"Teba\u00EDna ou paramorfina \u00E9 um dos principais alcal\u00F3ides presentes no \u00F3pio. Quimicamente \u00E9 pr\u00F3ximo da code\u00EDna e da morfina, por\u00E9m seu efeito interfere de forma antag\u00F4nica para com a morfina. \u00C9 utilizado para criar derivados sint\u00E9ticos como a naloxona. Na medicina, este alcal\u00F3ide, isoladamente, tem pouco valor terap\u00EAutico, pois causa convuls\u00F5es ao inv\u00E9s de efeito narc\u00F3tico."@pt . . . . . "La teba\u00EFna (paramorfina), tamb\u00E9 coneguda com a code\u00EFna metil enol \u00E8ter, \u00E9s un dels alcaloide opiacis o alcaloides presents a l'opi, la f\u00F3rmula qu\u00EDmica del qual \u00E9s C19H21NO\u2083. El seu nom prov\u00E9 del grec \u0398\u1FC6\u03B2\u03B1\u03B9, Th\u0113bai (Tebes), una antiga ciutat de l'Alt Egipte. Un constituent menor de l'opi, la teba\u00EFna \u00E9s qu\u00EDmicament \u00E9s proper a la code\u00EFna i a la morfina. En canvi, els seus efectes s\u00F3n estimulants, i no depressors del sistema nervi\u00F3s central com aquelles dues. A dosis altes, provoca convulsions semblants a la intoxicaci\u00F3 per estricnina. L'enanti\u00F2mer sint\u00E8tic (+)-teba\u00EFna mostra efectes analg\u00E8sics aparentment mediats per receptors opioides, a difer\u00E8ncia de l'enanti\u00F2mer natural inactiu (-)-teba\u00EFna."@ca . "\u8482\u5DF4\u56E0"@zh . . . "-79"^^ . . "Tebain"@sv . . . . "Tebaina \u2013 organiczny zwi\u0105zek chemiczny, eter dwumetylowy morfiny, alkaloid znajduj\u0105cy si\u0119 w opium w ilo\u015Bci oko\u0142o 1%. W stanie czystym jest bia\u0142\u0105 substancj\u0105 sta\u0142\u0105, nierozpuszczaln\u0105 w wodzie, rozpuszczaln\u0105 w eterze i alkoholu. Wykazuje s\u0142abe dzia\u0142anie narkotyczne, w przeciwie\u0144stwie do innych opiat\u00F3w bardziej stymuluj\u0105ce ni\u017C depresyjne. Nie ma szerszego zastosowania w medycynie, lecz jest wykorzystywana do otrzymywania innych opioid\u00F3w, m.in. kodeiny, buprenorfiny, etorfiny i naloksonu."@pl . . "\u0630\u064A\u0628\u0627\u064A\u064A\u0646"@ar . . . "Teba\u00EDna"@es . "changed"@en . . . . "\u30C6\u30D0\u30A4\u30F3"@ja . . . . "3,6-Dimethoxy-17-methyl-6,7,8,14-tetradehydro-4,5\u03B1-epoxymorphinan"@en . . . "Theba\u00EFne (paramorfine) is een opiumalkalo\u00EFde met als brutoformule C19H20NO3. Het komt in kleine hoeveelheden voor in opium. Theba\u00EFne is chemisch verwant aan morfine en code\u00EFne. Het heeft echter geen sederend maar een stimulerend effect en kan in hoge doses strychnine-achtige krampen veroorzaken. Het wordt niet therapeutisch gebruikt door de hoge letaliteit (de LD50 van theba\u00EFne is bij muizen 42 mg/kg). Het wordt industrieel omgezet in een groot aantal verwante verbindingen zoals oxycodon, , , naloxon, naltrexon, buprenorfine en ."@nl . . "Th\u00E9ba\u00EFne"@fr . . . . . . "La teba\u00EDna es uno de los numerosos alcaloides presentes en el opio. Qu\u00EDmicamente similar a la code\u00EDna y a la morfina, se usa principalmente para crear derivados sint\u00E9ticos, como la oxicodona y la naloxona."@es . . . . . "La tebaina (C19H21NO3) \u00E8 uno dei numerosi alcaloidi contenuti nell'oppio, chimicamente prossimo a morfina e codeina ma pi\u00F9 tossico, e viene utilizzato principalmente per creare derivati sintetici quali ossicodone, naloxone (antagonizzante dei recettori oppioidi), buprenorfina ed etorfina. Non \u00E8 possibile utilizzarla per la terapia antalgica e neppure come bechico (azione calmante della tosse) perch\u00E9 ha un effetto altamente convulsivante simile alla stricnina, sicch\u00E9 non presenta alcun uso terapeutico. Il suo nome deriva dalla citt\u00E0 egizia di Tebe, uno dei centri antichi del commercio di oppio."@it . . . . . . . . . "10940"^^ . . . . "Thebaine skeletal.svg"@en . "\u0397 \u0398\u03B7\u03B2\u03B1\u0390\u03BD\u03B7 (\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AF\u03BD\u03B7), \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B8\u03C5\u03BB\u03B5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B1\u03B9\u03B8\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03C9\u03B4\u03B5\u0390\u03BD\u03B7\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C0\u03B9\u03BF\u03CD\u03C7\u03BF \u03B1\u03BB\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AD\u03C2, \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u0398\u1FC6\u03B2\u03B1\u03B9, \u0398\u03AE\u03B2\u03B1\u03B9 (\u0398\u03AE\u03B2\u03B1), \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0386\u03BD\u03C9 \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF. \u0388\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03AF\u03BF\u03C5, \u03B7 \u03B8\u03B7\u03B2\u03B1\u0390\u03BD\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AF\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C9\u03B4\u03B5\u0390\u03BD\u03B7, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B3\u03B5\u03C1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03B9\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u03A3\u03B5 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF \u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BB\u03B7\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03C4\u03C1\u03C5\u03C7\u03BD\u03AF\u03BD\u03B7. \u03A4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03AD\u03C2 (+)-\u03B8\u03B7\u03B2\u03B1\u0390\u03BD\u03B7 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03B3\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03B1\u03BD\u03CE\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03BB\u03B1\u03B2\u03B7\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C7\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BF\u03C0\u03B9\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD, \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03CC \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03AD\u03C2 (-)-\u03B8\u03B7\u03B2\u03B1\u0390\u03BD\u03B7. \u0395\u03BD\u03CE \u03B7 \u03B8\u03B7\u03B2\u03B1\u0390\u03BD\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C7\u03C5\u03BB\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD Papaver bracteatum (\u03B9\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C0\u03B9\u03BF / \u03C0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03B1), \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA"@el . . . . . . . . . "Tebaina \u2013 organiczny zwi\u0105zek chemiczny, eter dwumetylowy morfiny, alkaloid znajduj\u0105cy si\u0119 w opium w ilo\u015Bci oko\u0142o 1%. W stanie czystym jest bia\u0142\u0105 substancj\u0105 sta\u0142\u0105, nierozpuszczaln\u0105 w wodzie, rozpuszczaln\u0105 w eterze i alkoholu. Wykazuje s\u0142abe dzia\u0142anie narkotyczne, w przeciwie\u0144stwie do innych opiat\u00F3w bardziej stymuluj\u0105ce ni\u017C depresyjne. Nie ma szerszego zastosowania w medycynie, lecz jest wykorzystywana do otrzymywania innych opioid\u00F3w, m.in. kodeiny, buprenorfiny, etorfiny i naloksonu."@pl . . . . . "Tebain eller tebainum, summaformel C19H21NO3, \u00E4ven kallat dimetylmorfin, \u00E4r ett sm\u00E4rtstillande preparat som tillh\u00F6r gruppen morfinderivat. Substansen \u00E4r narkotikaklassad och ing\u00E5r i f\u00F6rteckningen N I i 1961 \u00E5rs allm\u00E4nna narkotikakonvention, samt i f\u00F6rteckning II i Sverige."@sv . . . "1124250160"^^ . . "\u0422\u0435\u0431\u0430\u0438\u0301\u043D (\u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u0444\u0438\u043D) (\u043E\u0442 \u0398\u03B7\u03B2\u03B1\u03B9, \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0424\u0438\u0432\u044B, \u0433\u0434\u0435 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u043F\u0438\u0439) \u2014 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u043F\u0438\u0443\u043C\u043D\u044B\u043C \u0430\u043B\u043A\u0430\u043B\u043E\u0438\u0434\u043E\u043C. \u0421\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0431\u0430\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u043E\u043F\u0438\u0443\u043C\u0435: \u0434\u043E 0,2 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442 \u0424\u0438\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 (\u0398\u1FC6\u03B2\u03B1\u03B9, Th\u0113bai \u2014 \u0433\u0440. \u00AB\u0424\u0438\u0432\u044B\u00BB). \u0412 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445 \u0442\u0435\u0431\u0430\u0438\u043D \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0418\u0437 \u0442\u0435\u0431\u0430\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0414\u0438\u043B\u044C\u0441\u0430-\u0410\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0431\u0443\u043F\u0440\u0435\u043D\u043E\u0440\u0444\u0438\u043D, , , \u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044E \u043E\u043A\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u043E\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u0434\u043E\u043D, \u043D\u0430\u043B\u043E\u043A\u0441\u043E\u043D, \u043D\u0430\u043B\u0442\u0440\u0435\u043A\u0441\u043E\u043D, \u043D\u0430\u043B\u0431\u0443\u0444\u0438\u043D. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u043C\u043D\u043E\u043F\u043E\u043D\u0430. \u0422\u0435\u0431\u0430\u0438\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043E\u043F\u0438\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043B\u043A\u0430\u043B\u043E\u0438\u0434\u043E\u0432. \u041E\u043D \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0443\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C-\u043A\u043E\u043D\u0432\u0443\u043B\u044C\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C, \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u043A \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044E \u0441\u0442\u0440\u0438\u0445\u043D\u0438\u043D\u0430, \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D \u0432 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435. \u041E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u0431\u0430\u0438\u043D \u043F\u043E\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0435\u0432 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0437\u043B\u043E\u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u0431\u0430\u0438\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0440\u0435\u043A\u0440\u0435\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445."