"\u30C7\u30A3\u30FC\u30C8\u30EA\u30D2 (\u30DE\u30A4\u30BB\u30F3\u8FBA\u5883\u4F2F)"@ja . "Didrik den betr\u00E4ngde, f\u00F6dd 1162, d\u00F6d 18 februari 1221, son till Otto den rike, eftertr\u00E4dde han sin bror Albrekt den stolte som markgreve av Meissen, 1190\u20131221."@sv . . . . "Dietrich II of Meissen"@en . "Royal domain"@en . . . . . "5799"^^ . "Theodoric I"@en . . "Dietrich, genannt der Bedr\u00E4ngte (* 1162; \u2020 18. Februar 1221), war ab 1198 Markgraf von Mei\u00DFen und ab 1210 als Dietrich III. Markgraf der Lausitz."@de . . "1210"^^ . . "1210"^^ . . . "Teodorico I de Meissen"@pt . . . . . . . . . "1221-02-18"^^ . . . . . "Teodorico I (11 de mar\u00E7o de 1162 - 18 de janeiro de 1221), chamado o Oprimido, foi o de 1198 at\u00E9 sua morte. Foi o segundog\u00EAnito de Ot\u00E3o II de Meissen e Eduvigis de Brandeburgo."@pt . "1198"^^ . "2"^^ . "\u0414\u0438\u0442\u0440\u0438\u0445 \u0423\u0433\u043D\u0435\u0442\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 (\u043D\u0435\u043C. Dietrich der Bedr\u00E4ngte; \u043E\u043A. 1162 \u2014 18 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1221) \u2014 \u0441 1190, \u043C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444 \u041C\u0435\u0439\u0441\u0435\u043D\u0430 (\u0414\u0438\u0442\u0440\u0438\u0445 I) \u0441 1198, \u043C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u0443\u0437\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0438 (\u0414\u0438\u0442\u0440\u0438\u0445 III) \u0441 1210, \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u044B\u043D \u043C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u041E\u0442\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0433\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0413\u0435\u0434\u0432\u0438\u0433\u0438 \u0444\u043E\u043D \u0411\u0430\u043B\u043B\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0434\u0442."@ru . "1198"^^ . . "Teodorico I (11 de mar\u00E7o de 1162 - 18 de janeiro de 1221), chamado o Oprimido, foi o de 1198 at\u00E9 sua morte. Foi o segundog\u00EAnito de Ot\u00E3o II de Meissen e Eduvigis de Brandeburgo."@pt . . . . . . "Diederik I van Mei\u00DFen, bijgenaamd Diederik de Onderdrukte (11 maart 1162 \u2014 18 januari 1221) was van 1198 tot aan zijn dood markgraaf van Mei\u00DFen. Hij behoorde tot het Huis Wettin."@nl . . . "Dytryk I Zgn\u0119biony, niem. Dietrich der Bedr\u00E4ngte (ur. ok. 1170 r., zm. 17 lutego 1221 r.) \u2013 margrabia Mi\u015Bni od 1197 r. i margrabia \u0141u\u017Cyc od 1210 r. z dynastii Wettin\u00F3w."@pl . . "1198"^^ . . "D\u011Bt\u0159ich M\u00ED\u0161e\u0148sk\u00FD (n\u011Bmecky Dietrich der Bedr\u00E4ngte, 1162 \u2013 18. \u00FAnora 1221) byl m\u00ED\u0161e\u0148sk\u00FD a markrab\u011B z rodu Wettin\u016F. Jeho sestra Adl\u00E9ta M\u00ED\u0161e\u0148sk\u00E1 byla prvn\u00ED man\u017Eelkou P\u0159emysla Otakara I. a pr\u00E1v\u011B D\u011Bt\u0159ich h\u00E1jil pr\u00E1va Adl\u00E9tina syna Vratislava na \u010Desk\u00FD tr\u016Fn."@cs . "Dietrich, genannt der Bedr\u00E4ngte (* 1162; \u2020 18. Februar 1221), war ab 1198 Markgraf von Mei\u00DFen und ab 1210 als Dietrich III. Markgraf der Lausitz."@de . . . . . . . . "Jutta"@en . . . "1162-03-11"^^ . . . "Teodorico I di Mei\u00DFen detto l'Oppresso (11 marzo 1162 \u2013 18 febbraio 1221) fu margravio di Mei\u00DFen dal 1198 sino alla propria morte. Fu anche vescovo di Merseburg dal 1201 al 1215."@it . . . . . "Dytryk I Zgn\u0119biony"@pl . "Teodorico I di Mei\u00DFen detto l'Oppresso (11 marzo 1162 \u2013 18 febbraio 1221) fu margravio di Mei\u00DFen dal 1198 sino alla propria morte. Fu anche vescovo di Merseburg dal 1201 al 1215."@it . . . . "Diederik van Mei\u00DFen"@nl . . "D\u011Bt\u0159ich M\u00ED\u0161e\u0148sk\u00FD (n\u011Bmecky Dietrich der Bedr\u00E4ngte, 1162 \u2013 18. \u00FAnora 1221) byl m\u00ED\u0161e\u0148sk\u00FD a markrab\u011B z rodu Wettin\u016F. Jeho sestra Adl\u00E9ta M\u00ED\u0161e\u0148sk\u00E1 byla prvn\u00ED man\u017Eelkou P\u0159emysla Otakara I. a pr\u00E1v\u011B D\u011Bt\u0159ich h\u00E1jil pr\u00E1va Adl\u00E9tina syna Vratislava na \u010Desk\u00FD tr\u016Fn."@cs . . . "Theodoric I"@en . "Thierry Ier l'Exil\u00E9 (en allemand : Dietrich der Bedr\u00E4ngte), n\u00E9 en 1162 et mort le 17 f\u00E9vrier 1221, fut margrave de Basse-Lusace (Thierry III), margrave de Misnie de 1195 \u00E0 1221. Fils de Othon Ier le Riche et de Hedwige de Brandebourg, Thierry Ier l'Exil\u00E9 appartint \u00E0 la premi\u00E8re branche de la Maison de Wettin, Il est l'ascendant direct des diff\u00E9rentes Maisons de Saxe, les \u00E9lecteurs de Saxe puis rois de Saxe appartiennent \u00E0 la sixi\u00E8me branche de la Maison de Wettin, ils ont pour ascendant Albert de Saxe fils de Fr\u00E9d\u00E9ric II de Saxe, lui-m\u00EAme issu de la premi\u00E8re branche de la maison de Wettin. Thierry Ier l'Exil\u00E9 est \u00E9galement un des anc\u00EAtres des familles royales du Royaume-Uni, de Bulgarie, du Portugal et de Belgique (maison de Saxe-Cobourg et Gotha)."@fr . . . . . . . . . . . "Diederik I van Mei\u00DFen, bijgenaamd Diederik de Onderdrukte (11 maart 1162 \u2014 18 januari 1221) was van 1198 tot aan zijn dood markgraaf van Mei\u00DFen. Hij behoorde tot het Huis Wettin."@nl . "\u30C7\u30A3\u30FC\u30C8\u30EA\u30D2\uFF08Dietrich, 1162\u5E74 - 1221\u5E742\u670818\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30DE\u30A4\u30BB\u30F3\u8FBA\u5883\u4F2F\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1198\u5E74 - 1221\u5E74\uFF09\u3002\u30DE\u30A4\u30BB\u30F3\u8FBA\u5883\u4F2F\u30AA\u30C3\u30C8\u30FC\u3068\u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u8FBA\u5883\u4F2F\u30A2\u30EB\u30D6\u30EC\u30D2\u30C81\u4E16\u306E\u5A18\u30D8\uFF0D\u30C8\u30F4\u30A3\u30D2\u306E\u6B21\u7537\u3002\u30DE\u30A4\u30BB\u30F3\u8FBA\u5883\u4F2F\u30A2\u30EB\u30D6\u30EC\u30D2\u30C81\u4E16\u306E\u5F1F\u3002\u82E6\u5883\u4F2F\uFF08der Bedr\u00E4ngte\uFF09\u306E\u6E3E\u540D\u3092\u6301\u3064\u3002"@ja . "\u039F \u0398\u03B5\u03BF\u03B4\u03CE\u03C1\u03B9\u03C7\u03BF\u03C2 \u0391\u0384 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC.: Dietrich der Bedr\u00E4ngte, 11 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1162 - 18 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1221) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03AD\u03C4\u03C4\u03B9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AC\u03C1\u03B3\u03C1\u03B1\u03B2\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AC\u03B9\u03C3\u03C3\u03B5\u03BD (1198-1221)."@el . "Henry III, Margrave of Meissen"@en . "120"^^ . . "Dietrich yang Diasingkan, (dalam bahasa Jerman: Dietrich der Bedr\u00E4ngte), (lahir pada tahun 1162 dan meninggal pada tanggal 17 Februari 1221) merupakan seorang (Dietrich III) dan dari tahun 1195 hingga 1221."@in . "Heinrich"@en . . . . . . . . . . "Dytryk I Zgn\u0119biony, niem. Dietrich der Bedr\u00E4ngte (ur. ok. 1170 r., zm. 17 lutego 1221 r.) \u2013 margrabia Mi\u015Bni od 1197 r. i margrabia \u0141u\u017Cyc od 1210 r. z dynastii Wettin\u00F3w."@pl . . . . "4510600"^^ . "\u30C7\u30A3\u30FC\u30C8\u30EA\u30D2\uFF08Dietrich, 1162\u5E74 - 1221\u5E742\u670818\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30DE\u30A4\u30BB\u30F3\u8FBA\u5883\u4F2F\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1198\u5E74 - 1221\u5E74\uFF09\u3002\u30DE\u30A4\u30BB\u30F3\u8FBA\u5883\u4F2F\u30AA\u30C3\u30C8\u30FC\u3068\u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u8FBA\u5883\u4F2F\u30A2\u30EB\u30D6\u30EC\u30D2\u30C81\u4E16\u306E\u5A18\u30D8\uFF0D\u30C8\u30F4\u30A3\u30D2\u306E\u6B21\u7537\u3002\u30DE\u30A4\u30BB\u30F3\u8FBA\u5883\u4F2F\u30A2\u30EB\u30D6\u30EC\u30D2\u30C81\u4E16\u306E\u5F1F\u3002\u82E6\u5883\u4F2F\uFF08der Bedr\u00E4ngte\uFF09\u306E\u6E3E\u540D\u3092\u6301\u3064\u3002"@ja . . . "Didrik den betr\u00E4ngde"@sv . . "Hedwig"@en . . "Dietrich der Bedr\u00E4ngte"@de . . "Dietrich (1162-1221)"@in . . "Otto"@en . "Theodoric I (11 March 1162 \u2013 18 February 1221), called the Oppressed (Dietrich der Bedr\u00E4ngte), was the Margrave of Meissen from 1198 until his death. He was the second son of Otto II, Margrave of Meissen and Hedwig of Brandenburg."@en . . . "Thierry Ier l'Exil\u00E9 (en allemand : Dietrich der Bedr\u00E4ngte), n\u00E9 en 1162 et mort le 17 f\u00E9vrier 1221, fut margrave de Basse-Lusace (Thierry III), margrave de Misnie de 1195 \u00E0 1221. Fils de Othon Ier le Riche et de Hedwige de Brandebourg, Thierry Ier l'Exil\u00E9 appartint \u00E0 la premi\u00E8re branche de la Maison de Wettin, Il est l'ascendant direct des diff\u00E9rentes Maisons de Saxe, les \u00E9lecteurs de Saxe puis rois de Saxe appartiennent \u00E0 la sixi\u00E8me branche de la Maison de Wettin, ils ont pour ascendant Albert de Saxe fils de Fr\u00E9d\u00E9ric II de Saxe, lui-m\u00EAme issu de la premi\u00E8re branche de la maison de Wettin. Thierry Ier l'Exil\u00E9 est \u00E9galement un des anc\u00EAtres des familles royales du Royaume-Uni, de Bulgarie, du Portugal et de Belgique (maison de Saxe-Cobourg et Gotha)."@fr . "Sophia"@en . . . . "Didrik den betr\u00E4ngde, f\u00F6dd 1162, d\u00F6d 18 februari 1221, son till Otto den rike, eftertr\u00E4dde han sin bror Albrekt den stolte som markgreve av Meissen, 1190\u20131221."