. . . . "2"^^ . . "\u4EBA\u751F\u306E\u822A\u8DEF(\u3058\u3093\u305B\u3044\u306E\u3053\u3046\u308D\u3001\u82F1:Voyage of life)\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30CF\u30C9\u30BD\u30F3\u30FB\u30EA\u30D0\u30FC\u6D3E\u306E\u753B\u5BB6\u30C8\u30DE\u30B9\u30FB\u30B3\u30FC\u30EB\u306B\u3088\u3063\u30661842\u5E74\u306B\u63CF\u304B\u308C\u305F\u4EBA\u9593\u306E\u5B97\u6559\u7684\u306A\u6551\u6E08\u3092\u30C6\u30FC\u30DE\u3068\u3059\u308B4\u679A\u306E\u9023\u4F5C\u3067\u3001\u4EBA\u9593\u306E\u8A95\u751F\u304B\u3089\u6B7B\u306B\u81F3\u308B\u307E\u3067\u306E\u4E00\u751F\u304C\u8239\u65C5\u306B\u305F\u3068\u3048\u3066\u5C55\u958B\u3055\u308C\u308B\u3002 \u4EBA\u751F\u306E4\u3064\u306E\u6BB5\u968E\uFF1A\u5E7C\u5E74\u3001\u9752\u5E74\u3001\u58EE\u5E74\u3001\u8001\u5E74\u671F\u306E\u5BD3\u610F\u3092\u8868\u30594\u679A\u306E\u7D75\u753B\u306F\u300119\u4E16\u7D00\u534A\u3070\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u8352\u91CE\u3092\u3001\u4EBA\u751F\u306E\uFF14\u3064\u306E\u6BB5\u968E\u3092\u8C61\u5FB4\u3059\u308B\u56DB\u5B63\u306B\u5BFE\u5FDC\u3057\u305F\u98A8\u666F\u306E\u4E2D\u3001\u5B88\u8B77\u5929\u4F7F\u306B\u4F34\u308F\u308C\u305F\u65C5\u4EBA\u304C\u751F\u547D\u306E\u5DDD\u3092\u65C5\u3059\u308B\u3002\u300C\u4EBA\u751F\u306E\u822A\u8DEF\u300D\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306F\u6B21\u306E4\u4F5C\u54C1\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \n* \u300C\u5E7C\u5E74\u671F\u300D \n* \u300C\u9752\u5E74\u671F\u300D \n* \u300C\u58EE\u5E74\u671F\u300D \n* \u300C\u8001\u5E74\u671F\u300D"@ja . "The Voyage of Life: Manhood"@en . . . . "The Voyage of Life: Manhood"@en . "El viaje de la vida (en ingl\u00E9s, The Voyage of Life) es una serie de cuatro cuadros realizados por el pintor Thomas Cole. Datan de 1842 y se encuentran en la Galer\u00EDa Nacional de Arte, en Washington D. C., en el Fondo Alisa Mellon Bruce, con los n\u00FAmeros de inventario 1971.16.1, 1971.16.2, 1971.16.3 y 1971.16.4. Los cuatro cuadros representan el ciclo de la vida humana: infancia, juventud, madurez y vejez, en forma de un viajero que surca en barca un r\u00EDo (la Vida) guiado por un \u00E1ngel custodio."@es . . . . . . "\u4EBA\u751F\u306E\u822A\u8DEF"@ja . "The Voyage of Life"@en . "Youth"@en . "Manhood"@en . . "Le Voyage de la vie (en anglais : The Voyage of Life) est une s\u00E9rie de tableaux, peints par Thomas Cole, en 1842, qui repr\u00E9sentent une all\u00E9gorie des quatre \u00E9tapes de la vie humaine : enfance, jeunesse, \u00E2ge adulte et vieillesse. Les peintures repr\u00E9sentent un voyageur qui se d\u00E9place en bateau sur une rivi\u00E8re \u00E0 travers la nature sauvage am\u00E9ricaine du milieu du XIXe si\u00E8cle. Dans chaque tableau, le voyageur prend le bateau sur le fleuve de la vie, accompagn\u00E9 d'un ange gardien. Le paysage, refl\u00E9tant chacun une des quatre saisons de l'ann\u00E9e, joue un r\u00F4le majeur dans la transmission de l'histoire. \u00C0 chaque \u00E9pisode, le sens de d\u00E9placement du bateau est invers\u00E9 par rapport \u00E0 l'image pr\u00E9c\u00E9dente. Dans l'enfance, le b\u00E9b\u00E9 glisse d'une grotte sombre dans un paysage riche et vert. Dans sa jeunesse, le gar"@fr . . . "A Viagem da Vida"@pt . . "133.4"^^ . "Childhood"@en . . . . "1842"^^ . . "El viaje de la vida (en ingl\u00E9s, The Voyage of Life) es una serie de cuatro cuadros realizados por el pintor Thomas Cole. Datan de 1842 y se encuentran en la Galer\u00EDa Nacional de Arte, en Washington D. C., en el Fondo Alisa Mellon Bruce, con los n\u00FAmeros de inventario 1971.16.1, 1971.16.2, 1971.16.3 y 1971.16.4. Los cuatro cuadros representan el ciclo de la vida humana: infancia, juventud, madurez y vejez, en forma de un viajero que surca en barca un r\u00EDo (la Vida) guiado por un \u00E1ngel custodio."