@ru . . . "36"^^ . "Thebaine (paramorphine), also known as codeine methyl enol ether, is an opiate alkaloid, its name coming from the Greek \u0398\u1FC6\u03B2\u03B1\u03B9, Th\u0113bai (Thebes), an ancient city in Upper Egypt. A minor constituent of opium, thebaine is chemically similar to both morphine and codeine, but has stimulatory rather than depressant effects. At high doses, it causes convulsions similar to strychnine poisoning. The synthetic enantiomer (+)-thebaine does show analgesic effects apparently mediated through opioid receptors, unlike the inactive natural enantiomer (\u2212)-thebaine. While thebaine is not used therapeutically, it is the main alkaloid extracted from Papaver bracteatum (Iranian opium / Persian poppy) and can be converted industrially into a variety of compounds, including hydrocodone, hydromorphone, oxycodone, oxymorphone, nalbuphine, naloxone, naltrexone, buprenorphine, butorphanol and etorphine. Thebaine is controlled under international law, is listed as a Class A drug under the Misuse of Drugs Act 1971 in the United Kingdom, is controlled as an analog of a Schedule II drug per the Analog Act in the United States, and is controlled with its derivatives and salts, as a Schedule I substance of the Controlled Drugs and Substances Act in Canada. The 2013 US Drug Enforcement Administration (DEA) aggregate manufacturing quota for thebaine (ACSCN 9333) was unchanged from the previous year at 145 metric tons. This alkaloid is biosynthetically related to salutaridine, oripavine, morphine and reticuline. In 2012 there was an amounted 146,000 kilograms of thebaine produced. In 2013, Australia was the main producer of poppy straw rich in thebaine, followed by Spain and then France. By 2017, worldwide thebaine production dropped to 2,008 kg. Together, those three countries accounted for about 99 per cent of global production of such poppy straw. The Papaver bracteatum seed capsules are the primary source of thebaine, with the stem additionally yielding a significant amount. The Canberra Times of 16 November 2022 reported that four batches of Hoyts brand poppy seeds were being recalled due to unusually high levels of thebaine, and that at least twelve people in New South Wales had required medical attention after ingesting them. As of 15 November 2022, Food Standards Australia New Zealand (FSANZ) is coordinating a national recall of a number of poppy seed products due to the potential presence of thebaine."@en . "La teba\u00EDna es uno de los numerosos alcaloides presentes en el opio. Qu\u00EDmicamente similar a la code\u00EDna y a la morfina, se usa principalmente para crear derivados sint\u00E9ticos, como la oxicodona y la naloxona."@es . . "Teba\u00EFna"@ca . . "Teba\u00EDna ou paramorfina \u00E9 um dos principais alcal\u00F3ides presentes no \u00F3pio. Quimicamente \u00E9 pr\u00F3ximo da code\u00EDna e da morfina, por\u00E9m seu efeito interfere de forma antag\u00F4nica para com a morfina. \u00C9 utilizado para criar derivados sint\u00E9ticos como a naloxona. Na medicina, este alcal\u00F3ide, isoladamente, tem pouco valor terap\u00EAutico, pois causa convuls\u00F5es ao inv\u00E9s de efeito narc\u00F3tico."@pt . "Paramorphine"@en . . . "\u0422\u0435\u0431\u0430\u0438\u0301\u043D (\u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u0444\u0438\u043D) (\u043E\u0442 \u0398\u03B7\u03B2\u03B1\u03B9, \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0424\u0438\u0432\u044B, \u0433\u0434\u0435 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u043F\u0438\u0439) \u2014 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u043F\u0438\u0443\u043C\u043D\u044B\u043C \u0430\u043B\u043A\u0430\u043B\u043E\u0438\u0434\u043E\u043C. \u0421\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0431\u0430\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u043E\u043F\u0438\u0443\u043C\u0435: \u0434\u043E 0,2 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442 \u0424\u0438\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 (\u0398\u1FC6\u03B2\u03B1\u03B9, Th\u0113bai \u2014 \u0433\u0440. \u00AB\u0424\u0438\u0432\u044B\u00BB). \u0412 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445 \u0442\u0435\u0431\u0430\u0438\u043D \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0418\u0437 \u0442\u0435\u0431\u0430\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0414\u0438\u043B\u044C\u0441\u0430-\u0410\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0431\u0443\u043F\u0440\u0435\u043D\u043E\u0440\u0444\u0438\u043D, , , \u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044E \u043E\u043A\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u043E\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u0434\u043E\u043D, \u043D\u0430\u043B\u043E\u043A\u0441\u043E\u043D, \u043D\u0430\u043B\u0442\u0440\u0435\u043A\u0441\u043E\u043D, \u043D\u0430\u043B\u0431\u0443\u0444\u0438\u043D. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u043C\u043D\u043E\u043F\u043E\u043D\u0430."@ru . "Tebain eller tebainum, summaformel C19H21NO3, \u00E4ven kallat dimetylmorfin, \u00E4r ett sm\u00E4rtstillande preparat som tillh\u00F6r gruppen morfinderivat. Substansen \u00E4r narkotikaklassad och ing\u00E5r i f\u00F6rteckningen N I i 1961 \u00E5rs allm\u00E4nna narkotikakonvention, samt i f\u00F6rteckning II i Sverige."@sv . . "Tebaina"@it . "190"^^ . . "Skeletal formula"@en . . . "Thebain (Paramorphin) ist ein organisch-chemischer Naturstoff und z\u00E4hlt zur Gruppe der Opiate."@de . . "Thebain"@de . . . "Theba\u00EFne (paramorfine) is een opiumalkalo\u00EFde met als brutoformule C19H20NO3. Het komt in kleine hoeveelheden voor in opium. Theba\u00EFne is chemisch verwant aan morfine en code\u00EFne. Het heeft echter geen sederend maar een stimulerend effect en kan in hoge doses strychnine-achtige krampen veroorzaken. Het wordt niet therapeutisch gebruikt door de hoge letaliteit (de LD50 van theba\u00EFne is bij muizen 42 mg/kg). Het wordt industrieel omgezet in een groot aantal verwante verbindingen zoals oxycodon, , , naloxon, naltrexon, buprenorfine en . Theba\u00EFne is een van de alkalo\u00EFden die in de slaapbol (Papaver somniferum) zit. Het is de giftigste opiumalkalo\u00EFde. Het behoort tot de middelen die nationaal en internationaal wettelijk aan beperkingen zijn gebonden."@nl . "Theba\u00EFne"@nl . "La teba\u00EFna (paramorfina), tamb\u00E9 coneguda com a code\u00EFna metil enol \u00E8ter, \u00E9s un dels alcaloide opiacis o alcaloides presents a l'opi, la f\u00F3rmula qu\u00EDmica del qual \u00E9s C19H21NO\u2083. El seu nom prov\u00E9 del grec \u0398\u1FC6\u03B2\u03B1\u03B9, Th\u0113bai (Tebes), una antiga ciutat de l'Alt Egipte. Un constituent menor de l'opi, la teba\u00EFna \u00E9s qu\u00EDmicament \u00E9s proper a la code\u00EFna i a la morfina. En canvi, els seus efectes s\u00F3n estimulants, i no depressors del sistema nervi\u00F3s central com aquelles dues. A dosis altes, provoca convulsions semblants a la intoxicaci\u00F3 per estricnina. L'enanti\u00F2mer sint\u00E8tic (+)-teba\u00EFna mostra efectes analg\u00E8sics aparentment mediats per receptors opioides, a difer\u00E8ncia de l'enanti\u00F2mer natural inactiu (-)-teba\u00EFna. La teba\u00EFna (paramorfina), tamb\u00E9 coneguda com a code\u00EFna metil enol \u00E8ter, \u00E9s un alcaloide opiacis. Tot i que no s'usa directament com a medicament per\u00F2 serveix per a crear-ne derivats sint\u00E8tics com l'oxicodona i la , \u00E9s el principal alcaloide extret de Papaver bracteatum (opi irani\u00E0/rosella persa) i es pot convertir industrialment en una varietat de compostos, incloent , , oxicodona, oximorfona, , naloxona, , , i . La teba\u00EFna est\u00E0 controlada pel dret internacional, est\u00E0 catalogada com a medicament de classe A segons la Llei d'\u00FAs indegut de drogues de 1971 al Regne Unit, est\u00E0 controlada com a an\u00E0leg d'un medicament de la llista II per la Llei anal\u00F2gica dels Estats Units i est\u00E0 controlada amb el seu derivats i sals, com a subst\u00E0ncia de la llista I de la Llei de drogues i subst\u00E0ncies controlades al Canad\u00E0. La quota de fabricaci\u00F3 agregada de la teba\u00EFna (ACSCN 9333) de 2013 de l'Administraci\u00F3 per a l'aplicaci\u00F3 de les drogues dels EUA (DEA) no ha canviat respecte a l'any anterior amb 145 tones m\u00E8triques. Aquest alcaloide est\u00E0 relacionat biosint\u00E8ticament amb la salutaridina, l'oripavina, la morfina i la reticulina. El 2012 es van produir 146.000 quilos de teba\u00EFna. L'any 2013, Austr\u00E0lia va ser el principal productor de palla de rosella rica en teba\u00EFna, seguida d'Espanya i despr\u00E9s de Fran\u00E7a. El 2017, la producci\u00F3 mundial de teba\u00EFna va baixar fins als 2.008 kg. En conjunt, aquests tres pa\u00EFsos representaven al voltant del 99 per cent de la producci\u00F3 mundial d'aquesta palla de rosella. Les c\u00E0psules de llavors de Papaver bracteatum s\u00F3n la font principal de teba\u00EFna, amb una quantitat important tamb\u00E9 a la tija."@ca . . . . "210"^^ . . . . . . . . . "Tebaino (paramorfino) estas opio alkaloido kun la kemia formulo C19H20NO3. \u011Ci aperas en malgrandaj kvantoj en opio. Tebaino estas kemie rilata al morfino kaj kodeino. Tamen \u011Di ne havas sedativan sed stimulan efikon kaj povas ka\u016Dzi striknin-similajn kramfojn en altaj dozoj. \u011Ci ne estas uzata terapie pro sia alta letaleco (la LD50 de tebaino estas 42 mg / kg \u0109e musoj). \u011Ci estas industrie transformita al granda nombro da rilataj kompona\u0135oj kiel oksikodono, , , , , kaj . Tebaino estas unu el la alkaloidoj enhavitaj en la papavo (Papaver somniferum). \u011Ci estas la plej venena opia alkaloido."