. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Promotional poster"@en . . . . . . . "1118837211"^^ . "La relaci\u00F3n especial es una pel\u00EDcula pol\u00EDtica brit\u00E1nico-estadounidense de 2010 dirigida por Richard Loncraine a partir de un guion de Peter Morgan. Es la tercera pel\u00EDcula de la informal \"trilog\u00EDa Blair\" de Morgan, que dramatiza la carrera pol\u00EDtica del primer ministro brit\u00E1nico Tony Blair (1997-2007), despu\u00E9s de The Deal (2003) y The Queen (2006), ambas dirigidas por Stephen Frears."@es . . "The Special Relationship \u00E9 um telefilme brit\u00E2nico-estadunidense de 2010 dirigido por Richard Loncraine e escrito por Peter Morgan. Trata-se do terceiro filme da informal \"trilogia Blair\" de Morgan, que dramatiza a carreira pol\u00EDtica do primeiro-ministro brit\u00E2nico Tony Blair (1997-2007), seguindo The Deal (2003) e The Queen (2006), ambos dirigidos por Stephen Frears."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "The Special Relationship"@pt . "The Special Relationship est un t\u00E9l\u00E9film am\u00E9ricano-britannique diffus\u00E9 sur HBO et BBC Two en 2010, \u00E9crit par Peter Morgan et r\u00E9alis\u00E9 par Richard Loncraine. Il s'agit du troisi\u00E8me film de la trilogie de Peter Morgan retra\u00E7ant la carri\u00E8re politique de l'ancien Premier ministre britannique Tony Blair, apr\u00E8s The Deal et The Queen, tous deux r\u00E9alis\u00E9s par Stephen Frears. The Special Relationship s'int\u00E9resse plus particuli\u00E8rement \u00E0 la relation qu'entretenaient Tony Blair et le pr\u00E9sident des \u00C9tats-Unis Bill Clinton entre 1992 et 2001."@fr . . . . . . "The Special Relationship"@fr . . . . . . . . . "17100023"^^ . . . . . . "United Kingdom"@en . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rainmark Films"@en . . "32399"^^ . . . . . . . . "\u041E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . . . "The Special Relationship is a 2010 British-American political film directed by Richard Loncraine from a screenplay by Peter Morgan. It is the third film in Morgan's informal \"Blair trilogy\", which dramatizes the political career of British Prime Minister Tony Blair (1997\u20132007), following The Deal (2003) and The Queen (2006), both directed by Stephen Frears."@en . . . . "Ann Wingate"@en . "The Special Relationship est un t\u00E9l\u00E9film am\u00E9ricano-britannique diffus\u00E9 sur HBO et BBC Two en 2010, \u00E9crit par Peter Morgan et r\u00E9alis\u00E9 par Richard Loncraine. Il s'agit du troisi\u00E8me film de la trilogie de Peter Morgan retra\u00E7ant la carri\u00E8re politique de l'ancien Premier ministre britannique Tony Blair, apr\u00E8s The Deal et The Queen, tous deux r\u00E9alis\u00E9s par Stephen Frears. The Special Relationship s'int\u00E9resse plus particuli\u00E8rement \u00E0 la relation qu'entretenaient Tony Blair et le pr\u00E9sident des \u00C9tats-Unis Bill Clinton entre 1992 et 2001."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u041E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Special Relationship) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041B\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0439\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044E \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430. \u042D\u0442\u043E \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432 \u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u00AB\u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u041C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430 \u043E \u0411\u043B\u044D\u0440\u0435\u00BB \u043E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0422\u043E\u043D\u0438 \u0411\u043B\u044D\u0440\u0430 (1997\u20142007) \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u00AB\u0421\u0434\u0435\u043B\u043A\u0430\u00BB (2003) \u0438 \u00AB\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u00BB (2006) \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0424\u0440\u0438\u0440\u0437\u0430."@ru . . "Frank Doelger"@en . . . . . "5580.0"^^ . . . . . . "La relaci\u00F3n especial (pel\u00EDcula)"@es . . . . . . . . . . . "United States"@en . . . . . . ""@en . . "\u00AB\u041E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Special Relationship) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041B\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0439\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044E \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430. \u042D\u0442\u043E \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432 \u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u00AB\u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u041C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430 \u043E \u0411\u043B\u044D\u0440\u0435\u00BB \u043E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0422\u043E\u043D\u0438 \u0411\u043B\u044D\u0440\u0430 (1997\u20142007) \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u00AB\u0421\u0434\u0435\u043B\u043A\u0430\u00BB (2003) \u0438 \u00AB\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u00BB (2006) \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0424\u0440\u0438\u0440\u0437\u0430."