. . . . "O limiar da dor \u00E9 o ponto ao longo de uma curva de crescente percep\u00E7\u00E3o de um est\u00EDmulo no qual a dor come\u00E7a a ser sentida. \u00C9 um fen\u00F3meno inteiramente subjetivo. Uma distin\u00E7\u00E3o deve ser mantida entre o est\u00EDmulo (algo externo que pode ser medido diretamente, como com um term\u00F4metro) e a percep\u00E7\u00E3o de dor resultante da pessoa ou do animal (algo interno e subjetivo que \u00E0s vezes pode ser medido indiretamente, como com um visual) escala anal\u00F3gica ). Embora um documento da Associa\u00E7\u00E3o Internacional para o Estudo da Dor (International Association for the Study of Pain - IASP) defina \"limiar da dor\" como \"a intensidade m\u00EDnima de um est\u00EDmulo que \u00E9 percebido como doloroso\" ele continua dizendo (contraditoriamente na carta, embora n\u00E3o no corpo) que:"@pt . . . . . . . . . . . . "Umbral de dolor"@es . . "6404"^^ . "\u041F\u043E\u0440\u0456\u0433 \u0431\u043E\u043B\u044E \u0430\u0431\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0433 - \u0446\u0435 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0432\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436 \u043A\u0440\u0438\u0432\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0431\u0456\u043B\u044C \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F. \u0426\u0435 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E \u0441\u0443\u0431\u2019\u0454\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435 \u044F\u0432\u0438\u0449\u0435. \u041D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B (\u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044E \u0440\u0456\u0447, \u044F\u043A\u0443 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044F\u0442\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0442\u0435\u0440\u043C\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430), \u0456 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u043C \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u043E\u044E (\u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044E, \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u0440\u0456\u0447, \u044F\u043A\u0443 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044F\u0442\u0438 \u043E\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0448\u043A\u0430\u043B\u0438 ). \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 IASP \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \"\u0431\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0433\" \u044F\u043A \"\u043C\u0456\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439\", \u0434\u0430\u043B\u0456 \u0439\u0434\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F (\u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0456, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0456 \u043D\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u0443\u0445\u043E\u043C), \u0449\u043E: \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043F\u043E\u0440\u0456\u0433 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438, \u044F\u043A \u043C\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435, \u044F\u043A \u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0443 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u0443, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0441\u0443\u0431\u2019\u0454\u043A\u0442 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0454 \u0431\u0456\u043B\u044C. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0433 - \u0446\u0435 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u043E \u0434\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434 \u043F\u0430\u0446\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430, \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044F\u043D\u0430 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C - \u0446\u0435 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044F \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F. \u0414\u043B\u044F \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0431\u043E\u043B\u044E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0440\u043E\u0433\u0443 \u0437 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u043E\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u0443, \u0456 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u0456\u0434 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438. . . \u0421\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B \u043D\u0435 \u0454 \u0431\u043E\u043B\u0435\u043C (q.v.) \u0456 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E \u0431\u043E\u043B\u044E. \u041D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0456\u0434\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0447\u0456\u0442\u043A\u043E \u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u0449\u0435\u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0436 \u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F\u043C. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0437 \u044F\u043A\u043E\u044E \u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E, \u0442\u0438\u0441\u043A) \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C, \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u043C - \u043F\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u044E \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E. \u041E\u0442\u0436\u0435, \u044F\u043A\u0449\u043E \u0433\u0430\u0440\u044F\u0430 \u043F\u043B\u0438\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0448\u043A\u0456\u0440\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454 \u0431\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438 42\u00B0C (107 \u00B0F), \u0446\u0435 \u0454 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u044E \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E \u0431\u043E\u043B\u044E \u0434\u043B\u044F \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0438 \u0448\u043A\u0456\u0440\u0438 \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441. \u0426\u0435 \u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0433 (\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0454 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u043C/\u0441\u0443\u0431\u2019\u0454\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C), \u0430 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0433 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u043D\u0443\u0442\u043E (\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0454 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u043C/\u043E\u0431\u2019\u0454\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C). \u0406\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0437 \u044F\u043A\u043E\u044E \u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C, \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0434\u043E \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0437 \u043F\u043B\u0438\u043D\u043E\u043C \u0447\u0430\u0441\u0443."@uk . . . "\u0639\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Threshold of pain)\u200F \u0647\u064A \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0639\u0646\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0639\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u0634\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0641\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0625\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062D\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645. \u0639\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0647\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u062A\u0645\u0627\u0645\u0627. \u064A\u062C\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0647\u0646\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0641\u064A\u0632 (\u0634\u064A\u0621 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0642\u064A\u0627\u0633\u0647 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u060C \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062B\u0644\u0627) \u0648\u0625\u062F\u0631\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0644\u0634\u062E\u0635 \u0623\u0648 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 (\u0648\u0647\u0648 \u0623\u0645\u0631 \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0630\u0627\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0642\u064A\u0627\u0633\u0647 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0638\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A). \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0634\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0641\u0632 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062B\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0623\u0646 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u062F \u0644\u0622\u062E\u0631\u060C \u0623\u0648 \u0639\u0646\u062F \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646."@ar . . "\u0639\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Threshold of pain)\u200F \u0647\u064A \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0639\u0646\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0639\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u0634\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0641\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0625\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062D\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645. \u0639\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0647\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u062A\u0645\u0627\u0645\u0627. \u064A\u062C\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0647\u0646\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0641\u064A\u0632 (\u0634\u064A\u0621 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0642\u064A\u0627\u0633\u0647 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u060C \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062B\u0644\u0627) \u0648\u0625\u062F\u0631\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0644\u0634\u062E\u0635 \u0623\u0648 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 (\u0648\u0647\u0648 \u0623\u0645\u0631 \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0630\u0627\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0642\u064A\u0627\u0633\u0647 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0638\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A). \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0634\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0641\u0632 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062B\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0623\u0646 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u062F \u0644\u0622\u062E\u0631\u060C \u0623\u0648 \u0639\u0646\u062F \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646."