. . "Jiro Takayama"@en . . . . "1986"^^ . "The Wings of Rean"@en . . "R\u012Bn no Tsubasa"@en . "1983"^^ . . . . "\u30EA\u30FC\u30F3\u306E\u7FFC"@ja . . "2005-12-16"^^ . . "\u300E\u30EA\u30FC\u30F3\u306E\u7FFC\u300F\uFF08\u30EA\u30FC\u30F3\u306E\u3064\u3070\u3055\uFF09\u306F\u30011983\u5E74\u304B\u30891986\u5E74\u306B\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u5BCC\u91CE\u7531\u60A0\u5B63\u306E\u5C0F\u8AAC\u4F5C\u54C1\u3001\u53CA\u30732005\u5E74\u304B\u30892006\u5E74\u306B\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u30C6\u30EC\u30D3\u306B\u3088\u3063\u3066\u914D\u4FE1\u3055\u308C\u305F\u51686\u8A71\u306EWeb\u30A2\u30CB\u30E1\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3002"@ja . . "\u300A\u9E9F\u5149\u4E4B\u7FFC\u300B\uFF08\u539F\u984C\uFF1A\u30EA\u30FC\u30F3\u306E\u7FFC\uFF09\u662F\u5BCC\u91CE\u7531\u60A0\u5B63\u57281983\u5E74\u81F31986\u5E74\u767C\u8868\u7684\u521D\u90E8\u539F\u5275\u5C0F\u8AAA\uFF0C\u4E5F\u662F\u65E5\u672C\u7684\u6A5F\u5668\u4EBA\u52D5\u756B\uFF0C\u57282005\u5E74\u81F32006\u5E74\u7531\u7DB2\u8DEF\u914D\u4FE1\uFF0C\u51686\u8A71\u3002\u8A72\u90E8\u52D5\u756B\u4E5F\u69AE\u7372\u65E5\u672C\u7B2C11\u56DE\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u795E\u6236\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u90E8\u9580\u4F5C\u54C1\u8CDE\u3002\u6545\u4E8B\u80CC\u666F\u8207\u5BCC\u91CE\u53E6\u5916\u5169\u90E8\u4F5C\u54C1\u300A\u8056\u6230\u58EB\u4E39\u62DC\u56E0\u300B\u8207\u300A\u30AA\u30FC\u30E9\u30D0\u30C8\u30E9\u30FC\u6226\u8A18\u300B\u5C6C\u540C\u4E00\u6642\u7A7A\u3002"@zh . "The Wings of Rean (\u30EA\u30FC\u30F3\u306E\u7FFC, R\u012Bn no Tsubasa) is a light novel series by Yoshiyuki Tomino published from 1983 to 1986, and a six-episode ONA, broadcast by Bandai Channel online beginning on December 12, 2005, with the final episode starting on August 18, 2006. It is an alternate story to another series, Aura Battler Dunbine, and is set in modern Japan and Byston Well in a timeline of its own. The characters were designed by Masashi Kudo."@en . . . . . . "ona"@en . . . . "Chij\u014Dbito no \u014Cra Chikara"@en . "Groundling Aura Force"@en . . . "1800.0"^^ . "\" \uB9B0\uC758 \uB0A0\uAC1C\"\uB294, 1983\uB144\uBD80\uD130 1986\uB144 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uBC1C\uD45C\uB41C \uD1A0\uBBF8\uB178 \uC694\uC2DC\uC720\uD0A4 (\u5BCC\u91CE\u7531\u60A0\u5B63)\uC758 \uC18C\uC124\uC791\uD488 \uBC0F 2005\uB144\uBD80\uD130 2006\uB144 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC778\uD130\uB137TV\uB85C \uC804\uC1A1\uB41C \uC804 6\uD654\uC758 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC2DC\uB9AC\uC988."@ko . . . "\u9E9F\u5149\u4E4B\u7FFC"@zh . "Wings of Rean"@it . "Above Tokyo Bay"@en . . . "Wings of Rean"@ru . . . . "\uB9B0\uC758 \uB0A0\uAC1C"@ko . "Rean no Tsubasa (\u30EA\u30FC\u30F3\u306E\u7FFC, alias The Wings of Rean) est une s\u00E9rie de Light novel des ann\u00E9es 1980, \u00E9galement adapt\u00E9e en une s\u00E9rie anime dans les ann\u00E9es 2000."@fr . "\u014C no Kankei"@en . . . . "\" \uB9B0\uC758 \uB0A0\uAC1C\"\uB294, 1983\uB144\uBD80\uD130 1986\uB144 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uBC1C\uD45C\uB41C \uD1A0\uBBF8\uB178 \uC694\uC2DC\uC720\uD0A4 (\u5BCC\u91CE\u7531\u60A0\u5B63)\uC758 \uC18C\uC124\uC791\uD488 \uBC0F 2005\uB144\uBD80\uD130 2006\uB144 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC778\uD130\uB137TV\uB85C \uC804\uC1A1\uB41C \uC804 6\uD654\uC758 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC2DC\uB9AC\uC988."@ko . . . . . . . . . . . "6"^^ . . . . . . . . "The Wings of Rean (\u30EA\u30FC\u30F3\u306E\u7FFC R\u012Bn no Tsubasa?) \u00E8 una serie di light novel realizzata da Yoshiyuki Tomino e pubblicata dal 1983 al 1986, successivamente adattata in una serie di sei ONA, trasmesso sul canale online della Bandai a partire dal 12 dicembre 2005 al 18 agosto 2006. Si tratta di una versione alternativa di Aura Battler Dunbine, ed \u00E8 ambientato nel Giappone moderno. Sia il romanzo che l'anime sono inediti in italiano."@it . . . "Sakura Tempest"@en . . . . "The Wings of Rean (\u30EA\u30FC\u30F3\u306E\u7FFC, R\u012Bn no Tsubasa) is a light novel series by Yoshiyuki Tomino published from 1983 to 1986, and a six-episode ONA, broadcast by Bandai Channel online beginning on December 12, 2005, with the final episode starting on August 18, 2006. It is an alternate story to another series, Aura Battler Dunbine, and is set in modern Japan and Byston Well in a timeline of its own. The characters were designed by Masashi Kudo."