"1991-05-09"^^ . "\"Three Men and a Comic Book\" is the twenty-first and penultimate episode of the second season (and the de facto season finale) of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on May 9, 1991. In the episode, Bart sees the rare first issue of Radioactive Man for sale at a comic book convention.Unable to afford it, he convinces Martin and Milhouse to pool their money to buy the valuable comic, only to see it destroyed by their selfishness and inability to share. This episode contains the first appearance of the Android's Dungeon and its owner, Comic Book Guy, voiced by Hank Azaria. The episode was written by Jeff Martin and directed by Wes Archer. It features cultural references to comic book characters such as Richie Rich and Casper the Friendly Ghost. Since airing, the episode has received generally positive reviews from television critics for its use of parodies and cultural references. It acquired a Nielsen rating of 12.9, and was the highest-rated show on Fox the week it aired."@en . . . . "Drobn\u00E9 kiksy nad komiksy (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Three Men and a Comic Book) jsou 21. d\u00EDl 2. \u0159ady (celkem 34.) americk\u00E9ho animovan\u00E9ho seri\u00E1lu Simpsonovi. Sc\u00E9n\u00E1\u0159 napsal Jeff Martin a d\u00EDl re\u017E\u00EDroval Wes Archer. V USA m\u011Bl premi\u00E9ru dne 9. kv\u011Btna 1991 na stanici Fox Broadcasting Company a v \u010Cesku byl poprv\u00E9 vys\u00EDl\u00E1n 22. \u0159\u00EDjna 1993 na \u010Cesk\u00E9 televizi."@cs . . . "Un pour tous, tous contre un"@fr . "Drobn\u00E9 kiksy nad komiksy (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Three Men and a Comic Book) jsou 21. d\u00EDl 2. \u0159ady (celkem 34.) americk\u00E9ho animovan\u00E9ho seri\u00E1lu Simpsonovi. Sc\u00E9n\u00E1\u0159 napsal Jeff Martin a d\u00EDl re\u017E\u00EDroval Wes Archer. V USA m\u011Bl premi\u00E9ru dne 9. kv\u011Btna 1991 na stanici Fox Broadcasting Company a v \u010Cesku byl poprv\u00E9 vys\u00EDl\u00E1n 22. \u0159\u00EDjna 1993 na \u010Cesk\u00E9 televizi."@cs . "Craoladh an t-aon\u00FA heipeas\u00F3id is fiche, \"Three Men and a Comic Book\", den dara sraith The Simpsons ar an 9 Bealtaine 1991. Scr\u00EDobh an eipeas\u00F3id seo. D'fh\u00E9ach 21.0 milli\u00FAn duine ar an eipeas\u00F3id."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2"^^ . . . . . "2823879"^^ . . . . . "Un pour tous, tous contre un (France) ou Trois hommes et une b\u00E9d\u00E9 (Qu\u00E9bec) (Three Men and a Comic Book) est le 21e \u00E9pisode de la saison 2 de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation Les Simpson."@fr . . "\"Three Men and a Comic Book\" \u00E4r avsnitt 21 fr\u00E5n s\u00E4song tv\u00E5 av Simpsons och s\u00E4ndes p\u00E5 Fox i USA den 9 maj 1991. I avsnittet vill Bart k\u00F6pa f\u00F6rsta numret av Radioactive Man f\u00F6r 100 dollar. D\u00E5 han inte har r\u00E5d b\u00F6rjar han jobba men han f\u00E5r inte ihop tillr\u00E4ckligt med pengar. Efter att han tr\u00E4ffat Martin och Milhouse k\u00F6per de tillsammans serietidningen men de har sv\u00E5rt att dela med sig och till slut f\u00F6rst\u00F6rs tidningen. Avsnittet skrevs av och Wes Archer. Cloris Leachman g\u00F6r r\u00F6sten till Mrs. Glick och Daniel Stern g\u00F6r Barts vuxna ber\u00E4ttarr\u00F6st. Avsnittet inneh\u00E5ller flera referenser till serietidningar och har blivit hyllat av kritiker f\u00F6r sin referens till Sierra Madres skatt. Avsnittet var det mest sedda p\u00E5 Fox den veckan det s\u00E4ndes."@sv . "21"^^ . . . "Craoladh an t-aon\u00FA heipeas\u00F3id is fiche, \"Three Men and a Comic Book\", den dara sraith The Simpsons ar an 9 Bealtaine 1991. Scr\u00EDobh an eipeas\u00F3id seo. D'fh\u00E9ach 21.0 milli\u00FAn duine ar an eipeas\u00F3id."@ga . . "\"Three Men and a Comic Book\" adalah episode kedua puluh satu dari musim kedua The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 9 Mei 1991."@in . "Drobn\u00E9 kiksy nad komiksy"@cs . . "Tre uomini e un fumetto"@it . . "Three Men and a Comic Book"@ga . . . . . . . "17730"^^ . "\"I will not show off\""@en . . . . . "Three Men and a Comic Book"@es . "\"Three Men and a Comic Book\" adalah episode kedua puluh satu dari musim kedua The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 9 Mei 1991."@in . . . "Three Men and a Comic Book"@sv . . . . . . "\u00ABThree Men and a Comic Book\u00BB (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0422\u0440\u043E\u0435 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u0438 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u00BB) \u2014 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0421\u0438\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u044B\u00BB, \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 9 \u043C\u0430\u044F 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . "1121942821"^^ . "7"^^ . . "\u00ABThree Men and a Comic Book\u00BB (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0422\u0440\u043E\u0435 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u0438 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u00BB) \u2014 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0421\u0438\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u044B\u00BB, \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 9 \u043C\u0430\u044F 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "Three Men and a Comic Book"@ru . . . . . "The couch tips over backwards."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\"Three Men and a Comic Book\" \u00E4r avsnitt 21 fr\u00E5n s\u00E4song tv\u00E5 av Simpsons och s\u00E4ndes p\u00E5 Fox i USA den 9 maj 1991. I avsnittet vill Bart k\u00F6pa f\u00F6rsta numret av Radioactive Man f\u00F6r 100 dollar. D\u00E5 han inte har r\u00E5d b\u00F6rjar han jobba men han f\u00E5r inte ihop tillr\u00E4ckligt med pengar. Efter att han tr\u00E4ffat Martin och Milhouse k\u00F6per de tillsammans serietidningen men de har sv\u00E5rt att dela med sig och till slut f\u00F6rst\u00F6rs tidningen. Avsnittet skrevs av och Wes Archer. Cloris Leachman g\u00F6r r\u00F6sten till Mrs. Glick och Daniel Stern g\u00F6r Barts vuxna ber\u00E4ttarr\u00F6st. Avsnittet inneh\u00E5ller flera referenser till serietidningar och har blivit hyllat av kritiker f\u00F6r sin referens till Sierra Madres skatt. Avsnittet var det mest sedda p\u00E5 Fox den veckan det s\u00E4ndes."@sv . . . "Three Men and a Comic Book"@in . "Three Men And A Comic Book, llamado Tres hombres y un c\u00F3mic en Espa\u00F1a y Tres hombres y una historieta en Hispanoam\u00E9rica, es un cap\u00EDtulo perteneciente a la segunda temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 9 de mayo de 1991.\u200B El episodio fue escrito por Jeff Martin y dirigido por Wes Archer.\u200B Bart, Milhouse y Mart\u00EDn ahorran para comprar una historieta del hombre radioactivo y luego discuten por quien se la va a quedar."@es . . . . . . . . "\"Three Men and a Comic Book\" is the twenty-first and penultimate episode of the second season (and the de facto season finale) of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on May 9, 1991. In the episode, Bart sees the rare first issue of Radioactive Man for sale at a comic book convention.Unable to afford it, he convinces Martin and Milhouse to pool their money to buy the valuable comic, only to see it destroyed by their selfishness and inability to share. This episode contains the first appearance of the Android's Dungeon and its owner, Comic Book Guy, voiced by Hank Azaria."@en . . . . "Three Men and a Comic Book"@en . . "Three Men And A Comic Book, llamado Tres hombres y un c\u00F3mic en Espa\u00F1a y Tres hombres y una historieta en Hispanoam\u00E9rica, es un cap\u00EDtulo perteneciente a la segunda temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 9 de mayo de 1991.\u200B El episodio fue escrito por Jeff Martin y dirigido por Wes Archer.\u200B Bart, Milhouse y Mart\u00EDn ahorran para comprar una historieta del hombre radioactivo y luego discuten por quien se la va a quedar."@es . . . . . . . . . . . . . "* Cloris Leachman as Mrs. Glich \n* Daniel Stern as the adult version of Bart"@en . . . . . "Un pour tous, tous contre un (France) ou Trois hommes et une b\u00E9d\u00E9 (Qu\u00E9bec) (Three Men and a Comic Book) est le 21e \u00E9pisode de la saison 2 de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation Les Simpson."@fr . . . . . .