@ar . "Limiar da dor"@pt . "575347"^^ . . . . . . . . . . "\u0411\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0433 \u2014 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044F\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0440\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0439; \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438 \u0442\u043E\u0442 \u0436\u0435 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432 \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E\u043C \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0443 \u0443\u0436\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0442\u043E \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0433; \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0436\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C, \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435, \u0442\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0433 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439. \u041F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F (\u043F\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430) \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0441\u0438\u043B\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445."@ru . "De pijngrens en pijndrempel zijn in wezen verschillende begrippen, al worden ze vaak door elkaar gehaald. De pijndrempel is het punt van waaraf een toenemende prikkel als pijn wordt ervaren. Dit punt is zeer subjectief, en de verdraagbaarheid van de pijn door een steeds sterkere prikkel hangt af van iemands pijntolerantie. Het is mogelijk dat een identieke prikkel bij de ene persoon niet als pijnlijk wordt ervaren, en bij de andere persoon wel al zijn de onderlinge verschillen klein aangezien het perifere zenuwstelsel bij eenieder (pijn)prikkels doorgeeft aan het centrale zenuwstelsel. Ook kan de pijndrempel binnen \u00E9\u00E9n persoon veranderen in de tijd.Het begrip pijngrens is voorbehouden aan het moment dat de pijn dusdanig hoog is dat iemand het bewustzijn verliest dan wel overlijdt, de pijnt"@nl . . "Oinaze atalase min eragiten duen estimulu baten oinarrizko intentsitatea da. Edo, , estimuluaren %50 zein mailatan den mingarria. Horrelako neurketak egiteko estimulu mingarri gisa elementu desberdinak erabil daitezke: presio mekanikoa, beroa edo estimulazio termikoa, elektrizitatea, laserra. Oinaze atalase kontzeptuarekin minaren aurrean sortzen den sentsibilitatea deskribatu nahi da orokorrean: \u00ABpertsona horrek oinaze atalasa oso altua du\u00BB esaten da adibidez. Kontzeptuaren esanahi zehatzak pertsonak sentipen mingarriak sentitzen dituen unetik markatu nahi du, estimulu baten handitzerakoan pertsonak mingarria ez dena eta mingarria dena zein unetan bereizi egiten duen. Hau neurtzeko estimulua poliki-poliki handitzen doa, era mailaktuaz edo era jarraian. Emaitza pertsona bakoitzaren arabera oso desberdina izan daiteke: gizabanako batzuek ondo daramate beste batzuek jasan ezin duten mina."@eu . "La soglia del dolore \u00E8 il punto lungo una curva di percezione crescente di uno stimolo in cui il \"dolore\" comincia ad essere percepito. Si tratta di un punto della curva completamente soggettivo.Risulta sempre opportuno mantenere una netta distinzione tra lo \"stimolo\" (ovvero un qualcosa di esterno che pu\u00F2 essere direttamente misurato con uno strumento appropriato) e la percezione di quello stimolo come doloroso da parte dell'individuo (ovvero qualcosa di interno e soggettivo che pu\u00F2 essere misurato solo indirettamente con strumenti quali scale analogiche visive). La IASP definisce la soglia del dolore come: La minima intensit\u00E0 alla quale uno stimolo \u00E8 percepito come doloroso. Si parla di intensit\u00E0 di soglia riferendosi al punto in cui uno stimolo (calore, pressione) per un dato individuo viene ad essere considerato dolore, a differenza della soglia del dolore che viene ad essere completamente soggettiva l'intensit\u00E0 di soglia \u00E8 oggettiva ed indica la misura (i gradi di temperatura o i bar di pressione) che devono essere esercitati per raggiungere la soglia del dolore. La soglia del dolore varia non solo tra individui ma pu\u00F2 variare anche per lo stesso individuo a distanza di tempo."@it . . . "Mit Schmerzschwelle, auch Schmerzempfindungsschwelle oder Schmerzgrenze, bezeichnet man in der Akustik und in der Medizin die niedrigste St\u00E4rke eines Reizes, der vom Probanden als schmerzhaft empfunden wird. Auch die Bezeichnung \u201EF\u00FChlschwelle\u201C kommt vor. Sie kann mit quantitativer sensorischer Testung ermittelt werden."@de . . . "\u75BC\u75DB\u95BE\u5024\uFF08\u3068\u3046\u3064\u3046\u3057\u304D\u3044\u3061\uFF09\u307E\u305F\u306F\u75DB\u307F\u306E\u95BE\u5024\uFF08\u3044\u305F\u307F\u306E\u3057\u304D\u3044\u3061\u3001\u82F1\u8A9E: threshold of pain\u3001pain threshold\uFF09\u3068\u306F\u3001\u75DB\u3044\u3068\u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u308B\u523A\u6FC0\u306E\u6700\u4F4E\u5F37\u5EA6\u306E\u4E8B\u3067\u3042\u308B\u3002\u500B\u4EBA\u5DEE\u3084\u5FC3\u7406\u72B6\u614B\u3001\u4F53\u8ABF\u3001\u30E2\u30EB\u30D2\u30CD\u306A\u3069\u306E\u93AE\u75DB\u52B9\u679C\u3092\u3082\u3063\u305F\u9EBB\u9154\u85AC\u7B49\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u3053\u306E\u95BE\u5024\u306F\u5909\u5316\u3059\u308B\u3002 \u5B9F\u9A13\u3067\u306F\u3001\u6B63\u5E38\u306A\u4E2D\u67A2\u795E\u7D4C\u7CFB\u3001\u672B\u68A2\u795E\u7D4C\u7CFB\u3092\u6301\u3064\u4EBA\u306E\u591A\u304F\u306F\u985E\u4F3C\u3057\u305F\u95BE\u5024\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u304C\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u75B2\u52B4\u3084\u5FC3\u914D\u306A\u3069\u306E\u30B9\u30C8\u30EC\u30B9\u304C\u304B\u304B\u308B\u3068\u3001\u8133\u306E\u75DB\u307F\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30FC\u51E6\u7406\u304C\u4F4E\u4E0B\u3057\u75DB\u307F\u306E\u95BE\u5024\u304C\u4E0B\u304C\u308A\u3001\u75DB\u307F\u3092\u611F\u3058\u3084\u3059\u304F\u306A\u308B\u3002"@ja . . "Schmerzschwelle"@de . "Threshold of pain"@en . . . "\u75BC\u75DB\u95BE\u5024\uFF08\u3068\u3046\u3064\u3046\u3057\u304D\u3044\u3061\uFF09\u307E\u305F\u306F\u75DB\u307F\u306E\u95BE\u5024\uFF08\u3044\u305F\u307F\u306E\u3057\u304D\u3044\u3061\u3001\u82F1\u8A9E: threshold of pain\u3001pain threshold\uFF09\u3068\u306F\u3001\u75DB\u3044\u3068\u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u308B\u523A\u6FC0\u306E\u6700\u4F4E\u5F37\u5EA6\u306E\u4E8B\u3067\u3042\u308B\u3002\u500B\u4EBA\u5DEE\u3084\u5FC3\u7406\u72B6\u614B\u3001\u4F53\u8ABF\u3001\u30E2\u30EB\u30D2\u30CD\u306A\u3069\u306E\u93AE\u75DB\u52B9\u679C\u3092\u3082\u3063\u305F\u9EBB\u9154\u85AC\u7B49\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u3053\u306E\u95BE\u5024\u306F\u5909\u5316\u3059\u308B\u3002 \u5B9F\u9A13\u3067\u306F\u3001\u6B63\u5E38\u306A\u4E2D\u67A2\u795E\u7D4C\u7CFB\u3001\u672B\u68A2\u795E\u7D4C\u7CFB\u3092\u6301\u3064\u4EBA\u306E\u591A\u304F\u306F\u985E\u4F3C\u3057\u305F\u95BE\u5024\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u304C\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u75B2\u52B4\u3084\u5FC3\u914D\u306A\u3069\u306E\u30B9\u30C8\u30EC\u30B9\u304C\u304B\u304B\u308B\u3068\u3001\u8133\u306E\u75DB\u307F\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30FC\u51E6\u7406\u304C\u4F4E\u4E0B\u3057\u75DB\u307F\u306E\u95BE\u5024\u304C\u4E0B\u304C\u308A\u3001\u75DB\u307F\u3092\u611F\u3058\u3084\u3059\u304F\u306A\u308B\u3002"@ja . "La soglia del dolore \u00E8 il punto lungo una curva di percezione crescente di uno stimolo in cui il \"dolore\" comincia ad essere percepito. Si tratta di un punto della curva completamente soggettivo.Risulta sempre opportuno mantenere una netta distinzione tra lo \"stimolo\" (ovvero un qualcosa di esterno che pu\u00F2 essere direttamente misurato con uno strumento appropriato) e la percezione di quello stimolo come doloroso da parte dell'individuo (ovvero qualcosa di interno e soggettivo che pu\u00F2 essere misurato solo indirettamente con strumenti quali scale analogiche visive)."@it . "Oinaze atalase"@eu . . . . "Pijngrens"@nl . "Soglia del dolore"@it . "Mit Schmerzschwelle, auch Schmerzempfindungsschwelle oder Schmerzgrenze, bezeichnet man in der Akustik und in der Medizin die niedrigste St\u00E4rke eines Reizes, der vom Probanden als schmerzhaft empfunden wird. Auch die Bezeichnung \u201EF\u00FChlschwelle\u201C kommt vor. Sie kann mit quantitativer sensorischer Testung ermittelt werden."@de . "El umbral del dolor se define como la intensidad m\u00EDnima de un est\u00EDmulo que despierta la sensaci\u00F3n de dolor. O bien, en psicof\u00EDsica, como el nivel en el que el 50 % del est\u00EDmulo es reconocido como doloroso. Para efectos de este tipo de medici\u00F3n, se pueden utilizar como est\u00EDmulo doloroso la presi\u00F3n mec\u00E1nica, la estimulaci\u00F3n t\u00E9rmica, la electricidad o el l\u00E1ser.\u200B El t\u00E9rmino umbral del dolor se utiliza para describir la sensibilidad dolorosa en t\u00E9rminos generales: \u00AB\u00E9l tiene un alto umbral de dolor\u00BB. El significado exacto del t\u00E9rmino se refiere al momento en que el sujeto diferencia entre las sensaciones no dolorosas de la dolorosa propiamente tal a medida que un est\u00EDmulo potencialmente doloroso va acrecentando su intensidad. Para medir esta transici\u00F3n el est\u00EDmulo se va acrecentando en forma escalonada o continua. El resultado puede variar significativamente dependiendo de cada individuo.\u200B"@es . "Llindar del dolor"@ca . . . "The threshold of pain or pain threshold is the point along a curve of increasing perception of a stimulus at which pain begins to be felt. It is an entirely subjective phenomenon. A distinction must be maintained between the stimulus (an external thing that can be directly measured, such as with a thermometer) and the person's or animal's resulting pain perception (an internal, subjective thing that can sometimes be measured indirectly, such as with a visual analog scale). Although an IASP document defines \"pain threshold\" as \"the minimum intensity of a stimulus that is perceived as painful\", it then goes on to say (contradictorily in letter although not in spirit) that:"@en . "1051726824"^^ . . . "\u75BC\u75DB\u95BE\u5024"@ja . "De pijngrens en pijndrempel zijn in wezen verschillende begrippen, al worden ze vaak door elkaar gehaald. De pijndrempel is het punt van waaraf een toenemende prikkel als pijn wordt ervaren. Dit punt is zeer subjectief, en de verdraagbaarheid van de pijn door een steeds sterkere prikkel hangt af van iemands pijntolerantie. Het is mogelijk dat een identieke prikkel bij de ene persoon niet als pijnlijk wordt ervaren, en bij de andere persoon wel al zijn de onderlinge verschillen klein aangezien het perifere zenuwstelsel bij eenieder (pijn)prikkels doorgeeft aan het centrale zenuwstelsel. Ook kan de pijndrempel binnen \u00E9\u00E9n persoon veranderen in de tijd.Het begrip pijngrens is voorbehouden aan het moment dat de pijn dusdanig hoog is dat iemand het bewustzijn verliest dan wel overlijdt, de pijntolerantiegrens."