@eo . . . . . "(4R,7aR,12bS)-7,9-Dimethoxy-3-methyl-2,3,4,7a-tetrahydro-1H-4,12-methano[1]benzofuro[3,2-e]isoquinoline"@en . . . . "\u30C6\u30D0\u30A4\u30F3 (thebaine)\u3001\u5225\u540D\u30D1\u30E9\u30E2\u30EB\u30D5\u30A3\u30F3 (paramorphine) \u306F\u30AA\u30D4\u30AA\u30A4\u30C9\u7CFB\u30A2\u30EB\u30AB\u30ED\u30A4\u30C9\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3001\u30A2\u30D8\u30F3\u306E\u5C11\u91CF\u6210\u5206\u3067\u3042\u308B\u3002\u5316\u5B66\u7684\u306B\u30E2\u30EB\u30D5\u30A3\u30F3\u3084\u30B3\u30C7\u30A4\u30F3\u3068\u985E\u4F3C\u3057\u305F\u69CB\u9020\u3092\u6301\u3064\u3002\u6291\u5236\u4F5C\u7528\u3088\u308A\u3082\u8208\u596E\u4F5C\u7528\u306E\u307B\u3046\u304C\u5F37\u304F\u3001\u591A\u91CF\u306B\u6442\u53D6\u3059\u308B\u3068\u30B9\u30C8\u30EA\u30AD\u30CB\u30FC\u30CD\u3068\u540C\u69D8\u306E\u75D9\u6523\u4F5C\u7528\u3092\u3082\u305F\u3089\u3059\u3002\u30C6\u30D0\u30A4\u30F3\u304C\u305D\u306E\u307E\u307E\u6CBB\u7642\u7528\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u306F\u306A\u3044\u304C\u3001\u5DE5\u696D\u7684\u306B\u306F\u533B\u85AC\u54C1\u539F\u6599\u3068\u3057\u3066\u5229\u7528\u3055\u308C\u3001\u30AA\u30AD\u30B7\u30B3\u30C9\u30F3\u3001\u3001\u3001\u30CA\u30ED\u30AD\u30BD\u30F3\u3001\u3001\u30D6\u30D7\u30EC\u30CE\u30EB\u30D5\u30A3\u30F3\u3001\u30A8\u30C8\u30EB\u30D5\u30A3\u30F3\u306A\u3069\u304C\u88FD\u9020\u3055\u308C\u308B\u3002 \u56FD\u969B\u7684\u306B\u6CD5\u898F\u5236\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u5316\u5408\u7269\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u306F\u306B\u304A\u3044\u3066\u30AF\u30E9\u30B9A\u306B\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3067\u306F\u898F\u5236\u7269\u8CEA\u6CD5\u306B\u304A\u3044\u3066\u30B9\u30B1\u30B8\u30E5\u30FC\u30EBII\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "\u0645\u0631\u0643\u0628 \u0630\u064A\u0628\u0627\u064A\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Thebaine)\u200F \u0645\u0631\u0643\u0628 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0633\u0627\u0645. \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 (\u0623) \u0627\u0644\u0645\u062E\u062F\u0631\u0627\u062A \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0625\u0633\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062F\u0631\u0627\u062A 1971 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0634\u0643\u0644 \u062C\u062F\u0648\u0644 \u0632\u0645\u0646\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0636\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629."@ar . "Teba\u00EDna"@pt . "477174254"^^ . . . . "Paramorphine"@en . "La th\u00E9ba\u00EFne (C19H21NO3) est un des nombreux alcalo\u00EFdes pr\u00E9sents dans l'opium. Chimiquement proche de la cod\u00E9ine et de la morphine, elle est principalement utilis\u00E9e pour cr\u00E9er des d\u00E9riv\u00E9s synth\u00E9tiques (comme l'oxycodone, la naloxone ou l'hydrocodone (Vicodin) par exemple). La th\u00E9ba\u00EFne tire son nom de la ville de Th\u00E8bes, capitale de l'\u00C9gypte antique qui faisait commerce de l'opium plusieurs si\u00E8cles av. J.-C. Elle a \u00E9t\u00E9 d\u00E9couverte par Thiboum\u00E9ry en 1835. La th\u00E9ba\u00EFne est un poison convulsivant (par opposition aux poisons paralysants) et a \u00E9t\u00E9 consid\u00E9r\u00E9 comme un soporifique."@fr . "31479"^^ . "\u0645\u0631\u0643\u0628 \u0630\u064A\u0628\u0627\u064A\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Thebaine)\u200F \u0645\u0631\u0643\u0628 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0633\u0627\u0645. \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 (\u0623) \u0627\u0644\u0645\u062E\u062F\u0631\u0627\u062A \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0625\u0633\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062F\u0631\u0627\u062A 1971 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0634\u0643\u0644 \u062C\u062F\u0648\u0644 \u0632\u0645\u0646\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0636\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u064A\u062E\u0636\u0639 \u0630\u064A\u0628\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u064F\u062F\u0631\u062C \u0643\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0623 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0625\u0633\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0642\u064A\u0631 \u0644\u0639\u0627\u0645 1971 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u060C \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A\u0647 \u0643\u0646\u0638\u064A\u0631 \u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u060C \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0642\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0644\u0627\u062D \u060C \u0643\u0645\u0648\u0627\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0636\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627. \u0644\u0645 \u062A\u062A\u063A\u064A\u0631 \u062D\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062F\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 (DEA) \u0644\u0639\u0627\u0645 2013 \u0644\u0644\u0630\u064A\u0628\u0627\u064A\u064A\u0646 (ACSCN 9333) \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0639\u0646\u062F 145 \u0637\u0646\u064B\u0627 \u0645\u062A\u0631\u064A\u064B\u0627. Thebaine is controlled under international law, is listed as a Class A drug under the in the United Kingdom, is controlled as an analog of a Schedule II drug per the in the United States, and is controlled with its derivatives and salts, as a Schedule I substance of the in Canada. The 2013 US \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062F\u0631\u0627\u062A (DEA) aggregate manufacturing quota for thebaine (ACSCN 9333) was unchanged from the previous year at 145 metric tons. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2012 \u060C \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C 146000 \u0643\u064A\u0644\u0648\u063A\u0631\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u064A\u0628\u0627\u064A\u0646. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2013 \u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0642\u0634 \u0627\u0644\u062E\u0634\u062E\u0627\u0634 \u0627\u0644\u063A\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u062B\u064A\u0628\u064A\u0646 \u060C \u062A\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062B\u0645 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 2017 \u060C \u0627\u0646\u062E\u0641\u0636 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u062B\u064A\u0628\u0627\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0625\u0644\u0649 2\u060C008 \u0643\u062C\u0645. \u0648\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0629 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 99 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0642\u0634 \u0627\u0644\u062E\u0634\u062E\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0628\u064A. \u0643\u0628\u0633\u0648\u0644\u0627\u062A \u0628\u0630\u0648\u0631 Papaver bracteatum \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0644\u0644\u062B\u064A\u0628\u0627\u0626\u064A\u0646 \u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642 \u062A\u0646\u062A\u062C \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629."@ar . . . "\u8482\u5DF4\u56E0\uFF08Thebaine\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u5F02\u55B9\u5549\u65CF\u751F\u7269\u78B1\u3002"@zh . . . . . . . "\u0422\u0435\u0431\u0430\u0438\u043D"@ru . "Tebaino (paramorfino) estas opio alkaloido kun la kemia formulo C19H20NO3. \u011Ci aperas en malgrandaj kvantoj en opio. Tebaino estas kemie rilata al morfino kaj kodeino. Tamen \u011Di ne havas sedativan sed stimulan efikon kaj povas ka\u016Dzi striknin-similajn kramfojn en altaj dozoj. \u011Ci ne estas uzata terapie pro sia alta letaleco (la LD50 de tebaino estas 42 mg / kg \u0109e musoj). \u011Ci estas industrie transformita al granda nombro da rilataj kompona\u0135oj kiel oksikodono, , , , , kaj . Tebaino estas unu el la alkaloidoj enhavitaj en la papavo (Papaver somniferum). \u011Ci estas la plej venena opia alkaloido. \u011Ci estas unu el la rimedoj la\u016Dle\u011De limigitaj nacie kaj internacie."@eo . . . "\u0397 \u0398\u03B7\u03B2\u03B1\u0390\u03BD\u03B7 (\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AF\u03BD\u03B7), \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B8\u03C5\u03BB\u03B5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B1\u03B9\u03B8\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03C9\u03B4\u03B5\u0390\u03BD\u03B7\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C0\u03B9\u03BF\u03CD\u03C7\u03BF \u03B1\u03BB\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AD\u03C2, \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u0398\u1FC6\u03B2\u03B1\u03B9, \u0398\u03AE\u03B2\u03B1\u03B9 (\u0398\u03AE\u03B2\u03B1), \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0386\u03BD\u03C9 \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF. \u0388\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03AF\u03BF\u03C5, \u03B7 \u03B8\u03B7\u03B2\u03B1\u0390\u03BD\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AF\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C9\u03B4\u03B5\u0390\u03BD\u03B7, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B3\u03B5\u03C1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03B9\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u03A3\u03B5 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF \u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BB\u03B7\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03C4\u03C1\u03C5\u03C7\u03BD\u03AF\u03BD\u03B7. \u03A4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03AD\u03C2 (+)-\u03B8\u03B7\u03B2\u03B1\u0390\u03BD\u03B7 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03B3\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03B1\u03BD\u03CE\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03BB\u03B1\u03B2\u03B7\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C7\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BF\u03C0\u03B9\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD, \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03CC \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03AD\u03C2 (-)-\u03B8\u03B7\u03B2\u03B1\u0390\u03BD\u03B7. \u0395\u03BD\u03CE \u03B7 \u03B8\u03B7\u03B2\u03B1\u0390\u03BD\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C7\u03C5\u03BB\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD Papaver bracteatum (\u03B9\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C0\u03B9\u03BF / \u03C0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03B1), \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03BA\u03BF\u03B4\u03CC\u03BD\u03B7\u03C2, \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CC\u03BD\u03B7\u03C2, \u03BF\u03BE\u03C5\u03BA\u03C9\u03B4\u03CC\u03BD\u03B7\u03C2, \u03BF\u03BE\u03C5\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CC\u03BD\u03B7\u03C2, \u03BD\u03B1\u03BB\u03B2\u03BF\u03C5\u03C6\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2, \u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03BE\u03CC\u03BD\u03B7\u03C2, \u03BD\u03B1\u03BB\u03C4\u03C1\u03B5\u03BE\u03CC\u03BD\u03B7\u03C2, \u03B2\u03BF\u03C5\u03C0\u03C1\u03B5\u03BD\u03BF\u03C1\u03C6\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C4\u03BF\u03C1\u03C6\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2. \u0397 \u03B2\u03BF\u03C5\u03C4\u03BF\u03C1\u03C6\u03B1\u03BD\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B8\u03B7\u03B2\u03B1\u0390\u03BD\u03B7. \u0397 \u03B8\u03B7\u03B2\u03B1\u0390\u03BD\u03B7 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B4\u03AF\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF, \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C6\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u0391 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1\u03C1\u03BA\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 1971 \u03C3\u03C4\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF, \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03AC\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 II \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF Analog Act \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9, \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03C9\u03B3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2, \u03C9\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C1\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u0399 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03B5\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03AC\u03BA\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC. \u0397 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03C3\u03CC\u03C3\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 2013 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u0394\u03AF\u03C9\u03BE\u03B7\u03C2 \u039D\u03B1\u03C1\u03BA\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03A0\u0391 (DEA) \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03B7\u03B2\u03B1\u0390\u03BD\u03B7 (ACSCN 9333) \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 145 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03B1\u03BB\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B9\u03BF\u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B1\u03BB\u03BF\u03C5\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03B4\u03AF\u03BD\u03B7, \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C1\u03B9\u03C0\u03B1\u03B2\u03AF\u03BD\u03B7, \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AF\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BD\u03B7. \u03A4\u03BF 2012 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD 146.000 \u03BA\u03B9\u03BB\u03AC \u03B8\u03B7\u03B2\u03B1\u0390\u03BD\u03B7\u03C2. \u03A4\u03BF 2013, \u03B7 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC\u03C2 \u03AC\u03C7\u03C5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03B8\u03B7\u03B2\u03B1\u0390\u03BD\u03B7, \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1. \u039C\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 2017, \u03B7 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B8\u03B7\u03B2\u03B1\u0390\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 2.008 \u03BA\u03B9\u03BB\u03AC. \u039C\u03B1\u03B6\u03AF, \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03B5\u03C5\u03B1\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 99% \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03BF\u03C5 \u03AC\u03C7\u03C5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C8\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C0\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD Papaver bracteatum \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03B8\u03B7\u03B2\u03B1\u0390\u03BD\u03B7\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03C3\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C7\u03BF\u03C2."