. . "145"^^ . . . "30"^^ . . . . . "150"^^ . . "LL Cool J.jpg"@en . "\"The Source Awards\" is the sixteenth episode of the first season of the American television comedy series 30 Rock. It was written by Robert Carlock and Daisy Gardner, and directed by one of the season's supervising producers, Don Scardino. The episode originally aired on NBC in the United States on March 1, 2007. \"The Source Awards\" featured appearances by Wayne Brady, Kevin Brown, Grizz Chapman, Ghostface Killah, LL Cool J, and Jason Sudeikis."@en . . . . . "right"@en . "List of 30 Rock episodes"@en . . . . . . . . "\"The Source Awards\" is the sixteenth episode of the first season of the American television comedy series 30 Rock. It was written by Robert Carlock and Daisy Gardner, and directed by one of the season's supervising producers, Don Scardino. The episode originally aired on NBC in the United States on March 1, 2007. \"The Source Awards\" featured appearances by Wayne Brady, Kevin Brown, Grizz Chapman, Ghostface Killah, LL Cool J, and Jason Sudeikis. In the episode, Jack Donaghy (Alec Baldwin) enlists a rap producer, Ridikolous, to unload his line of inferior champagne while Tracy Jordan (Tracy Morgan) reluctantly hosts the Source Awards. At the same time, Liz Lemon (Tina Fey) tries to sever ties with a black man she dislikes without looking racist."@en . . "9381"^^ . . . "1"^^ . . "16"^^ . . . . . . . "The Source Awards (30 Rock)"@en . . . . . . . "\u300A\u6E90\u5934\u5956\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Source Awards\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u60C5\u666F\u559C\u5267\u300A\u6211\u4E3A\u559C\u5267\u72C2\u300B\u7B2C1\u5B63\u7684\u7B2C16\u96C6\uFF0C\u7531\u7F57\u4F2F\u7279\u00B7\u5361\u6D1B\u514B\u548C\u9EDB\u831C\u00B7\u5609\u5FB7\u7EB3\u7F16\u5267\uFF0C\u76D1\u7763\u5236\u7247\u4EBA\u5510\u00B7\u65AF\u5361\u8FEA\u8BFA\u62C5\u4EFB\u5BFC\u6F14\uFF0C2007\u5E743\u67081\u65E5\u901A\u8FC7\u5168\u56FD\u5E7F\u64AD\u516C\u53F8\u5728\u7F8E\u56FD\u9996\u64AD\u3002\u5BA2\u4E32\u51FA\u6F14\u8FD9\u96C6\u7684\u6F14\u5458\u5305\u62EC\u51EF\u6587\u00B7\u5E03\u6717\u3001\u683C\u91CC\u5179\u00B7\u67E5\u666E\u66FC\u3001\u97E6\u6069\u00B7\u5E03\u83B1\u8FEA\u3001\u9B3C\u8138\u51EF\u62C9\u3001LL Cool J\u548C\u6770\u68EE\u00B7\u82CF\u6234\u5947\u65AF\u3002 \u5728\u8FD9\u4E00\u96C6\u91CC\uFF0C\u5168\u56FD\u5E7F\u64AD\u516C\u53F8\u7535\u89C6\u8282\u76EE\u300ATGS\u4E0E\u5D14\u897F\u00B7\u4E54\u4E39\u300B\u7684\u5934\u724C\u6F14\u5458\u5D14\u897F\u00B7\u4E54\u4E39\uFF08Tracy Jordan\uFF0C\u5D14\u897F\u00B7\u6469\u6839\u9970\uFF09\u5FC3\u4E0D\u7518\u60C5\u4E0D\u613F\u5730\u53BB\u4E3B\u6301\u4E00\u4E2A\u540D\u4E3A\u201C\u6E90\u5934\u5956\u201D\u7684\u9881\u5956\u5178\u793C\uFF0C\u516C\u53F8\u526F\u603B\u88C1\u6770\u514B\u00B7\u5510\u7EB3\u5409\uFF08Jack Donaghy\uFF0C\u4E9A\u5386\u514B\u00B7\u9C8D\u5FB7\u6E29\u9970\uFF09\u8BF7\u6765\u4E00\u4F4D\u8BF4\u5531\u97F3\u4E50\u5236\u4F5C\u4EBA\u745E\u8FEA\u514B\u9C81\u65AF\uFF08Ridikolous\uFF0CLL Cool