. . . . . . "73"^^ . "The Saboteur"@ja . "Rebecca Kneubuhl"@en . . "Saboteur ist ein nichtlineares, sogenanntes Sandbox-Game des Unternehmens Pandemic Studios und wurde von Electronic Arts ver\u00F6ffentlicht. Erscheinungstermin war der 4. Dezember 2009 in Europa und der 8. Dezember 2009 in Nordamerika. Das Spiel ist f\u00FCr Windows, PlayStation 3 und Xbox 360 erh\u00E4ltlich. Es ist das letzte Produkt der Pandemic Studios, die noch vor dem Verkaufsstart vom Mutterunternehmen Electronic Arts geschlossen wurden. Das Spiel enth\u00E4lt eine umfangreiche Modellierung von Paris, der Normandie, der Picardie, der Bourgogne, Le Havre sowie weiteren franz\u00F6sischen Gegenden."@de . . . . . "The Saboteur"@en . . . . . "The Saboteur \u00E8 un videogioco action-adventure del 2009, sviluppato da Pandemic Studios e pubblicato da Electronic Arts per PlayStation 3, Xbox 360 e Windows Il gioco \u00E8 uscito in Europa il 4 dicembre 2009 e in Nord America l'8 dicembre 2009."@it . . . "The Saboteur"@ru . . . "The Saboteur"@it . . "Tom French"@en . . "The Saboteur es un videojuego de acci\u00F3n en tercera persona, desarrollado por Pandemic Studios y publicado por Electronic Arts cuya historia tiene lugar durante la ocupaci\u00F3n nazi de Par\u00EDs en la Segunda Guerra Mundial.Su fracaso tanto en cr\u00EDtica como en ventas, propici\u00F3 el cierre del estudio creador el mismo a\u00F1o en el que fue lanzado el 4 de diciembre del 2009"@es . . "The Saboteur is een openwereld- third-person shooter action-adventure videospel dat zich afspeelt tijdens de Tweede Wereldoorlog in de . Het spel werd gepubliceerd door Electronic Arts en was het laatste spel ontwikkeld door Pandemic Studios."@nl . . . "7.5"^^ . . . . "The Saboteur est un jeu vid\u00E9o d'action-aventure GTA-like d\u00E9velopp\u00E9 par Pandemic Studios pour Electronic Arts. Il sort en Occident en d\u00E9cembre 2009 sur Windows, PlayStation 3 et Xbox 360. Ce jeu d'action \u00E0 la troisi\u00E8me personne situ\u00E9 dans la Seconde Guerre mondiale permet au joueur d'\u00E9voluer dans Paris. Le h\u00E9ros, Sean Devlin, un m\u00E9canicien et pilote irlandais, se bat aux c\u00F4t\u00E9s de la R\u00E9sistance fran\u00E7aise contre les nazis. Il s'agit du dernier jeu vid\u00E9o d\u00E9velopp\u00E9 par Pandemic Studios avant que le studio ne soit ferm\u00E9."@fr . . . "7.6"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "The Saboteur \u2013 komputerowa przygodowa gra akcji z otwartym \u015Bwiatem prowadzona z widoku trzeciej osoby umieszczona w realiach II wojny \u015Bwiatowej we Francji okupowanej przez III Rzesz\u0119. Wydana przez Electronic Arts i wyprodukowana przez Pandemic Studios, kt\u00F3re po wydaniu gry zosta\u0142o zamkni\u0119te. Gra mia\u0142a dosta\u0107 kilka DLC i kontynuacj\u0119, ale zanim to nast\u0105pi\u0142o, studio deweloperskie zosta\u0142o zamkni\u0119te przez EA. By\u0142y pracownik Pandemic wspomnia\u0142 o tym w wywiadzie w ramach podcastu GameHugs."@pl . . . . . . . . "true"@en . . . "Trey Watkins"@en . . . . "The Saboteur (\u0443\u043A\u0440. \u0414\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043D\u0442) \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430 \u0443 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u0437 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 3D-\u0448\u0443\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 Pandemic Studios \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 Electronic Arts \u0443 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0456 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0433\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0432 \u043E\u043A\u0443\u043F\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A \u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A \u0428\u043E\u043D \u0414\u0435\u0432\u043B\u0456\u043D (Sean Devlin), \u0456\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0435\u0446\u044C \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u0432 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0443 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0423 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u043D \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443 \u041E\u043F\u043E\u0440\u0443 \u0439 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0456\u0434\u043A\u0438, \u0449\u043E \u043C\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0428\u043E\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0443\u0431 \u0437\u0430 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0406\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043E\u044E \u0434\u0456\u0439, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C The Saboteur \u0441\u0445\u043E\u0436\u043E\u044E \u0434\u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440, \u044F\u043A Grand Theft Auto, Mafia II \u0442\u0430 Assassin's Creed. \u0414\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0454 