@sv . "\u0414\u0438\u0442\u0440\u0438\u0445 \u0423\u0433\u043D\u0435\u0442\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 (\u043D\u0435\u043C. Dietrich der Bedr\u00E4ngte; \u043E\u043A. 1162 \u2014 18 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1221) \u2014 \u0441 1190, \u043C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444 \u041C\u0435\u0439\u0441\u0435\u043D\u0430 (\u0414\u0438\u0442\u0440\u0438\u0445 I) \u0441 1198, \u043C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u0443\u0437\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0438 (\u0414\u0438\u0442\u0440\u0438\u0445 III) \u0441 1210, \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u044B\u043D \u043C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u041E\u0442\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0433\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0413\u0435\u0434\u0432\u0438\u0433\u0438 \u0444\u043E\u043D \u0411\u0430\u043B\u043B\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0434\u0442."@ru . "Dietrich yang Diasingkan, (dalam bahasa Jerman: Dietrich der Bedr\u00E4ngte), (lahir pada tahun 1162 dan meninggal pada tanggal 17 Februari 1221) merupakan seorang (Dietrich III) dan dari tahun 1195 hingga 1221. Dietrich adalah putra Otto II dari Mei\u00DFen dan Hedwig dari Ballenstedt, Dietrich berasal dari cabang pertama wangsa Wettin, ia adalah keturunan langsung dari wangsa-wangsa Sachsen yang berbeda, para elektor Sachsen kemudian para raja Sachsen menjadi anggota cabang keenam wangsa Wettin, mereka adalah leluhur Albert dari Sachsen, putra Friedrich II dari Sachsen, yang berasal dari cabang pertama wangsa Wettin. Dietrich juga merupakan leluhur keluarga kerajaan Britania Raya, Bulgaria, Portugal dan Belgia (wangsa Sachsen-Coburg dan Gotha)."@in . . . . . "Theodoric I (11 March 1162 \u2013 18 February 1221), called the Oppressed (Dietrich der Bedr\u00E4ngte), was the Margrave of Meissen from 1198 until his death. He was the second son of Otto II, Margrave of Meissen and Hedwig of Brandenburg."@en . . . . . . . . . . . . . . "D\u011Bt\u0159ich M\u00ED\u0161e\u0148sk\u00FD"@cs . "Teodorico I de Meissen"@es . . . "Teodorico I di Mei\u00DFen"@it . "Konrad"@en . . "\u039F \u0398\u03B5\u03BF\u03B4\u03CE\u03C1\u03B9\u03C7\u03BF\u03C2 \u0391\u0384 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC.: Dietrich der Bedr\u00E4ngte, 11 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1162 - 18 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1221) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03AD\u03C4\u03C4\u03B9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AC\u03C1\u03B3\u03C1\u03B1\u03B2\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AC\u03B9\u03C3\u03C3\u03B5\u03BD (1198-1221)."@el . . . . "Theodoric I, Margrave of Meissen"@en . . "Thierry Ier l'Exil\u00E9"@fr . . "Teodorico I (11 de marzo de 1162 - 18 de enero de 1221), llamado el Oprimido, fue el margrave de Meissen desde 1198 hasta su muerte. Fue el segundog\u00E9nito de Ot\u00F3n II de Meissen y Eduvigis de Brandeburgo."@es . . . . . . . . "1112277512"^^ . . . . . . "Teodorico I (11 de marzo de 1162 - 18 de enero de 1221), llamado el Oprimido, fue el margrave de Meissen desde 1198 hasta su muerte. Fue el segundog\u00E9nito de Ot\u00F3n II de Meissen y Eduvigis de Brandeburgo."@es . . . . . . . . . . . . . "\u0398\u03B5\u03BF\u03B4\u03CE\u03C1\u03B9\u03C7\u03BF\u03C2 \u0391\u0384 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AC\u03B9\u03C3\u03C3\u03B5\u03BD"@el . . . "\u0414\u0438\u0442\u0440\u0438\u0445 I (\u043C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444 \u041C\u0435\u0439\u0441\u0435\u043D\u0430)"@ru . . . . . . . "1198"^^ . .