J\u9970\uFF09\u5904\u7406\u81EA\u5DF1\u4E70\u4E0B\u7684\u52A3\u8D28\u9999\u69DF\u3002\u800C\u9996\u5E2D\u7F16\u5267\u4E3D\u5179\u00B7\u83B1\u8499\uFF08Liz Lemon\uFF0C\u8482\u5A1C\u00B7\u83F2\u9970\uFF09\u6253\u7B97\u4E0E\u4E00\u4F4D\u6B63\u5728\u4EA4\u5F80\u4F46\u81EA\u5DF1\u53C8\u5F88\u8BA8\u538C\u7684\u9ED1\u4EBA\u65AD\u4EA4\uFF0C\u53EF\u53C8\u4E0D\u5E0C\u671B\u4F1A\u88AB\u4EBA\u8BA4\u4E3A\u81EA\u5DF1\u6709\u79CD\u65CF\u6B67\u89C6\u503E\u5411\u3002 \u300A\u6E90\u5934\u5956\u300B\u5728\u7535\u89C6\u8BC4\u8BBA\u5458\u4E2D\u6240\u83B7\u5F97\u7684\u8BC4\u4EF7\u8912\u8D2C\u4E0D\u4E00\u3002\u6839\u636E\u5C3C\u5C14\u68EE\u6536\u89C6\u7387\u8C03\u67E5\u7684\u6570\u636E\uFF0C\u8FD9\u96C6\u5728\u7F8E\u56FD\u9996\u64AD\u65F6\u5438\u5F15\u4E86570\u4E07\u6237\u5BB6\u5EAD\u89C2\u770B\uFF0C\u572818-49\u5C81\u5E74\u9F84\u6BB5\u4EBA\u7FA4\u4E2D\u6536\u83B7\u4E862.7 / 7\u7684\u6536\u89C6\u7387\u3002"@zh . . . . "116"^^ . "Wayne Brady APLA.jpg"@en . . . . . . . "The Source Awards"@pt . . . "\u6E90\u5934\u5956"@zh . . . . . "\"The Source Awards\" \u00E9 o 16.\u00B0 epis\u00F3dio da primeira temporada da s\u00E9rie de televis\u00E3o de com\u00E9dia de situa\u00E7\u00E3o norte-americana 30 Rock. Teve o seu enredo co-escrito pelo produtor executivo Robert Carlock e Daisy Gardner, e foi realizado por Don Scardino, um dos produtores supervisores da temporada. A sua transmiss\u00E3o original nos Estados Unidos ocorreu na noite de 1 de Mar\u00E7o de 2007 atrav\u00E9s da rede de televis\u00E3o National Broadcasting Company (NBC). Dentre as estrelas convidadas est\u00E3o inclusas Kevin Brown, Grizz Chapman, Jason Sudeikis, Wayne Brady, e LL Cool J. O rapper norte-americano Ghostface Killah participou a interpretar uma vers\u00E3o fict\u00EDcia de si mesmo."@pt . "26012966"^^ . . . . "\"The Source Awards\" \u00E9 o 16.\u00B0 epis\u00F3dio da primeira temporada da s\u00E9rie de televis\u00E3o de com\u00E9dia de situa\u00E7\u00E3o norte-americana 30 Rock. Teve o seu enredo co-escrito pelo produtor executivo Robert Carlock e Daisy Gardner, e foi realizado por Don Scardino, um dos produtores supervisores da temporada. A sua transmiss\u00E3o original nos Estados Unidos ocorreu na noite de 1 de Mar\u00E7o de 2007 atrav\u00E9s da rede de televis\u00E3o National Broadcasting Company (NBC). Dentre as estrelas convidadas est\u00E3o inclusas Kevin Brown, Grizz Chapman, Jason Sudeikis, Wayne Brady, e LL Cool J. O rapper norte-americano Ghostface Killah participou a interpretar uma vers\u00E3o fict\u00EDcia de si mesmo. No epis\u00F3dio, Liz Lemon (interpretada por Tina Fey) vai para um encontro com Steven (Brady), um homem afro-americano que a acusa de racismo quando esta decide n\u00E3o seguir em frente com o relacionamento. Entretanto, na tentativa de resolver a rixa entre o produtor de m\u00FAsica rap Ridikolous (LL Cool J) e o astro do TGS Tracy Jordan (Tracy Morgan), o executivo Jack Donaghy (Alec Baldwin) pede ao primeiro para apresentar a cerim\u00F3nia da entrega de pr\u00E9mios Source e ao \u00FAltimo para que endorse a sua marca de vinhos Donaghy. Em geral, \"The Source Awards\" foi recebido com opini\u00F5es mistas pelos membros da cr\u00EDtica especialista em televis\u00E3o do hor\u00E1rio nobre. De acordo com os dados publicados pelo sistema de media\u00E7\u00E3o de audi\u00EAncias Nielsen Ratings, o epis\u00F3dio foi assistido por uma m\u00E9dia de 5,70 milh\u00F5es de telespectadores norte-americanos, e foi-lhe atribu\u00EDda a classifica\u00E7\u00E3o de 2,7 e sete de share no perfil demogr\u00E1fico dos telespectadores entre os 18 aos 49 anos de idade."