. . . . . . . "Anthony Bell"@en . "Lacey Chabert"@en . "Geography"@en . "G\u00E1bor Csup\u00F3"@en . . . . . . . . . . . . . . "Jeff Astrof"@en . . "Tim Curry"@en . "2004-06-11"^^ . "1998-09-01"^^ . . "La famiglia della giungla (The Wild Thornberrys) \u00E8 una serie animata prodotta da Nickelodeon. In Italia \u00E8 stato trasmesso su Italia 1 con il titolo La famiglia della giungla e successivamente su Nickelodeon dal 1\u00BA novembre 2004 con il titolo Il mondo dei Thornberry. Dalla serie \u00E8 stato tratto il film La famiglia della giungla. In un film successivo la famiglia Thornberry incontrer\u00E0 i protagonisti di un'altra serie Nickelodeon: I Rugrats. Il film \u00E8 I Rugrats nella giungla (Rugrats Go Wild)."@it . . . ""@en . . . "Mark Palmer"@en . . . . . "The Wild Thornberrys"@pt . . . . . . . . "G\u00E1bor Csup\u00F3"@en . . . . "The Wild Thornberrys adalah serial animasi Amerika Serikat yang disiarkan di Nickelodeon dari tahun 1998 hingga 2004. The Wild Thornberrys diproduksi oleh untuk Nickelodeon. Serial ini tampil pertama kali pada September 1998. Serial ini menceritakan petualangan keluarga Thornberry dalam menjelajahi setiap belahan dunia dan beradaptasi dengan alam liar. Di Indonesia, serial ini pernah ditayangkan di Lativi dan selanjutnya pindah tayang di Global TV."@in . "Sheila M. Anthony"@en . "\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u062B\u0648\u0631\u0646\u0628\u064A\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Wild Thornberrys)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0643\u0631\u062A\u0648\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0639\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0646\u0643\u0644\u0648\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0646\u0643\u0644\u0648\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . "La famiglia della giungla (The Wild Thornberrys) \u00E8 una serie animata prodotta da Nickelodeon. In Italia \u00E8 stato trasmesso su Italia 1 con il titolo La famiglia della giungla e successivamente su Nickelodeon dal 1\u00BA novembre 2004 con il titolo Il mondo dei Thornberry. Dalla serie \u00E8 stato tratto il film La famiglia della giungla. In un film successivo la famiglia Thornberry incontrer\u00E0 i protagonisti di un'altra serie Nickelodeon: I Rugrats. Il film \u00E8 I Rugrats nella giungla (Rugrats Go Wild)."@it . . . . . . . "\u0414\u0438\u043A\u0430\u044F \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A\u0430 \u0422\u043E\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0440\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Wild Thornberrys) \u2014 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u041A\u043B\u0430\u0441\u043A\u0438 \u0427\u0443\u043F\u043E. 1 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1998 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 Nickelodeon."@ru . . . . . . "Nature"@en . . . . . "A Fam\u00EDlia Thornberrys (t\u00EDtulo em Portugal) ou Os Thornberrys (t\u00EDtulo no Brasil), no original The Wild Thornberrys, \u00E9 uma s\u00E9rie de televis\u00E3o animada americana, criada por Arlene Klasky, G\u00E1bor Csup\u00F3, , David Silverman e para a Nickelodeon. A s\u00E9rie retrata uma fam\u00EDlia americana de documentaristas da vida selvagem conhecida como Thornberrys, composta por Nigel, apresentador de televis\u00E3o brit\u00E2nico de document\u00E1rios sobre a natureza, a sua esposa Marianne, operadora de c\u00E2mera, e seus filhos, Debbie, de 16 anos, Eliza a filha mais nova, Donnie, filho adotivo, e um chimpanz\u00E9 com sotaque brit\u00E2nico de classe alta, chamado Darwin. A s\u00E9rie concentra-se particularmente em Eliza, que tem a capacidade de se comunicar com os animais. A fam\u00EDlia Thornberry viaja para todos os continentes e ambientes de vida"@pt . . "\u0414\u0438\u043A\u0430\u044F \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A\u0430 \u0422\u043E\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0440\u0438"@ru . . "\u0414\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u043A\u0430 \u0422\u043E\u043D\u0431\u0435\u0440\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Wild Thornberrys) \u2014 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Nickelodeon. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u041D\u043E\u0432\u0438\u043C \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C \u0443 2000\u20132002 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u0456 \u0443 2018 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C Paramount Comedy \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430, \u0432 \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 1+1."@uk . . . . "Christine Ferriter"@en . . . . . "Los Thornberrys"@es . . . "The Wild Thornberrys"@en . . . . "1998-09-01"^^ . "\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u062B\u0648\u0631\u0646\u0628\u064A\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Wild Thornberrys)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0643\u0631\u062A\u0648\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0639\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0646\u0643\u0644\u0648\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0646\u0643\u0644\u0648\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629."@ar . . "Fantasy"@en . . "Stephen Sustarsic"@en . . . . . . . . . . . . "Arlene Klasky"@en . . ""@en . . "The Wild Thornberrys is an American animated television series created by Arlene Klasky, G\u00E1bor Csup\u00F3, Steve Pepoon, David Silverman, and Stephen Sustarsic for Nickelodeon. The series portrays an American family of wildlife documentary filmmakers known as the Thornberrys, which consist of the British nature documentary television host Nigel, his wife and camera operator Marianne, their 16-year-old daughter Debbie, their younger daughter Eliza, their adopted son Donnie, and a chimpanzee named Darwin. The series focuses in particular on Eliza, who has an ability to communicate with animals. The Thornberry family travels to every continent and wildlife environment in the ComVee, a recreational vehicle equipped with safety mechanisms to handle any terrain or body of water, to document their journeys in detail, with typical episodes involving Eliza befriending an animal and subsequently finding herself in peril. Originally pitched by Klasky Csupo as an adult animated sitcom for Fox, the series was then retooled as a family-friendly animated series for Nickelodeon and premiered on September 1, 1998, as the eleventh Nicktoon and the third overall produced by the studio following Rugrats and Aaahh!!! Real Monsters. It ran for 5 seasons containing 91 episodes in total, with the series finale airing on June 11, 2004. The series' fourth season premiere, \"The Origin of Donnie\", is a television special focusing on Donnie Thornberry's life before he was adopted by the family. A feature film, The Wild Thornberrys Movie, in which Eliza embarks on a quest to save a cheetah cub from poachers, was theatrically released on December 20, 2002. Rugrats Go Wild, a crossover feature film with Nickelodeon's Rugrats, was released in theaters on June 13, 2003. Spin-off media include DVD releases and three video games."@en . "1124661063"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Wild Thornberrys is een Amerikaanse animatieserie uitgezonden door Nickelodeon. De serie bestaat uit 4 seizoenen met in totaal 91 afleveringen. In Amerika werd de serie van 1998 tot 2004 uitgezonden. In Nederland kwam het op Nederland 1 tijdens Alles Kits (bij de NCRV, onder de titel Expeditie Berenklauw) en later ook op Nickelodeon. The Wild Thornberrys werd geproduceerd door Klasky Csupo. De serie wordt ook in nagesynchroniseerde vorm uitgezonden in vele landen."@nl . . . . . . "Jodi Carlisle"@en . . . . "List of The Wild Thornberrys episodes"@en . "The Wild Thornberrys"@nl . . . . . "United States"@en . . . . . . . . "Steve Pepoon"@en . . . . "Klasky Csupo"@en . . "\u0414\u0438\u043A\u0430\u044F \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A\u0430 \u0422\u043E\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0440\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Wild Thornberrys) \u2014 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u041A\u043B\u0430\u0441\u043A\u0438 \u0427\u0443\u043F\u043E. 1 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1998 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 Nickelodeon."@ru . . . . . . "The Wild Thornberrys"@in . . . . "Arlene Klasky"@en . "2004-06-11"^^ . . "T\u03B1 \u03A4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD Thornberrys \u03AE \u039F\u03B9 \u0391\u03C4\u03AF\u03B8\u03B1\u03C3\u03BF\u03B9 Thornberrys \u03AE \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u0398\u03CC\u03C1\u03BD\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9 (\u03A4he Wild Thornberrys) \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03BA\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 Nickelodeon. \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B7 \u03B5\u03BA\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 Channel 9 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 2009, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03B8\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 Nickelodeon \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 3 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2010 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 2011."@el . . "91"^^ . . "Dzika rodzinka (serial animowany)"@pl . . . "Sylvia Keulen"@en . . "La Famille Delajungle (The Wild Thornberrys) est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation am\u00E9ricaine en 91 \u00E9pisodes de 26 minutes, cr\u00E9\u00E9e par Arlene Klasky et Gabor Csupo et diffus\u00E9e entre le 1er septembre 1998 et le 11 juin 2004 sur Nickelodeon. Deux films sont sortis au cin\u00E9ma en 2003, La Famille Delajungle le film et Les Razmoket rencontrent les Delajungle, et un t\u00E9l\u00E9film prequel fut diffus\u00E9 en 2002, La Famille Delajungle : L'Origine de Donnie, et qui compose les quatre premiers \u00E9pisodes de la saison 4."@fr . "Los Thornberrys (The Wild Thornberrys en ingl\u00E9s) es una Canadian serie de dibujos animados en la que se narran las aventuras de una familia que viaja por el mundo con el objetivo de grabar documentales sobre la naturaleza."@es . "\u0414\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u043A\u0430 \u0422\u043E\u043D\u0431\u0435\u0440\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Wild Thornberrys) \u2014 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Nickelodeon. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u041D\u043E\u0432\u0438\u043C \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C \u0443 2000\u20132002 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u0456 \u0443 2018 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C Paramount Comedy \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430, \u0432 \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 1+1."@uk . "The Wild Thornberrys is an American animated television series created by Arlene Klasky, G\u00E1bor Csup\u00F3, Steve Pepoon, David Silverman, and Stephen Sustarsic for Nickelodeon. The series portrays an American family of wildlife documentary filmmakers known as the Thornberrys, which consist of the British nature documentary television host Nigel, his wife and camera operator Marianne, their 16-year-old daughter Debbie, their younger daughter Eliza, their adopted son Donnie, and a chimpanzee named Darwin. The series focuses in particular on Eliza, who has an ability to communicate with animals. The Thornberry family travels to every continent and wildlife environment in the ComVee, a recreational vehicle equipped with safety mechanisms to handle any terrain or body of water, to document their jou"@en . "A Fam\u00EDlia Thornberrys (t\u00EDtulo em Portugal) ou Os Thornberrys (t\u00EDtulo no Brasil), no original The Wild Thornberrys, \u00E9 uma s\u00E9rie de televis\u00E3o animada americana, criada por Arlene Klasky, G\u00E1bor Csup\u00F3, , David Silverman e para a Nickelodeon. A s\u00E9rie retrata uma fam\u00EDlia americana de documentaristas da vida selvagem conhecida como Thornberrys, composta por Nigel, apresentador de televis\u00E3o brit\u00E2nico de document\u00E1rios sobre a natureza, a sua esposa Marianne, operadora de c\u00E2mera, e seus filhos, Debbie, de 16 anos, Eliza a filha mais nova, Donnie, filho adotivo, e um chimpanz\u00E9 com sotaque brit\u00E2nico de classe alta, chamado Darwin. A s\u00E9rie concentra-se particularmente em Eliza, que tem a capacidade de se comunicar com os animais. A fam\u00EDlia Thornberry viaja para todos os continentes e ambientes de vida selvagem no ComVee, um ve\u00EDculo recreativo equipado com mecanismos de seguran\u00E7a para lidar com qualquer terreno ou corpo de \u00E1gua, para documentar detalhadamente as suas viagens, com epis\u00F3dios tipicamente envolvendo Eliza fazendo amizade com um animal, e posteriormente encontrando-se em perigo. A s\u00E9rie estreou a 1 de setembro de 1998, na Nickelodeon como o d\u00E9cimo primeiro Nicktoon e o terceiro produzido por Klasky Csupo depois de Rugrats e Aaahh! ! ! Monstros reais . Durou cinco temporadas contendo 91 epis\u00F3dios no total, com o final da s\u00E9rie sendo transmitido a 11 de junho de 2004. A estreia da quarta temporada da s\u00E9rie, \"The Origin of Donnie\", \u00E9 um especial de televis\u00E3o com foco na vida de Donnie Thornberry antes de ser adotado pela fam\u00EDlia. Uma longa-metragem, A Fam\u00EDlia Thornberrys - O Filme, lan\u00E7ada em 20 de dezembro de 2002, detalha a origem da habilidade de Eliza de falar com animais. Rugrats Go Wild, um filme crossover com Rugrats da Nickelodeon, lan\u00E7ado nos cinemas em 13 de junho de 2003. A m\u00EDdia spin-off inclui lan\u00E7amentos em DVD e tr\u00EAs videogames."@pt . "\u0414\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u043A\u0430 \u0422\u043E\u043D\u0431\u0435\u0440\u0456\u0432"@uk . . . "La famiglia della giungla (serie animata)"@it . . . . "Danielle Harris"@en . . . . . . . "1380.0"^^ . . "1380.0"^^ . . "The Wild Thornberrys is een Amerikaanse animatieserie uitgezonden door Nickelodeon. De serie bestaat uit 4 seizoenen met in totaal 91 afleveringen. In Amerika werd de serie van 1998 tot 2004 uitgezonden. In Nederland kwam het op Nederland 1 tijdens Alles Kits (bij de NCRV, onder de titel Expeditie Berenklauw) en later ook op Nickelodeon. The Wild Thornberrys werd geproduceerd door Klasky Csupo. De serie wordt ook in nagesynchroniseerde vorm uitgezonden in vele landen."@nl . . . . . . "Cathy Malkasian"@en . . "Tom Kane"@en . . . . ""@en . . . . ""@en . . "Krist-Ann Pehrson"@en . "English"@en . . . . . "5"^^ . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . "Steve Ressel"@en . . . "Maureen Iser"@en . . . . . . . . "Dzika rodzinka (ang. The Wild Thornberrys, 1998-2004) \u2013 ameryka\u0144ski serial animowany emitowany niegdy\u015B w Polsce w telewizji Fantastic jako Dzika rodzina Thornberrych. Emitowany by\u0142 tak\u017Ce na kanale Nickelodeon Polska."@pl . . . "Den vilda familjen Thornberry"@sv . . . . . "Adventure"@en . . . "Expedition der Stachelbeeren ist eine amerikanische Zeichentrickserie, die von Klasky Csupo f\u00FCr Nickelodeon produziert wurde. Sie handelt von den Abenteuern einer fiktiven Tierfilmer-Familie namens Stachelbeere und konzentriert sich dabei vor allem auf die j\u00FCngste Tochter der Familie, Eliza, die mit Tieren sprechen kann. Die amerikanische Erstausstrahlung war im Oktober 1998. Es war die erste Zeichentrickserie von Nickelodeon, die halbst\u00FCndige Geschichten erz\u00E4hlte. Das deutsche Wort Stachelbeere ist dabei keine \u00DCbersetzung von Thornberry, sondern Eigenkreation der \u00DCbersetzer."@de . . . . "230859"^^ . . "37588"^^ . . . . . . "Mark Risley"@en . . . . . . . . . . . . . . "Becky Bristow"@en . . "\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u062B\u0648\u0631\u0646\u0628\u064A\u0631\u064A"@ar . . "Dzika rodzinka (ang. The Wild Thornberrys, 1998-2004) \u2013 ameryka\u0144ski serial animowany emitowany niegdy\u015B w Polsce w telewizji Fantastic jako Dzika rodzina Thornberrych. Emitowany by\u0142 tak\u017Ce na kanale Nickelodeon Polska."