. "3e Leger (Japan)"@nl . . "El 3er Ej\u00E9rcito Japon\u00E9s (\u7B2C3\u8ECD Dai-san gun?) era un cuerpo de ej\u00E9rcito del Ej\u00E9rcito Imperial Japon\u00E9s con base en Manchukuo, como fuerza de guarnici\u00F3n bajo el mando del Ej\u00E9rcito Kwantung, durante la Segunda Guerra Mundial, pero su historia data de la Guerra Ruso-Japonesa."@es . "1039934563"^^ . . . . . "\u7B2C3\u8ECD\u70BA\u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u570B\u9678\u8ECD\u4E2D\u4E4B\u4E00\u8ECD\u3002 \u7B2C3\u8ECD\u521D\u6B21\u6210\u8ECD\u65BC\u65E5\u4FC4\u6230\u722D\u6642\u660E\u6CBB37\u5E74\uFF081904\u5E74\uFF095\u6708\uFF0C\u4E8C\u6B21\u6210\u8ECD\u65BC\u5927\u6771\u4E9E\u6230\u722D\u671F\u662D\u548C13\u5E74\uFF081938\u5E74\uFF091\u6708\u3002\u521D\u6B21\u6210\u8ECD\u6B78\u65BC\u4E43\u6728\u5E0C\u5178\u5927\u5C06\u6307\u63EE\u4E4B\u4E0B\u7684\u90E8\u968A\uFF0C\u96B8\u5C6C\u65BC\u6EFF\u5DDE\u8ECD\u4E0B\u4E4B\u4E00\u8ECD\uFF0C\u65BC\u65E5\u4FC4\u6230\u722D\u5F8C\u89E3\u6563\u3002\u4E8C\u6B21\u6210\u8ECD\u96B8\u5C6C\u65BC\u95A2\u6771\u8ECD\u4E0B\u4E4B\u4E00\u8ECD\uFF0C\u4E8E\u592A\u5E73\u6D0B\u6230\u722D\u4E4B\u5F8C\u89E3\u6563\u3002"@zh . . . . . "The Japanese 3rd Army (\u7B2C3\u8ECD, Dai-san gun) was an army of the Imperial Japanese Army based in Manchukuo as a garrison force under the overall command of the Kwantung Army during World War II, but its history dates to the Russo-Japanese War."@en . . . . . "Japanese Third Army"@en . "3-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F (\u044F\u043F. \u7B2C3\u8ECD \u0414\u0430\u0439-\u0441\u0430\u043D \u0433\u0443\u043D) \u2014 \u0432\u043E\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E-\u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0421 1 \u043C\u0430\u044F 1904 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 26 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1906 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u041D\u043E\u0433\u0438. \u041D\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u044D\u0442\u0430\u043F\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0435\u0451 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u041F\u043E\u0440\u0442-\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440, \u0438 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u041C\u0443\u043A\u0434\u0435\u043D. \u0420\u0430\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . "Third Army (Japan)"@en . "3\u00AA Armata (Giappone)"@it . . . . . . "1945-07-30"^^ . . . . "La 3e arm\u00E9e (\u7B2C3\u8ECD, Dai-san gun) est une unit\u00E9 de l'arm\u00E9e imp\u00E9riale japonaise bas\u00E9e au Mandchoukouo durant la Seconde Guerre mondiale, mais elle a exist\u00E9 pr\u00E9alablement durant la guerre russo-japonaise."@fr . . . . "\u7B2C3\u8ECD\uFF08\u3060\u3044\u3055\u3093\u3050\u3093\uFF09\u306F\u3001\u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u56FD\u9678\u8ECD\u306B\u304A\u3051\u308B\u8ECD\u306E\u4E00\u3064\u3002 \u7B2C3\u8ECD\u306F\u65E5\u9732\u6226\u4E89\u306B\u5F53\u3063\u30661904\u5E74\uFF08\u660E\u6CBB37\u5E74\uFF095\u6708\u306B\u7DE8\u6210\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3068\u3001\u65E5\u4E2D\u6226\u4E89\u671F\u306E1938\u5E74\uFF08\u662D\u548C13\u5E74\uFF091\u6708\u306B\u7DE8\u6210\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3068\u306B\u5206\u304B\u308C\u308B\u3002\u524D\u8005\u306F\u4E43\u6728\u5E0C\u5178\u5927\u5C06\u304C\u6307\u63EE\u3057\u305F\u90E8\u968A\u3067\u3001\u6E80\u5DDE\u8ECD\u306B\u6240\u5C5E\u3057\u65E5\u9732\u6226\u4E89\u306E\u7D42\u7D50\u3068\u3068\u3082\u306B\u89E3\u968A\u3055\u308C\u305F\u3002\u5F8C\u8005\u306F\u95A2\u6771\u8ECD\u306E\u6307\u63EE\u4E0B\u306B\u3042\u3063\u3066\u592A\u5E73\u6D0B\u6226\u4E89(\u5927\u6771\u4E9C\u6226\u4E89)\u5F8C\u89E3\u968A\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "3. Armee (Japanisches Kaiserreich)"@de . . . . . "Tercer Ej\u00E9rcito (Jap\u00F3n)"@es . . . "1904"^^ . . . . . . "La 3\u00AA Armata (\u7B2C3\u8ECD Dai-san gun?) fu un'unit\u00E0 dell'Esercito imperiale giapponese creata per la prima volta durante la guerra russo-giapponese e sciolta alla fine della guerra. Venne ricreata una seconda vola nel Manciuku\u00F2 il 13 aprile 1938 per sorvegliarne i confini orientali."@it . . . . . . "\u7B2C3\u8ECD\uFF08\u3060\u3044\u3055\u3093\u3050\u3093\uFF09\u306F\u3001\u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u56FD\u9678\u8ECD\u306B\u304A\u3051\u308B\u8ECD\u306E\u4E00\u3064\u3002 \u7B2C3\u8ECD\u306F\u65E5\u9732\u6226\u4E89\u306B\u5F53\u3063\u30661904\u5E74\uFF08\u660E\u6CBB37\u5E74\uFF095\u6708\u306B\u7DE8\u6210\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3068\u3001\u65E5\u4E2D\u6226\u4E89\u671F\u306E1938\u5E74\uFF08\u662D\u548C13\u5E74\uFF091\u6708\u306B\u7DE8\u6210\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3068\u306B\u5206\u304B\u308C\u308B\u3002\u524D\u8005\u306F\u4E43\u6728\u5E0C\u5178\u5927\u5C06\u304C\u6307\u63EE\u3057\u305F\u90E8\u968A\u3067\u3001\u6E80\u5DDE\u8ECD\u306B\u6240\u5C5E\u3057\u65E5\u9732\u6226\u4E89\u306E\u7D42\u7D50\u3068\u3068\u3082\u306B\u89E3\u968A\u3055\u308C\u305F\u3002\u5F8C\u8005\u306F\u95A2\u6771\u8ECD\u306E\u6307\u63EE\u4E0B\u306B\u3042\u3063\u3066\u592A\u5E73\u6D0B\u6226\u4E89(\u5927\u6771\u4E9C\u6226\u4E89)\u5F8C\u89E3\u968A\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "Die 3. Armee (jap. \u7B2C3\u8ECD, Dai-san-gun) war ein Gro\u00DFverband des Kaiserlich Japanischen Heeres. Sie wurde zwischen 1904 und 1945 zweimal aufgestellt und demobilisiert. Ihr Ts\u016Bsh\u014Dg\u014D-Code (milit\u00E4rischer Tarnname) war Fels (\u5CA9, Iwa)."@de . . . . "\u7B2C3\u8ECD (\u65E5\u672C\u9678\u8ECD)"@zh . . . . . . "150"^^ . . . . . . . . "* 3rd Army Headquarters\n** 132nd Independent Mixed Brigade\n** 101st Independent Mixed Regiment\n** 2nd Independent Heavy Artillery Regiment\n** 3rd Independent Heavy Artillery Regiment\n** Tungning Heavy Artillery Regiment\n** 2nd Independent Heavy Artillery Company\n** 1st Independent Heavy Mortar Company\n** 1st independent mobile brigade \n** 55th Signal Regiment\n** Najin Fortress Garrison\n** Najin Fortress Artillery Unit\n** 460th Specially Established Guard Battalion\n** 623rd Specially Established Guard Company\n** 651st Specially Established Guard Company\n* 79th Infantry Division\n* 112th Infantry Division\n* 127th Infantry Division\n* 128th Infantry Division"@en . "La 3\u00AA Armata (\u7B2C3\u8ECD Dai-san gun?) fu un'unit\u00E0 dell'Esercito imperiale giapponese creata per la prima volta durante la guerra russo-giapponese e sciolta alla fine della guerra. Venne ricreata una seconda vola nel Manciuku\u00F2 il 13 aprile 1938 per sorvegliarne i confini orientali."@it . . . . . "Japanese 3rd Army"@en . . . . "Corps" . "El 3er Ej\u00E9rcito Japon\u00E9s (\u7B2C3\u8ECD Dai-san gun?) era un cuerpo de ej\u00E9rcito del Ej\u00E9rcito Imperial Japon\u00E9s con base en Manchukuo, como fuerza de guarnici\u00F3n bajo el mando del Ej\u00E9rcito Kwantung, durante la Segunda Guerra Mundial, pero su historia data de la Guerra Ruso-Japonesa."