. . . ""@en . . . "The Storm Riders"@en . . "HK$85 million"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Golden Harvest"@en . "1.1E7"^^ . . . . . . . . . . . . . . "The Storm Riders (\u98A8\u96F2\u96C4\u9738\u5929\u4E0B, Feng yun xiong ba tian xia) est un film hong-kongais r\u00E9alis\u00E9 par Andrew Lau, sorti le 18 juillet 1998. Sa suite, The Storm Warriors, sort en 2009."@fr . . . "\u300E\u98A8\u96F2 \u30B9\u30C8\u30FC\u30E0\u30E9\u30A4\u30C0\u30FC\u30BA\u300F\uFF08\u3075\u3046\u3046\u3093 \u30B9\u30C8\u30FC\u30E0\u30E9\u30A4\u30C0\u30FC\u30BA\u3001\u98A8\u96F2\u96C4\u8987\u5929\u4E0B\uFF09\u306F\u30011998\u5E74\u306E\u9999\u6E2F\u6620\u753B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F2000\u5E744\u670815\u65E5\u306B\u5C01\u5207\u308A\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "The Storm Riders (\u98A8\u96F2\u96C4\u9738\u5929\u4E0B, Feng yun xiong ba tian xia) est un film hong-kongais r\u00E9alis\u00E9 par Andrew Lau, sorti le 18 juillet 1998. Sa suite, The Storm Warriors, sort en 2009."@fr . . . . . "The Storm Riders is a 1998 Hong Kong wuxia fantasy film based on the manhua series Fung Wan by artist Ma Wing-shing. Directed by Andrew Lau, it starred Ekin Cheng as Wind and Aaron Kwok as Cloud. The plot involves two children, Whispering Wind and Striding Cloud, who become powerful warriors under the evil Lord Conqueror's tutelage. The sequel to the film, titled The Storm Warriors and directed by the Pang brothers, was released in 2009."@en . . . . . . . . . . . . . . . "The Storm Riders (Hanzi tradisional: \u98A8\u96F2\u4E4B\u96C4\u9738\u5929\u4E0B) adalah sebuah film aksi Hong Kong diproduksi pada tahun 1998. Sutradara film ini adalah dan dibintangi Aaron Kwok, Ekin Cheng, Sonny Chiba, , , , , dan Shu Qi. Film ini dirilis oleh distributor Golden Harvest pada 18 Juli 1998. Film sekuel di serial , The Storm Warriors adalah dirilis pada tahun 2009."@in . . . . . . "The Storm Riders"@in . "Jason Chu"@en . . . . . "HK$41.4 million"@en . . "Film poster"@en . "Animerica review of original manga"@en . . "\u98A8\u96F2\uFF1A\u96C4\u9738\u5929\u4E0B (1998\u5E74\u96FB\u5F71)"@zh . . . . "Hong Kong"@en . . . . . "The Storm Riders"@en . . "\u98A8\u96F2 \u30B9\u30C8\u30FC\u30E0\u30E9\u30A4\u30C0\u30FC\u30BA"@ja . "\u300E\u98A8\u96F2 \u30B9\u30C8\u30FC\u30E0\u30E9\u30A4\u30C0\u30FC\u30BA\u300F\uFF08\u3075\u3046\u3046\u3093 \u30B9\u30C8\u30FC\u30E0\u30E9\u30A4\u30C0\u30FC\u30BA\u3001\u98A8\u96F2\u96C4\u8987\u5929\u4E0B\uFF09\u306F\u30011998\u5E74\u306E\u9999\u6E2F\u6620\u753B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F2000\u5E744\u670815\u65E5\u306B\u5C01\u5207\u308A\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . ""@en . . . . "The Storm Riders"@fr . . "7560.0"^^ . . "Tian Shan Film Studio"@en . . . . . . "Central Digital Pictures"@en . . "The Storm Riders"@en . . "\u300A\u98A8\u96F2\uFF1A\u96C4\u9738\u5929\u4E0B\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Storm