@nl . "The threshold of pain or pain threshold is the point along a curve of increasing perception of a stimulus at which pain begins to be felt. It is an entirely subjective phenomenon. A distinction must be maintained between the stimulus (an external thing that can be directly measured, such as with a thermometer) and the person's or animal's resulting pain perception (an internal, subjective thing that can sometimes be measured indirectly, such as with a visual analog scale). Although an IASP document defines \"pain threshold\" as \"the minimum intensity of a stimulus that is perceived as painful\", it then goes on to say (contradictorily in letter although not in spirit) that: Traditionally the threshold has often been defined, as we defined it formerly, as the least stimulus intensity at which a subject perceives pain. Properly defined, the threshold is really the experience of the patient, whereas the intensity measured is an external event. It has been common usage for most pain research workers to define the threshold in terms of the stimulus, and that should be avoided ... The stimulus is not pain (q.v.) and cannot be a measure of pain. Although the phrasing may not convey it perfectly, the distinction clearly meant is the aforementioned one between the stimulus and the perception of it. The intensity at which a stimulus (e.g., heat, pressure) begins to evoke pain is thus called by a separate term, threshold intensity. So, if a hotplate on a person's skin begins to hurt at 42 \u00B0C (107 \u00B0F), that is the pain threshold temperature for that bit of skin at that time. It is not the pain threshold (which is internal/subjective) but the temperature at which the pain threshold was crossed (which is external/objective). The intensity at which a stimulus begins to evoke pain varies from individual to individual and for a given individual over time."@en . . "Oinaze atalase min eragiten duen estimulu baten oinarrizko intentsitatea da. Edo, , estimuluaren %50 zein mailatan den mingarria. Horrelako neurketak egiteko estimulu mingarri gisa elementu desberdinak erabil daitezke: presio mekanikoa, beroa edo estimulazio termikoa, elektrizitatea, laserra."@eu . "\u041F\u043E\u0440\u0456\u0433 \u0431\u043E\u043B\u044E \u0430\u0431\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0433 - \u0446\u0435 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0432\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436 \u043A\u0440\u0438\u0432\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0431\u0456\u043B\u044C \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F. \u0426\u0435 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E \u0441\u0443\u0431\u2019\u0454\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435 \u044F\u0432\u0438\u0449\u0435. \u041D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B (\u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044E \u0440\u0456\u0447, \u044F\u043A\u0443 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044F\u0442\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0442\u0435\u0440\u043C\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430), \u0456 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u043C \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u043E\u044E (\u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044E, \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u0440\u0456\u0447, \u044F\u043A\u0443 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044F\u0442\u0438 \u043E\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0448\u043A\u0430\u043B\u0438 ). \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 IASP \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \"\u0431\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0433\" \u044F\u043A \"\u043C\u0456\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439\", \u0434\u0430\u043B\u0456 \u0439\u0434\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F (\u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0456, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0456 \u043D\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u0443\u0445\u043E\u043C), \u0449\u043E:"@uk . . . "\u0411\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0433 \u2014 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044F\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0440\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0439; \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438 \u0442\u043E\u0442 \u0436\u0435 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432 \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E\u043C \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0443 \u0443\u0436\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0442\u043E \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0433; \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0436\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C, \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435, \u0442\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0433 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439. \u0412 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0435 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0433 \u0431\u043E\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432 50 % \u043F\u0440\u0435\u0434\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0438, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043D\u0435 \u0430\u0434\u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0449\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F (\u043F\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430) \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0441\u0438\u043B\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445. \u041D\u0438 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0433 \u0431\u043E\u043B\u0438, \u043D\u0438 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0435\u0451 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043E\u043D\u0438 \u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430\u0445 \u0431\u043E\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u044F \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0430\u0434\u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0446, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0438\u0446\u0438\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0438, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0443 \u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0438. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u044F \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u0441\u043D\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0441 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0437\u044F\u0442\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0421\u0442\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u0438, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0438. \u0410\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u0438 (\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445, \u0431\u0435\u0437\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C), \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044E \u043F\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0444\u043E\u043D\u0435 \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0438. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F \u0431\u043E\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043D\u0430 4 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043D\u043E\u0446\u0438\u0446\u0435\u043F\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445, \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0430. \u0423\u0437\u043D\u0430\u0442\u044C, \u043A \u043A\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0442\u043E\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u043C\u0435\u0434\u0438\u043A\u0430\u043C \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0431\u043E\u043B\u0438 \u2014 \u0430\u043B\u0433\u0435\u0437\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440."@ru . . . . "\u041F\u043E\u0440\u0456\u0433 \u0431\u043E\u043B\u044E"@uk . . "El umbral del dolor se define como la intensidad m\u00EDnima de un est\u00EDmulo que despierta la sensaci\u00F3n de dolor. O bien, en psicof\u00EDsica, como el nivel en el que el 50 % del est\u00EDmulo es reconocido como doloroso. Para efectos de este tipo de medici\u00F3n, se pueden utilizar como est\u00EDmulo doloroso la presi\u00F3n mec\u00E1nica, la estimulaci\u00F3n t\u00E9rmica, la electricidad o el l\u00E1ser.\u200B"@es . "\u0639\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645"@ar . "\u0411\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0433"@ru . . . . . . "O limiar da dor \u00E9 o ponto ao longo de uma curva de crescente percep\u00E7\u00E3o de um est\u00EDmulo no qual a dor come\u00E7a a ser sentida. \u00C9 um fen\u00F3meno inteiramente subjetivo. Uma distin\u00E7\u00E3o deve ser mantida entre o est\u00EDmulo (algo externo que pode ser medido diretamente, como com um term\u00F4metro) e a percep\u00E7\u00E3o de dor resultante da pessoa ou do animal (algo interno e subjetivo que \u00E0s vezes pode ser medido indiretamente, como com um visual) escala anal\u00F3gica ). Embora um documento da Associa\u00E7\u00E3o Internacional para o Estudo da Dor (International Association for the Study of Pain - IASP) defina \"limiar da dor\" como \"a intensidade m\u00EDnima de um est\u00EDmulo que \u00E9 percebido como doloroso\" ele continua dizendo (contraditoriamente na carta, embora n\u00E3o no corpo) que: Tradicionalmente, o limiar costuma ser definido, como o definimos anteriormente, como a menor intensidade de est\u00EDmulo na qual um sujeito percebe a dor. Devidamente definido, o limiar \u00E9 realmente a experi\u00EAncia do paciente, enquanto a intensidade medida \u00E9 um evento externo. Tem sido um uso comum para a maioria dos pesquisadores de dor definir o limiar em termos de est\u00EDmulo, e isso deve ser evitado. O est\u00EDmulo n\u00E3o \u00E9 dor e n\u00E3o pode ser uma medida de dor. Embora a express\u00E3o possa n\u00E3o transmiti-lo perfeitamente, a distin\u00E7\u00E3o claramente significada \u00E9 a mencionada acima, entre o est\u00EDmulo e a percep\u00E7\u00E3o. A intensidade com que um est\u00EDmulo (por exemplo, calor, press\u00E3o) come\u00E7a a evocar dor \u00E9 chamada por um termo separado, intensidade do limiar . Portanto, se uma placa quente na pele de uma pessoa come\u00E7ar a doer aos 42\u00B0 C (107\u00B0 F), essa \u00E9 a temperatura do limiar de dor para esse peda\u00E7o de pele naquele momento. N\u00E3o \u00E9 o limiar da dor (que \u00E9 interno / subjetivo), mas a temperatura na qual o limiar da dor foi ultrapassado (que \u00E9 externo / objetivo). A intensidade com que um est\u00EDmulo come\u00E7a a evocar a dor varia de indiv\u00EDduo para indiv\u00EDduo e para um determinado indiv\u00EDduo ao longo do tempo."@pt .