. . . . . "\uD398\uC138\uC774\uC9C0"@ko . . . . . . . . "novel Perilous Passage by Bruce Nicolaysen"@en . "The Passage (1979)"@nl . . . . . . . "Lester Goldsmith"@en . "Monday Films"@en . . . . . . "Robert Rhys"@en . . "The Passage is a 1979 British action-war film directed by J. Lee Thompson and starring Anthony Quinn, James Mason, Malcolm McDowell and Patricia Neal. The film is based upon the 1976 novel Perilous Passage by Bruce Nicolaysen, who also wrote the screenplay for the film."@en . "The Passage (1979ko filma)"@eu . "5940.0"^^ . . . . . "Passeur d'hommes (The Passage) est un film britannique r\u00E9alis\u00E9 par John Lee Thompson, sorti en 1979."@fr . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1979)"@ru . "The Passage"@en . . . . . . "The Passage is a 1979 British action-war film directed by J. Lee Thompson and starring Anthony Quinn, James Mason, Malcolm McDowell and Patricia Neal. The film is based upon the 1976 novel Perilous Passage by Bruce Nicolaysen, who also wrote the screenplay for the film."@en . "Paul Clemens"@en . . . . . . . "John Quested"@en . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk . "United Kingdom"@en . . . . . "The Passage"@en . . . . . . . "\u300A\uD398\uC138\uC774\uC9C0\u300B(The Passage)\uB294 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C J. \uB9AC \uD1B0\uC2A8 \uAC10\uB3C5\uC758 1979\uB144 \uC561\uC158, \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uC804\uC7C1 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC548\uC18C\uB2C8 \uD038 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "Casablanca Passage (The Passage) \u00E8 un film del 1979 diretto da J. Lee Thompson con Anthony Quinn, James Mason e Malcolm McDowell. Il film \u00E8 tratto dal romanzo Perilous Passage di Bruce Nicolaysen, che ha anche scritto la sceneggiatura per il film."@it . . . . "Pas perill\u00F3s"@ca . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Passage) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1979 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "\u00AB\u041F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Passage) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0414\u0436\u0435\u044F \u041B\u0438 \u0422\u043E\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u044B. \u041E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F 1940-\u0445 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u041F\u0438\u0440\u0435\u043D\u0435\u0438 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0451\u043D\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0412\u044B\u0448\u0435\u043B \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1979 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u044F\u0440\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u044B \u0430\u043D\u0442\u0438\u043F\u043E\u0434\u043E\u0432 \u2014 \u0444\u0430\u043D\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430-\u044D\u0441\u044D\u0441\u043E\u0432\u0446\u0430 \u0438 \u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430-\u0431\u0430\u0441\u043A\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u041C\u0430\u043B\u043A\u043E\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u041C\u0430\u043A\u0434\u0430\u0443\u044D\u043B\u043B\u043E\u043C \u0438 \u042D\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438 \u041A\u0443\u0438\u043D\u043D\u043E\u043C."@ru . . "99.0"^^ . . . "The Passage is een Britse oorlogsfilm uit 1979 onder regie van J. Lee Thompson."@nl . . . . "19419882"^^ . . "5940.0"^^ . . . "The Passage is een Britse oorlogsfilm uit 1979 onder regie van J. Lee Thompson."@nl . . "The Passage (euskaraz Igarobidea) 1979ko ingeles zinema zuzendariak zuzendutako ekintza film bat da. 1976ko Bruce Nicolaysen idazlearen Perilous Passage (\"Igarobide Arriskutsua\") eleberrian oinarritua dago, gidoia ere berak idatzi zuen. Anthony Quinn, James Mason, Malcolm McDowell, Patricia Neal eta Christopher Lee aktoreek antzeztu zuten. Bitxikeria gisa, filmeko protagonista Anthony Quinn aktoreak antzeztutako euskal artzain bat da."@eu . . . . . "El pasaje (pel\u00EDcula de 1979)"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bruce Nicolaysen"@en . . . "The Passage (1979 film)"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Pas perill\u00F3s (t\u00EDtol original: The Passage) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula brit\u00E0nica dirigida per J. Lee Thompson el 1979. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . . . . . . . . . . "El pasaje (The Passage) es una pel\u00EDcula brit\u00E1nica de 1979 dirigida por J. Lee Thompson, con Anthony Quinn, James Mason, Malcolm McDowell y Patricia Neal en los papeles principales.\u200B"@es . "Hemdale Film Distribution"@en . "Passeur d'hommes"@fr . "El pasaje (The Passage) es una pel\u00EDcula brit\u00E1nica de 1979 dirigida por J. Lee Thompson, con Anthony Quinn, James Mason, Malcolm McDowell y Patricia Neal en los papeles principales.\u200B"@es . . "\u300A\uD398\uC138\uC774\uC9C0\u300B(The Passage)\uB294 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C J. \uB9AC \uD1B0\uC2A8 \uAC10\uB3C5\uC758 1979\uB144 \uC561\uC158, \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uC804\uC7C1 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC548\uC18C\uB2C8 \uD038 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "1123248752"^^ . . . "Pas perill\u00F3s (t\u00EDtol original: The Passage) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula brit\u00E0nica dirigida per J. Lee Thompson el 1979. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . . . . . . . . . . "6602"^^ . "\u00AB\u041F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Passage) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0414\u0436\u0435\u044F \u041B\u0438 \u0422\u043E\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u044B. \u041E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F 1940-\u0445 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u041F\u0438\u0440\u0435\u043D\u0435\u0438 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0451\u043D\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0412\u044B\u0448\u0435\u043B \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1979 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u044F\u0440\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u044B \u0430\u043D\u0442\u0438\u043F\u043E\u0434\u043E\u0432 \u2014 \u0444\u0430\u043D\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430-\u044D\u0441\u044D\u0441\u043E\u0432\u0446\u0430 \u0438 \u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430-\u0431\u0430\u0441\u043A\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u041C\u0430\u043B\u043A\u043E\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u041C\u0430\u043A\u0434\u0430\u0443\u044D\u043B\u043B\u043E\u043C \u0438 \u042D\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438 \u041A\u0443\u0438\u043D\u043D\u043E\u043C."@ru . . . . . . . . "English"@en . . . . . . . . . . "Passeur d'hommes (The Passage) est un film britannique r\u00E9alis\u00E9 par John Lee Thompson, sorti en 1979."@fr . . . . "Casablanca Passage (The Passage) \u00E8 un film del 1979 diretto da J. Lee Thompson con Anthony Quinn, James Mason e Malcolm McDowell. Il film \u00E8 tratto dal romanzo Perilous Passage di Bruce Nicolaysen, che ha anche scritto la sceneggiatura per il film."@it . . "The Passage (euskaraz Igarobidea) 1979ko ingeles zinema zuzendariak zuzendutako ekintza film bat da. 1976ko Bruce Nicolaysen idazlearen Perilous Passage (\"Igarobide Arriskutsua\") eleberrian oinarritua dago, gidoia ere berak idatzi zuen. Anthony Quinn, James Mason, Malcolm McDowell, Patricia Neal eta Christopher Lee aktoreek antzeztu zuten. Bitxikeria gisa, filmeko protagonista Anthony Quinn aktoreak antzeztutako euskal artzain bat da."@eu . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Passage) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1979 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "Casablanca Passage"@it .