. . . . . "4051234"^^ . . "A Tempestade (em russo: B\u0443\u0440\u044F, translit. Buria), op. 18, \u00E9 um poema sinf\u00F4nico em f\u00E1 menor composto por Piotr Ilitch Tchaikovski em 1873. Ele estreou em dezembro de 1873, conduzido por Nikolai Rubinstein."@pt . . . . "\u300A\u66B4\u98CE\u96E8\u300B\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0411\u0443\u0440\u044F\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1ABurya\uFF09\uFF0C\u4F5C\u54C118\uFF0C\u662F\u4FC4\u570B\u4F5C\u66F2\u5BB6\u5F7C\u5F97\u00B7\u4F0A\u91CC\u5947\u00B7\u67F4\u53EF\u592B\u65AF\u57FA\u4E8E1873\u5E74\u8C31\u66F2\u7684\u4EA4\u54CD\u8BD7\uFF0C\u6A02\u8B5C\u6240\u6A19\u793A\u7684\u8ABF\u6027\u70BAF\u5C0F\u8ABF\uFF0C\u5728\u5112\u7565\u66C61873\u5E7412\u67087\u65E5\uFF08\u5373\u516C\u66C612\u670819\u65E5\uFF09\u9996\u6B21\u516C\u6F14\uFF0C\u7531\u9B6F\u8CD3\u65AF\u5766\u6307\u6325\u3002 \u6A02\u66F2\u7684\u5275\u4F5C\u9748\u611F\u6E90\u81EA\u82F1\u570B\u4F5C\u5BB6\u5A01\u5EC9\u00B7\u838E\u58EB\u6BD4\u4E9A\u7684\u540C\u540D\u6232\u5287\u300A\u66B4\u98CE\u96E8\u300B\u6240\u6539\u7DE8\u3002\u7576\u4E2D\u7684\u984C\u88C1\u5305\u62EC\u4E86\u8F2A\u8239\u5728\u5BC2\u975C\u7684\u6D77\u4E0A\u822A\u884C\uFF1B\u6027\u683C\u602A\u8A95\u7684\uFF1B\u7C73\u862D\u516C\u7235\u4E4B\u5973\u8207\u90A3\u4E0D\u52D2\u65AF\u738B\u5B50\u4E4B\u9593\u7684\u611B\u60C5\u6545\u4E8B\u3002\u5176\u4E2D\u6709\u95DC\u300C\u611B\u60C5\u300D\u7684\u4E3B\u984C\u8F03\u70BA\u7A81\u986F\uFF0C\u53E6\u4EBA\u6703\u806F\u60F3\u8D77\u67F4\u53EF\u592B\u65AF\u57FA\u53E6\u4E00\u9996\u4F5C\u54C1\u300A\u7F85\u5BC6\u6B50\u8207\u8331\u9E97\u8449\u300B\u5E7B\u60F3\u5E8F\u66F2\u3002"@zh . . "\u300A\u66B4\u98CE\u96E8\u300B\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0411\u0443\u0440\u044F\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1ABurya\uFF09\uFF0C\u4F5C\u54C118\uFF0C\u662F\u4FC4\u570B\u4F5C\u66F2\u5BB6\u5F7C\u5F97\u00B7\u4F0A\u91CC\u5947\u00B7\u67F4\u53EF\u592B\u65AF\u57FA\u4E8E1873\u5E74\u8C31\u66F2\u7684\u4EA4\u54CD\u8BD7\uFF0C\u6A02\u8B5C\u6240\u6A19\u793A\u7684\u8ABF\u6027\u70BAF\u5C0F\u8ABF\uFF0C\u5728\u5112\u7565\u66C61873\u5E7412\u67087\u65E5\uFF08\u5373\u516C\u66C612\u670819\u65E5\uFF09\u9996\u6B21\u516C\u6F14\uFF0C\u7531\u9B6F\u8CD3\u65AF\u5766\u6307\u6325\u3002 \u6A02\u66F2\u7684\u5275\u4F5C\u9748\u611F\u6E90\u81EA\u82F1\u570B\u4F5C\u5BB6\u5A01\u5EC9\u00B7\u838E\u58EB\u6BD4\u4E9A\u7684\u540C\u540D\u6232\u5287\u300A\u66B4\u98CE\u96E8\u300B\u6240\u6539\u7DE8\u3002\u7576\u4E2D\u7684\u984C\u88C1\u5305\u62EC\u4E86\u8F2A\u8239\u5728\u5BC2\u975C\u7684\u6D77\u4E0A\u822A\u884C\uFF1B\u6027\u683C\u602A\u8A95\u7684\uFF1B\u7C73\u862D\u516C\u7235\u4E4B\u5973\u8207\u90A3\u4E0D\u52D2\u65AF\u738B\u5B50\u4E4B\u9593\u7684\u611B\u60C5\u6545\u4E8B\u3002\u5176\u4E2D\u6709\u95DC\u300C\u611B\u60C5\u300D\u7684\u4E3B\u984C\u8F03\u70BA\u7A81\u986F\uFF0C\u53E6\u4EBA\u6703\u806F\u60F3\u8D77\u67F4\u53EF\u592B\u65AF\u57FA\u53E6\u4E00\u9996\u4F5C\u54C1\u300A\u7F85\u5BC6\u6B50\u8207\u8331\u9E97\u8449\u300B\u5E7B\u60F3\u5E8F\u66F2\u3002"@zh . . . . . . "\u66B4\u98CE\u96E8 (\u67F4\u53EF\u592B\u65AF\u57FA)"@zh . . "\u5E7B\u60F3\u5E8F\u66F2\u300E\u30C6\u30F3\u30DA\u30B9\u30C8\u300F\uFF08\u9732: \u0411\u0443\u0440\u044F\uFF08\u5D50\uFF09\uFF09\u4F5C\u54C118\u306F\u3001\u30D4\u30E7\u30FC\u30C8\u30EB\u30FB\u30C1\u30E3\u30A4\u30B3\u30D5\u30B9\u30AD\u30FC\u304C\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u6F14\u594F\u4F1A\u7528\u5E8F\u66F2\u3002\u30B7\u30A7\u30A4\u30AF\u30B9\u30D4\u30A2\u306E\u622F\u66F2\u300E\u30C6\u30F3\u30DA\u30B9\u30C8\u300F\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E00\u90E8\u3067\u306F\u5E7B\u60F3\u66F2\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "A Tempestade (em russo: B\u0443\u0440\u044F, translit. Buria), op. 18, \u00E9 um poema sinf\u00F4nico em f\u00E1 menor composto por Piotr Ilitch Tchaikovski em 1873. Ele estreou em dezembro de 1873, conduzido por Nikolai Rubinstein."