@es . "The Voyage of Life, by Thomas Cole"@en . . . . "Thomas Cole - The Voyage of Life Childhood, 1842 .jpg"@en . . . . "The Voyage of Life is a series of four paintings created by Thomas Cole in 1842, representing an allegory of the four stages of human life. The paintings, Childhood, Youth, Manhood, and Old Age, depict a voyager who travels in a boat on a river through the mid-19th-century American wilderness. In each painting the voyager rides the boat on the River of Life accompanied by a guardian angel. The landscape, each reflecting one of the four seasons of the year, plays a major role in conveying the story. With each installment the boat's direction of travel is reversed from the previous picture. In childhood, the infant glides from a dark cave into a rich, green landscape. As a youth, the boy takes control of the boat and aims for a shining castle in the sky. In manhood, the adult relies on prayer and religious faith to sustain him through rough waters and a threatening landscape. Finally, the man becomes old and the angel guides him to heaven across the waters of eternity."@en . . . . . . . . . . . . . . "132.8"^^ . "El viatge de la Vida"@ca . "Le Voyage de la vie (en anglais : The Voyage of Life) est une s\u00E9rie de tableaux, peints par Thomas Cole, en 1842, qui repr\u00E9sentent une all\u00E9gorie des quatre \u00E9tapes de la vie humaine : enfance, jeunesse, \u00E2ge adulte et vieillesse. Les peintures repr\u00E9sentent un voyageur qui se d\u00E9place en bateau sur une rivi\u00E8re \u00E0 travers la nature sauvage am\u00E9ricaine du milieu du XIXe si\u00E8cle. Dans chaque tableau, le voyageur prend le bateau sur le fleuve de la vie, accompagn\u00E9 d'un ange gardien. Le paysage, refl\u00E9tant chacun une des quatre saisons de l'ann\u00E9e, joue un r\u00F4le majeur dans la transmission de l'histoire. \u00C0 chaque \u00E9pisode, le sens de d\u00E9placement du bateau est invers\u00E9 par rapport \u00E0 l'image pr\u00E9c\u00E9dente. Dans l'enfance, le b\u00E9b\u00E9 glisse d'une grotte sombre dans un paysage riche et vert. Dans sa jeunesse, le gar\u00E7on prend le contr\u00F4le du bateau et vise un ch\u00E2teau brillant dans le ciel. En tant qu'homme, l'adulte compte sur la pri\u00E8re et la foi religieuse pour le soutenir dans des eaux agit\u00E9es et un paysage mena\u00E7ant. Finalement, l'homme devient vieux et l'ange le guide vers le ciel \u00E0 travers les eaux de l'\u00E9ternit\u00E9."@fr . "El viaje de la vida"@es . . . . . "134"^^ . "Thomas Cole - The Voyage of Life Old Age, 1842 .jpg"@en . "Thomas Cole - The Ages of Life - Youth - WGA05140.jpg"@en . "Old Age"@en . "133"^^ . . . . "Thomas Cole - The Voyage of Life Old Age, 1842 .jpg"@en . . "in"@en . . "Le Voyage de la vie"@fr . . . . . . . . . . . . "Thomas Cole, The Voyage of Life, 1842, National Gallery of Art.jpg"@en . . "The Voyage of Life: Old Age"@en . . "198.1"^^ . . . . . . "Podr\u00F3\u017C \u017Cycia"@pl . . "Oil on canvas"@en . . . . . "The Voyage of Life: Youth"@en . "4282451"^^ . . . . . . "198"^^ . . "194"^^ . . . . . . . "Podr\u00F3\u017C \u017Cycia (ang. Voyage of Life) \u2013 czterocz\u0119\u015Bciowy cykl alegorycznych obraz\u00F3w olejnych Thomasa Cole\u2019a, namalowany w dw\u00F3ch seriach w latach 1839\u20131840 i 1842, przedstawiaj\u0105cy \u017Cycie cz\u0142owieka pocz\u0105wszy od okresu dzieci\u0119cego, poprzez m\u0142odo\u015B\u0107 i wiek dojrza\u0142y, a\u017C po staro\u015B\u0107. Zleceniodawc\u0105 cyklu by\u0142 nowojorski bankier i filantrop Samuel Ward. Pierwsza z serii znajduje si\u0119 obecnie w zbiorach Munson-Williams-Proctor Arts Institute, a druga \u2013 w National Gallery of Art."@pl . "The Voyage of Life: Childhood"@en . "\u4EBA\u751F\u306E\u822A\u8DEF(\u3058\u3093\u305B\u3044\u306E\u3053\u3046\u308D\u3001\u82F1:Voyage of life)\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30CF\u30C9\u30BD\u30F3\u30FB\u30EA\u30D0\u30FC\u6D3E\u306E\u753B\u5BB6\u30C8\u30DE\u30B9\u30FB\u30B3\u30FC\u30EB\u306B\u3088\u3063\u30661842\u5E74\u306B\u63CF\u304B\u308C\u305F\u4EBA\u9593\u306E\u5B97\u6559\u7684\u306A\u6551\u6E08\u3092\u30C6\u30FC\u30DE\u3068\u3059\u308B4\u679A\u306E\u9023\u4F5C\u3067\u3001\u4EBA\u9593\u306E\u8A95\u751F\u304B\u3089\u6B7B\u306B\u81F3\u308B\u307E\u3067\u306E\u4E00\u751F\u304C\u8239\u65C5\u306B\u305F\u3068\u3048\u3066\u5C55\u958B\u3055\u308C\u308B\u3002 \u4EBA\u751F\u306E4\u3064\u306E\u6BB5\u968E\uFF1A\u5E7C\u5E74\u3001\u9752\u5E74\u3001\u58EE\u5E74\u3001\u8001\u5E74\u671F\u306E\u5BD3\u610F\u3092\u8868\u30594\u679A\u306E\u7D75\u753B\u306F\u300119\u4E16\u7D00\u534A\u3070\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u8352\u91CE\u3092\u3001\u4EBA\u751F\u306E\uFF14\u3064\u306E\u6BB5\u968E\u3092\u8C61\u5FB4\u3059\u308B\u56DB\u5B63\u306B\u5BFE\u5FDC\u3057\u305F\u98A8\u666F\u306E\u4E2D\u3001\u5B88\u8B77\u5929\u4F7F\u306B\u4F34\u308F\u308C\u305F\u65C5\u4EBA\u304C\u751F\u547D\u306E\u5DDD\u3092\u65C5\u3059\u308B\u3002\u300C\u4EBA\u751F\u306E\u822A\u8DEF\u300D\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306F\u6B21\u306E4\u4F5C\u54C1\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \n* \u300C\u5E7C\u5E74\u671F\u300D \n* \u300C\u9752\u5E74\u671F\u300D \n* \u300C\u58EE\u5E74\u671F\u300D \n* \u300C\u8001\u5E74\u671F\u300D"@ja . . . "The Voyage of Life (A Viagem da Vida, em portugu\u00EAs) \u00E9 uma s\u00E9rie de pinturas criadas por Thomas Cole, em 1842, representando uma alegoria dos quatro est\u00E1gios da vida humana: inf\u00E2ncia, juventude, maturidade e velhice. As pinturas retratam um viajante que viaja em um barco em um rio. Em cada pintura a viajante passeia de barco no Rio da Vida, acompanhado por um anjo da guarda. A paisagem, cada uma refletindo uma das quatro esta\u00E7\u00F5es do ano, desempenha um papel importante na transmiss\u00E3o da hist\u00F3ria. A cada pintura a dire\u00E7\u00E3o do barco \u00E9 invertida a partir da imagem anterior. Na inf\u00E2ncia, a crian\u00E7a desliza de uma caverna escura em uma rica paisagem verde. Como um jovem, o rapaz toma o controle do barco e aponta para uma brilhante castelo no c\u00E9u. Na idade adulta, o adulto depende da ora\u00E7\u00E3o e da f\u00E9 religiosa para sustent\u00E1-lo atrav\u00E9s de \u00E1guas turbulentas e a amea\u00E7a da paisagem. Finalmente, o homem torna-se velho e o anjo orienta-lo para o c\u00E9u sobre as \u00E1guas da eternidade."