@ru . . . . . . . . "The Special Relationship is a 2010 British-American political film directed by Richard Loncraine from a screenplay by Peter Morgan. It is the third film in Morgan's informal \"Blair trilogy\", which dramatizes the political career of British Prime Minister Tony Blair (1997\u20132007), following The Deal (2003) and The Queen (2006), both directed by Stephen Frears. The first drafts of The Special Relationship dealt with Blair's special relationships with U.S. presidents Bill Clinton and George W. Bush. However, Morgan excluded the Bush scenes from subsequent drafts (thus ending the narrative on January 20, 2001) because he found the Blair/Clinton dynamic more interesting. Morgan intended to make his directorial debut with the film but backed out a month before filming began and was replaced by Loncraine. The film was produced by Rainmark Films and backed by HBO Films and BBC Films. The film stars Michael Sheen reprising his role as Blair, Dennis Quaid as Clinton, Hope Davis as Hillary Clinton, and Helen McCrory as Cherie Blair. Principal photography on locations in and around London, England ran from July 20 to September 4, 2009. The film was broadcast on HBO in the United States and Canada on May 29, 2010, and was broadcast on BBC Two and BBC HD in the United Kingdom on September 18, 2010."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Special Relationship (film)"@en . . . . . . . . "I due presidenti"@it . . . "The Special Relationship \u00E9 um telefilme brit\u00E2nico-estadunidense de 2010 dirigido por Richard Loncraine e escrito por Peter Morgan. Trata-se do terceiro filme da informal \"trilogia Blair\" de Morgan, que dramatiza a carreira pol\u00EDtica do primeiro-ministro brit\u00E2nico Tony Blair (1997-2007), seguindo The Deal (2003) e The Queen (2006), ambos dirigidos por Stephen Frears. O filme \u00E9 estrelado por Michael Sheen reprisando seu papel como Blair, Dennis Quaid como o presidente americano Bill Clinton, ao lado de Hope Davis como Hillary Clinton e Helen McCrory como Cherie Blair. As grava\u00E7\u00F5es ocorreram de 20 de julho a 4 de setembro de 2009 em torno de Londres, Inglaterra. O filme foi transmitido pela HBO nos Estados Unidos e Canad\u00E1 em 29 de maio de 2010, e transmitido na BBC Two e BBC HD no Reino Unido em 18 de setembro de 2010."@pt . . . . . . "I due presidenti (The Special Relationship) \u00E8 un film per la televisione del 2010 diretto da Richard Loncraine su una sceneggiatura di Peter Morgan. \u00C8 il terzo film di una trilogia dedicata a Tony Blair, che analizza la carriera politica dell'ex primo ministro britannico, in carica dal 1997 al 2007, preceduto da The Deal (2003) e The Queen - La regina (2006), entrambi diretti da Stephen Frears. Il film ha ottenuto cinque candidature ai Premi Emmy 2010, due ai Golden Globe 2011, tre ai Satellite Awards 2010 e una ai Premi BAFTA 2011."@it . "93.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5580.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . "La relaci\u00F3n especial es una pel\u00EDcula pol\u00EDtica brit\u00E1nico-estadounidense de 2010 dirigida por Richard Loncraine a partir de un guion de Peter Morgan. Es la tercera pel\u00EDcula de la informal \"trilog\u00EDa Blair\" de Morgan, que dramatiza la carrera pol\u00EDtica del primer ministro brit\u00E1nico Tony Blair (1997-2007), despu\u00E9s de The Deal (2003) y The Queen (2006), ambas dirigidas por Stephen Frears. Los primeros borradores de The Special Relationship trataban de las relaciones especiales de Blair con los presidentes de Estados Unidos Bill Clinton y George W. Bush. Sin embargo, Morgan excluy\u00F3 las escenas de Bush de borradores posteriores (terminando as\u00ED la narrativa el 20 de enero de 2001) porque encontr\u00F3 m\u00E1s interesante la din\u00E1mica Blair/Clinton. Morgan ten\u00EDa la intenci\u00F3n de hacer su debut como director con la pel\u00EDcula, pero se retir\u00F3 un mes antes de que comenzara la filmaci\u00F3n y fue reemplazado por Loncraine. La pel\u00EDcula fue producida por Rainmark Films y respaldada por HBO Films y BBC Films. La pel\u00EDcula est\u00E1 protagonizada por Michael Sheen repitiendo su papel de Blair, Dennis Quaid como Clinton, Hope Davis como Hillary Clinton y Helen McCrory como Cherie Blair. Las fotograf\u00EDas principales en lugares de Londres, Inglaterra y sus alrededores, se realizaron del 20 de julio al 4 de septiembre de 2009. La pel\u00EDcula fue transmitida por HBO en los Estados Unidos y Canad\u00E1 el 29 de mayo de 2010,\u200B y fue transmitida por BBC Two y BBC HD en el Reino Unido el 18 de septiembre de 2010."@es . "I due presidenti (The Special Relationship) \u00E8 un film per la televisione del 2010 diretto da Richard Loncraine su una sceneggiatura di Peter Morgan. \u00C8 il terzo film di una trilogia dedicata a Tony Blair, che analizza la carriera politica dell'ex primo ministro britannico, in carica dal 1997 al 2007, preceduto da The Deal (2003) e The Queen - La regina (2006), entrambi diretti da Stephen Frears. Questo film racconta i \"rapporti speciali\" tra Blair e l'ex Presidente degli Stati Uniti Bill Clinton, interpretati rispettivamente da Michael Sheen e Dennis Quaid. Sviluppato in nove anni di storia, dal 1992 al 2001, viene raccontata l'amicizia tra i due capi di Stato fra pubblico e privato, sullo sfondo di manovre politiche, guerre, scandali sessuali ed altri eventi dell'epoca. Con questo film Morgan avrebbe dovuto debuttare alla regia, ma a meno di un mese dall'inizio delle riprese la regia fu affidata a Loncraine. Il film \u00E8 una co-produzione statunitense-britannica prodotta da Rainmark Films con il supporto di HBO Films e BBC Films. Il film ha ottenuto cinque candidature ai Premi Emmy 2010, due ai Golden Globe 2011, tre ai Satellite Awards 2010 e una ai Premi BAFTA 2011."@it . . . . . . . . . "Tracey Scoffield"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .