. . . . "1111334303"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Thembu adalah salah satu kelompok penduduk yang berbicara menggunakan bahasa Xhosa di Afrika Selatan. Pada abad ke-19, suku tersebut dikenal sebagai suku \"Tamboekie\" atau \"Tambookie\". Orang yang paling terkenal secara internasional yang berasal dari suku Thembu adalah Nelson Mandela, yang merupakan seorang bangsawan berkuasa dari cabang junior dari klan raja-raja Madiba. Walter Sisulu juga merupakan keturunan Thembu, dari garis ibunya. Tanah di mana suku tersebut tinggal secara sejarah dikenal sebagai Thembuland."@in . . . "Les Thembu sont un peuple d'Afrique du Sud. Ses repr\u00E9sentants parlent le xhosa ; dans cette langue, ils se d\u00E9signent comme abaThembu, \u00AB aba- \u00BB \u00E9tant le pr\u00E9fixe habituel des personnes."@fr . "The AbaThembu (abaThembu ababhuzu-bhuzu, abanisi bemvula ilanga libalele) are a Xhosa-speaking Bantu people who were under the Thembu Kingdom. According to Bantu oral tradition, the AbaThembu migrated along the east coast of Southern Africa before settling in KwaZulu-Natal. The earliest known AbaThembu Ancestor is King Mbulali KaNazinzaba Who lived from 1202 up until the year he died which was 1258, whose grandson {[Named u-Mthembu KaNtongakazi who was his son]}, He led his people out of what was later to became the South African province of KwaZulu-Natal to Dedesi in the Now Transkei region of the Present-day Eastern cape province of South Africa. The AbaThembu emerged as a unified people during the reign of King Ngubengcuka, who united clans living in Thembuland into a single political entity, owing allegiance to the AbaThembu royal family, or Hala Mvelase. Famous AbaThembus include Prince Nelson Mandela, whose father was a reigning nobleman from a junior branch of the AmaMadiba clan of kings, and Prince Walter Sisulu."@en . . "17926"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tembu"@sv . "794088"^^ . "Thembu adalah salah satu kelompok penduduk yang berbicara menggunakan bahasa Xhosa di Afrika Selatan. Pada abad ke-19, suku tersebut dikenal sebagai suku \"Tamboekie\" atau \"Tambookie\". Orang yang paling terkenal secara internasional yang berasal dari suku Thembu adalah Nelson Mandela, yang merupakan seorang bangsawan berkuasa dari cabang junior dari klan raja-raja Madiba. Walter Sisulu juga merupakan keturunan Thembu, dari garis ibunya. Tanah di mana suku tersebut tinggal secara sejarah dikenal sebagai Thembuland."@in . . . "Die Thembu (isiXhosa: abaThembu, Plural: amaThembu; auch Tembu, im 19. Jahrhundert auf Afrikaans Tamboekie oder Tambookie) sind eine zu den Bantu geh\u00F6rende Ethnie im heutigen S\u00FCdafrika. Sie geh\u00F6ren zu den Xhosa. Ihr historisches Siedlungsgebiet in der heutigen Provinz Ostkap wurde von den Briten Tembuland genannt. Heute geh\u00F6rt es zum Distrikt OR Tambo."@de . . "The AbaThembu (abaThembu ababhuzu-bhuzu, abanisi bemvula ilanga libalele) are a Xhosa-speaking Bantu people who were under the Thembu Kingdom. According to Bantu oral tradition, the AbaThembu migrated along the east coast of Southern Africa before settling in KwaZulu-Natal. The earliest known AbaThembu Ancestor is King Mbulali KaNazinzaba Who lived from 1202 up until the year he died which was 1258, whose grandson {[Named u-Mthembu KaNtongakazi who was his son]}, He led his people out of what was later to became the South African province of KwaZulu-Natal to Dedesi in the Now Transkei region of the Present-day Eastern cape province of South Africa. The AbaThembu emerged as a unified people during the reign of King Ngubengcuka, who united clans living in Thembuland into a single political e"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Suku Thembu"@in . . . . . "Thembu"@de . . "Thembu"@fr . . "Thembu people"@en . . "Die Thembu (isiXhosa: abaThembu, Plural: amaThembu; auch Tembu, im 19. Jahrhundert auf Afrikaans Tamboekie oder Tambookie) sind eine zu den Bantu geh\u00F6rende Ethnie im heutigen S\u00FCdafrika. Sie geh\u00F6ren zu den Xhosa. Ihr historisches Siedlungsgebiet in der heutigen Provinz Ostkap wurde von den Briten Tembuland genannt. Heute geh\u00F6rt es zum Distrikt OR Tambo."@de . . . "Les Thembu sont un peuple d'Afrique du Sud. Ses repr\u00E9sentants parlent le xhosa ; dans cette langue, ils se d\u00E9signent comme abaThembu, \u00AB aba- \u00BB \u00E9tant le pr\u00E9fixe habituel des personnes."@fr . . . . . . . "Tembu \u00E4r ett bantufolk i Sydafrika som talar Xhosa. Alla Tembu har en gemensam f\u00F6rfader som hette Mtikrakra och detta inneb\u00E4r i sin tur att alla Tembu \u00E4r sl\u00E4kt. Detta fungerar tack vare alla m\u00E4n normalt gifter sig med en flicka som inte \u00E4r Tembu och att alla tembuflickor gifter sig med m\u00E4n i andra stammar dit hon flyttar. Inom Tembu finns tv\u00E5 huvudklaner: Den kungliga klanen respektive den stora klanen och den stora klanen \u00E4r i sin tur uppdelad i \u00E5tta mindre grupper. L\u00E5ngt tillbaka i tiden m\u00E5lade sig ofta Tembu med en r\u00F6d f\u00E4rg f\u00F6r att visa sin tillh\u00F6righet."@sv . . . . . . . . . . "Tembu \u00E4r ett bantufolk i Sydafrika som talar Xhosa. Alla Tembu har en gemensam f\u00F6rfader som hette Mtikrakra och detta inneb\u00E4r i sin tur att alla Tembu \u00E4r sl\u00E4kt. Detta fungerar tack vare alla m\u00E4n normalt gifter sig med en flicka som inte \u00E4r Tembu och att alla tembuflickor gifter sig med m\u00E4n i andra stammar dit hon flyttar. Inom Tembu finns tv\u00E5 huvudklaner: Den kungliga klanen respektive den stora klanen och den stora klanen \u00E4r i sin tur uppdelad i \u00E5tta mindre grupper. L\u00E5ngt tillbaka i tiden m\u00E5lade sig ofta Tembu med en r\u00F6d f\u00E4rg f\u00F6r att visa sin tillh\u00F6righet. Tembu bebodde i slutet av 1600-talet omr\u00E5det mellan floderna och Umtata d\u00E4r de hade varit bosatta l\u00E4nge innan dess. Efter Shaka Zulus krig i b\u00F6rjan p\u00E5 1800-talet drog de sig l\u00E4ngre norrut upp i bergen som 1847 blev del av Brittiska Kaffraria och 1856 en del av Kapkolonin, vilket inneb\u00E4r att Tembu under denna tid var under direkt brittiskt styre. De flyttades av britterna till omr\u00E5det som kom att bli Transkei och d\u00E4r Kaizer Daliwonga Matanzima senare blev president. Matanzima tillh\u00F6rde den stora klanen men han var allts\u00E5 inte kung \u00F6ver Tembu, utan det var Sabatha Dalindyebo (och som inte bodde i Transkei). Numera bor de flesta i eller kring drygt tio mil norr om King William's Town i \u00D6stra Kapprovinsen, men bor \u00E4ven p\u00E5 andra platser runt om i Sydafrika. Tembu \u00E4r ofta mer inriktade p\u00E5 jordbruk \u00E4n andra xhosafolk, som brukar ha tyngdpunkten p\u00E5 boskapssk\u00F6tsel. Den mest internationellt k\u00E4nde Tembu \u00E4r troligen Nelson Mandela."@sv . . . .