. . . . "64"^^ . . . . . "\uB3C4\uB451 (\uCE90\uB9AD\uD130 \uD074\uB798\uC2A4)"@ko . "Ladino (classe de personagem)"@pt . "553717"^^ . "Le voleur est une classe de personnage couramment employ\u00E9e dans les jeux de r\u00F4le m\u00E9di\u00E9vaux-fantastiques. \u00C0 l'image du voleur de grand chemin de la culture traditionnelle, cette classe de personnage peut aussi \u00EAtre repr\u00E9sent\u00E9e avec les arch\u00E9types de l'\u00E9claireur ou de l'espion (comme les ninja), voire de l'assassin. Les voleurs travaillent g\u00E9n\u00E9ralement en petits groupes ou en guildes."@fr . . "Nos jogos de RPG, o Ladino (tamb\u00E9m conhecido como ladr\u00E3o) \u00E9 uma classe de personagens t\u00EDpica de cen\u00E1rios de fantasia medieval, dentre os quais se destacam os jogos Dungeons & Dragons, Pathfinder Roleplaying Game, Final Fantasy, World of Warcraft e v\u00E1rios outros MMORPGs. O trecho a seguir exemplifica como geralmente os Ladinos s\u00E3o percebidos pelos jogadores: \"Geralmente (nas hist\u00F3rias e jogos), ladinos s\u00E3o uma classe de ladr\u00F5es furtivos e escorregadios. Quando n\u00E3o est\u00E3o furtando algo est\u00E3o ca\u00E7ando algum tesouro com seus parceiros. Depois sumindo com ele, claro. Apesar disso s\u00E3o muito \u00FAteis no grupo de batalha como batedores e com seus ataques furtivos, letais at\u00E9 para o mais poderoso dos inimigos. Al\u00E9m disso, sua alta percep\u00E7\u00E3o, habilidade em furtar, burlar cadeados e fechaduras e de detectar armadilhas se tornam indispens\u00E1veis ao aventurar-se por masmorras e cidades. Muitas vezes n\u00E3o s\u00E3o de natureza m\u00E1, entram na vida dos crimes apenas por falta de instru\u00E7\u00E3o ou oportunidade. Acabam portanto, sendo Assassinos e Mercen\u00E1rios, tendendo aos alinhamentos Ca\u00F3tico Bom e Ca\u00F3tico Neutro, fazendo qualquer servi\u00E7o desde que haja uma bolsa de ouro pesada esperando por eles.\" -An\u00F4nimo, publicado diretamente no Wikip\u00E9dia (editado). Nos jogos, podem realizar as seguintes fun\u00E7\u00F5es: \n* Destrancar portas \n* Destrancar ba\u00FAs \n* Desarmar armadilhas \n* Roubar itens e dinheiro \n* Confundir advers\u00E1rios, e faz\u00EA-los brigarem entre si \n* Escapar de tumultos \n* Escapar de enrascadas em geral \n* Bombas de Fuma\u00E7as \n* Andar Silenciosamente Devido sua grande adaptabilidade suas fun\u00E7\u00F5es variam juntamente \u00E0s necessidades do grupo. Apesar disso, normalmente n\u00E3o tem acesso a magias. Em alguns RPGs eletr\u00F4nicos orientais, como Final Fantasy, no entanto, o Ladino evolui para outra classe: O Ninja, que as utiliza."@pt . "\uB3C4\uB451, \uB3C4\uC801, \uB2CC\uC790, \uBD88\uD55C\uB2F9, \uB610\uB294 \uC545\uB2F9\uC740 \uB358\uC804 & \uB4DC\uB798\uACE4, \uD30C\uC774\uB110 \uD310\uD0C0\uC9C0, \uC6D4\uB4DC \uC624\uBE0C \uC6CC\uD06C\uB798\uD504\uD2B8\uC640 \uB9CE\uC740 MMORPG\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C \uB9CE\uC740 \uB864\uD50C\uB808\uC789 \uAC8C\uC784\uC5D0\uC11C \uBCFC \uC218 \uC788\uB294 \uCE90\uB9AD\uD130 \uD074\uB798\uC2A4\uC774\uB2E4. \uB3C4\uB451\uC740 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uD568\uC815\uC744 \uD574\uC81C\uD558\uACE0, \uC790\uBB3C\uC1E0\uB97C \uB530\uACE0, \uC801\uC744 \uC5FC\uD0D0\uD558\uACE0, \uC801\uC758 \uD0D0\uC9C0\uB97C \uD53C\uD558\uACE0, \uC228\uC5B4\uC11C \uB4A4\uCE58\uAE30\uB97C \uC218\uD589\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uC740\uBC00\uD558\uACE0 \uAE30\uBBFC\uD558\uAC70\uB098 \uBE60\uB978 \uCE90\uB9AD\uD130\uC774\uB2E4. \uB3C4\uB451\uC740 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uBBFC\uCCA9\uD55C \uADFC\uC811 \uB610\uB294 \uC6D0\uAC70\uB9AC \uC804\uD22C\uC6D0\uC774\uBA70 \uD53C\uD574\uB97C \uACAC\uB514\uAE30\uBCF4\uB2E4\uB294 \uACF5\uACA9\uC744 \uD53C\uD558\uB294 \uB370 \uC9D1\uC911\uD558\uB294 \uACBD\uD5A5\uC774 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB4E4\uC740 \uC885\uC885 \uC30D\uC218 \uB2E8\uAC80\uC774\uB098 \uB2E4\uB978 \uC791\uC740 \uD55C\uC190 \uBC0F/\uB610\uB294 \uC740\uD3D0 \uAC00\uB2A5\uD55C \uBB34\uAE30\uB85C \uACF5\uACA9\uD558\uBA70, \uC21C\uC218\uD55C \uD53C\uD574\uB7C9\uBCF4\uB2E4\uB294 \uC18D\uB3C4\uC640 \uBE60\uB978 \uD0C0\uACA9\uC5D0 \uC758\uC874\uD55C\uB2E4. \uB3C4\uB451\uC740 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC18C\uC9D1\uB2E8\uC774\uB098 \uAE38\uB4DC\uC5D0\uC11C \uC77C\uD55C\uB2E4. \uB3C4\uB451\uC740 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC740\uC2E0 \uB2A5\uB825\uC774 \uC788\uC5B4 \uC2DC\uC57C\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB77C\uC9C0\uAC8C \uD558\uBA70, \uC885\uC885 \uC774\uB97C \uC778\uC9C0\uD558\uC9C0 \uBABB\uD558\uAC70\uB098 \uCE21\uBA74\uC5D0 \uC788\uB294 \uC801\uC744 \uACF5\uACA9\uD558\uC5EC \uB192\uC740 \uD53C\uD574\uB97C \uC785\uD788\uB294 \uAC83\uACFC \uACB0\uD569\uB41C\uB2E4. \uB3C4\uB451\uC740 \uC5B4\uB290 \uB3C4\uB355\uC801 (\uC120, \uC911\uB9BD \uB610\uB294 \uC545)\uC5D0\uB098 \uC18D\uD560 \uC218 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uAC8C\uC784 \uB514\uC790\uC778\uC5D0 \uB530\uB77C \uD63C\uB3C8 \uB610\uB294 \uC801\uC5B4\uB3C4 \uBE44\uC9C8\uC11C\uC801 (\uC989, \uD63C\uB3C8 \uB610\uB294 \uC911\uB9BD) \uC724\uB9AC\uC801 \uC815\uB82C\uC744 \uC720\uC9C0\uD558\uB3C4\uB85D \uC694\uAD6C\uB418\uAC70\uB098 \uC555\uB825\uC744 \uBC1B\uB294\uB2E4. \uADF8\uB4E4\uC758 \uD589\uB3D9\uC774 \uADF8\uB4E4\uC744 \uC9C8\uC11C\uC801\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uAC70\uB098 \uC9C8\uC11C\uC5D0 \uAC00\uAE4C\uC6B0\uBA74 \uD074\uB798\uC2A4 \uACE0\uC720 \uB2A5\uB825\uC758 \uAC10\uC18C \uB610\uB294 \uC190\uC2E4\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uC555\uB825\uC744 \uC900\uB2E4."@ko . "\u30B7\u30FC\u30D5 (thief) \u3068\u306F\u3001\u672C\u6765\u306F\u300C\u6CE5\u68D2\u300D\u300C\u76D7\u4EBA\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u306E\u9805\u3067\u306F\u30ED\u30FC\u30EB\u30D7\u30EC\u30A4\u30F3\u30B0\u30B2\u30FC\u30E0\u306A\u3069\u306E\u30D5\u30A3\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u3001\u6B74\u53F2\u4E0A\u306E\u76D7\u8CCA\u3084\u6697\u6BBA\u8005\u3092\u30E2\u30C7\u30EB\u306B\u3057\u305F\u30D7\u30EC\u30A4\u30E4\u30FC\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u306B\u3064\u3044\u3066\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u3002\u30ED\u30FC\u30B0 (rogue) \u3001\u30D0\u30FC\u30B0\u30E9\u30FC (burglar) \u306A\u3069\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u30AF\u30E9\u30B9\u3082\u30B7\u30FC\u30D5\u306B\u985E\u3059\u308B\u3002 \u4F5C\u54C1\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u6575\u304B\u5473\u65B9\u304B\u306B\u3088\u3063\u3066\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u304C\u5927\u304D\u304F\u7570\u306A\u308B\u306E\u304C\u7279\u5FB4\u3067\u3001\u5473\u65B9\u306E\u5834\u5408\u306B\u306F\u77F3\u5DDD\u4E94\u53F3\u885B\u9580\u306E\u3088\u3046\u306A\u7FA9\u8CCA\u3092\u30E2\u30C7\u30EB\u306B\u3001\u6575\u5F79\u306E\u5834\u5408\u306B\u306F\u300E\u30A2\u30EA\u30D0\u30D0\u306840\u4EBA\u306E\u76D7\u8CCA\u300F\u306A\u3069\u306E\u4E2D\u6771\u306E\u76D7\u8CCA\u56E3\u3084\u30DE\u30D5\u30A3\u30A2\u7684\u306A\u6697\u6BBA\u8005\u3092\u30E2\u30C7\u30EB\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . . . . "Le voleur est une classe de personnage couramment employ\u00E9e dans les jeux de r\u00F4le m\u00E9di\u00E9vaux-fantastiques. \u00C0 l'image du voleur de grand chemin de la culture traditionnelle, cette classe de personnage peut aussi \u00EAtre repr\u00E9sent\u00E9e avec les arch\u00E9types de l'\u00E9claireur ou de l'espion (comme les ninja), voire de l'assassin. Dans les jeux de r\u00F4le, les voleurs sont g\u00E9n\u00E9ralement des personnages furtifs et habiles ou rapides, capables de d\u00E9sarmer les pi\u00E8ges, de forcer des verrous et serrures, de faire du vol \u00E0 la tire, d'espionner les ennemis, d'\u00E9viter la d\u00E9tection de l'ennemi et d'effectuer des frappes dans le dos (backstab en anglais), ainsi que de se dissimuler dans les ombres. Les voleurs sont g\u00E9n\u00E9ralement des combattants de m\u00EAl\u00E9e ou \u00E0 distance, prenant appui sur leur agilit\u00E9 et leur adresse, et ont tendance \u00E0 se concentrer sur l'esquive des attaques plut\u00F4t que de r\u00E9sister aux d\u00E9g\u00E2ts (comme le ferait un guerrier en armure). Ils attaquent souvent avec des poignards \u00E0 double usage ou avec d'autres petites armes \u00E0 une main et/ou dissimulables, en s'appuyant sur la vitesse d'encha\u00EEnement et les frappes rapides plut\u00F4t que sur les d\u00E9g\u00E2ts. Les voleurs sont g\u00E9n\u00E9ralement limit\u00E9s aux armures l\u00E9g\u00E8res qui sont plus faciles \u00E0 d\u00E9placer, en cuir et mati\u00E8res similaires. Bien qu'ils ne puissent g\u00E9n\u00E9ralement pas pratiquer la magie, ils peuvent utiliser des parchemins ou des objets magiques dans certains jeux ; si aucune des options n'est disponible, des gadgets techniques sont utilis\u00E9s. Les voleurs travaillent g\u00E9n\u00E9ralement en petits groupes ou en guildes. Bien que les voleurs puissent \u00EAtre de tout alignement moral (bon, neutre ou mauvais), ils sont g\u00E9n\u00E9ralement soit requis soit pouss\u00E9s par la conception du jeu vers un alignement \u00E9thique chaotique (libertaire) ou au moins non loyal (c.-\u00E0-d. chaotique ou neutre). Dans la plupart des environnements fantastiques, les races fantastiques plus petites et plus agiles (comme les elfes, les gnomes et les hobbits) sont particuli\u00E8rement adapt\u00E9es \u00E0 la classe de voleur."@fr . . . . "\uB3C4\uB451, \uB3C4\uC801, \uB2CC\uC790, \uBD88\uD55C\uB2F9, \uB610\uB294 \uC545\uB2F9\uC740 \uB358\uC804 & \uB4DC\uB798\uACE4, \uD30C\uC774\uB110 \uD310\uD0C0\uC9C0, \uC6D4\uB4DC \uC624\uBE0C \uC6CC\uD06C\uB798\uD504\uD2B8\uC640 \uB9CE\uC740 MMORPG\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C \uB9CE\uC740 \uB864\uD50C\uB808\uC789 \uAC8C\uC784\uC5D0\uC11C \uBCFC \uC218 \uC788\uB294 \uCE90\uB9AD\uD130 \uD074\uB798\uC2A4\uC774\uB2E4. \uB3C4\uB451\uC740 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uD568\uC815\uC744 \uD574\uC81C\uD558\uACE0, \uC790\uBB3C\uC1E0\uB97C \uB530\uACE0, \uC801\uC744 \uC5FC\uD0D0\uD558\uACE0, \uC801\uC758 \uD0D0\uC9C0\uB97C \uD53C\uD558\uACE0, \uC228\uC5B4\uC11C \uB4A4\uCE58\uAE30\uB97C \uC218\uD589\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uC740\uBC00\uD558\uACE0 \uAE30\uBBFC\uD558\uAC70\uB098 \uBE60\uB978 \uCE90\uB9AD\uD130\uC774\uB2E4. \uB3C4\uB451\uC740 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uBBFC\uCCA9\uD55C \uADFC\uC811 \uB610\uB294 \uC6D0\uAC70\uB9AC \uC804\uD22C\uC6D0\uC774\uBA70 \uD53C\uD574\uB97C \uACAC\uB514\uAE30\uBCF4\uB2E4\uB294 \uACF5\uACA9\uC744 \uD53C\uD558\uB294 \uB370 \uC9D1\uC911\uD558\uB294 \uACBD\uD5A5\uC774 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB4E4\uC740 \uC885\uC885 \uC30D\uC218 \uB2E8\uAC80\uC774\uB098 \uB2E4\uB978 \uC791\uC740 \uD55C\uC190 \uBC0F/\uB610\uB294 \uC740\uD3D0 \uAC00\uB2A5\uD55C \uBB34\uAE30\uB85C \uACF5\uACA9\uD558\uBA70, \uC21C\uC218\uD55C \uD53C\uD574\uB7C9\uBCF4\uB2E4\uB294 \uC18D\uB3C4\uC640 \uBE60\uB978 \uD0C0\uACA9\uC5D0 \uC758\uC874\uD55C\uB2E4. \uB3C4\uB451\uC740 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC18C\uC9D1\uB2E8\uC774\uB098 \uAE38\uB4DC\uC5D0\uC11C \uC77C\uD55C\uB2E4. \uB3C4\uB451\uC740 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC740\uC2E0 \uB2A5\uB825\uC774 \uC788\uC5B4 \uC2DC\uC57C\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB77C\uC9C0\uAC8C \uD558\uBA70, \uC885\uC885 \uC774\uB97C \uC778\uC9C0\uD558\uC9C0 \uBABB\uD558\uAC70\uB098 \uCE21\uBA74\uC5D0 \uC788\uB294 \uC801\uC744 \uACF5\uACA9\uD558\uC5EC \uB192\uC740 \uD53C\uD574\uB97C \uC785\uD788\uB294 \uAC83\uACFC \uACB0\uD569\uB41C\uB2E4. \uB3C4\uB451\uC740 \uC5B4\uB290 \uB3C4\uB355\uC801 (\uC120, \uC911\uB9BD \uB610\uB294 \uC545)\uC5D0\uB098 \uC18D\uD560 \uC218 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uAC8C\uC784 \uB514\uC790\uC778\uC5D0 \uB530\uB77C \uD63C\uB3C8 \uB610\uB294 \uC801\uC5B4\uB3C4 \uBE44\uC9C8\uC11C\uC801 (\uC989, \uD63C\uB3C8 \uB610\uB294 \uC911\uB9BD) \uC724\uB9AC\uC801 \uC815\uB82C\uC744 \uC720\uC9C0\uD558\uB3C4\uB85D \uC694\uAD6C\uB418\uAC70\uB098 \uC555\uB825\uC744 \uBC1B\uB294\uB2E4. \uADF8\uB4E4\uC758 \uD589\uB3D9\uC774 \uADF8\uB4E4\uC744 \uC9C8\uC11C\uC801\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uAC70\uB098 \uC9C8\uC11C\uC5D0 \uAC00\uAE4C\uC6B0\uBA74 \uD074\uB798\uC2A4 \uACE0\uC720 \uB2A5\uB825\uC758 \uAC10\uC18C \uB610\uB294 \uC190\uC2E4\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uC555\uB825\uC744 \uC900\uB2E4. \uB3C4\uB451\uC740 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC774\uB3D9\uD558\uAE30 \uC27D\uACE0 \uC870\uC6A9\uD55C \uAC00\uBCBC\uC6B4 \uAC11\uC637, \uAC00\uC8FD \uB4F1\uC73C\uB85C \uC81C\uD55C\uB41C\uB2E4. \uB3C4\uB451\uC740 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uB9C8\uBC95\uC744 \uBC30\uC6B8 \uC218 \uC5C6\uC9C0\uB9CC \uC77C\uBD80 \uAC8C\uC784\uC5D0\uC11C\uB294 \uB450\uB8E8\uB9C8\uB9AC\uB098 \uB9C8\uBC95 \uC544\uC774\uD15C\uC744 \uC4F8 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB450 \uC120\uD0DD\uC9C0 \uBAA8\uB450 \uC4F8 \uC218 \uC5C6\uC73C\uBA74 \uAE30\uC220 \uAC00\uC82F\uC774 \uC4F0\uC778\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uD310\uD0C0\uC9C0 \uD658\uACBD\uC5D0\uC11C \uB354 \uC791\uACE0 \uBBFC\uCCA9\uD55C \uD310\uD0C0\uC9C0 \uC885\uC871 (\uC608: \uC5D8\uD504, \uB178\uC6C0, \uD638\uBE57)\uC740 \uB3C4\uB451 \uD074\uB798\uC2A4\uC5D0 \uD2B9\uD788 \uC801\uD569\uD558\uB2E4."@ko . . . "\u30B7\u30FC\u30D5 (thief) \u3068\u306F\u3001\u672C\u6765\u306F\u300C\u6CE5\u68D2\u300D\u300C\u76D7\u4EBA\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u306E\u9805\u3067\u306F\u30ED\u30FC\u30EB\u30D7\u30EC\u30A4\u30F3\u30B0\u30B2\u30FC\u30E0\u306A\u3069\u306E\u30D5\u30A3\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u3001\u6B74\u53F2\u4E0A\u306E\u76D7\u8CCA\u3084\u6697\u6BBA\u8005\u3092\u30E2\u30C7\u30EB\u306B\u3057\u305F\u30D7\u30EC\u30A4\u30E4\u30FC\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u306B\u3064\u3044\u3066\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u3002\u30ED\u30FC\u30B0 (rogue) \u3001\u30D0\u30FC\u30B0\u30E9\u30FC (burglar) \u306A\u3069\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u30AF\u30E9\u30B9\u3082\u30B7\u30FC\u30D5\u306B\u985E\u3059\u308B\u3002 \u4F5C\u54C1\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u6575\u304B\u5473\u65B9\u304B\u306B\u3088\u3063\u3066\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u304C\u5927\u304D\u304F\u7570\u306A\u308B\u306E\u304C\u7279\u5FB4\u3067\u3001\u5473\u65B9\u306E\u5834\u5408\u306B\u306F\u77F3\u5DDD\u4E94\u53F3\u885B\u9580\u306E\u3088\u3046\u306A\u7FA9\u8CCA\u3092\u30E2\u30C7\u30EB\u306B\u3001\u6575\u5F79\u306E\u5834\u5408\u306B\u306F\u300E\u30A2\u30EA\u30D0\u30D0\u306840\u4EBA\u306E\u76D7\u8CCA\u300F\u306A\u3069\u306E\u4E2D\u6771\u306E\u76D7\u8CCA\u56E3\u3084\u30DE\u30D5\u30A3\u30A2\u7684\u306A\u6697\u6BBA\u8005\u3092\u30E2\u30C7\u30EB\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . . "Thief (character class)"@en . . . "\u30B7\u30FC\u30D5"@ja . "Nos jogos de RPG, o Ladino (tamb\u00E9m conhecido como ladr\u00E3o) \u00E9 uma classe de personagens t\u00EDpica de cen\u00E1rios de fantasia medieval, dentre os quais se destacam os jogos Dungeons & Dragons, Pathfinder Roleplaying Game, Final Fantasy, World of Warcraft e v\u00E1rios outros MMORPGs. O trecho a seguir exemplifica como geralmente os Ladinos s\u00E3o percebidos pelos jogadores: Nos jogos, podem realizar as seguintes fun\u00E7\u00F5es:"@pt . . "1076396570"^^ . "Voleur (classe de personnage)"@fr .