. . . . . . . . . . "Matt Strevens"@en . . . . . "\u00AB\u0413\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0430\u044F: \u0421\u043E\u043A\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Vanquishers) \u2014 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F, \u0448\u0435\u0441\u0442\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0442\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041A\u0442\u043E\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 5 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2021 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 BBC One. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044F \u041A\u0440\u0438\u0441 \u0427\u0438\u0431\u043D\u0435\u043B\u043B, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0410\u0437\u0445\u0443\u0440 \u0421\u0430\u043B\u0438\u043C."@ru . . . "y"@en . . . . . . . . . "Pete Levy"@en . "Chris Chibnall"@en . . "B\u2212"@en . . . . "Caroline Buckley"@en . . "\"Eve of the Daleks\""@en . . . ""@en . "DW"@en . "The Vanquishers"@en . . . . "40.0"^^ . . "69285214"^^ . "1119536665"^^ . "* Mandip Gill \u2013 Yasmin Khan\n* John Bishop \u2013 Dan Lewis"@en . "The Vanquishers (Los vencedores), con el prefijo \"Cap\u00EDtulo Seis\" o \"Flux\", es el sexto y \u00FAltimo episodio de la decimotercera temporada de la serie brit\u00E1nica de ciencia ficci\u00F3n Doctor Who, emitido originalmente el 5 de diciembre de 2021 por BBC One. Fue escrito por el productor ejecutivo y dirigido por . Presenta la parte final de la temporada colectivamente conocida como Doctor Who: Flux. El episodio est\u00E1 protagonizado por Jodie Whittaker como la Decimotercer Doctor, junto a Mandip Gill y John Bishop como sus compa\u00F1eros Yasmin Khan y ."@es . . "The Independent"@en . "59.0"^^ . . . . "The Telegraph"@en . "2021-12-05"^^ . . . . . . . "The Vanquishers"@en . "Les Conqu\u00E9rants (Doctor Who)"@fr . . . . "Rebecca Roughan"@en . . "Les Conqu\u00E9rants (The Vanquishers) est le sixi\u00E8me et dernier chapitre de la treizi\u00E8me saison de la seconde s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e britannique Doctor Who, intitul\u00E9 Doctor Who: Flux. Il a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9 le 5 d\u00E9cembre 2021 sur BBC One."@fr . . "\u5F81\u670D\u8005 (\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u30FB\u30D5\u30FC\u306E\u30A8\u30D4\u30BD\u30FC\u30C9)"@ja . "3540.0"^^ . "\"The Vanquishers\", prefixed frequently with either \"Chapter Six\" or \"Flux\", is the sixth and final episode of the thirteenth series of the British science fiction television programme Doctor Who, and of the six-episode serial known collectively as Doctor Who: Flux. It was first broadcast on BBC One on 5 December 2021. It was written by showrunner and executive producer Chris Chibnall, and directed by Azhur Saleem. The episode stars Jodie Whittaker as the Thirteenth Doctor, alongside Mandip Gill and John Bishop as her companions, Yasmin Khan and Dan Lewis, respectively."@en . . . . "\"Survivors of the Flux\""@en . "3540.0"^^ . . "Les Conqu\u00E9rants (The Vanquishers) est le sixi\u00E8me et dernier chapitre de la treizi\u00E8me saison de la seconde s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e britannique Doctor Who, intitul\u00E9 Doctor Who: Flux. Il a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9 le 5 d\u00E9cembre 2021 sur BBC One."@fr . . . . . "297"^^ . . . . . . "\u0421\u043E\u043A\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 (\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041A\u0442\u043E)"@ru . "The Vanquishers (Los vencedores), con el prefijo \"Cap\u00EDtulo Seis\" o \"Flux\", es el sexto y \u00FAltimo episodio de la decimotercera temporada de la serie brit\u00E1nica de ciencia ficci\u00F3n Doctor Who, emitido originalmente el 5 de diciembre de 2021 por BBC One. Fue escrito por el productor ejecutivo y dirigido por . Presenta la parte final de la temporada colectivamente conocida como Doctor Who: Flux. El episodio est\u00E1 protagonizado por Jodie Whittaker como la Decimotercer Doctor, junto a Mandip Gill y John Bishop como sus compa\u00F1eros Yasmin Khan y ."@es . . . . . "The Vanquishers"@es . . . . "\"The Vanquishers\", prefixed frequently with either \"Chapter Six\" or \"Flux\", is the sixth and final episode of the thirteenth series of the British science fiction television programme Doctor Who, and of the six-episode serial known collectively as Doctor Who: Flux. It was first broadcast on BBC One on 5 December 2021. It was written by showrunner and executive producer Chris Chibnall, and directed by Azhur Saleem. The episode stars Jodie Whittaker as the Thirteenth Doctor, alongside Mandip Gill and John Bishop as her companions, Yasmin Khan and Dan Lewis, respectively."@en . . "The Vanquishers"@en . . . . . . . "episode"@en . . ""@en . "\u00AB\u0413\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0430\u044F: \u0421\u043E\u043A\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Vanquishers) \u2014 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F, \u0448\u0435\u0441\u0442\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0442\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041A\u0442\u043E\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 5 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2021 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 BBC One. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044F \u041A\u0440\u0438\u0441 \u0427\u0438\u0431\u043D\u0435\u043B\u043B, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0410\u0437\u0445\u0443\u0440 \u0421\u0430\u043B\u0438\u043C."@ru . . . . . . . . . "* Sam Spruell \u2013 Swarm\n* Rochenda Sandall \u2013 Azure\n* Steve Oram \u2013 Williamson\n* Kevin McNally \u2013 Professor Jericho\n* Craige Els \u2013 Karvanista\n* Thaddea Graham \u2013 Bel\n* Jemma Redgrave \u2013 Kate Stewart\n* Jonathan Watson \u2013 Sontaran Commander Stenck\n* Craig Parkinson \u2013 Grand Serpent\n* Dan Starkey \u2013 Senstarg/Shallo/Kragar\n* Annabel Scholey \u2013 Claire Brown\n* Jacob Anderson \u2013 Vinder\n* Nadia Albina \u2013 Diane\n* Simon Carew \u2013 Ood\n* Silas Carson \u2013 Voice of the Ood\n* Jonny Mathers \u2013 Passenger\n* Sonny Walker \u2013 Stevie\n* Nicholas Briggs \u2013 Voice of the Daleks/Cybermen"@en . . . . . . . "2021-12-05"^^ . . . "Azhur Saleem"@en . . . . "5"^^ . . . "14383"^^ . . . . .