. . . . . . . "\u30C6\u30FC\u30DE\u30DB\u30B9\u30D4\u30BF\u30EB"@ja . "\u300A\u4E3B\u9898\u533B\u9662\u300B\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1ATheme Hospital\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u8BD1\u4F5C\u201C\u4E3B\u9898\u533B\u9662\u201D\uFF0C\u9999\u6E2F\u548C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u4F5C\u201C\u674F\u6797\u4E5F\u760B\u72C2\u201D\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u6A21\u64EC\u7D93\u71DF\u7C7B\u7684\u5355\u673A\u96FB\u8166\u904A\u6232\uFF0C\u7531\u725B\u86D9\u5DE5\u4F5C\u5BA4\u958B\u767C\uFF0C\u7531\u7F8E\u5546\u85DD\u96FB\u57281997\u5E74\u767C\u884C\uFF0C\u73A9\u5BB6\u9700\u8981\u5728\u904A\u6232\u5167\u8A2D\u8A08\u548C\u7D93\u71DF\u4E00\u9593\u91AB\u9662\u3002\u4E0E\u725B\u86D9\u7684\u5176\u4ED6\u904A\u6232\u4E00\u6A23\uFF0C\u300A\u4E3B\u9898\u533B\u9662\u300B\u5145\u6EFF\u4E86\u5F88\u591A\u53E4\u602A\u548C\u5E7D\u9ED8\u3002"@zh . . . "Absolute PlayStation"@en . . . . . . . "8"^^ . . . . . . . . . "Theme Hospital"@pl . . "7"^^ . "\u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u0649 \u062B\u064A\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Theme Hospital)\u200F \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629\u060C \u0637\u0648\u0631\u062A \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u060C \u0648\u0646\u0634\u0631\u062A \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0643 \u0622\u0631\u062A\u0633 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1997 \u0644\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u060C \u062A\u062F\u0648\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u0649 \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0644\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0647\u0648 \u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0643\u0627\u0644\u0632\u0643\u0627\u0645. \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A . \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u064F\u0646\u0652\u062A\u0650\u062C\u064E \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0628\u0648\u0644\u0641\u0631\u0648\u063A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629\u060C \u0648\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0635\u0645\u0645\u060C \u0648\u064A\u063A\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0627\u0628\u0629\u060C \u0648\u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u064A\u0621 \u0645\u0646 \u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0628."@ar . "92.0"^^ . . . . . . "Theme Hospital"@en . . "\u00ABTheme Hospital\u00BB (\u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0427\u0430\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u043B\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u041F\u0441\u0438\u0445\u0443\u0448\u043A\u0430\u00BB) \u2014 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Bullfrog Productions \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0443 Electronic Arts \u0432 1997 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430 \u2014 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0435\u044E. \u041A\u0430\u043A \u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u043E\u0442 Bullfrog, Theme Hospital \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0438\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u0443\u044E \u0434\u043E\u0437\u0443 \u044D\u043A\u0441\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u044E\u043C\u043E\u0440\u0430. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B \u043E\u0442 Bullfrog, Theme Park."@ru . "PC Zone"@en . . "Theme Hospital es un videojuego de simulaci\u00F3n desarrollado por Bullfrog Productions y publicado por Electronic Arts en 1997, en el cual el jugador dise\u00F1a y opera un hospital. Como la mayor\u00EDa de los juegos de Bullfrog Theme Hospital est\u00E1 impregnado de un exc\u00E9ntrico sentido del humor. Este juego es el sucesor espiritual de Theme Park, un juego tambi\u00E9n producido por Bullfrog."@es . . . "Theme Hospital \u00E9 um jogo de computador criado pela (distribuidora: Electronic Arts) em 1997. O objetivo do jogo de estrat\u00E9gia e de simula\u00E7\u00E3o econ\u00F3mica \u00E9 construir e administrar um hospital. Como na maioria dos jogos da Bullfrog, Theme Hospital \u00E9 permeado de um bom senso de humor. O jogo \u00E9 o sucessor tem\u00E1tico de Theme Park, que tamb\u00E9m foi criado pela Bullfrog. Origin realiza distribui\u00E7\u00E3o gratuita do jogo. Entre os meses de Janeiro e Fevereiro de 2015, a Origin, distribuidora do jogo, realizou a distribui\u00E7\u00E3o do jogo de gra\u00E7a para os usu\u00E1rios de sua plataforma."@pt . . "Theme Hospital"@it . . . . "82.0"^^ . . . "Theme Hospital"@en . . . "\u00ABTheme Hospital\u00BB (\u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0427\u0430\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u043B\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u041F\u0441\u0438\u0445\u0443\u0448\u043A\u0430\u00BB) \u2014 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Bullfrog Productions \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0443 Electronic Arts \u0432 1997 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430 \u2014 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0435\u044E. \u041A\u0430\u043A \u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u043E\u0442 Bullfrog, Theme Hospital \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0438\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u0443\u044E \u0434\u043E\u0437\u0443 \u044D\u043A\u0441\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u044E\u043C\u043E\u0440\u0430. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B \u043E\u0442 Bullfrog, Theme Park."@ru . . . . . . "Theme Hospital est un jeu vid\u00E9o de gestion d\u00E9velopp\u00E9 par Bullfrog et \u00E9dit\u00E9 par Electronic Arts en 1997 sur PC dans lequel les joueurs con\u00E7oivent et g\u00E8rent un h\u00F4pital priv\u00E9 dans le but de gu\u00E9rir les patients de maladies comiques fictives. Le jeu est le successeur de Theme Park, \u00E9galement produit par Bulfrog. Le jeu est remarqu\u00E9 pour son humour et contient de nombreuses r\u00E9f\u00E9rences \u00E0 la culture pop."@fr . . . . . "Theme Hospital"@fr . "1997-03-28"^^ . . "\u674F\u6797\u4E5F\u760B\u72C2"@zh . . . . . "Theme Hospital \u2013 komputerowa gra strategiczna z 1997 roku, wyprodukowana przez studio Bullfrog. Stanowi symulacj\u0119 tworzenia i zarz\u0105dzania szpitalem."@pl . . . . . . . . . . "7.3"^^ . . . . . . "Theme Hospital je po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E1 hra z nemocni\u010Dn\u00EDho prost\u0159ed\u00ED. Byla vyvinuta spole\u010Dnost\u00ED Bullfrog a v roce 1997 vyd\u00E1na pro DOS spole\u010Dnost\u00ED Electronic Arts. Theme Hospital je budovatelsk\u00E1 strategie, kde v ka\u017Ed\u00E9 misi na hrou dan\u00E9m \u00FAzem\u00ED mus\u00ED hr\u00E1\u010D postavit prosperuj\u00EDc\u00ED nemocnici. Hr\u00E1\u010D stav\u00ED r\u016Fznorod\u00E9 ordinace, od obvodn\u00ED GP's office a\u017E po speci\u00E1ln\u00ED vy\u0161et\u0159ovny jako Scanner nebo opera\u010Dn\u00ED s\u00E1l. K dispozici je mo\u017Enost postavit i oddechovou a \u0161kol\u00EDc\u00ED m\u00EDstnost pro zam\u011Bstnance. Hra jde i do takov\u00FDch ekonomick\u00FDch detail\u016F, jako je po\u010Ditadlo na lavi\u010Dk\u00E1ch, aby ka\u017Ed\u00FD mohl zv\u00E1\u017Eit ve\u0161ker\u00E9 vynalo\u017Een\u00E9 n\u00E1klady spojen\u00E9 s provozem nemocnice a prakti\u010Dnost rozm\u00EDst\u011Bn\u00ED jednotliv\u00E9ho vybaven\u00ED. Hr\u00E1\u010D naj\u00EDm\u00E1 l\u00E9ka\u0159e a m\u016F\u017Ee je d\u00E1le vzd\u011Bl\u00E1vat a dod\u00E1vat jim jednu nebo v\u0161echny ze t\u0159\u00ED specializac\u00ED, chirurg, psychiatr a v\u011Bdec. V ne"@cs . . . . . . . . . "Theme Hospital \u00E8 un videogioco gestionale di simulazione di un ospedale, sviluppato da Bullfrog Productions e pubblicato dalla Electronic Arts per MS-DOS e Microsoft Windows nel 1997. Nel 1998 \u00E8 stata effettuata una conversione per PlayStation. Nel 2007 la Codemasters ha pubblicato Hospital Tycoon, considerato dalla critica \"un remake di Theme Hospital\". A partire dal 31 gennaio 2008 \u00E8 disponibile per PlayStation 3 e PlayStation Portable tramite PlayStation Network. Dal 2012 \u00E8 possibile acquistare la versione per Microsoft Windows e macOS presso GOG.com. Nel 2015 la versione per Windows \u00E8 stata inserita su Origin e temporaneamente resa disponibile per il download gratuito."@it . "\u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u0649 \u062B\u064A\u0645"@ar . . . . "Theme Hospital"@cs . . . . . "Theme Hospital adalah permainan video yang dikembangkan dan diterbitkan Electronic Arts untuk Microsoft Windows dan PlayStation. Dalam permainan video ini, pemain merancang dan mengoperasikan rumah sakit swasta dengan tujuan menyembuhkan pasien berbagai penyakit rekaan. Theme Hospital merupakan penerus tematis permainan video yang juga diproduksi Bullfrog serta permainan video kedua dalam serial Theme dan bagian dari Designer Series. Permainan video ini terkenal akan konten humor dan berbagai rujukan budaya populer di dalamnya. dan mendapat gagasan membuat permainan video untuk serial Theme dengan latar rumah sakit, tetapi Molyneux tidak terlibat langsung dalam pengembangannya karena sibuk dalam proyek . Awalnya, Theme Hospital dirancang memiliki empat modus permainan yang berbeda sesuai periode sejarah, tetapi batal karena kekurangan waktu. Dukungan multi-pemain dengan maksimal empat pemain ditambahkan kemudian. Permainan video ini sukses secara komersial dengan terjual sebanyak lebih dari 4 juta kopi di seluruh belahan dunia. Pada umumnya, Theme Hospital menerima ulasan positif, kebanyakan memuji tampilan grafis dan konten humornya."@in . . . . . . . . . . . "Theme Hospital"@ru . . . . "Theme Hospital \u2013 komputerowa gra strategiczna z 1997 roku, wyprodukowana przez studio Bullfrog. Stanowi symulacj\u0119 tworzenia i zarz\u0105dzania szpitalem."@pl . . . . . . . "Theme Hospital"@de . . . . . . . "Theme Hospital (englisch, Thema Krankenhaus) ist ein Computerspiel, das 1997 von Bullfrog Productions entwickelt wurde und welches zum Genre der isometrischen Wirtschaftssimulation geh\u00F6rt.Der Spieler \u00FCbernimmt die Rolle eines Managers eines Krankenhauses und muss sich durch verschiedene Level arbeiten und die jeweiligen Gewinnbedingungen erf\u00FCllen, z. B. eine bestimmte Anzahl an Patienten mit einer bestimmten Krankheit heilen oder den Geb\u00E4udewert \u00FCber ein bestimmtes Ma\u00DF bringen."@de . . . . . "Theme Hospital"@es . . . "Theme Hospital \u00E9s un videojoc de simulaci\u00F3 creat per Bullfrog en 1997 per a PC. El seu t\u00EDtol entronca amb un joc previ de gran \u00E8xit, Theme Park, i amb l'hospital on es desenvolupa el joc. El jugador ha de construir les consultes, serveis i contractar personal perqu\u00E8 atengui onades de pacients amb malalties imagin\u00E0ries (amb un humor ir\u00F2nic i gr\u00E0fics de dibuixos animats), com ara tenir el cap inflat o la llengua caiguda de tant parlar. Es tracta de guarir un cert nombre de pacients per nivell per assolir la xifra desitjada de beneficis i fer cr\u00E9ixer l'hospital. Per aix\u00F2 cal dissenyar b\u00E9 els recorreguts potencials de cada pacient, per minimitzar el temps d'espera, oferir serveis adequats perqu\u00E8 no marxin (inclosos lavabos o begudes) i fer front a epid\u00E8mies peri\u00F2diques que compliquen el joc am"@ca . "\uD14C\uB9C8\uBCD1\uC6D0(Theme Hospital)\uC740 \uBD88\uD504\uB85C\uADF8 \uD504\uB85C\uB355\uC158\uC774 \uAC1C\uBC1C\uD558\uACE0 \uC77C\uB809\uD2B8\uB85C\uB2C9 \uC544\uCE20\uAC00 1997\uB144 MS-DOS, \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uC18C\uD504\uD2B8 \uC708\uB3C4\uC6B0 \uD638\uD658 PC\uC6A9\uC73C\uB85C \uBC30\uAE09\uD55C \uACBD\uC601 \uC2DC\uBBAC\uB808\uC774\uC158 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. \uD50C\uB808\uC774\uC5B4\uB294 \uAC1C\uC778\uC774 \uC18C\uC720\uD55C \uBCD1\uC6D0\uC744 \uB514\uC790\uC778\uD558\uACE0 \uC6B4\uC601\uD558\uBA70, \uBAA9\uD45C\uB294 \uD658\uC790\uC758 \uC9C8\uBCD1\uC744 \uCE58\uC720\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC774 \uAC8C\uC784\uC740 \uD14C\uB9C8\uD30C\uD06C\uC758 \uB4A4\uB97C \uC774\uC73C\uBA70, \uD14C\uB9C8 \uC2DC\uB9AC\uC988 \uC911 2\uBC88\uC9F8 \uC791\uD488\uC774\uACE0 \uB514\uC790\uC774\uB108 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC758 \uC77C\uBD80\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uC774 \uAC8C\uC784\uC740 \uC720\uBA38\uC2A4\uB7EC\uC6B4 \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC73C\uBA70 \uD31D \uBB38\uD654\uC758 \uC218\uB9CE\uC740 \uCC38\uC870 \uC694\uC18C\uB4E4\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4."@ko . . . "Theme Hospital \u00E9 um jogo de computador criado pela (distribuidora: Electronic Arts) em 1997. O objetivo do jogo de estrat\u00E9gia e de simula\u00E7\u00E3o econ\u00F3mica \u00E9 construir e administrar um hospital. Como na maioria dos jogos da Bullfrog, Theme Hospital \u00E9 permeado de um bom senso de humor. O jogo \u00E9 o sucessor tem\u00E1tico de Theme Park, que tamb\u00E9m foi criado pela Bullfrog. O jogo consiste em montar uma instala\u00E7\u00E3o hospitalar completa com salas de cirurgia, consult\u00F3rios, farm\u00E1cias, m\u00E9dicos, enfermeiras, recepcionistas e faxineiros. A cada fase a dificuldade aumenta com pragas e terremotos que amea\u00E7am a integridade da institui\u00E7\u00E3o e o jogador deve solucionar estes problemas para vencer a etapa. Assim como os demais jogos da empresa Bullfrog, este possui um senso de humor ex\u00EAntrico com os personagens apresentando doen\u00E7as como cabe\u00E7a grande, s\u00EDndrome de Elvis Presley, l\u00EDngua frouxa, Invisibilidade, etc. Origin realiza distribui\u00E7\u00E3o gratuita do jogo. Entre os meses de Janeiro e Fevereiro de 2015, a Origin, distribuidora do jogo, realizou a distribui\u00E7\u00E3o do jogo de gra\u00E7a para os usu\u00E1rios de sua plataforma."@pt . "Theme Hospital is een simulatiespel voor de pc, ontwikkeld door Bullfrog en uitgegeven door Electronic Arts in 1997. De speler moet een ziekenhuis ontwerpen en besturen. Zoals de meeste spellen van Bullfrog bevat ook Theme Hospital een dosis \"merkwaardige humor\". Het spel heeft hetzelfde genre als het eerder uitgegeven Theme Park."@nl . . "Theme Hospital"@en . . . . "Theme Hospital"@nl . . "Coming Soon Magazine"@en . . . . . . . "876353"^^ . "\u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u0649 \u062B\u064A\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Theme Hospital)\u200F \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629\u060C \u0637\u0648\u0631\u062A \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u060C \u0648\u0646\u0634\u0631\u062A \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0643 \u0622\u0631\u062A\u0633 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1997 \u0644\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u060C \u062A\u062F\u0648\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u0649 \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0644\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0647\u0648 \u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0643\u0627\u0644\u0632\u0643\u0627\u0645. \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A . \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u064F\u0646\u0652\u062A\u0650\u062C\u064E \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0628\u0648\u0644\u0641\u0631\u0648\u063A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629\u060C \u0648\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0635\u0645\u0645\u060C \u0648\u064A\u063A\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0627\u0628\u0629\u060C \u0648\u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u064A\u0621 \u0645\u0646 \u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0628. \u0628\u064A\u062A\u0631 \u0645\u0648\u0644\u064A\u0646\u064A\u0648 \u0648\u062C\u064A\u0645\u0633 \u0644\u064A\u0634 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u062F\u064A\u0647\u0645\u0627 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u0649\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0648\u0644\u064A\u0646\u064A\u0648 \u0644\u0645 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0625\u0646\u0634\u063A\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0644\u0639\u0628\u0629 \u060C \u0627\u0644\u0645\u0635\u0645\u0645\u0648\u0646 \u0623\u0635\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0637 \u0644\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0644\u0639\u0628 \u0645\u062A\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0643\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0645 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642. \u062A\u0645 \u062F\u0639\u0645 \u0648\u0636\u0639 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646 (4 \u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646 \u0643\u062D\u062F \u0623\u0642\u0635\u0649) \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062B. \u062A\u0644\u0642\u062A \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0625\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062F \u0623\u0634\u0627\u062F\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062D\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0627\u0647\u064A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0635. \u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u0649 \u062B\u064A\u0645 \u064A\u0639\u062F \u0646\u062C\u0627\u062D\u0627\u064B \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0627\u064B\u060C \u062D\u064A\u062B \u0628\u064A\u0639\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 4 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0637\u0631\u062D \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u0627\u064A\u0634\u0646 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1998\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0633\u064A\u063A\u0627 \u0633\u0627\u062A\u0631\u0646 \u0642\u062F \u0637\u0648\u0631 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627\u060C \u0644\u0643\u0646 \u062A\u0645 \u0625\u0644\u063A\u0627\u0624\u0647\u0627. \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0623\u064F\u0635\u062F\u0631\u062A \u0641\u064A \u0645\u0648\u0642\u0639 \u063A\u0648\u063A \u062F\u0648\u062A \u0643\u0648\u0645 \u0641\u064A 2012 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0648\u0631\u062C\u0646 \u0633\u0646\u0629 2015\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u0627\u064A\u0634\u0646 \u0641\u0642\u062F \u0635\u062F\u0631\u062A \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u064A\u0634\u0646 \u0646\u064A\u062A\u0648\u0631\u0643 \u0633\u0646\u0629 2008 \u0628\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u0648\u0633\u0646\u0629 2009 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 2010\u060C \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0627\u062A \u0644\u0625\u062D\u064A\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0628\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631 \u0643\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0635\u064A\u0627\u063A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0643\u0648\u0631\u0633\u064A\u0643\u0633\u062B."@ar . . "G\u00E9n\u00E9ration 4"@en . . . . . . "90.0"^^ . "Theme Hospital is een simulatiespel voor de pc, ontwikkeld door Bullfrog en uitgegeven door Electronic Arts in 1997. De speler moet een ziekenhuis ontwerpen en besturen. Zoals de meeste spellen van Bullfrog bevat ook Theme Hospital een dosis \"merkwaardige humor\". Het spel heeft hetzelfde genre als het eerder uitgegeven Theme Park."@nl . "Theme Hospital"@ca . . "--03-28"^^ . . . . . . . "7"^^ . "Theme Hospital"@sv . . "17"^^ . . . . "Theme Hospital"@in . . "Theme Hospital (englisch, Thema Krankenhaus) ist ein Computerspiel, das 1997 von Bullfrog Productions entwickelt wurde und welches zum Genre der isometrischen Wirtschaftssimulation geh\u00F6rt.Der Spieler \u00FCbernimmt die Rolle eines Managers eines Krankenhauses und muss sich durch verschiedene Level arbeiten und die jeweiligen Gewinnbedingungen erf\u00FCllen, z. B. eine bestimmte Anzahl an Patienten mit einer bestimmten Krankheit heilen oder den Geb\u00E4udewert \u00FCber ein bestimmtes Ma\u00DF bringen. Der Spieltitel ist eine Anlehnung an die vorangegangenen Spiele der Theme-Park-Reihe des Entwicklers Bullfrog. Dabei ist die Grundhaltung dieser Spiele stets lustig und, besonders bei Theme Hospital, zum Teil satirisch. So gibt es beispielsweise entsprechende Animationen der Spielfiguren, die den satirischen Aspekt sehr gut betonen sowie h\u00E4ufige humorvolle Lautsprecherdurchsagen. Benutzt der Spieler z. B. einen Cheat, ert\u00F6nt im Krankenhaus die Durchsage: \u201EAchtung, die Krankenhausleitung betr\u00FCgt!\u201C Der inoffizielle Nachfolger ist das am 6. Juni 2007 erschienene Spiel Hospital Tycoon. Das Open-Source-Projekt CorsixTH macht Theme Hospital auf aktuellen Windows-Systemen sowie Linux und macOS nativ spielbar und hat es bisher um Features wie z. B. eine moderne Mausunterst\u00FCtzung (Zoom & Scrolling) und eine h\u00F6here Aufl\u00F6sung erweitert."@de . . . "Theme Hospital \u00E4r ett simulatorspel fr\u00E5n 1997 utvecklat av Bullfrog Productions och utgivet av Electronic Arts. Theme Hospital har sl\u00E4ppts till b\u00E5de Playstation och MS-DOS. Som spelets titel antyder ska spelaren bygga och underh\u00E5lla ett sjukhus. Dock handlar det inte om vanliga sjukdomar och vanliga patienter, utan allt \u00E4r gjort med en komisk twist, som s\u00E5 ofta med spel fr\u00E5n Bullfrog."@sv . . "6.5"^^ . "Theme Hospital is a business simulation game developed by Bullfrog Productions and published by Electronic Arts in 1997 for MS-DOS and Microsoft Windows compatible PCs in which players design and operate a privately owned hospital with the goal of curing patients of fictitious comical ailments. The game is the thematic successor to Theme Park, also produced by Bullfrog, and the second instalment in their Theme series, and part of their Designer Series. The game is noted for its humour, and contains numerous references to pop culture."@en . . . "Theme Hospital es un videojuego de simulaci\u00F3n desarrollado por Bullfrog Productions y publicado por Electronic Arts en 1997, en el cual el jugador dise\u00F1a y opera un hospital. Como la mayor\u00EDa de los juegos de Bullfrog Theme Hospital est\u00E1 impregnado de un exc\u00E9ntrico sentido del humor. Este juego es el sucesor espiritual de Theme Park, un juego tambi\u00E9n producido por Bullfrog."@es . . . . . "\u300E\u30C6\u30FC\u30DE\u30DB\u30B9\u30D4\u30BF\u30EB\u300F\uFF08theme HOSPITAL\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30ED\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30A2\u30FC\u30C4\u3088\u308A1997\u5E74\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u7528\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30B2\u30FC\u30E0\u3002\u958B\u767A\u306F\u30D6\u30EB\u30D5\u30ED\u30C3\u30B0\u3002"@ja . . "North American PC cover art"@en . . "7"^^ . . . . "Theme Hospital \u00E4r ett simulatorspel fr\u00E5n 1997 utvecklat av Bullfrog Productions och utgivet av Electronic Arts. Theme Hospital har sl\u00E4ppts till b\u00E5de Playstation och MS-DOS. Som spelets titel antyder ska spelaren bygga och underh\u00E5lla ett sjukhus. Dock handlar det inte om vanliga sjukdomar och vanliga patienter, utan allt \u00E4r gjort med en komisk twist, som s\u00E5 ofta med spel fr\u00E5n Bullfrog."@sv . "Theme Hospital is a business simulation game developed by Bullfrog Productions and published by Electronic Arts in 1997 for MS-DOS and Microsoft Windows compatible PCs in which players design and operate a privately owned hospital with the goal of curing patients of fictitious comical ailments. The game is the thematic successor to Theme Park, also produced by Bullfrog, and the second instalment in their Theme series, and part of their Designer Series. The game is noted for its humour, and contains numerous references to pop culture. Peter Molyneux and James Leach came up with the idea of creating a Theme game based on a hospital, but Molyneux was not directly involved in development due to his work on Dungeon Keeper. Designers originally planned to include four distinct gameplay modes corresponding to historical time periods, but this was dropped due to time pressures on the team. Multiplayer support with up to four players was added in a patch. The game received a generally positive reception, with reviewers praising the graphics and humour in particular. Theme Hospital was a commercial success, selling over 4 million copies worldwide, and was ported to the PlayStation in 1998. A Sega Saturn version was in development, but cancelled. The game was re-released on GOG.com in 2012 and Origin in 2015, and the PlayStation version was released on the PlayStation Network in Europe in 2008, Japan in 2009, and North America in 2010. Revival attempts have been made with the development of open-source remakes such as CorsixTH."@en . . "91.0"^^ . . "\u300E\u30C6\u30FC\u30DE\u30DB\u30B9\u30D4\u30BF\u30EB\u300F\uFF08theme HOSPITAL\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30ED\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30A2\u30FC\u30C4\u3088\u308A1997\u5E74\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u7528\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30B2\u30FC\u30E0\u3002\u958B\u767A\u306F\u30D6\u30EB\u30D5\u30ED\u30C3\u30B0\u3002"@ja . . . "1120378066"^^ . . . . . . . . "Theme Hospital"@pt . . . . . . . . . . . . . "\uD14C\uB9C8\uBCD1\uC6D0"@ko . . . . . . . . . . . . . . "Theme Hospital est un jeu vid\u00E9o de gestion d\u00E9velopp\u00E9 par Bullfrog et \u00E9dit\u00E9 par Electronic Arts en 1997 sur PC dans lequel les joueurs con\u00E7oivent et g\u00E8rent un h\u00F4pital priv\u00E9 dans le but de gu\u00E9rir les patients de maladies comiques fictives. Le jeu est le successeur de Theme Park, \u00E9galement produit par Bulfrog. Le jeu est remarqu\u00E9 pour son humour et contient de nombreuses r\u00E9f\u00E9rences \u00E0 la culture pop. Peter Molyneux et James Leach ont l'id\u00E9e de cr\u00E9er un jeu th\u00E9matique bas\u00E9 sur un h\u00F4pital, mais Molyneux n'est pas directement impliqu\u00E9 dans le d\u00E9veloppement en raison de son travail sur Dungeon Keeper. \u00C0 l'origine, les concepteurs pr\u00E9voient d'inclure quatre modes de jeu distincts correspondant \u00E0 des p\u00E9riodes historiques, mais cela est abandonn\u00E9 en raison des contraintes de temps sur l'\u00E9quipe. Le support multijoueur avec jusqu'\u00E0 quatre joueurs est ajout\u00E9 dans un patch. Le jeu a re\u00E7u une r\u00E9ception g\u00E9n\u00E9ralement positive, avec des critiques louant le graphisme et l'humour en particulier. Th\u00E8me Hospital est un succ\u00E8s commercial, vendu \u00E0 plus de 4 millions d'exemplaires dans le monde entier, et est port\u00E9 sur la PlayStation en 1998. Une version de Sega Saturn \u00E9tait en d\u00E9veloppement, mais annul\u00E9e. Le jeu est r\u00E9\u00E9dit\u00E9 sur GOG.com en 2012 et Origin en 2015, et la version PlayStation est publi\u00E9e sur le PlayStation Network en Europe en 2008, au Japon en 2009 et en Am\u00E9rique du Nord en 2010. Des tentatives sont faites avec le d\u00E9veloppement de remakes open-source tels que CorsixTH."@fr . "Theme Hospital \u00E8 un videogioco gestionale di simulazione di un ospedale, sviluppato da Bullfrog Productions e pubblicato dalla Electronic Arts per MS-DOS e Microsoft Windows nel 1997. Nel 1998 \u00E8 stata effettuata una conversione per PlayStation. Nel 2007 la Codemasters ha pubblicato Hospital Tycoon, considerato dalla critica \"un remake di Theme Hospital\". A partire dal 31 gennaio 2008 \u00E8 disponibile per PlayStation 3 e PlayStation Portable tramite PlayStation Network. Dal 2012 \u00E8 possibile acquistare la versione per Microsoft Windows e macOS presso GOG.com. Nel 2015 la versione per Windows \u00E8 stata inserita su Origin e temporaneamente resa disponibile per il download gratuito. Nel gioco \u00E8 presente solo l'annunciatrice come unica voce parlante; nel caso dell'edizione italiana, tale voce \u00E8 doppiata da Grazia Verasani."@it . . . "Theme Hospital je po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E1 hra z nemocni\u010Dn\u00EDho prost\u0159ed\u00ED. Byla vyvinuta spole\u010Dnost\u00ED Bullfrog a v roce 1997 vyd\u00E1na pro DOS spole\u010Dnost\u00ED Electronic Arts. Theme Hospital je budovatelsk\u00E1 strategie, kde v ka\u017Ed\u00E9 misi na hrou dan\u00E9m \u00FAzem\u00ED mus\u00ED hr\u00E1\u010D postavit prosperuj\u00EDc\u00ED nemocnici. Hr\u00E1\u010D stav\u00ED r\u016Fznorod\u00E9 ordinace, od obvodn\u00ED GP's office a\u017E po speci\u00E1ln\u00ED vy\u0161et\u0159ovny jako Scanner nebo opera\u010Dn\u00ED s\u00E1l. K dispozici je mo\u017Enost postavit i oddechovou a \u0161kol\u00EDc\u00ED m\u00EDstnost pro zam\u011Bstnance. Hra jde i do takov\u00FDch ekonomick\u00FDch detail\u016F, jako je po\u010Ditadlo na lavi\u010Dk\u00E1ch, aby ka\u017Ed\u00FD mohl zv\u00E1\u017Eit ve\u0161ker\u00E9 vynalo\u017Een\u00E9 n\u00E1klady spojen\u00E9 s provozem nemocnice a prakti\u010Dnost rozm\u00EDst\u011Bn\u00ED jednotliv\u00E9ho vybaven\u00ED. Hr\u00E1\u010D naj\u00EDm\u00E1 l\u00E9ka\u0159e a m\u016F\u017Ee je d\u00E1le vzd\u011Bl\u00E1vat a dod\u00E1vat jim jednu nebo v\u0161echny ze t\u0159\u00ED specializac\u00ED, chirurg, psychiatr a v\u011Bdec. V nemocnici pracuj\u00ED tak\u00E9 zdravotn\u00ED sestry, ukl\u00EDze\u010Di a recep\u010Dn\u00ED. Cel\u00E1 hra je pojata velmi vtipnou formou, tak\u017Ee i jednotliv\u00E9 nemoci v t\u00E9to h\u0159e jsou legra\u010Dn\u00EDho charakteru, jako t\u0159eba nafouknut\u00E1 hlava, chlupatost, mdl\u00FD jazyk nebo neviditelnost. Nav\u00EDc m\u00E1 ka\u017Ed\u00FD zam\u011Bstnanec ukazatel mor\u00E1lky, \u00FAnavy a odbornosti, na kter\u00E9 je nutn\u00E9 dohl\u00ED\u017Eet. Pokud je nap\u0159. zam\u011Bstnanec nespokojen\u00FD, za\u010Dne hrozit v\u00FDpov\u011Bd\u00ED, a hr\u00E1\u010D m\u00E1 mo\u017Enost mu p\u0159idat nebo ho vyhodit, pokud nem\u00E1 dostate\u010Dnou zp\u016Fsobilost, m\u016F\u017Ee operaci zkazit ap. Spole\u010Dnost Electronic Arts tak\u00E9 pozd\u011Bji vydala popul\u00E1rn\u00ED s\u00E9rii The Sims, kter\u00E1 je t\u00E9to h\u0159e velmi podobn\u00E1, ale m\u00EDsto simulace nemocnice se jedn\u00E1 o roz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00ED simulaci celkov\u00E9ho \u017Eivota."