. "The Secret Saturdays \u00E8 una serie televisiva animata statunitense del 2008, creata da . La serie segue le avventure dei Saturdays, una famiglia di criptozoologi che lavorano per impedire che la verit\u00E0 sui criptidi venga divulgata per proteggere la razza umana e le creature stesse. I Saturdays viaggiano per la Terra alla ricerca di criptidi per studiare e combattere i cattivi come il megalomane V.V. Argost. The Secret Saturdays \u00E8 influenzato dalle serie d'azione Hanna-Barbera degli anni '60 e dall'interesse personale di Stephens per la criptozoologia."@it . . . "Tajemniczy Sobotowie (ang. The Secret Saturdays) \u2013 ameryka\u0144ski przygodowy serial animowany, kt\u00F3ry powsta\u0142 w 2008, a jego polska premiera nast\u0105pi\u0142a 4 maja 2009 na kanale Cartoon Network. Serial opowiada o kryptozoologii i (badania kryptyd)."@pl . . . "Jay Stephens"@en . . "The Secret Saturdays"@en . . "1121783709"^^ . "2008-10-03"^^ . "22.0"^^ . . . . . . . . . . . . . "Les Saturdays (The Secret Saturdays) est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation am\u00E9ricaine en 36 \u00E9pisodes de 22 minutes cr\u00E9\u00E9e par et diffus\u00E9e du 3 octobre 2008 au 30 janvier 2010 sur Cartoon Network. Au Canada, la s\u00E9rie est diffus\u00E9e depuis le 5 avril 2009 sur Teletoon et T\u00E9l\u00E9toon. En France, la s\u00E9rie est diffus\u00E9e depuis le 24 janvier 2010 sur France 3."@fr . . . . "\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0633\u0627\u062A\u0631\u062F\u064A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:The Secret Saturdays) \u0647\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064A\u0643\u0627\u062A\u0648\u0631 \u062C\u0627\u064A \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646\u0632 \u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0643\u0631\u062A\u0648\u0646 \u0646\u062A\u0648\u0631\u0643 \u062A\u0645 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0647 \u0641\u064A 3 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2008 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u062D\u062A\u0649 30 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2010 \u0628\u0645\u0639\u062F\u0644 36 \u062D\u0644\u0642\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0628\u062B\u0647 \u0644\u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0628\u0648\u0645\u064A\u0631\u0627\u0646\u063A \u0641\u064A 05 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2011 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0641\u064A 01 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2014\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u062A\u0645\u062A \u062F\u0628\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0623\u0633\u062A\u062F\u064A\u0648 \u0625\u064A\u0645\u062F\u062C \u0628\u0631\u0648\u062F\u0643\u0634\u0646 \u0647\u0627\u0648\u0633 \u0648\u0639\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0625\u0645 \u0628\u064A \u0633\u064A 3 ."@ar . "\u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u0434\u0435\u0439"@ru . . ""@en . "17082"^^ . . "2010-01-30"^^ . . . . "2"^^ . . "36"^^ . . . "Los s\u00E1bados secretos"@es . "The Secret Saturdays"@pt . . "Los s\u00E1bados secretos (t\u00EDtulo original en ingl\u00E9s: The Secret Saturdays\u200B) es una serie de televisi\u00F3n animada estadounidense creada por el caricaturista canadiense Jay Stephens (creador de la serie Tutenstein ganadora del Emmy). Debut\u00F3 el 3 de octubre de 2008, en Estados Unidos por Cartoon Network. En Espa\u00F1a fue emitido en Cartoon Network, Clan TVE, Telecinco y en Boing."@es . . . . "United States"@en . . . . . ""@en . . . . . . . "\u00AB\u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0434\u0435\u0439\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Secret Saturdays) \u2014 \u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 Cartoon Network \u0438 PorchLight Entertainment. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F Jay Stephens \u2014 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440. \u041E\u043D \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0422\u0443\u0442\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D.\u041F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B The Secret Saturdays \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B 3 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0432\u0435\u0441\u043D\u044B 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0422\u0430\u0439\u043D\u044B\u0435 \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u0434\u0435\u0439. \u041C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 Boomerang \u0441 5 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 1 \u0438\u044E\u043D\u044F 2014 \u0433\u043E\u0434."