. . . . "The tangka (Tibetan: Tam or dngul Tam = silver tangka) was a currency of Tibet until 1941. It was subdivided into 15 skar or 1+1\u20442 sho and, from 1909, it circulated alongside the srang, worth 10 sho."@en . . . . . . "\u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0430\u043D\u0433\u043A\u0430 \u2014 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0430 \u0441 XVI \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043F\u043E 1941 \u0433\u043E\u0434."@ru . . . . "\u85CF\u5E01"@zh . . . . . . . . . "\u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0430\u043D\u0433\u043A\u0430"@ru . . . . . . "\u85CF\u5E01\uFF0C\u6307\u7531\u5386\u4EE3\u897F\u85CF\u653F\u5E9C\u94F8\u9020\u6216\u5370\u5236\uFF0C\u6D41\u901A\u4E8E\u897F\u85CF\u53CA\u5468\u8FB9\u85CF\u533A\u7684\u8D27\u5E01\uFF0C\u5305\u62EC\u91D1\u5E01\u3001\u94F6\u5E01\u3001\u548C\u7EB8\u5E01\uFF0C\u5176\u4E2D\u94F6\u5E01\u53C8\u53EB\u85CF\u6D0B\uFF0C\u7EB8\u5E01\u53C8\u53EB\u85CF\u949E\u3002\u897F\u85CF\u81EA\u94F8\u94F6\u5E01\u59CB\u4E8E1763\u5E74\uFF0C1791\u5E74\uFF08\u85CF\u5386\u7B2C13\u9976\u8FE545\u5E74\uFF09\u5F00\u59CB\u7CFB\u7EDF\u5730\u81EA\u94F8\u94B1\u5E01\uFF0C1959\u5E748\u670810\u65E5\u85CF\u5E01\u4F5C\u5E9F\uFF0C\u85CF\u5E01\u5171\u6D41\u901A168\u5E74\u3002\u4E3A\u62B5\u5236\u82F1\u5370\u5362\u6BD4\uFF0C1909\u5E74\u5F00\u59CB\u53D1\u884C\u94DC\u5E01\uFF0C1953\u5E74\u505C\u9020\uFF1B\u7531\u4E8E\u897F\u85CF\u8D27\u5E01\u5236\u5EA6\u7684\u5F62\u6210\u53CA\u5176\u6F14\u5316\u53D7\u5370\u5EA6\u3001\u5C3C\u6CCA\u5C14\u5F71\u54CD\u8F83\u6DF1\uFF0C\u81EA\u8BDE\u751F\u4EE5\u6765\u901A\u7528\u94F6\u5143\uFF0C\u800C\u7EB8\u5E01\u51FA\u73B0\u8F83\u665A\uFF0C\u76F4\u52301912\u5E74\u540E\u624D\u6709\u7EB8\u8D28\u85CF\u5E01\u51FA\u73B0\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "Tangka tibetano"@es . "1112056860"^^ . . . "Thangka (geldeenheid)"@nl . "Tamka byla m\u011Bna a z\u00E1kladn\u00ED mincovn\u00ED jednotka, kter\u00E1 se pou\u017E\u00EDvala v Tibetu a jednu dobu i v Nep\u00E1lu. Tamky byly p\u016Fvodn\u011B nep\u00E1lskou m\u011Bnou, kde se jimi platilo ji\u017E mnohem d\u0159\u00EDve ne\u017E na tibetsk\u00E9m \u00FAzem\u00ED, n\u011Bkdy od poloviny 17. stolet\u00ED. Jeliko\u017E Nep\u00E1l sd\u00EDl\u00ED s Tibetem hranici, pou\u017E\u00EDvaly se ob\u010Das tamky jako platidlo i v Tibetu. Jeliko\u017E m\u011Bly tyto st\u0159\u00EDbrn\u00E9 mince pouze jednu nomin\u00E1ln\u00ED hodnotu, nebylo v\u00FDjimkou, \u017Ee se p\u016Flily \u010Di jinak rozsek\u00E1valy, \u010D\u00EDm\u017E se de facto jejich hodnota podle pot\u0159eby sni\u017Eovala. Prvn\u00ED tamky, kter\u00E9 byly vyd\u00E1ny tibetskou vl\u00E1dou a kter\u00E9 obsahovaly tibetsk\u00E9 n\u00E1pisy, byly d\u00E1ny do ob\u011Bhu roku 1763. V roce 1912 nechala tibetsk\u00E1 vl\u00E1da zhotovit a d\u00E1t do ob\u011Bhu i prvn\u00ED bankovky v hodnot\u00E1ch 5, 10, 15, 25 a 50 tamka."@cs . "Tamka byla m\u011Bna a z\u00E1kladn\u00ED mincovn\u00ED jednotka, kter\u00E1 se pou\u017E\u00EDvala v Tibetu a jednu dobu i v Nep\u00E1lu. Tamky byly p\u016Fvodn\u011B nep\u00E1lskou m\u011Bnou, kde se jimi platilo ji\u017E mnohem d\u0159\u00EDve ne\u017E na tibetsk\u00E9m \u00FAzem\u00ED, n\u011Bkdy od poloviny 17. stolet\u00ED. Jeliko\u017E Nep\u00E1l sd\u00EDl\u00ED s Tibetem hranici, pou\u017E\u00EDvaly se ob\u010Das tamky jako platidlo i v Tibetu. Jeliko\u017E m\u011Bly tyto st\u0159\u00EDbrn\u00E9 mince pouze jednu nomin\u00E1ln\u00ED hodnotu, nebylo v\u00FDjimkou, \u017Ee se p\u016Flily \u010Di jinak rozsek\u00E1valy, \u010D\u00EDm\u017E se de facto jejich hodnota podle pot\u0159eby sni\u017Eovala."