. "The Root of All Evil?, sp\u00E4ter in The God Delusion umbenannt, ist ein Dokumentarfilm von Richard Dawkins, in dem er die Frage stellt, ob die Menschheit ohne Religion in einem besseren Zustand w\u00E4re. Im Januar 2006 wurde die Sendung zum ersten Mal auf Channel 4 ausgestrahlt.Dawkins sagte, dass der Titel The Root of All Evil? (Die Wurzel allen \u00DCbels) urspr\u00FCnglich nicht vorgesehen war. Channel 4 wollte jedoch eine Kontroverse ansto\u00DFen. Die einzige Konzession der Produzenten war die Hinzuf\u00FCgung des Fragezeichens. Dawkins gibt zu, dass der Titel Die Wurzel allen \u00DCbels l\u00E4cherlich sei.Dawkins\u2019 Buch The God Delusion, ver\u00F6ffentlicht im September 2006, geht auf die Fragen des Films im Detail ein. Als der Film 2010 erneut ausgestrahlt wurde, \u00FCbernahm man den Titel des Buches."@de . . . . "\u00AB\u041A\u043E\u0440\u0435\u043D\u044C \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0437\u043E\u043B?\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Root of All Evil?) \u2014 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043E \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044E \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438. \u0412\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0414\u043E\u043A\u0438\u043D\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u043F\u043E\u0434 \u0441\u043E\u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438. \u041E\u043D \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0441 \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u043A\u0430\u043A \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 , \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0441 \u0430\u0442\u0435\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u043A\u0435 \u0438 \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . "The Root of All Evil? (en fran\u00E7ais La racine de tout le mal ?) est un documentaire t\u00E9l\u00E9vis\u00E9, \u00E9crit et pr\u00E9sent\u00E9 par Richard Dawkins, dans lequel il argumente sur le fait que l'humanit\u00E9 serait meilleure en \u00E9tant d\u00E9barrass\u00E9e des religions ou du th\u00E9isme. Le documentaire fut diffus\u00E9 pour la premi\u00E8re fois en janvier 2006, sous la forme de deux \u00E9pisodes de 45 minutes chacun (sans compter la publicit\u00E9 interm\u00E9diaire), sur la chaine Channel 4 au Royaume-Uni : The God Delusion et The Virus of Faith. Richard Dawkins examine plus en profondeur les sujets trait\u00E9s dans ce documentaire dans son livre The God Delusion, publi\u00E9 en 2006."@fr . . . . "The Root of All Evil?"@en . . . . . . . . "The Root of All Evil?"@nl . . . . "The Root of All Evil? (lit. La ra\u00EDz de todos los males), luego renombrado The God Delusion (lit. El delirio de Dios), es un documental escrito y presentado por Richard Dawkins en el cual \u00E9l argumenta que la humanidad ser\u00EDa mejor sin religi\u00F3n o la creencia en cualquier Dios. El documental se emiti\u00F3 por primera vez en enero del 2006, en forma de dos episodios de 45 minutos (excluyendo cortes comerciales), en el canal Channel 4 del Reino Unido. El libro de Dawkins El espejismo de Dios, publicado en septiembre de 2006, se encarga de examinar los temas planteados en el documental con mayor detalle."@es . "The Root of All Evil?, later retitled The God Delusion, is a television documentary written and presented by Richard Dawkins in which he argues that humanity would be better off without religion or belief in God. The documentary was first broadcast in January 2006, in the form of two 45-minute episodes (excluding advertisement breaks), on Channel 4 in the United Kingdom. Dawkins did not think The Root of All Evil? was an ideal title. His book The God Delusion, published in September 2006, explores topics from the documentary in more detail."@en . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . "The Root of All Evil? (De Wortel van al het Kwaad) is een tweedelige televisie-documentaire uit 2006 geschreven en gepresenteerd door evolutie-bioloog Richard Dawkins, gemaakt voor de Britse zender Channel 4. Dawkins betoogt hierin dat de wereld beter af zou zijn als religie niet bestond. De Britse professor was het overigens niet eens met de titel van het programma omdat hij het niet vindt kloppen om eender wat aan te wijzen als de wortel van alle kwaad. Dawkins diept de onderwerpen uit The Root of all Evil later verder uit in zijn boek The God Delusion, in de Nederlandse vertaling uitgebracht als God als misvatting. Met The Enemies of Reason maakte de Brit in 2007 een vervolgdocumentaire, maar dan gericht op bijgeloof en alternatieve geneeswijzen."