B\u0441\u0442\u043E\u0443\u043D\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0432 1943 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . "The North Star (1943 film)"@en . . . . . . . "108.0"^^ . . . . . . . . "9705"^^ . . . . . . . . "La estrella del norte"@es . "\u00D6verraskade i gryningen, amerikansk film fr\u00E5n 1943."@sv . . . . . "L'\u00C9toile du Nord (The North Star) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Lewis Milestone, sorti en 1943."@fr . . . . . . . "1119284650"^^ . "Fuoco a oriente (The North Star) \u00E8 un film del 1943 diretto da Lewis Milestone. Farley Granger \u00E8 qui al suo debutto sullo schermo. \u00C8 un film atto a mostrare al pubblico Americano gli alleati russi nel pieno del conflitto bellico mondiale, sulla linea di analoghe pellicole prodotte in quegli stessi anni negli Stati Uniti: The Boy from Stalingrad (1943), Mission to Moscow (1943) e Song of Russia (1944). Nel dopoguerra, nel mutato clima della guerra fredda, queste pellicole divennero fonte di non poco imbarazzo. La Commissione per le attivit\u00E0 antiamericane accus\u00F2 il film di essere a favore dei comunisti. Il film usc\u00EC nuovamente, ridotto a 81 minuti, nel 1957, con il titolo Armored Attack e una voce fuori campo che collegava i fatti del film con la rivoluzione ungherese del 1956. In distribuzioni pi\u00F9 recenti si \u00E8 tornati alla versione precedente."@it . "Blask na wschodzie (ang. The North Star) \u2013 ameryka\u0144ski film z 1943 roku w re\u017Cyserii Lewisa Milestone\u2019a."@pl . . . . . "United States"@en . . . . . . . . . . . . . . "The North Star ist ein US-amerikanischer Kriegsfilm aus dem Jahre 1943. Regie f\u00FChrte Lewis Milestone; das Drehbuch schrieb Lillian Hellman. Die Hauptrollen spielten Anne Baxter, Dana Andrews und Walter Huston. Der Film wurde in schwarzwei\u00DF gedreht."@de . "\u00D6verraskade i gryningen, amerikansk film fr\u00E5n 1943."@sv . . . "La estrella del norte (The North Star) es una pel\u00EDcula estadounidense de 1943 dirigida por Lewis Milestone y con la actuaci\u00F3n de Anne Baxter, Farley Granger, Jane Withers, Dana Andrews, Walter Brennan, Erich Von Stroheim, Walter Huston, Dean Jagger, Ann Harding y . Aunque estrenada por un gran estudio, fue una pel\u00EDcula de propaganda prosovi\u00E9tica, al estar rodada mientras la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica era aliada de los Estados Unidos."@es . . "The North Star (Film)"@de . . . . "A Estrela do Norte"@pt . . . . "The North Star"@en . . . . . . . . "6480.0"^^ . . . . . . . "A Estrela do Norte (em ingl\u00EAs: The North Star) \u00E9 um filme estadunidense de 1943, do g\u00EAnero drama de guerra, dirigido por Lewis Milestone e estrelado por Anne Baxter e Dana Andrews."@pt .