@ru . . . . . . . . . "\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0633\u0627\u062A\u0631\u062F\u064A\u0632"@ar . . . "List of The Secret Saturdays episodes"@en . . . . . . . . . . ""@en . . . . . "The Secret Saturdays"@nl . "Jay Stephens"@en . . . . . . "2008-10-03"^^ . . . . . . "The Secret Saturdays"@it . "Les Saturdays (The Secret Saturdays) est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation am\u00E9ricaine en 36 \u00E9pisodes de 22 minutes cr\u00E9\u00E9e par et diffus\u00E9e du 3 octobre 2008 au 30 janvier 2010 sur Cartoon Network. Au Canada, la s\u00E9rie est diffus\u00E9e depuis le 5 avril 2009 sur Teletoon et T\u00E9l\u00E9toon. En France, la s\u00E9rie est diffus\u00E9e depuis le 24 janvier 2010 sur France 3."@fr . "The Secret Saturdays is een Amerikaanse animatieserie die werd uitgezonden op Cartoon Network sinds 3 oktober 2008. Het is gecre\u00EBerd door Jay Stephens. In Nederland en Vlaanderen ging de serie in premi\u00E8re op 9 mei 2009. Na twee seizoenen met 36 afleveringen liep de serie ten einde op 30 januari 2010. In Nederland en Vlaanderen verscheen er tevens in november 2010 een dvd-box met de eerste dertien afleveringen."@nl . . . . . . . . "220"^^ . . . . . . . . "Tajemniczy Sobotowie"@pl . . "Scott Jeralds"@en . . . . . . . . . "The Secret Saturdays is an American animated television series created by Canadian cartoonist Jay Stephens for Cartoon Network. It debuted on October 3, 2008 in the United States. The series follows the adventures of the Saturdays, a family of cryptozoologists that work to keep the truth about cryptids from getting out, to protect both the human race and the creatures themselves. The Saturdays travel the Earth searching for cryptids to study and battling twisted villains like the megalomaniac V.V. Argost. The series is influenced by 1960's-era Hanna-Barbera action series and is combined with Jay Stephens' own personal interest in cryptozoology. The show finished its run on January 30, 2010, but aired reruns on Boomerang from December 5, 2011 to June 1, 2014."@en . "\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0633\u0627\u062A\u0631\u062F\u064A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:The Secret Saturdays) \u0647\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064A\u0643\u0627\u062A\u0648\u0631 \u062C\u0627\u064A \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646\u0632 \u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0643\u0631\u062A\u0648\u0646 \u0646\u062A\u0648\u0631\u0643 \u062A\u0645 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0647 \u0641\u064A 3 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2008 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u062D\u062A\u0649 30 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2010 \u0628\u0645\u0639\u062F\u0644 36 \u062D\u0644\u0642\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0628\u062B\u0647 \u0644\u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0628\u0648\u0645\u064A\u0631\u0627\u0646\u063A \u0641\u064A 05 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2011 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0641\u064A 01 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2014\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u062A\u0645\u062A \u062F\u0628\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0623\u0633\u062A\u062F\u064A\u0648 \u0625\u064A\u0645\u062F\u062C \u0628\u0631\u0648\u062F\u0643\u0634\u0646 \u0647\u0627\u0648\u0633 \u0648\u0639\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0625\u0645 \u0628\u064A \u0633\u064A 3 ."@ar . . . . . "English"@en . . . . . . . . . . . . . "Los s\u00E1bados secretos (t\u00EDtulo original en ingl\u00E9s: The Secret Saturdays\u200B) es una serie de televisi\u00F3n animada estadounidense creada por el caricaturista canadiense Jay Stephens (creador de la serie Tutenstein ganadora del Emmy). Debut\u00F3 el 3 de octubre de 2008, en Estados Unidos por Cartoon Network. En Espa\u00F1a fue emitido en Cartoon Network, Clan TVE, Telecinco y en Boing. La serie cuenta la vida de aventuras de \"Los S\u00E1bados\", una familia dedicada a cuidar los secretos de la \"cryptozoolog\u00EDa\" para cuidar a los humanos y a los mismos cryptidos de ellos mismos. Los personajes viajan alrededor del mundo buscando y estudiando a estas extra\u00F1as criaturas y peleando contra retorcidos villanos como el Megalomaniaco de V.V. Argost."@es . . . "1320.0"^^ . . . . . . . . "The Secret Saturdays \u00E8 una serie televisiva animata statunitense del 2008, creata da . La serie segue le avventure dei Saturdays, una famiglia di criptozoologi che lavorano per impedire che la verit\u00E0 sui criptidi venga divulgata per proteggere la razza umana e le creature stesse. I Saturdays viaggiano per la Terra alla ricerca di criptidi per studiare e combattere i cattivi come il megalomane V.V. Argost. The Secret Saturdays \u00E8 influenzato dalle serie d'azione Hanna-Barbera degli anni '60 e dall'interesse personale di Stephens per la criptozoologia. La serie \u00E8 stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su Cartoon Network dal 3 ottobre 2008 al 30 gennaio 2010, per un totale di 36 episodi ripartiti su due stagioni. In Italia \u00E8 stata trasmessa su Cartoon Network dal 15 giugno 2009."