@nl . . "The Root of All Evil? (em portugu\u00EAs: A Raiz de Todo o Mal?) \u00E9 um document\u00E1rio brit\u00E2nico feito para a televis\u00E3o, escrito e apresentado por Richard Dawkins, que tem como foco demonstrar a prescindibilidade das religi\u00F5es, evidenciando poss\u00EDveis vantagens para a humanidade advindas de sua inexist\u00EAncia. O document\u00E1rio foi exibido pela primeira vez em janeiro de 2006 na televis\u00E3o inglesa, em dois epis\u00F3dios de 45 minutos cada. O t\u00EDtulo dado ao document\u00E1rio n\u00E3o era o preferido por Dawkins, mas foi mantido pela emissora (Channel 4) para criar certa controv\u00E9rsia."@pt . . . . . . . . . . . . . . "Growing Up In The Universe"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Root of All Evil?"@es . "The Root of All Evil?"@de . . "The Root of All Evil?, later retitled The God Delusion, is a television documentary written and presented by Richard Dawkins in which he argues that humanity would be better off without religion or belief in God. The documentary was first broadcast in January 2006, in the form of two 45-minute episodes (excluding advertisement breaks), on Channel 4 in the United Kingdom. Dawkins did not think The Root of All Evil? was an ideal title. His book The God Delusion, published in September 2006, explores topics from the documentary in more detail."@en . . "\u041A\u043E\u0440\u0435\u043D\u044C \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0437\u043E\u043B?"@ru . . . . . . "The Root of All Evil? (De Wortel van al het Kwaad) is een tweedelige televisie-documentaire uit 2006 geschreven en gepresenteerd door evolutie-bioloog Richard Dawkins, gemaakt voor de Britse zender Channel 4. Dawkins betoogt hierin dat de wereld beter af zou zijn als religie niet bestond. De Britse professor was het overigens niet eens met de titel van het programma omdat hij het niet vindt kloppen om eender wat aan te wijzen als de wortel van alle kwaad. Dawkins diept de onderwerpen uit The Root of all Evil later verder uit in zijn boek The God Delusion, in de Nederlandse vertaling uitgebracht als God als misvatting. Met The Enemies of Reason maakte de Brit in 2007 een vervolgdocumentaire, maar dan gericht op bijgeloof en alternatieve geneeswijzen."@nl . "The Root of All Evil?, sp\u00E4ter in The God Delusion umbenannt, ist ein Dokumentarfilm von Richard Dawkins, in dem er die Frage stellt, ob die Menschheit ohne Religion in einem besseren Zustand w\u00E4re. Im Januar 2006 wurde die Sendung zum ersten Mal auf Channel 4 ausgestrahlt.Dawkins sagte, dass der Titel The Root of All Evil? (Die Wurzel allen \u00DCbels) urspr\u00FCnglich nicht vorgesehen war. Channel 4 wollte jedoch eine Kontroverse ansto\u00DFen."@de . "The Root of All Evil?"@pt . "The Root of All Evil?"@fr . . . . . . . "Ted Haggard"@en . . . . . . . . . "\u0179r\u00F3d\u0142o wszelkiego z\u0142a?"@pl . "\u00AB\u041A\u043E\u0440\u0435\u043D\u044C \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0437\u043E\u043B?\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Root of All Evil?) \u2014 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043E \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044E \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438. \u0412\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0414\u043E\u043A\u0438\u043D\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u043F\u043E\u0434 \u0441\u043E\u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438. \u041E\u043D \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0441 \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u043A\u0430\u043A \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 , \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0441 \u0430\u0442\u0435\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u043A\u0435 \u0438 \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . "The Root of All Evil? (em portugu\u00EAs: A Raiz de Todo o Mal?) \u00E9 um document\u00E1rio brit\u00E2nico feito para a televis\u00E3o, escrito e apresentado por Richard Dawkins, que tem como foco demonstrar a prescindibilidade das religi\u00F5es, evidenciando poss\u00EDveis vantagens para a humanidade advindas de sua inexist\u00EAncia. O document\u00E1rio foi exibido pela primeira vez em janeiro de 2006 na televis\u00E3o inglesa, em dois epis\u00F3dios de 45 minutos cada. O t\u00EDtulo dado ao document\u00E1rio n\u00E3o era o preferido por Dawkins, mas foi mantido pela emissora (Channel 4) para criar certa controv\u00E9rsia."