@cs . . . . "Mark Webley"@en . "79.0"^^ . . . . "46918"^^ . "\uD14C\uB9C8\uBCD1\uC6D0(Theme Hospital)\uC740 \uBD88\uD504\uB85C\uADF8 \uD504\uB85C\uB355\uC158\uC774 \uAC1C\uBC1C\uD558\uACE0 \uC77C\uB809\uD2B8\uB85C\uB2C9 \uC544\uCE20\uAC00 1997\uB144 MS-DOS, \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uC18C\uD504\uD2B8 \uC708\uB3C4\uC6B0 \uD638\uD658 PC\uC6A9\uC73C\uB85C \uBC30\uAE09\uD55C \uACBD\uC601 \uC2DC\uBBAC\uB808\uC774\uC158 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. \uD50C\uB808\uC774\uC5B4\uB294 \uAC1C\uC778\uC774 \uC18C\uC720\uD55C \uBCD1\uC6D0\uC744 \uB514\uC790\uC778\uD558\uACE0 \uC6B4\uC601\uD558\uBA70, \uBAA9\uD45C\uB294 \uD658\uC790\uC758 \uC9C8\uBCD1\uC744 \uCE58\uC720\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC774 \uAC8C\uC784\uC740 \uD14C\uB9C8\uD30C\uD06C\uC758 \uB4A4\uB97C \uC774\uC73C\uBA70, \uD14C\uB9C8 \uC2DC\uB9AC\uC988 \uC911 2\uBC88\uC9F8 \uC791\uD488\uC774\uACE0 \uB514\uC790\uC774\uB108 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC758 \uC77C\uBD80\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uC774 \uAC8C\uC784\uC740 \uC720\uBA38\uC2A4\uB7EC\uC6B4 \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC73C\uBA70 \uD31D \uBB38\uD654\uC758 \uC218\uB9CE\uC740 \uCC38\uC870 \uC694\uC18C\uB4E4\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4."@ko . "Theme Hospital adalah permainan video yang dikembangkan dan diterbitkan Electronic Arts untuk Microsoft Windows dan PlayStation. Dalam permainan video ini, pemain merancang dan mengoperasikan rumah sakit swasta dengan tujuan menyembuhkan pasien berbagai penyakit rekaan. Theme Hospital merupakan penerus tematis permainan video yang juga diproduksi Bullfrog serta permainan video kedua dalam serial Theme dan bagian dari Designer Series. Permainan video ini terkenal akan konten humor dan berbagai rujukan budaya populer di dalamnya."@in . . "85.0"^^ . "PC Power"@en . . . . . . "\u300A\u4E3B\u9898\u533B\u9662\u300B\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1ATheme Hospital\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u8BD1\u4F5C\u201C\u4E3B\u9898\u533B\u9662\u201D\uFF0C\u9999\u6E2F\u548C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u4F5C\u201C\u674F\u6797\u4E5F\u760B\u72C2\u201D\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u6A21\u64EC\u7D93\u71DF\u7C7B\u7684\u5355\u673A\u96FB\u8166\u904A\u6232\uFF0C\u7531\u725B\u86D9\u5DE5\u4F5C\u5BA4\u958B\u767C\uFF0C\u7531\u7F8E\u5546\u85DD\u96FB\u57281997\u5E74\u767C\u884C\uFF0C\u73A9\u5BB6\u9700\u8981\u5728\u904A\u6232\u5167\u8A2D\u8A08\u548C\u7D93\u71DF\u4E00\u9593\u91AB\u9662\u3002\u4E0E\u725B\u86D9\u7684\u5176\u4ED6\u904A\u6232\u4E00\u6A23\uFF0C\u300A\u4E3B\u9898\u533B\u9662\u300B\u5145\u6EFF\u4E86\u5F88\u591A\u53E4\u602A\u548C\u5E7D\u9ED8\u3002"@zh . . . "Theme Hospital \u00E9s un videojoc de simulaci\u00F3 creat per Bullfrog en 1997 per a PC. El seu t\u00EDtol entronca amb un joc previ de gran \u00E8xit, Theme Park, i amb l'hospital on es desenvolupa el joc. El jugador ha de construir les consultes, serveis i contractar personal perqu\u00E8 atengui onades de pacients amb malalties imagin\u00E0ries (amb un humor ir\u00F2nic i gr\u00E0fics de dibuixos animats), com ara tenir el cap inflat o la llengua caiguda de tant parlar. Es tracta de guarir un cert nombre de pacients per nivell per assolir la xifra desitjada de beneficis i fer cr\u00E9ixer l'hospital. Per aix\u00F2 cal dissenyar b\u00E9 els recorreguts potencials de cada pacient, per minimitzar el temps d'espera, oferir serveis adequats perqu\u00E8 no marxin (inclosos lavabos o begudes) i fer front a epid\u00E8mies peri\u00F2diques que compliquen el joc amb temps l\u00EDmit. Tamb\u00E9 es pot col\u00B7locar directament un membre del personal en el lloc necessari per dur a terme la seva tasca arrossegant-lo d'un lloc a un altre de la pantalla, per tal d'estalviar recursos."@ca . "5.5"^^ . . . . . . . . .