Riders\uFF09\uFF0C\u662F1998\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u4E00\u90E8\u9999\u6E2F\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u5289\u5049\u5F37\u57F7\u5C0E\uFF0C\u6797\u8FEA\u5B89\u4EFB\u52D5\u4F5C\u6307\u5C0E\uFF0C\u90ED\u5BCC\u57CE\u3001\u912D\u4F0A\u5065\u53CA\u5343\u8449\u771F\u4E00\u9818\u929C\u4E3B\u6F14\uFF1B\u694A\u606D\u5982\u3001\u8B1D\u5929\u83EF\u53CA\u8212\u6DC7\u4E3B\u6F14\uFF0C\u6539\u7DE8\u81EA\u9999\u6E2F\u6F2B\u756B\u5BB6\u99AC\u69AE\u6210\u7684\u6F2B\u756B\u300A\u98A8\u96F2\u300B\u3002"@zh . . . . "Andrew Lau"@en . . . . . . "1838882"^^ . "Cantonese"@en . "7560.0"^^ . . "Chau Ting"@en . . . . . . . . "4.14E7"^^ . . . . . "\u300A\u98A8\u96F2\uFF1A\u96C4\u9738\u5929\u4E0B\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Storm Riders\uFF09\uFF0C\u662F1998\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u4E00\u90E8\u9999\u6E2F\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u5289\u5049\u5F37\u57F7\u5C0E\uFF0C\u6797\u8FEA\u5B89\u4EFB\u52D5\u4F5C\u6307\u5C0E\uFF0C\u90ED\u5BCC\u57CE\u3001\u912D\u4F0A\u5065\u53CA\u5343\u8449\u771F\u4E00\u9818\u929C\u4E3B\u6F14\uFF1B\u694A\u606D\u5982\u3001\u8B1D\u5929\u83EF\u53CA\u8212\u6DC7\u4E3B\u6F14\uFF0C\u6539\u7DE8\u81EA\u9999\u6E2F\u6F2B\u756B\u5BB6\u99AC\u69AE\u6210\u7684\u6F2B\u756B\u300A\u98A8\u96F2\u300B\u3002"@zh . "The Storm Riders (Hanzi tradisional: \u98A8\u96F2\u4E4B\u96C4\u9738\u5929\u4E0B) adalah sebuah film aksi Hong Kong diproduksi pada tahun 1998. Sutradara film ini adalah dan dibintangi Aaron Kwok, Ekin Cheng, Sonny Chiba, , , , , dan Shu Qi. Film ini dirilis oleh distributor Golden Harvest pada 18 Juli 1998. Film sekuel di serial , The Storm Warriors adalah dirilis pada tahun 2009."@in . . "5340000.0"^^ . . . . . . . . . "11580"^^ . . . . . . . . . . . "1112769990"^^ . . . . . . . . . "The Storm Riders is a 1998 Hong Kong wuxia fantasy film based on the manhua series Fung Wan by artist Ma Wing-shing. Directed by Andrew Lau, it starred Ekin Cheng as Wind and Aaron Kwok as Cloud. The plot involves two children, Whispering Wind and Striding Cloud, who become powerful warriors under the evil Lord Conqueror's tutelage. The sequel to the film, titled The Storm Warriors and directed by the Pang brothers, was released in 2009."@en . "126.0"^^ . . . "Manfred Wong"@en . . . . . "2004-04-04"^^ . . . "\uD48D\uC6B4 (\uC601\uD654)"@ko . . . . . . . "8.5E7"^^ . . . . . . . "\uD48D\uC6B4(\u98A8\u96F2 \u96C4\u8987\u5929\u4E0B, The Storm Riders)\uC740 \uD64D\uCF69\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC720\uC704\uAC15 \uAC10\uB3C5\uC758 1998\uB144 \uC561\uC158, \uD310\uD0C0\uC9C0, \uBAA8\uD5D8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uACFD\uBD80\uC131 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uBB38\uC900 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . .