"11280628"^^ . "Festival Tiga Benua (bahasa Prancis: Festival des 3 Continents) adalah festival film yang diadakan sejak 1979 di Nantes, Prancis, dan dikhususkan untuk film-film Asia, Afrika dan . Acara tersebut dibentuk oleh Philippe dan Alain Jalladeau."@in . . "Festival dels Tres Continents"@ca . . . . . "\u30CA\u30F3\u30C8\u4E09\u5927\u9678\u6620\u753B\u796D"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5357\u7279\u5F71\u5C55"@zh . . . . . . "\u30CA\u30F3\u30C8\u4E09\u5927\u9678\u6620\u753B\u796D\uFF08\u30CA\u30F3\u30C8\u3055\u3093\u305F\u3044\u308A\u304F\u3048\u3044\u304C\u3055\u3044\u3001Festival des 3 Continents\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30CA\u30F3\u30C8\u30671979\u5E74\u304B\u3089\u958B\u50AC\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u6620\u753B\u796D\u3002\u30A2\u30B8\u30A2\u30FB\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u30FB\u30E9\u30C6\u30F3\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u4E09\u5927\u9678\u306E\u4F5C\u54C1\u306B\u7279\u5316\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u30FB\u30B8\u30E3\u30E9\u30C9\u30FC\u3068\u30A2\u30E9\u30F3\u30FB\u30B8\u30E3\u30E9\u30C9\u30FC\u5144\u5F1F\u306B\u3088\u3063\u3066\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3002\u6BCE\u5E7411\u6708\u304B\u308912\u6708\u3054\u308D\u306B\u958B\u50AC\u3055\u308C\u308B\u3002 \u91D1\u306E\u6C17\u7403\u8CDE\uFF08\u30B0\u30E9\u30F3\u30D7\u30EA\uFF09\u3001\u9280\u306E\u6C17\u7403\u8CDE\uFF08\u6E96\u30B0\u30E9\u30F3\u30D7\u30EA\uFF09\u3001\u76E3\u7763\u8CDE\u3001\u5BE9\u67FB\u54E1\u7279\u5225\u8CDE\u3001\u4E3B\u6F14\u5973\u512A\u8CDE\u3001\u4E3B\u6F14\u7537\u512A\u8CDE\u3001\u82E5\u3044\u89B3\u5BA2\u8CDE\u3001\u30CA\u30F3\u30C8\u5E02\u6C11\u8CDE\u306A\u3069\u306E\u90E8\u9580\u304C\u3042\u308B\u30022003\u5E74\u304B\u3089\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u90E8\u9580\u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u305F\u304C\u30012007\u5E74\u306B\u306F\u30D5\u30A3\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u90E8\u9580\u3068\u7D71\u5408\u3055\u308C\u305F\u30022000\u5E74\u4EE5\u964D\u3001\u5927\u30B9\u30DD\u30F3\u30B5\u30FC\u3067\u3042\u3063\u305F\u305F\u3070\u3053\u7523\u696D\u306E\u964D\u677F\u3084\u3001\u7D4C\u6E08\u72B6\u6CC1\u306E\u60AA\u5316\u306B\u3088\u308A\u3001\u53C2\u52A0\u8005\u306E\u5BBF\u6CCA\u88DC\u52A9\u3084\u98DF\u4E8B\u88DC\u52A9\u306A\u3069\u306E\u524A\u6E1B\u3001\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\u306E\u8CEA\u7D20\u5316\u306A\u3069\u7D4C\u8CBB\u524A\u6E1B\u304C\u56F3\u3089\u308C\u59CB\u3081\u305F\u3002\u5165\u5834\u8005\u6570\u30822002\u5E74\u306E4\u4E07\u4EBA\u3092\u30D4\u30FC\u30AF\u306B\u6E1B\u5C11\u3057\u7D9A\u3051\u30012009\u5E74\u306B\u306F2\u4E078000\u4EBA\u306B\u307E\u3067\u843D\u3061\u8FBC\u3093\u3060\u30022008\u5E74\u306B\u8D64\u5B57\u304C\u5D69\u3093\u3060\u3053\u3068\u3092\u53D7\u3051\u3001\u5F8C\u63F4\u3059\u308B\u30CA\u30F3\u30C8\u5E02\u306B3\u5E74\u3067\u306E\u7ACB\u3066\u76F4\u3057\u3092\u6C42\u3081\u3089\u308C\u3001\u5275\u8A2D\u8005\u306E\u30B8\u30E3\u30E9\u30C9\u30FC\u5144\u5F1F\u304C\u904B\u55B6\u304B\u3089\u9000\u3044\u305F\u30022009\u5E74\u304B\u3089\u7D4C\u8CBB\u7BC0\u6E1B\u306B\u3088\u308A\u76E3\u7763\u8CDE\u30FB\u5973\u512A\u8CDE\u30FB\u7537\u512A\u8CDE\u306E3\u8CDE\u304C\u6D88\u6EC5\u3057\u305F\u3002"@ja . . "Il Festival des 3 Continents \u00E8 un festival cinematografico dedicato al cinema di Africa, America Latina e Asia, che si svolge ogni anno nel mese di novembre nella citt\u00E0 di Nantes, a partire dal 1979. \u00C8 caratterizzato dalla passione e dalla curiosit\u00E0, dal gusto per la scoperta e per l'incontro, dall'amore per i film del Sud e dalla volont\u00E0 di aiutarli (\u00ABla passion et la curiosit\u00E9, le go\u00FBt de la d\u00E9couverte et des rencontres, l'amour des films du Sud et la volont\u00E9 de les servir\u00BB). Il festival presenta una sezione competitiva, i cui premi principali sono la Mongolfiera d'oro (Montgolfi\u00E8re d'or) e la Mongolfiera d'argento (Montgolfi\u00E8re d'argent), proiezioni speciali fuori concorso, omaggi e retrospettive dedicate a singoli autori o cinematografie nazionali. L'associazione Les 3 Continents non si limita a organizzare il festival: \n* dal 2000 dirige Produire au Sud, un atelier di formazione alla co-produzione internazionale rivolto a giovani produttori e registi di Asia, Africa, America Latina, Medio Oriente, presente anche in vari altri festival internazionali (Buenos Aires, Bangkok, Salvador de Bahia, Beyrouth...), con l'obiettivo di porre le basi durevoli di una cooperazione tra i professionisti europei e quelli di queste aree geografiche, accompagnando i singoli progetti in sviluppo; \n* dal 2005 si occupa, insieme a vari partner istituzionali, del Pavillon Les Cin\u00E9mas du Sud al March\u00E9 International du Film del Festival di Cannes; \n* dal 2006 coordina la gestione del FACMAS (Fonds d'Appui \u00E0 la Production de Courts-M\u00E9trages en Afrique Subsaharienne), finanziato fino al 2009 dal Ministero degli affari esteri ed europei; \n* dal 2007 partecipa al consorzio che gestisce il Programme d'appui au cin\u00E9ma et \u00E0 l'audiovisuel ACP (Afrique, Cara\u00EFbes, Pacifique), finanziato dalla Commissione europea di Bruxelles; \n* nel corso dell'intero anno programma anteprime e retrospettive di film del Sud nella regione della Loira e a livello nazionale."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1124646124"^^ . . . . . . "Festival Tiga Benua (bahasa Prancis: Festival des 3 Continents) adalah festival film yang diadakan sejak 1979 di Nantes, Prancis, dan dikhususkan untuk film-film Asia, Afrika dan . Acara tersebut dibentuk oleh Philippe dan Alain Jalladeau."@in . . . . . . . . . . "Festival Tiga Benua"@in . . . . "Festival des 3 Continents"@it . "El Festival de los Tres Continentes o Festival de los 3 Continentes (en franc\u00E9s, Festival des 3 Continents) es un evento anual que se celebra en la ciudad de Nantes, Francia, desde 1979. Est\u00E1 dedicado al cine de 3 continentes o subcontinentes. Asia, \u00C1frica y Am\u00E9rica latina y fue fundado por y .\u200B El primer premio del festival es el Montgolfi\u00E8re de oro."@es . . . . . . . . . . . . . . . "El Festival dels Tres Continents (franc\u00E8s Festival des trois continents), creat el 1979 a Nantes per Philippe i Alain Jalladeau, \u00E9s un esdeveniment dedicat a la cinematografies d'\u00C0sia, \u00C0frica i Am\u00E8rica Llatina. Dedicat exclusivament a cinematografies desateses, la majoria de les pel\u00B7l\u00EDcules projectades mai s'han em\u00E8s fora del seu pa\u00EDs d'origen, de manera que el festival ha perm\u00E8s revelar personalitats com el mali\u00E0 , el honkongu\u00E8s Wong Kar-wai, l'irani\u00E0 Abbas Kiarostami o fins i tot el xin\u00E8s ."@ca . . . . "\u041A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 (\u0444\u0440. Festival des 3 Continents) \u2014 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0410\u0437\u0438\u0438, \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441 1979 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041D\u0430\u043D\u0442\u0435, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F. \u0424\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u043E\u043C \u0438 \u0410\u043B\u0430\u043D\u043E\u043C \u0416\u0430\u043B\u043B\u0430\u0434\u043E. \u0424\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u00ABProduire au Sud\u00BB (\u0441 \u0444\u0440.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u041F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u044B \u042E\u0433\u0430\u00BB), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u043E\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0432 \u0410\u0437\u0438\u0438, \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435."@ru . . . . . . . . "El Festival de los Tres Continentes o Festival de los 3 Continentes (en franc\u00E9s, Festival des 3 Continents) es un evento anual que se celebra en la ciudad de Nantes, Francia, desde 1979. Est\u00E1 dedicado al cine de 3 continentes o subcontinentes. Asia, \u00C1frica y Am\u00E9rica latina y fue fundado por y .\u200B El primer premio del festival es el Montgolfi\u00E8re de oro."@es . . . "El Festival dels Tres Continents (franc\u00E8s Festival des trois continents), creat el 1979 a Nantes per Philippe i Alain Jalladeau, \u00E9s un esdeveniment dedicat a la cinematografies d'\u00C0sia, \u00C0frica i Am\u00E8rica Llatina. Dedicat exclusivament a cinematografies desateses, la majoria de les pel\u00B7l\u00EDcules projectades mai s'han em\u00E8s fora del seu pa\u00EDs d'origen, de manera que el festival ha perm\u00E8s revelar personalitats com el mali\u00E0 , el honkongu\u00E8s Wong Kar-wai, l'irani\u00E0 Abbas Kiarostami o fins i tot el xin\u00E8s ."@ca . . "Le Festival des 3 Continents, cr\u00E9\u00E9 en 1979 \u00E0 Nantes par Philippe et Alain Jalladeau, est une manifestation consacr\u00E9e aux cin\u00E9matographies d'Asie, d'Afrique et d'Am\u00E9rique latine qui se d\u00E9roule chaque ann\u00E9e \u00E0 la fin de novembre. Par son travail de d\u00E9frichage sur des territoires tr\u00E8s peu explor\u00E9s, le festival a largement contribu\u00E9 \u00E0 faire d\u00E9couvrir en Occident des pans m\u00E9connus de l'histoire du cin\u00E9ma, et r\u00E9v\u00E9l\u00E9 de grands auteurs du pass\u00E9 et du pr\u00E9sent comme Abbas Kiarostami, Hou Hsiao-hsien, Souleymane Ciss\u00E9, Ritwik Ghatak ou Guru Dutt."@fr . . . "Il Festival des 3 Continents \u00E8 un festival cinematografico dedicato al cinema di Africa, America Latina e Asia, che si svolge ogni anno nel mese di novembre nella citt\u00E0 di Nantes, a partire dal 1979. \u00C8 caratterizzato dalla passione e dalla curiosit\u00E0, dal gusto per la scoperta e per l'incontro, dall'amore per i film del Sud e dalla volont\u00E0 di aiutarli (\u00ABla passion et la curiosit\u00E9, le go\u00FBt de la d\u00E9couverte et des rencontres, l'amour des films du Sud et la volont\u00E9 de les servir\u00BB). L'associazione Les 3 Continents non si limita a organizzare il festival:"@it . "\u041A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432"@ru . "Three Continents Festival"@en . . . . "7240"^^ . . . . . . . . . . . "Festival des 3 Continents"@fr . . . . . . . . . "\u041A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 (\u0444\u0440. Festival des 3 Continents) \u2014 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0410\u0437\u0438\u0438, \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441 1979 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041D\u0430\u043D\u0442\u0435, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F. \u0424\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u043E\u043C \u0438 \u0410\u043B\u0430\u043D\u043E\u043C \u0416\u0430\u043B\u043B\u0430\u0434\u043E. \u0424\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u00ABProduire au Sud\u00BB (\u0441 \u0444\u0440.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u041F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u044B \u042E\u0433\u0430\u00BB), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u043E\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0432 \u0410\u0437\u0438\u0438, \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u2014 (\u0444\u0440. Montgolfi\u00E8re d'or). \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437 \u2014 (\u0444\u0440. Montgolfi\u00E8re d'argent). \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0437\u044B \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0438 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041D\u0430\u043D\u0442\u00BB \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0443\u0440\u0443. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F \u2014 \u0426\u0437\u044F \u0427\u0436\u0430\u043D\u043A\u044D, \u0425\u043E\u0443 \u0421\u044F\u043E\u0441\u044F\u043D\u044C, \u0425\u0438\u0440\u043E\u043A\u0430\u0434\u0437\u0443 \u041A\u043E\u0440\u044D\u044D\u0434\u0430, \u0438 \u0411\u0430\u0445\u0442\u0438\u044F\u0440 \u0425\u0443\u0434\u043E\u0439\u043D\u0430\u0437\u0430\u0440\u043E\u0432; \u0432 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0421\u0443\u043B\u0435\u0439\u043C\u0430\u043D \u0421\u0438\u0441\u0441\u0435, \u0410\u0431\u0431\u0430\u0441 \u041A\u0438\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0412\u043E\u043D\u0433 \u041A\u0430\u0440\u0432\u0430\u0439, \u0426\u0430\u0439 \u041C\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D."@ru . "The Festival des 3 Continents is an annual film festival held since 1979 in Nantes, France, and is devoted to the cinemas of Asia, and Africa and Latin America. It was founded by Philippe and Alain Jalladeau. The top award in the festival's competition is the balloon shaped Montgolfiere d'or. In conjunction with the festival is the Produire au Sud, or Producers of the South, a project that provides funding to independent film productions from Asia, Africa and Latin America."@en . "\u4E09\u6D32\u5F71\u5C55\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AFestival des 3 Continents\uFF09\uFF0C\u901A\u5E38\u7A31\u4F5C\u5357\u7279\u5F71\u5C55\uFF0C\u662F\u6BCF\u5E74\u5728\u6CD5\u570B\u5357\u7279\u8209\u8FA6\u7684\u5F71\u5C55\uFF0C\u8207\u5176\u4ED6\u5404\u5927\u5F71\u5C55\u591A\u7531\u6B50\u6D32\u3001\u7F8E\u52A0\u96FB\u5F71\u58DF\u65B7\u4E0D\u540C\u7684\u662F\uFF0C\u5357\u7279\u5F71\u5C55\u662F\u7279\u5225\u5C07\u4E9E\u6D32\u3001\u975E\u6D32\u3001\u62C9\u4E01\u7F8E\u6D32\u5F15\u85A6\u5230\u6B50\u6D32\u7684\u5F71\u5C55\u3002\u8A72\u5F71\u5C55\u6700\u5927\u734E\u70BA\u91D1\u71B1\u6C23\u7403\u734E\u3002 \u5357\u7279\u5F71\u5C55\u53E6\u6709\u300C\u5357\u65B9\u8A08\u756B\u300D(La production au Sud)\uFF0C\u5354\u52A9\u4F86\u81EA\u7D93\u6FDF\u72C0\u6CC1\u4E0D\u4F73\u570B\u5BB6\u7684\u5E74\u8F15\u96FB\u5F71\u4EBA\uFF0C\u5E6B\u52A9\u4ED6\u5011\u7C4C\u63AA\u8CC7\u91D1\u3001\u64EC\u96FB\u5F71\u8A08\u756B\uFF1B\u6BCF\u5E74\u4EA6\u8209\u8FA6\u5BE6\u7FD2\u5C08\u984C\u8207\u5DE5\u4F5C\u574A\u3002\u6BCF\u4E00\u5E74\u5F71\u5C55\u4E5F\u90FD\u6709\u5404\u7A2E\u5C08\u984C\uFF0C\u4F8B\u59821993\u5E74\u5373\u6709\u53F0\u7063\u96FB\u5F71\u5C08\u984C\uFF0C\u751A\u81F3\u9084\u8209\u8FA6\u904E\u5169\u6B21\u4FAF\u5B5D\u8CE2\u5C08\u984C\uFF0C2008\u5E74\u5247\u8209\u8FA6\u694A\u5FB7\u660C\u56DE\u9867\u5C55\u3002"@zh . . . . "\u30CA\u30F3\u30C8\u4E09\u5927\u9678\u6620\u753B\u796D\uFF08\u30CA\u30F3\u30C8\u3055\u3093\u305F\u3044\u308A\u304F\u3048\u3044\u304C\u3055\u3044\u3001Festival des 3 Continents\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30CA\u30F3\u30C8\u30671979\u5E74\u304B\u3089\u958B\u50AC\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u6620\u753B\u796D\u3002\u30A2\u30B8\u30A2\u30FB\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u30FB\u30E9\u30C6\u30F3\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u4E09\u5927\u9678\u306E\u4F5C\u54C1\u306B\u7279\u5316\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u30FB\u30B8\u30E3\u30E9\u30C9\u30FC\u3068\u30A2\u30E9\u30F3\u30FB\u30B8\u30E3\u30E9\u30C9\u30FC\u5144\u5F1F\u306B\u3088\u3063\u3066\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3002\u6BCE\u5E7411\u6708\u304B\u308912\u6708\u3054\u308D\u306B\u958B\u50AC\u3055\u308C\u308B\u3002 \u91D1\u306E\u6C17\u7403\u8CDE\uFF08\u30B0\u30E9\u30F3\u30D7\u30EA\uFF09\u3001\u9280\u306E\u6C17\u7403\u8CDE\uFF08\u6E96\u30B0\u30E9\u30F3\u30D7\u30EA\uFF09\u3001\u76E3\u7763\u8CDE\u3001\u5BE9\u67FB\u54E1\u7279\u5225\u8CDE\u3001\u4E3B\u6F14\u5973\u512A\u8CDE\u3001\u4E3B\u6F14\u7537\u512A\u8CDE\u3001\u82E5\u3044\u89B3\u5BA2\u8CDE\u3001\u30CA\u30F3\u30C8\u5E02\u6C11\u8CDE\u306A\u3069\u306E\u90E8\u9580\u304C\u3042\u308B\u30022003\u5E74\u304B\u3089\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u90E8\u9580\u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u305F\u304C\u30012007\u5E74\u306B\u306F\u30D5\u30A3\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u90E8\u9580\u3068\u7D71\u5408\u3055\u308C\u305F\u30022000\u5E74\u4EE5\u964D\u3001\u5927\u30B9\u30DD\u30F3\u30B5\u30FC\u3067\u3042\u3063\u305F\u305F\u3070\u3053\u7523\u696D\u306E\u964D\u677F\u3084\u3001\u7D4C\u6E08\u72B6\u6CC1\u306E\u60AA\u5316\u306B\u3088\u308A\u3001\u53C2\u52A0\u8005\u306E\u5BBF\u6CCA\u88DC\u52A9\u3084\u98DF\u4E8B\u88DC\u52A9\u306A\u3069\u306E\u524A\u6E1B\u3001\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\u306E\u8CEA\u7D20\u5316\u306A\u3069\u7D4C\u8CBB\u524A\u6E1B\u304C\u56F3\u3089\u308C\u59CB\u3081\u305F\u3002\u5165\u5834\u8005\u6570\u30822002\u5E74\u306E4\u4E07\u4EBA\u3092\u30D4\u30FC\u30AF\u306B\u6E1B\u5C11\u3057\u7D9A\u3051\u30012009\u5E74\u306B\u306F2\u4E078000\u4EBA\u306B\u307E\u3067\u843D\u3061\u8FBC\u3093\u3060\u30022008\u5E74\u306B\u8D64\u5B57\u304C\u5D69\u3093\u3060\u3053\u3068\u3092\u53D7\u3051\u3001\u5F8C\u63F4\u3059\u308B\u30CA\u30F3\u30C8\u5E02\u306B3\u5E74\u3067\u306E\u7ACB\u3066\u76F4\u3057\u3092\u6C42\u3081\u3089\u308C\u3001\u5275\u8A2D\u8005\u306E\u30B8\u30E3\u30E9\u30C9\u30FC\u5144\u5F1F\u304C\u904B\u55B6\u304B\u3089\u9000\u3044\u305F\u30022009\u5E74\u304B\u3089\u7D4C\u8CBB\u7BC0\u6E1B\u306B\u3088\u308A\u76E3\u7763\u8CDE\u30FB\u5973\u512A\u8CDE\u30FB\u7537\u512A\u8CDE\u306E3\u8CDE\u304C\u6D88\u6EC5\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . "\u4E09\u6D32\u5F71\u5C55\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AFestival des 3 Continents\uFF09\uFF0C\u901A\u5E38\u7A31\u4F5C\u5357\u7279\u5F71\u5C55\uFF0C\u662F\u6BCF\u5E74\u5728\u6CD5\u570B\u5357\u7279\u8209\u8FA6\u7684\u5F71\u5C55\uFF0C\u8207\u5176\u4ED6\u5404\u5927\u5F71\u5C55\u591A\u7531\u6B50\u6D32\u3001\u7F8E\u52A0\u96FB\u5F71\u58DF\u65B7\u4E0D\u540C\u7684\u662F\uFF0C\u5357\u7279\u5F71\u5C55\u662F\u7279\u5225\u5C07\u4E9E\u6D32\u3001\u975E\u6D32\u3001\u62C9\u4E01\u7F8E\u6D32\u5F15\u85A6\u5230\u6B50\u6D32\u7684\u5F71\u5C55\u3002\u8A72\u5F71\u5C55\u6700\u5927\u734E\u70BA\u91D1\u71B1\u6C23\u7403\u734E\u3002 \u5357\u7279\u5F71\u5C55\u53E6\u6709\u300C\u5357\u65B9\u8A08\u756B\u300D(La production au Sud)\uFF0C\u5354\u52A9\u4F86\u81EA\u7D93\u6FDF\u72C0\u6CC1\u4E0D\u4F73\u570B\u5BB6\u7684\u5E74\u8F15\u96FB\u5F71\u4EBA\uFF0C\u5E6B\u52A9\u4ED6\u5011\u7C4C\u63AA\u8CC7\u91D1\u3001\u64EC\u96FB\u5F71\u8A08\u756B\uFF1B\u6BCF\u5E74\u4EA6\u8209\u8FA6\u5BE6\u7FD2\u5C08\u984C\u8207\u5DE5\u4F5C\u574A\u3002\u6BCF\u4E00\u5E74\u5F71\u5C55\u4E5F\u90FD\u6709\u5404\u7A2E\u5C08\u984C\uFF0C\u4F8B\u59821993\u5E74\u5373\u6709\u53F0\u7063\u96FB\u5F71\u5C08\u984C\uFF0C\u751A\u81F3\u9084\u8209\u8FA6\u904E\u5169\u6B21\u4FAF\u5B5D\u8CE2\u5C08\u984C\uFF0C2008\u5E74\u5247\u8209\u8FA6\u694A\u5FB7\u660C\u56DE\u9867\u5C55\u3002"@zh . . . "Le Festival des 3 Continents, cr\u00E9\u00E9 en 1979 \u00E0 Nantes par Philippe et Alain Jalladeau, est une manifestation consacr\u00E9e aux cin\u00E9matographies d'Asie, d'Afrique et d'Am\u00E9rique latine qui se d\u00E9roule chaque ann\u00E9e \u00E0 la fin de novembre. Par son travail de d\u00E9frichage sur des territoires tr\u00E8s peu explor\u00E9s, le festival a largement contribu\u00E9 \u00E0 faire d\u00E9couvrir en Occident des pans m\u00E9connus de l'histoire du cin\u00E9ma, et r\u00E9v\u00E9l\u00E9 de grands auteurs du pass\u00E9 et du pr\u00E9sent comme Abbas Kiarostami, Hou Hsiao-hsien, Souleymane Ciss\u00E9, Ritwik Ghatak ou Guru Dutt."@fr . . . . . . . "The Festival des 3 Continents is an annual film festival held since 1979 in Nantes, France, and is devoted to the cinemas of Asia, and Africa and Latin America. It was founded by Philippe and Alain Jalladeau. The top award in the festival's competition is the balloon shaped Montgolfiere d'or. In conjunction with the festival is the Produire au Sud, or Producers of the South, a project that provides funding to independent film productions from Asia, Africa and Latin America."@en . "Festival de los 3 Continentes"@es . . . . . . . . . . . . .