@pt . . "1124011762"^^ . "The Voyage of Life: Old Age"@en . . "Podr\u00F3\u017C \u017Cycia (ang. Voyage of Life) \u2013 czterocz\u0119\u015Bciowy cykl alegorycznych obraz\u00F3w olejnych Thomasa Cole\u2019a, namalowany w dw\u00F3ch seriach w latach 1839\u20131840 i 1842, przedstawiaj\u0105cy \u017Cycie cz\u0142owieka pocz\u0105wszy od okresu dzieci\u0119cego, poprzez m\u0142odo\u015B\u0107 i wiek dojrza\u0142y, a\u017C po staro\u015B\u0107. Zleceniodawc\u0105 cyklu by\u0142 nowojorski bankier i filantrop Samuel Ward. Pierwsza z serii znajduje si\u0119 obecnie w zbiorach Munson-Williams-Proctor Arts Institute, a druga \u2013 w National Gallery of Art."@pl . . "cm"@en . . "196.2"^^ . . "Thomas Cole, The Voyage of Life, 1842, National Gallery of Art.jpg"@en . . . . . . . "Thomas Cole - The Ages of Life - Youth - WGA05140.jpg"@en . . "The Voyage of Life: Childhood"@en . . "13154"^^ . . . . . . . . "El viatge de la Vida, o The Voyage of Life, en el seu t\u00EDtol original en angl\u00E8s, \u00E9s una s\u00E8rie de quatre pintures de Thomas Cole, pintor estatunidenc d'origen brit\u00E0nic, considerat l'iniciador de l'Escola del Riu Hudson. Aquests quatre llen\u00E7os van ser pintats l'any 1842, i es troben a la National Gallery of Art de Washington DC, a l'Ailsa Mellon Bruce Fund."@ca . . . . . . . . . . . "El viatge de la Vida, o The Voyage of Life, en el seu t\u00EDtol original en angl\u00E8s, \u00E9s una s\u00E8rie de quatre pintures de Thomas Cole, pintor estatunidenc d'origen brit\u00E0nic, considerat l'iniciador de l'Escola del Riu Hudson. Aquests quatre llen\u00E7os van ser pintats l'any 1842, i es troben a la National Gallery of Art de Washington DC, a l'Ailsa Mellon Bruce Fund."@ca . "The Voyage of Life is a series of four paintings created by Thomas Cole in 1842, representing an allegory of the four stages of human life. The paintings, Childhood, Youth, Manhood, and Old Age, depict a voyager who travels in a boat on a river through the mid-19th-century American wilderness. In each painting the voyager rides the boat on the River of Life accompanied by a guardian angel. The landscape, each reflecting one of the four seasons of the year, plays a major role in conveying the story. With each installment the boat's direction of travel is reversed from the previous picture. In childhood, the infant glides from a dark cave into a rich, green landscape. As a youth, the boy takes control of the boat and aims for a shining castle in the sky. In manhood, the adult relies on praye"@en . . "The Voyage of Life: Youth"@en . "The Voyage of Life (A Viagem da Vida, em portugu\u00EAs) \u00E9 uma s\u00E9rie de pinturas criadas por Thomas Cole, em 1842, representando uma alegoria dos quatro est\u00E1gios da vida humana: inf\u00E2ncia, juventude, maturidade e velhice. As pinturas retratam um viajante que viaja em um barco em um rio. Em cada pintura a viajante passeia de barco no Rio da Vida, acompanhado por um anjo da guarda. A paisagem, cada uma refletindo uma das quatro esta\u00E7\u00F5es do ano, desempenha um papel importante na transmiss\u00E3o da hist\u00F3ria. A cada pintura a dire\u00E7\u00E3o do barco \u00E9 invertida a partir da imagem anterior. Na inf\u00E2ncia, a crian\u00E7a desliza de uma caverna escura em uma rica paisagem verde. Como um jovem, o rapaz toma o controle do barco e aponta para uma brilhante castelo no c\u00E9u. Na idade adulta, o adulto depende da ora\u00E7\u00E3o e da f\u00E9 "@pt . "Thomas Cole - The Voyage of Life Childhood, 1842 .jpg"@en . . .