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0433\u0430\u043C\u0430. \u0423\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0443 \u0432\u043F\u0435\u0432\u043D\u0435\u043D\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0456\u043D\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0456\u0440\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0443. \u0423 \u043C\u0456\u0440\u0443 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443\u0454 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u00AB\u0432\u043E\u043B\u044E \u0434\u043E \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438\u00BB, \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0454 \u0431\u0430\u0440\u0432\u0438\u0441\u0442\u0456\u0448\u0438\u043C. \u0420\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443 \u2014 stealth action. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043C\u0430\u0441\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0431\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443, (\u0430\u043B\u0435 \u0446\u0435 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0434\u0442\u043E \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454: \u0432\u0430\u0440\u0442\u043E \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0456\u0439\u0442\u0438 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C, \u0456 \u0432\u0456\u043D \u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436 \u0437\u0434\u0456\u0439\u043C\u0435 \u0442\u0440\u0438\u0432\u043E\u0433\u0443) \u0456 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0443\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F, \u0449\u043E\u0431 \u0443\u043D\u0438\u043A\u043D\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0446\u0456, \u0442\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u0430\u0436\u0443\u0442\u044C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F, \u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438 \u044F\u043A\u0443\u0441\u044C \u043F\u0456\u0434\u043E\u0437\u0440\u0456\u043B\u0443 \u0434\u0456\u044E. \u0412\u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0432 \u0428\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0456 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u044E \u0432 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0445, \u043D\u0435\u0433\u0430\u0439\u043D\u043E \u0437\u0430\u0441\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0443 \u0441\u0432\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A \u0456 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u043D\u0430 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 \u043F\u043E-\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u00AB\u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u0435\u00BB. \u041C\u0430\u0441\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u0435\u0433\u0448\u0443\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0456\u0439. \u0428\u043E\u043D \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0456\u0434\u043A\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0437\u0430\u0434\u0443 \u0439 \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0438\u043C \u0443\u0434\u0430\u0440\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u0436 \u0441\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u044E \u0437 \u0433\u043B\u0443\u0448\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C. \u0422\u0440\u0443\u043F \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443."@uk . . . . . . "The Saboteur"@pl . "1108198147"^^ . . . . "true"@en . . . . . . . "10536797"^^ . . . "8.5"^^ . . . . "8"^^ . "\u300EThe Saboteur\u300F\uFF08\u30B6\u30FB\u30B5\u30DC\u30C1\u30E5\u30A2\uFF09\u306F\u3001\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3057\u305F\u30B5\u30FC\u30C9\u30D1\u30FC\u30BD\u30F3\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30B2\u30FC\u30E0\u3067\u3042\u308B\u3002\u6B27\u7C73\u3067\u306F2009\u5E7412\u67088\u65E5\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002\u767A\u58F2\u5143\u306F\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30ED\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30A2\u30FC\u30C4\uFF08EA\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . . . "The Saboteur \u2013 komputerowa przygodowa gra akcji z otwartym \u015Bwiatem prowadzona z widoku trzeciej osoby umieszczona w realiach II wojny \u015Bwiatowej we Francji okupowanej przez III Rzesz\u0119. Wydana przez Electronic Arts i wyprodukowana przez Pandemic Studios, kt\u00F3re po wydaniu gry zosta\u0142o zamkni\u0119te. Gra mia\u0142a dosta\u0107 kilka DLC i kontynuacj\u0119, ale zanim to nast\u0105pi\u0142o, studio deweloperskie zosta\u0142o zamkni\u0119te przez EA. By\u0142y pracownik Pandemic wspomnia\u0142 o tym w wywiadzie w ramach podcastu GameHugs."