@es . . "Het Japanse Derde Leger (Japans: \u7B2C3\u8ECD, Dai-san gun) was een leger van het Japanse Keizerlijke Leger. Dit leger werd opgericht op 1 mei 1904 en werd ingezet tijdens de Russisch-Japanse Oorlog. Op 26 januari 1906 werd het ontbonden. Op 13 januari 1938 werd het leger opnieuw opgericht ditmaal als onderdeel van het Kanto-leger. Het vormde het garnizoensleger van Mantsjoekwo. Bij zijn overgave in augustus 1945 bevond het leger zich in de omgeving van de Chinese steden Yanji en Hunchun."@nl . . "1945"^^ . "IJA 3rd Army at Port Arthur, 1904"@en . . . "\uC81C3\uAD70(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u7B2C3\u8ECD (\u3060\u3044\u3055\u3093\u3050\u3093) \uB2E4\uC774\uC0B0\uAD70[*])\uC740 \uC77C\uBCF8 \uC81C\uAD6D \uC721\uAD70\uC758 \uAD70\uB300 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC81C3\uAD70\uC740 \uB7EC\uC77C \uC804\uC7C1\uC744 \uB300\uBE44\uD574 1904\uB144 5\uC6D4\uC5D0 \uD3B8\uC131\uB41C \uAC83\uACFC \uC911\uC77C \uC804\uC7C1 \uC2DC\uAE30\uC778 1938\uB144 1\uC6D4\uC5D0 \uD3B8\uC131\uB41C \uAC83\uC73C\uB85C \uB098\uB25C\uB2E4. \uC804\uC790\uB294 \uB178\uAE30 \uB9C8\uB808\uC2A4\uCF00 \uC7A5\uAD70\uC774 \uC9C0\uD718\uD55C \uBD80\uB300\uB85C \uB9CC\uC8FC\uAD70\uC5D0 \uC18C\uC18D\uB418\uC5B4 \uB7EC\uC77C \uC804\uC7C1\uC758 \uC885\uACB0\uACFC \uD568\uAED8 \uD574\uCCB4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD6C4\uC790\uB294 \uAD00\uB3D9\uAD70\uC758 \uC9C0\uD718 \uD558\uC5D0\uC11C \uD0DC\uD3C9\uC591 \uC804\uC7C1 \uC774\uD6C4 \uD574\uCCB4\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "\u7B2C3\u8ECD (\u65E5\u672C\u8ECD)"@ja . . . . "7031"^^ . . . . "Japanese Third Army"@en . . . . . . . . . . . "Die 3. Armee (jap. \u7B2C3\u8ECD, Dai-san-gun) war ein Gro\u00DFverband des Kaiserlich Japanischen Heeres. Sie wurde zwischen 1904 und 1945 zweimal aufgestellt und demobilisiert. Ihr Ts\u016Bsh\u014Dg\u014D-Code (milit\u00E4rischer Tarnname) war Fels (\u5CA9, Iwa)."@de . "May 1904-August 1945\u3000"@en . . . . . . . . . "\uC81C3\uAD70 (\uC77C\uBCF8\uAD70)"@ko . . . . . . . . . "\u7B2C3\u8ECD\u70BA\u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u570B\u9678\u8ECD\u4E2D\u4E4B\u4E00\u8ECD\u3002 \u7B2C3\u8ECD\u521D\u6B21\u6210\u8ECD\u65BC\u65E5\u4FC4\u6230\u722D\u6642\u660E\u6CBB37\u5E74\uFF081904\u5E74\uFF095\u6708\uFF0C\u4E8C\u6B21\u6210\u8ECD\u65BC\u5927\u6771\u4E9E\u6230\u722D\u671F\u662D\u548C13\u5E74\uFF081938\u5E74\uFF091\u6708\u3002\u521D\u6B21\u6210\u8ECD\u6B78\u65BC\u4E43\u6728\u5E0C\u5178\u5927\u5C06\u6307\u63EE\u4E4B\u4E0B\u7684\u90E8\u968A\uFF0C\u96B8\u5C6C\u65BC\u6EFF\u5DDE\u8ECD\u4E0B\u4E4B\u4E00\u8ECD\uFF0C\u65BC\u65E5\u4FC4\u6230\u722D\u5F8C\u89E3\u6563\u3002\u4E8C\u6B21\u6210\u8ECD\u96B8\u5C6C\u65BC\u95A2\u6771\u8ECD\u4E0B\u4E4B\u4E00\u8ECD\uFF0C\u4E8E\u592A\u5E73\u6D0B\u6230\u722D\u4E4B\u5F8C\u89E3\u6563\u3002"@zh . "Het Japanse Derde Leger (Japans: \u7B2C3\u8ECD, Dai-san gun) was een leger van het Japanse Keizerlijke Leger. Dit leger werd opgericht op 1 mei 1904 en werd ingezet tijdens de Russisch-Japanse Oorlog. Op 26 januari 1906 werd het ontbonden. Op 13 januari 1938 werd het leger opnieuw opgericht ditmaal als onderdeel van het Kanto-leger. Het vormde het garnizoensleger van Mantsjoekwo. Bij zijn overgave in augustus 1945 bevond het leger zich in de omgeving van de Chinese steden Yanji en Hunchun."@nl . "The Japanese 3rd Army (\u7B2C3\u8ECD, Dai-san gun) was an army of the Imperial Japanese Army based in Manchukuo as a garrison force under the overall command of the Kwantung Army during World War II, but its history dates to the Russo-Japanese War."@en . . "La 3e arm\u00E9e (\u7B2C3\u8ECD, Dai-san gun) est une unit\u00E9 de l'arm\u00E9e imp\u00E9riale japonaise bas\u00E9e au Mandchoukouo durant la Seconde Guerre mondiale, mais elle a exist\u00E9 pr\u00E9alablement durant la guerre russo-japonaise."@fr . "3e arm\u00E9e (Japon)"@fr . . . . . . "16081399"^^ . . . . . . . . "\uC81C3\uAD70(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u7B2C3\u8ECD (\u3060\u3044\u3055\u3093\u3050\u3093) \uB2E4\uC774\uC0B0\uAD70[*])\uC740 \uC77C\uBCF8 \uC81C\uAD6D \uC721\uAD70\uC758 \uAD70\uB300 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC81C3\uAD70\uC740 \uB7EC\uC77C \uC804\uC7C1\uC744 \uB300\uBE44\uD574 1904\uB144 5\uC6D4\uC5D0 \uD3B8\uC131\uB41C \uAC83\uACFC \uC911\uC77C \uC804\uC7C1 \uC2DC\uAE30\uC778 1938\uB144 1\uC6D4\uC5D0 \uD3B8\uC131\uB41C \uAC83\uC73C\uB85C \uB098\uB25C\uB2E4. \uC804\uC790\uB294 \uB178\uAE30 \uB9C8\uB808\uC2A4\uCF00 \uC7A5\uAD70\uC774 \uC9C0\uD718\uD55C \uBD80\uB300\uB85C \uB9CC\uC8FC\uAD70\uC5D0 \uC18C\uC18D\uB418\uC5B4 \uB7EC\uC77C \uC804\uC7C1\uC758 \uC885\uACB0\uACFC \uD568\uAED8 \uD574\uCCB4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD6C4\uC790\uB294 \uAD00\uB3D9\uAD70\uC758 \uC9C0\uD718 \uD558\uC5D0\uC11C \uD0DC\uD3C9\uC591 \uC804\uC7C1 \uC774\uD6C4 \uD574\uCCB4\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "3-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F (\u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F)"@ru . "3-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F (\u044F\u043F. \u7B2C3\u8ECD \u0414\u0430\u0439-\u0441\u0430\u043D \u0433\u0443\u043D) \u2014 \u0432\u043E\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E-\u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0421 1 \u043C\u0430\u044F 1904 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 26 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1906 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u041D\u043E\u0433\u0438. \u041D\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u044D\u0442\u0430\u043F\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0435\u0451 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u041F\u043E\u0440\u0442-\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440, \u0438 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u041C\u0443\u043A\u0434\u0435\u043D. \u0420\u0430\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C 13 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1938 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u043E\u0443-\u0433\u043E, 3-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446 \u043E\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0420\u041A\u041A\u0410. \u0412 \u0438\u044E\u043B\u0435 1942 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0430 1-\u043C\u0443 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0443. \u041F\u043E \u043C\u0435\u0440\u0435 \u0443\u0445\u0443\u0434\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0432 \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F 3-\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0445\u043E \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 3-\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u044C \u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u044B\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C \u0420\u041A\u041A\u0410, \u0438 \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C \u0438\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0413\u0438\u0440\u0438\u043D \u043A \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0441 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0435\u0439, \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u042F\u043D\u044C\u0446\u0437\u0438 \u0438 \u0425\u0443\u043D\u044C\u0447\u0443\u043D\u044C (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u042F\u043D\u044C\u0431\u044F\u043D\u044C-\u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F)."@ru . .