@pt . . . . "\u5E7B\u60F3\u5E8F\u66F2\u300E\u30C6\u30F3\u30DA\u30B9\u30C8\u300F\uFF08\u9732: \u0411\u0443\u0440\u044F\uFF08\u5D50\uFF09\uFF09\u4F5C\u54C118\u306F\u3001\u30D4\u30E7\u30FC\u30C8\u30EB\u30FB\u30C1\u30E3\u30A4\u30B3\u30D5\u30B9\u30AD\u30FC\u304C\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u6F14\u594F\u4F1A\u7528\u5E8F\u66F2\u3002\u30B7\u30A7\u30A4\u30AF\u30B9\u30D4\u30A2\u306E\u622F\u66F2\u300E\u30C6\u30F3\u30DA\u30B9\u30C8\u300F\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E00\u90E8\u3067\u306F\u5E7B\u60F3\u66F2\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "The Tempest (Tchaikovsky)"@en . . . . . . . . . . "A Tempestade (Tchaikovski)"@pt . "1071177940"^^ . . . "\u30C6\u30F3\u30DA\u30B9\u30C8 (\u30C1\u30E3\u30A4\u30B3\u30D5\u30B9\u30AD\u30FC)"@ja . . . "2643"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Temp\u00EAte (Tcha\u00EFkovski)"@fr . . . . . . . . "The Tempest (Russian: \u0411\u0443\u0440\u044F Burya), Symphonic Fantasia after Shakespeare, Op. 18, is a symphonic poem in F minor by Pyotr Ilyich Tchaikovsky composed in 1873. It was premiered in December 1873, conducted by Nikolai Rubinstein. Tchaikovsky was much influenced by Shakespeare: in addition to Romeo and Juliet and The Tempest, he also wrote a Hamlet overture-fantasy (1888) and incidental music to Hamlet (1891). Excerpts from the score were used in the 2005 ballet Anna Karenina, choreographed by Boris Eifman."@en . . . . . "The Tempest (Russian: \u0411\u0443\u0440\u044F Burya), Symphonic Fantasia after Shakespeare, Op. 18, is a symphonic poem in F minor by Pyotr Ilyich Tchaikovsky composed in 1873. It was premiered in December 1873, conducted by Nikolai Rubinstein. It is based on the play The Tempest by William Shakespeare. Similar in structure to Tchaikovsky's better-known Romeo and Juliet fantasy-overture, it contains themes depicting the stillness of the ship at sea, the grotesque nature of Caliban, and the love between Ferdinand and Miranda. The love music is particularly strong, being reminiscent of the love music from Romeo and Juliet. Tchaikovsky was much influenced by Shakespeare: in addition to Romeo and Juliet and The Tempest, he also wrote a Hamlet overture-fantasy (1888) and incidental music to Hamlet (1891). Excerpts from the score were used in the 2005 ballet Anna Karenina, choreographed by Boris Eifman."@en . "La Temp\u00EAte, fantaisie symphonique d'apr\u00E8s Shakespeare en fa mineur (en russe : \u0411\u0443\u0440\u044F), op. 18, est une \u0153uvre de Piotr Ilitch Tcha\u00EFkovski compos\u00E9e entre ao\u00FBt et octobre 1873. Elle est cr\u00E9\u00E9e avec grand succ\u00E8s la m\u00EAme ann\u00E9e, le 19 d\u00E9cembre, \u00E0 Moscou."@fr . . "La Temp\u00EAte, fantaisie symphonique d'apr\u00E8s Shakespeare en fa mineur (en russe : \u0411\u0443\u0440\u044F), op. 18, est une \u0153uvre de Piotr Ilitch Tcha\u00EFkovski compos\u00E9e entre ao\u00FBt et octobre 1873. Elle est cr\u00E9\u00E9e avec grand succ\u00E8s la m\u00EAme ann\u00E9e, le 19 d\u00E9cembre, \u00E0 Moscou."@fr . . . . . .