@pl . . . . . . "8"^^ . . . . . "PC, PS3, Xbox 360"@en . . "Fidde Persson"@en . "7.5"^^ . "--12-03"^^ . . . . . "72"^^ . . "6.2"^^ . . . . . . . "The Saboteur (\u0440\u0443\u0441. \u0414\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043D\u0442) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 action-adventure \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0448\u0443\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F Pandemic Studios \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F Electronic Arts \u0432 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u043E\u043A\u043A\u0443\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A \u0428\u043E\u043D \u0414\u0435\u0432\u043B\u0438\u043D (Sean Devlin), \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0435\u0446 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0440\u0435\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043A\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C \u043E\u0442 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u043A\u0438, \u0438\u043C\u0435\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0428\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430 \u0437\u0443\u0431."@ru . . . . . "true"@en . . "Dan Andersson"@en . . "Brad Santos"@en . . . . . . . "The Saboteur"@es . "The Saboteur is an action-adventure video game developed by Pandemic Studios and published by Electronic Arts. It was released for Microsoft Windows, PlayStation 3 and Xbox 360 in December 2009. A mobile version of the game was developed and released by Hands-On Mobile for BlackBerry on January 21, 2010, and for iOS on March 24, 2010. The game is set in German-occupied France during World War II, and follows Sean Devlin (based on William Grover-Williams), an Irish race car driver and mechanic, who joins the French Resistance to liberate Paris after his best friend is killed by Nazi forces. Gameplay in The Saboteur combines driving, shooting, melee combat, and exploration. Players can make use of a variety of weapons and abilities to fight enemies or explore the environment, such as Sean's parkour skills, which allow him to climb high buildings in seconds to facilitate traversal. The game features an open world comprising Paris' various boroughs and the surrounding countryside. Initially, most of the map is occupied by German forces, symbolized by a black and white filter applied on the in-game map, as well as the environment itself. By completing main and side missions, each borough is slowly liberated, and the environment returns to its natural colors. The Saboteur received generally mixed to positive reviews from critics. While it was praised for its visuals, sound design, setting, amount of content and entertaining gameplay, many criticized its repetitiveness, the storyline's execution, various technical issues, and the general lack of polish. It also drew many comparisons to Velvet Assassin, a game with a similar premise released earlier in 2009, as well as the Grand Theft Auto and Assassin's Creed series for their similar gameplay elements. The Saboteur was the final title developed by Pandemic Studios before their closure in 2009."@en . . . "B\u2212"@en . . . . "Phil Hong"@en . "The Saboteur is an action-adventure video game developed by Pandemic Studios and published by Electronic Arts. It was released for Microsoft Windows, PlayStation 3 and Xbox 360 in December 2009. A mobile version of the game was developed and released by Hands-On Mobile for BlackBerry on January 21, 2010, and for iOS on March 24, 2010. The game is set in German-occupied France during World War II, and follows Sean Devlin (based on William Grover-Williams), an Irish race car driver and mechanic, who joins the French Resistance to liberate Paris after his best friend is killed by Nazi forces."@en . . . . . "2009-12-03"^^ . "The Saboteur"@en . "The Saboteur (\u0443\u043A\u0440. \u0414\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043D\u0442) \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430 \u0443 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u0437 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 3D-\u0448\u0443\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 Pandemic Studios \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 Electronic Arts \u0443 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0456 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0433\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0432 \u043E\u043A\u0443\u043F\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A \u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A \u0428\u043E\u043D \u0414\u0435\u0432\u043B\u0456\u043D (Sean Devlin), \u0456\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0435\u0446\u044C \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u0432 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0443 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0423 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u043D \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443 \u041E\u043F\u043E\u0440\u0443 \u0439 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0456\u0434\u043A\u0438, \u0449\u043E \u043C\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0428\u043E\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0443\u0431 \u0437\u0430 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457."