@pl . . . . "La Famille Delajungle (The Wild Thornberrys) est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation am\u00E9ricaine en 91 \u00E9pisodes de 26 minutes, cr\u00E9\u00E9e par Arlene Klasky et Gabor Csupo et diffus\u00E9e entre le 1er septembre 1998 et le 11 juin 2004 sur Nickelodeon. En France, la s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e \u00E0 partir du 1er novembre 1998 sur M6 dans l'\u00E9mission M6 Kid, rediffus\u00E9e sur Canal J, sur France 5 dans Zouzous depuis le 27 juin 2011, sur France \u00D4 depuis le 2 juillet 2012 puis sur France 4 entre le 5 janvier et le 3 juillet 2015 dans une version recadr\u00E9e, zoom\u00E9e en 16/9 au lieu du format original 4/3. Au Qu\u00E9bec, la s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e \u00E0 partir du 23 septembre 2001 sur T\u00E9l\u00E9-Qu\u00E9bec. Deux films sont sortis au cin\u00E9ma en 2003, La Famille Delajungle le film et Les Razmoket rencontrent les Delajungle, et un t\u00E9l\u00E9film prequel fut diffus\u00E9 en 2002, La Famille Delajungle : L'Origine de Donnie, et qui compose les quatre premiers \u00E9pisodes de la saison 4."@fr . . . "Los Thornberrys (The Wild Thornberrys en ingl\u00E9s) es una Canadian serie de dibujos animados en la que se narran las aventuras de una familia que viaja por el mundo con el objetivo de grabar documentales sobre la naturaleza."@es . . "5"^^ . "Peter Avanzino"@en . . . . . . "Carol Millican"@en . ""@en . . . "Jeff McGrath"@en . . . "The Wild Thornberrys adalah serial animasi Amerika Serikat yang disiarkan di Nickelodeon dari tahun 1998 hingga 2004. The Wild Thornberrys diproduksi oleh untuk Nickelodeon. Serial ini tampil pertama kali pada September 1998. Serial ini menceritakan petualangan keluarga Thornberry dalam menjelajahi setiap belahan dunia dan beradaptasi dengan alam liar. Di Indonesia, serial ini pernah ditayangkan di Lativi dan selanjutnya pindah tayang di Global TV."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Famille Delajungle"@fr . . . . . . . . . . . "Nickelodeon Animation Studio"@en . . . . . . . "Flea"@en . . . . . . . "Mike Sikowitz"@en . "T\u03B1 \u03A4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD Thornberrys \u03AE \u039F\u03B9 \u0391\u03C4\u03AF\u03B8\u03B1\u03C3\u03BF\u03B9 Thornberrys \u03AE \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u0398\u03CC\u03C1\u03BD\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9 (\u03A4he Wild Thornberrys) \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03BA\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 Nickelodeon. \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B7 \u03B5\u03BA\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 Channel 9 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 2009, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03B8\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 Nickelodeon \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 3 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2010 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 2011."@el . "Expedition der Stachelbeeren ist eine amerikanische Zeichentrickserie, die von Klasky Csupo f\u00FCr Nickelodeon produziert wurde. Sie handelt von den Abenteuern einer fiktiven Tierfilmer-Familie namens Stachelbeere und konzentriert sich dabei vor allem auf die j\u00FCngste Tochter der Familie, Eliza, die mit Tieren sprechen kann. Die amerikanische Erstausstrahlung war im Oktober 1998. Es war die erste Zeichentrickserie von Nickelodeon, die halbst\u00FCndige Geschichten erz\u00E4hlte. Das deutsche Wort Stachelbeere ist dabei keine \u00DCbersetzung von Thornberry, sondern Eigenkreation der \u00DCbersetzer. Einige bekannte Schauspieler hatten eine Gastrolle als sprechendes Tier in der Serie, darunter Bruce Willis und Hector Elizondo. Die Serie wurde 2001 f\u00FCr einen Emmy nominiert."@de . . . . "91"^^ . . . "23.0"^^ . "Expedition der Stachelbeeren"@de . ""@en . "\u03A4\u03B1 \u03A4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD Thornberrys"@el . "David Silverman"@en .