@en . . "6"^^ . "Yoshiyuki Tomino"@en . . "Rean no Tsubasa"@fr . . . "7051"^^ . . "\u300E\u30EA\u30FC\u30F3\u306E\u7FFC\u300F\uFF08\u30EA\u30FC\u30F3\u306E\u3064\u3070\u3055\uFF09\u306F\u30011983\u5E74\u304B\u30891986\u5E74\u306B\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u5BCC\u91CE\u7531\u60A0\u5B63\u306E\u5C0F\u8AAC\u4F5C\u54C1\u3001\u53CA\u30732005\u5E74\u304B\u30892006\u5E74\u306B\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u30C6\u30EC\u30D3\u306B\u3088\u3063\u3066\u914D\u4FE1\u3055\u308C\u305F\u51686\u8A71\u306EWeb\u30A2\u30CB\u30E1\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3002"@ja . . . "1108820714"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Wings of Rean (\u30EA\u30FC\u30F3\u306E\u7FFC R\u012Bn no Tsubasa?) \u00E8 una serie di light novel realizzata da Yoshiyuki Tomino e pubblicata dal 1983 al 1986, successivamente adattata in una serie di sei ONA, trasmesso sul canale online della Bandai a partire dal 12 dicembre 2005 al 18 agosto 2006. Si tratta di una versione alternativa di Aura Battler Dunbine, ed \u00E8 ambientato nel Giappone moderno. Sia il romanzo che l'anime sono inediti in italiano."@it . . "\u300A\u9E9F\u5149\u4E4B\u7FFC\u300B\uFF08\u539F\u984C\uFF1A\u30EA\u30FC\u30F3\u306E\u7FFC\uFF09\u662F\u5BCC\u91CE\u7531\u60A0\u5B63\u57281983\u5E74\u81F31986\u5E74\u767C\u8868\u7684\u521D\u90E8\u539F\u5275\u5C0F\u8AAA\uFF0C\u4E5F\u662F\u65E5\u672C\u7684\u6A5F\u5668\u4EBA\u52D5\u756B\uFF0C\u57282005\u5E74\u81F32006\u5E74\u7531\u7DB2\u8DEF\u914D\u4FE1\uFF0C\u51686\u8A71\u3002\u8A72\u90E8\u52D5\u756B\u4E5F\u69AE\u7372\u65E5\u672C\u7B2C11\u56DE\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u795E\u6236\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u90E8\u9580\u4F5C\u54C1\u8CDE\u3002\u6545\u4E8B\u80CC\u666F\u8207\u5BCC\u91CE\u53E6\u5916\u5169\u90E8\u4F5C\u54C1\u300A\u8056\u6230\u58EB\u4E39\u62DC\u56E0\u300B\u8207\u300A\u30AA\u30FC\u30E9\u30D0\u30C8\u30E9\u30FC\u6226\u8A18\u300B\u5C6C\u540C\u4E00\u6642\u7A7A\u3002"@zh . "The King of Houjou"@en . . . "T\u014Dky\u014Dwan"@en . "light novel"@en . "The Wings of Rean (\u044F\u043F. \u30EA\u30FC\u30F3\u306E\u7FFC \u0420\u0438:\u043D \u043D\u043E \u0426\u0443\u0431\u0430\u0441\u0430) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0440\u0430\u043D\u043E\u0431\u044D \u0401\u0441\u0438\u044E\u043A\u0438 \u0422\u043E\u043C\u0438\u043D\u043E, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0441 1983 \u043F\u043E 1986 \u0433\u043E\u0434, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 ONA-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D \u043D\u0430 \u0441 12 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 18 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0438 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 , \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 Gundam Ace \u0441 26 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "2006-08-18"^^ . . . . "\u30EA\u30FC\u30F3\u306E\u7FFC"@en . "8160642"^^ . "The Wings of Rean (\u044F\u043F. \u30EA\u30FC\u30F3\u306E\u7FFC \u0420\u0438:\u043D \u043D\u043E \u0426\u0443\u0431\u0430\u0441\u0430) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0440\u0430\u043D\u043E\u0431\u044D \u0401\u0441\u0438\u044E\u043A\u0438 \u0422\u043E\u043C\u0438\u043D\u043E, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0441 1983 \u043F\u043E 1986 \u0433\u043E\u0434, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 ONA-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D \u043D\u0430 \u0441 12 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 18 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0438 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 , \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 Gundam Ace \u0441 26 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "2"^^ . "Rean no Tsubasa (\u30EA\u30FC\u30F3\u306E\u7FFC, alias The Wings of Rean) est une s\u00E9rie de Light novel des ann\u00E9es 1980, \u00E9galement adapt\u00E9e en une s\u00E9rie anime dans les ann\u00E9es 2000."@fr . . "3"^^ . "The Wings of Rean"@en . "6"^^ . "6"^^ . . "The King's Designs"@en . "4"^^ . "5"^^ . . . . "H\u014Dj\u014D no \u014C"@en . "\u014Cka Arashi"@en . . .