@uk . "30543"^^ . "The Saboteur es un videojuego de acci\u00F3n en tercera persona, desarrollado por Pandemic Studios y publicado por Electronic Arts cuya historia tiene lugar durante la ocupaci\u00F3n nazi de Par\u00EDs en la Segunda Guerra Mundial.Su fracaso tanto en cr\u00EDtica como en ventas, propici\u00F3 el cierre del estudio creador el mismo a\u00F1o en el que fue lanzado el 4 de diciembre del 2009"@es . "The Saboteur est un jeu vid\u00E9o d'action-aventure GTA-like d\u00E9velopp\u00E9 par Pandemic Studios pour Electronic Arts. Il sort en Occident en d\u00E9cembre 2009 sur Windows, PlayStation 3 et Xbox 360. Ce jeu d'action \u00E0 la troisi\u00E8me personne situ\u00E9 dans la Seconde Guerre mondiale permet au joueur d'\u00E9voluer dans Paris. Le h\u00E9ros, Sean Devlin, un m\u00E9canicien et pilote irlandais, se bat aux c\u00F4t\u00E9s de la R\u00E9sistance fran\u00E7aise contre les nazis. Il s'agit du dernier jeu vid\u00E9o d\u00E9velopp\u00E9 par Pandemic Studios avant que le studio ne soit ferm\u00E9."@fr . . . . "\u300EThe Saboteur\u300F\uFF08\u30B6\u30FB\u30B5\u30DC\u30C1\u30E5\u30A2\uFF09\u306F\u3001\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3057\u305F\u30B5\u30FC\u30C9\u30D1\u30FC\u30BD\u30F3\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30B2\u30FC\u30E0\u3067\u3042\u308B\u3002\u6B27\u7C73\u3067\u306F2009\u5E7412\u67088\u65E5\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002\u767A\u58F2\u5143\u306F\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30ED\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30A2\u30FC\u30C4\uFF08EA\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "The Saboteur \u00E8 un videogioco action-adventure del 2009, sviluppato da Pandemic Studios e pubblicato da Electronic Arts per PlayStation 3, Xbox 360 e Windows Il gioco \u00E8 uscito in Europa il 4 dicembre 2009 e in Nord America l'8 dicembre 2009."@it . . "Wired"@en . . "76"^^ . "The Saboteur \u00E4r ett action-\u00E4ventyrsspel som utspelar sig under andra v\u00E4rldskriget i det tyskockuperade Frankrike. Spelet publicerades under 2009 av Electronic Arts och utvecklades av Pandemic Studios."@sv . . . . . . . . . . "true"@en . . "The Saboteur"@nl . . . . . "6"^^ . "Tom Abernathy"@en . . "The Saboteur is een openwereld- third-person shooter action-adventure videospel dat zich afspeelt tijdens de Tweede Wereldoorlog in de . Het spel werd gepubliceerd door Electronic Arts en was het laatste spel ontwikkeld door Pandemic Studios."@nl . . . "B\u2212"@en . "8.199999999999999"^^ . . . . . . . . . "7.5"^^ . "8.199999999999999"^^ . "The Saboteur (\u0440\u0443\u0441. \u0414\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043D\u0442) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 action-adventure \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0448\u0443\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F Pandemic Studios \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F Electronic Arts \u0432 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u043E\u043A\u043A\u0443\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A \u0428\u043E\u043D \u0414\u0435\u0432\u043B\u0438\u043D (Sean Devlin), \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0435\u0446 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0440\u0435\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043A\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C \u043E\u0442 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u043A\u0438, \u0438\u043C\u0435\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0428\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430 \u0437\u0443\u0431."@ru . . . "Christopher M. Hunt"@en . . . . "7"^^ . . . . . "The Saboteur \u00E4r ett action-\u00E4ventyrsspel som utspelar sig under andra v\u00E4rldskriget i det tyskockuperade Frankrike. Spelet publicerades under 2009 av Electronic Arts och utvecklades av Pandemic Studios."@sv . . "The Daily Telegraph"@en . . . . . "The Saboteur"@sv . "86.0"^^ . . . . "8"^^ . . . "Saboteur (Computerspiel)"@de . . . . . . . "Saboteur ist ein nichtlineares, sogenanntes Sandbox-Game des Unternehmens Pandemic Studios und wurde von Electronic Arts ver\u00F6ffentlicht. Erscheinungstermin war der 4. Dezember 2009 in Europa und der 8. Dezember 2009 in Nordamerika. Das Spiel ist f\u00FCr Windows, PlayStation 3 und Xbox 360 erh\u00E4ltlich. Es ist das letzte Produkt der Pandemic Studios, die noch vor dem Verkaufsstart vom Mutterunternehmen Electronic Arts geschlossen wurden. Das Spiel enth\u00E4lt eine umfangreiche Modellierung von Paris, der Normandie, der Picardie, der Bourgogne, Le Havre sowie weiteren franz\u00F6sischen Gegenden."@de . "The Saboteur"@fr . . "The Saboteur"@en . . . . "Gabriel Mann"@en . . . "6.2"^^ . "7.5"^^ . . . "8"^^ . . "6"^^ . "The Saboteur"@uk . .