@el . . . . "La th\u00E9ba\u00EFne (C19H21NO3) est un des nombreux alcalo\u00EFdes pr\u00E9sents dans l'opium. Chimiquement proche de la cod\u00E9ine et de la morphine, elle est principalement utilis\u00E9e pour cr\u00E9er des d\u00E9riv\u00E9s synth\u00E9tiques (comme l'oxycodone, la naloxone ou l'hydrocodone (Vicodin) par exemple). La th\u00E9ba\u00EFne tire son nom de la ville de Th\u00E8bes, capitale de l'\u00C9gypte antique qui faisait commerce de l'opium plusieurs si\u00E8cles av. J.-C. Elle a \u00E9t\u00E9 d\u00E9couverte par Thiboum\u00E9ry en 1835. La th\u00E9ba\u00EFne est un poison convulsivant (par opposition aux poisons paralysants) et a \u00E9t\u00E9 consid\u00E9r\u00E9 comme un soporifique."@fr . . . "La tebaina (C19H21NO3) \u00E8 uno dei numerosi alcaloidi contenuti nell'oppio, chimicamente prossimo a morfina e codeina ma pi\u00F9 tossico, e viene utilizzato principalmente per creare derivati sintetici quali ossicodone, naloxone (antagonizzante dei recettori oppioidi), buprenorfina ed etorfina. Non \u00E8 possibile utilizzarla per la terapia antalgica e neppure come bechico (azione calmante della tosse) perch\u00E9 ha un effetto altamente convulsivante simile alla stricnina, sicch\u00E9 non presenta alcun uso terapeutico. Il suo nome deriva dalla citt\u00E0 egizia di Tebe, uno dei centri antichi del commercio di oppio."@it . . . . . . . "Thebaine molecule ball.png"@en . "\u8482\u5DF4\u56E0\uFF08Thebaine\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u5F02\u55B9\u5549\u65CF\u751F\u7269\u78B1\u3002"@zh . "Thebain (Paramorphin) ist ein organisch-chemischer Naturstoff und z\u00E4hlt zur Gruppe der Opiate."@de . . . . . . . . . . . . "Ball-and-stick model"@en . . . . "Tebaino"@eo . . "Thebaine"@en . "\u0398\u03B7\u03B2\u03B1\u0390\u03BD\u03B7"@el . . "Thebaine (paramorphine), also known as codeine methyl enol ether, is an opiate alkaloid, its name coming from the Greek \u0398\u1FC6\u03B2\u03B1\u03B9, Th\u0113bai (Thebes), an ancient city in Upper Egypt. A minor constituent of opium, thebaine is chemically similar to both morphine and codeine, but has stimulatory rather than depressant effects. At high doses, it causes convulsions similar to strychnine poisoning. The synthetic enantiomer (+)-thebaine does show analgesic effects apparently mediated through opioid receptors, unlike the inactive natural enantiomer (\u2212)-thebaine. While thebaine is not used therapeutically, it is the main alkaloid extracted from Papaver bracteatum (Iranian opium / Persian poppy) and can be converted industrially into a variety of compounds, including hydrocodone, hydromorphone, oxycodone, "@en . . "changed"@en . . "\u30C6\u30D0\u30A4\u30F3 (thebaine)\u3001\u5225\u540D\u30D1\u30E9\u30E2\u30EB\u30D5\u30A3\u30F3 (paramorphine) \u306F\u30AA\u30D4\u30AA\u30A4\u30C9\u7CFB\u30A2\u30EB\u30AB\u30ED\u30A4\u30C9\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3001\u30A2\u30D8\u30F3\u306E\u5C11\u91CF\u6210\u5206\u3067\u3042\u308B\u3002\u5316\u5B66\u7684\u306B\u30E2\u30EB\u30D5\u30A3\u30F3\u3084\u30B3\u30C7\u30A4\u30F3\u3068\u985E\u4F3C\u3057\u305F\u69CB\u9020\u3092\u6301\u3064\u3002\u6291\u5236\u4F5C\u7528\u3088\u308A\u3082\u8208\u596E\u4F5C\u7528\u306E\u307B\u3046\u304C\u5F37\u304F\u3001\u591A\u91CF\u306B\u6442\u53D6\u3059\u308B\u3068\u30B9\u30C8\u30EA\u30AD\u30CB\u30FC\u30CD\u3068\u540C\u69D8\u306E\u75D9\u6523\u4F5C\u7528\u3092\u3082\u305F\u3089\u3059\u3002\u30C6\u30D0\u30A4\u30F3\u304C\u305D\u306E\u307E\u307E\u6CBB\u7642\u7528\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u306F\u306A\u3044\u304C\u3001\u5DE5\u696D\u7684\u306B\u306F\u533B\u85AC\u54C1\u539F\u6599\u3068\u3057\u3066\u5229\u7528\u3055\u308C\u3001\u30AA\u30AD\u30B7\u30B3\u30C9\u30F3\u3001\u3001\u3001\u30CA\u30ED\u30AD\u30BD\u30F3\u3001\u3001\u30D6\u30D7\u30EC\u30CE\u30EB\u30D5\u30A3\u30F3\u3001\u30A8\u30C8\u30EB\u30D5\u30A3\u30F3\u306A\u3069\u304C\u88FD\u9020\u3055\u308C\u308B\u3002 \u56FD\u969B\u7684\u306B\u6CD5\u898F\u5236\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u5316\u5408\u7269\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u306F\u306B\u304A\u3044\u3066\u30AF\u30E9\u30B9A\u306B\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3067\u306F\u898F\u5236\u7269\u8CEA\u6CD5\u306B\u304A\u3044\u3066\u30B9\u30B1\u30B8\u30E5\u30FC\u30EBII\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Tebaina"@pl . .