@it . . "Tajemniczy Sobotowie (ang. The Secret Saturdays) \u2013 ameryka\u0144ski przygodowy serial animowany, kt\u00F3ry powsta\u0142 w 2008, a jego polska premiera nast\u0105pi\u0142a 4 maja 2009 na kanale Cartoon Network. Serial opowiada o kryptozoologii i (badania kryptyd)."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "2"^^ . "Brandon Sawyer"@en . . . . . "The Secret Saturdays is een Amerikaanse animatieserie die werd uitgezonden op Cartoon Network sinds 3 oktober 2008. Het is gecre\u00EBerd door Jay Stephens. In Nederland en Vlaanderen ging de serie in premi\u00E8re op 9 mei 2009. Na twee seizoenen met 36 afleveringen liep de serie ten einde op 30 januari 2010. In Nederland en Vlaanderen verscheen er tevens in november 2010 een dvd-box met de eerste dertien afleveringen."@nl . . "2010-01-30"^^ . . . . "The Secret Saturdays is an American animated television series created by Canadian cartoonist Jay Stephens for Cartoon Network. It debuted on October 3, 2008 in the United States. The series follows the adventures of the Saturdays, a family of cryptozoologists that work to keep the truth about cryptids from getting out, to protect both the human race and the creatures themselves. The Saturdays travel the Earth searching for cryptids to study and battling twisted villains like the megalomaniac V.V. Argost. The series is influenced by 1960's-era Hanna-Barbera action series and is combined with Jay Stephens' own personal interest in cryptozoology. The show finished its run on January 30, 2010, but aired reruns on Boomerang from December 5, 2011 to June 1, 2014. The Secret Saturdays was the first Cartoon Network original series to be broadcast in high-definition. The Saturday family later appear in the Ben 10: Omniverse episode TGIS where they team up with Ben Tennyson and Rook Blonko to stop Ben's enemy Dr. Animo who has revived the Saturdays' archenemy V.V. Argost in a plot to collaborate with him to cause Cryptid-based havoc."@en . . . "16"^^ . . . . . . "The Secret Saturdays (no Brasil: Os S\u00E1bados Secretos) \u00E9 uma s\u00E9rie de desenho animado estadunidense que foi produzida de 2008 a 2010 pelo Cartoon Network Studios, est\u00FAdio de produ\u00E7\u00F5es do canal de televis\u00E3o por assinatura Cartoon Network, em parceria com a empresa PorchLight Entertainment; exibida pelo Cartoon Network e criada pelo animador e cartunista canadense Jay Stephens. Estreou nos Estados Unidos em 3 de outubro de 2008 e no Brasil em 13 de fevereiro de 2009."@pt . "14175396"^^ . . . . . . . . "Fred Schaefer"@en . . . . . . . "Fred Schaefer"@en . . "1320.0"^^ . . . . . "Les Saturdays"@fr . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . "\u00AB\u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0434\u0435\u0439\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Secret Saturdays) \u2014 \u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 Cartoon Network \u0438 PorchLight Entertainment. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F Jay Stephens \u2014 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440. \u041E\u043D \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0422\u0443\u0442\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D.\u041F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B The Secret Saturdays \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B 3 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0432\u0435\u0441\u043D\u044B 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0422\u0430\u0439\u043D\u044B\u0435 \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u0434\u0435\u0439. \u041C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 Boomerang \u0441 5 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 1 \u0438\u044E\u043D\u044F 2014 \u0433\u043E\u0434."@ru . . "36"^^ . "The Secret Saturdays (no Brasil: Os S\u00E1bados Secretos) \u00E9 uma s\u00E9rie de desenho animado estadunidense que foi produzida de 2008 a 2010 pelo Cartoon Network Studios, est\u00FAdio de produ\u00E7\u00F5es do canal de televis\u00E3o por assinatura Cartoon Network, em parceria com a empresa PorchLight Entertainment; exibida pelo Cartoon Network e criada pelo animador e cartunista canadense Jay Stephens. Estreou nos Estados Unidos em 3 de outubro de 2008 e no Brasil em 13 de fevereiro de 2009. Os Saturdays aparecem no epis\u00F3dio \"T.G.I.S.\" de Ben 10: Omniverse, onde ocorre uma parceria com Ben Tennyson e Zak Saturday para deter o vil\u00E3o o Dr. Animal que traz de volta a vida o arqui-inimigo dos Saturdays, V.V. Argost. O epis\u00F3dio confirma que The Secret Saturdays e Ben 10 pertence ao mesmo universo, algo que j\u00E1 havia sido sugerido com refer\u00EAncias a Ben 10 em epis\u00F3dios de The Secret Saturdays."@pt . . . "Scott Jeralds"@en . . .