@pt . . . "The Root of All Evil? (en fran\u00E7ais La racine de tout le mal ?) est un documentaire t\u00E9l\u00E9vis\u00E9, \u00E9crit et pr\u00E9sent\u00E9 par Richard Dawkins, dans lequel il argumente sur le fait que l'humanit\u00E9 serait meilleure en \u00E9tant d\u00E9barrass\u00E9e des religions ou du th\u00E9isme. Le documentaire fut diffus\u00E9 pour la premi\u00E8re fois en janvier 2006, sous la forme de deux \u00E9pisodes de 45 minutes chacun (sans compter la publicit\u00E9 interm\u00E9diaire), sur la chaine Channel 4 au Royaume-Uni : The God Delusion et The Virus of Faith. Richard Dawkins examine plus en profondeur les sujets trait\u00E9s dans ce documentaire dans son livre The God Delusion, publi\u00E9 en 2006."@fr . . . "11625"^^ . . "Yousef al-Khattab"@en . "The Enemies of Reason"@en . "Alan Clements"@en . "\u0179r\u00F3d\u0142o wszelkiego z\u0142a? (ang. The Root of All Evil?) \u2013 telewizyjny film dokumentalny, napisany i wyre\u017Cyserowany przez Richarda Dawkinsa, w kt\u00F3rym stara si\u0119 dowie\u015B\u0107, \u017Ce \u015Bwiat by\u0142by o wiele lepszy bez religii. Ksi\u0105\u017Cka Dawkinsa B\u00F3g urojony wydana we wrze\u015Bniu 2006 jest kontynuacj\u0105 i wnikliw\u0105 analiz\u0105 kwestii poruszonych w programie. Filmow\u0105 kontynuacj\u0105 pewnych w\u0105tk\u00F3w jest film Wrogowie rozs\u0105dku z 2007. Program zosta\u0142 wyemitowany w styczniu 2006 na Channel 4 w Wielkiej Brytanii."@pl . . . . . "The Root of All Evil? (lit. La ra\u00EDz de todos los males), luego renombrado The God Delusion (lit. El delirio de Dios), es un documental escrito y presentado por Richard Dawkins en el cual \u00E9l argumenta que la humanidad ser\u00EDa mejor sin religi\u00F3n o la creencia en cualquier Dios. El documental se emiti\u00F3 por primera vez en enero del 2006, en forma de dos episodios de 45 minutos (excluyendo cortes comerciales), en el canal Channel 4 del Reino Unido. El libro de Dawkins El espejismo de Dios, publicado en septiembre de 2006, se encarga de examinar los temas planteados en el documental con mayor detalle. Dawkins ha dicho que el t\u00EDtulo La ra\u00EDz de todos los males no fue su elecci\u00F3n preferida, pero que Channel 4 insisti\u00F3 en \u00E9l para crear controversia.\u200B La \u00FAnica concesi\u00F3n de los productores acerca del t\u00EDtulo fue la adici\u00F3n del signo de interrogaci\u00F3n. Dawkins ha mencionado que la noci\u00F3n de que cualquier cosa sea la ra\u00EDz de todo el mal es rid\u00EDcula.\u200B El documental fue retransmitido en el canal More4 el 25 de agosto de 2010 bajo el t\u00EDtulo de The God Delusion.\u200B"@es . . . "\u0179r\u00F3d\u0142o wszelkiego z\u0142a? (ang. The Root of All Evil?) \u2013 telewizyjny film dokumentalny, napisany i wyre\u017Cyserowany przez Richarda Dawkinsa, w kt\u00F3rym stara si\u0119 dowie\u015B\u0107, \u017Ce \u015Bwiat by\u0142by o wiele lepszy bez religii. Ksi\u0105\u017Cka Dawkinsa B\u00F3g urojony wydana we wrze\u015Bniu 2006 jest kontynuacj\u0105 i wnikliw\u0105 analiz\u0105 kwestii poruszonych w programie. Filmow\u0105 kontynuacj\u0105 pewnych w\u0105tk\u00F3w jest film Wrogowie rozs\u0105dku z 2007. Program zosta\u0142 wyemitowany w styczniu 2006 na Channel 4 w Wielkiej Brytanii. Dawkins powiedzia\u0142, \u017Ce tytu\u0142 \"The Root of All Evil?\" nie zosta\u0142 wybrany przez niego. Channel 4 nalega\u0142 na ten tytu\u0142, by wywo\u0142a\u0107 polemik\u0119 wok\u00F3\u0142 ca\u0142ej sprawy. Jedynym ust\u0119pstwem Channel 4 by\u0142o dodanie znaku zapytania na ko\u0144cu. Dawkins stwierdzi\u0142, \u017Ce sam\u0105 ide\u0119, \u017Ce cokolwiek mo\u017Ce by\u0107 uznane za przyczyn\u0119 wszelkiego z\u0142a, uwa\u017Ca za niedorzeczn\u0105."@pl . . . . "Richard Dawkins"@en . . "Richard Harries"@en . . . . . . "1119334254"^^ . . . . . . . . . . . "3669622"^^ . . . .