@pt . . . . . . "\u300A\u6E90\u5934\u5956\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Source Awards\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u60C5\u666F\u559C\u5267\u300A\u6211\u4E3A\u559C\u5267\u72C2\u300B\u7B2C1\u5B63\u7684\u7B2C16\u96C6\uFF0C\u7531\u7F57\u4F2F\u7279\u00B7\u5361\u6D1B\u514B\u548C\u9EDB\u831C\u00B7\u5609\u5FB7\u7EB3\u7F16\u5267\uFF0C\u76D1\u7763\u5236\u7247\u4EBA\u5510\u00B7\u65AF\u5361\u8FEA\u8BFA\u62C5\u4EFB\u5BFC\u6F14\uFF0C2007\u5E743\u67081\u65E5\u901A\u8FC7\u5168\u56FD\u5E7F\u64AD\u516C\u53F8\u5728\u7F8E\u56FD\u9996\u64AD\u3002\u5BA2\u4E32\u51FA\u6F14\u8FD9\u96C6\u7684\u6F14\u5458\u5305\u62EC\u51EF\u6587\u00B7\u5E03\u6717\u3001\u683C\u91CC\u5179\u00B7\u67E5\u666E\u66FC\u3001\u97E6\u6069\u00B7\u5E03\u83B1\u8FEA\u3001\u9B3C\u8138\u51EF\u62C9\u3001LL Cool J\u548C\u6770\u68EE\u00B7\u82CF\u6234\u5947\u65AF\u3002 \u5728\u8FD9\u4E00\u96C6\u91CC\uFF0C\u5168\u56FD\u5E7F\u64AD\u516C\u53F8\u7535\u89C6\u8282\u76EE\u300ATGS\u4E0E\u5D14\u897F\u00B7\u4E54\u4E39\u300B\u7684\u5934\u724C\u6F14\u5458\u5D14\u897F\u00B7\u4E54\u4E39\uFF08Tracy Jordan\uFF0C\u5D14\u897F\u00B7\u6469\u6839\u9970\uFF09\u5FC3\u4E0D\u7518\u60C5\u4E0D\u613F\u5730\u53BB\u4E3B\u6301\u4E00\u4E2A\u540D\u4E3A\u201C\u6E90\u5934\u5956\u201D\u7684\u9881\u5956\u5178\u793C\uFF0C\u516C\u53F8\u526F\u603B\u88C1\u6770\u514B\u00B7\u5510\u7EB3\u5409\uFF08Jack Donaghy\uFF0C\u4E9A\u5386\u514B\u00B7\u9C8D\u5FB7\u6E29\u9970\uFF09\u8BF7\u6765\u4E00\u4F4D\u8BF4\u5531\u97F3\u4E50\u5236\u4F5C\u4EBA\u745E\u8FEA\u514B\u9C81\u65AF\uFF08Ridikolous\uFF0CLL Cool J\u9970\uFF09\u5904\u7406\u81EA\u5DF1\u4E70\u4E0B\u7684\u52A3\u8D28\u9999\u69DF\u3002\u800C\u9996\u5E2D\u7F16\u5267\u4E3D\u5179\u00B7\u83B1\u8499\uFF08Liz Lemon\uFF0C\u8482\u5A1C\u00B7\u83F2\u9970\uFF09\u6253\u7B97\u4E0E\u4E00\u4F4D\u6B63\u5728\u4EA4\u5F80\u4F46\u81EA\u5DF1\u53C8\u5F88\u8BA8\u538C\u7684\u9ED1\u4EBA\u65AD\u4EA4\uFF0C\u53EF\u53C8\u4E0D\u5E0C\u671B\u4F1A\u88AB\u4EBA\u8BA4\u4E3A\u81EA\u5DF1\u6709\u79CD\u65CF\u6B67\u89C6\u503E\u5411\u3002 \u300A\u6E90\u5934\u5956\u300B\u5728\u7535\u89C6\u8BC4\u8BBA\u5458\u4E2D\u6240\u83B7\u5F97\u7684\u8BC4\u4EF7\u8912\u8D2C\u4E0D\u4E00\u3002\u6839\u636E\u5C3C\u5C14\u68EE\u6536\u89C6\u7387\u8C03\u67E5\u7684\u6570\u636E\uFF0C\u8FD9\u96C6\u5728\u7F8E\u56FD\u9996\u64AD\u65F6\u5438\u5F15\u4E86570\u4E07\u6237\u5BB6\u5EAD\u89C2\u770B\uFF0C\u572818-49\u5C81\u5E74\u9F84\u6BB5\u4EBA\u7FA4\u4E2D\u6536\u83B7\u4E862.7 / 7\u7684\u6536\u89C6\u7387\u3002"@zh . . "1053739111"^^ . . . . . . . . "LL Cool J and Wayne Brady guest starred in this episode."@en . . . . . . . . . "2007-03-01"^^ . . . . . "30"^^ .