@cs . . "Tamka"@cs . . "De tangka, ook wel trangka, tam of tamga was een geldeenheid in Tibet van 1912 tot 1941. Ze was verdeeld in 15 skar of 1,5 sho, en was in omloop naast de srang. Een srang was evenveel waard als 10 sho (van de tangka). Omgekeerd was een tangka evenveel waard als 15 skar (van de srang). De tangka-munt bestond uit een zilverlegering van tussen de 5,4 en 5,6 gram. De tangka werd uitgegeven als zilverstuk en als bankbiljet. Tijdens zijn Zeven jaar in Tibet ontwierp Heinrich Harrer bankbiljetten en Tibetaanse postzegels."@nl . . . . . "Tibetan tangka"@en . "11592"^^ . . "The tangka (Tibetan: Tam or dngul Tam = silver tangka) was a currency of Tibet until 1941. It was subdivided into 15 skar or 1+1\u20442 sho and, from 1909, it circulated alongside the srang, worth 10 sho."@en . "4186570"^^ . . . . "\u85CF\u5E01\uFF0C\u6307\u7531\u5386\u4EE3\u897F\u85CF\u653F\u5E9C\u94F8\u9020\u6216\u5370\u5236\uFF0C\u6D41\u901A\u4E8E\u897F\u85CF\u53CA\u5468\u8FB9\u85CF\u533A\u7684\u8D27\u5E01\uFF0C\u5305\u62EC\u91D1\u5E01\u3001\u94F6\u5E01\u3001\u548C\u7EB8\u5E01\uFF0C\u5176\u4E2D\u94F6\u5E01\u53C8\u53EB\u85CF\u6D0B\uFF0C\u7EB8\u5E01\u53C8\u53EB\u85CF\u949E\u3002\u897F\u85CF\u81EA\u94F8\u94F6\u5E01\u59CB\u4E8E1763\u5E74\uFF0C1791\u5E74\uFF08\u85CF\u5386\u7B2C13\u9976\u8FE545\u5E74\uFF09\u5F00\u59CB\u7CFB\u7EDF\u5730\u81EA\u94F8\u94B1\u5E01\uFF0C1959\u5E748\u670810\u65E5\u85CF\u5E01\u4F5C\u5E9F\uFF0C\u85CF\u5E01\u5171\u6D41\u901A168\u5E74\u3002\u4E3A\u62B5\u5236\u82F1\u5370\u5362\u6BD4\uFF0C1909\u5E74\u5F00\u59CB\u53D1\u884C\u94DC\u5E01\uFF0C1953\u5E74\u505C\u9020\uFF1B\u7531\u4E8E\u897F\u85CF\u8D27\u5E01\u5236\u5EA6\u7684\u5F62\u6210\u53CA\u5176\u6F14\u5316\u53D7\u5370\u5EA6\u3001\u5C3C\u6CCA\u5C14\u5F71\u54CD\u8F83\u6DF1\uFF0C\u81EA\u8BDE\u751F\u4EE5\u6765\u901A\u7528\u94F6\u5143\uFF0C\u800C\u7EB8\u5E01\u51FA\u73B0\u8F83\u665A\uFF0C\u76F4\u52301912\u5E74\u540E\u624D\u6709\u7EB8\u8D28\u85CF\u5E01\u51FA\u73B0\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "El tangka (en tibetano: Tam o dngul Tam = tangka de plata) fue una moneda de curso legal en T\u00EDbet hasta 1941. Se subdivid\u00EDa a 15 skar o 1\u00BD sho y, desde 1909, circul\u00F3 junto al srang, por valor 10 sho."@es . . . . . . . "De tangka, ook wel trangka, tam of tamga was een geldeenheid in Tibet van 1912 tot 1941. Ze was verdeeld in 15 skar of 1,5 sho, en was in omloop naast de srang. Een srang was evenveel waard als 10 sho (van de tangka). Omgekeerd was een tangka evenveel waard als 15 skar (van de srang). De tangka-munt bestond uit een zilverlegering van tussen de 5,4 en 5,6 gram. De tangka werd uitgegeven als zilverstuk en als bankbiljet. Tijdens zijn Zeven jaar in Tibet ontwierp Heinrich Harrer bankbiljetten en Tibetaanse postzegels."@nl . "\u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0430\u043D\u0433\u043A\u0430 \u2014 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0430 \u0441 XVI \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043F\u043E 1941 \u0433\u043E\u0434."@ru . . . . . . . . "El tangka (en tibetano: Tam o dngul Tam = tangka de plata) fue una moneda de curso legal en T\u00EDbet hasta 1941. Se subdivid\u00EDa a 15 skar o 1\u00BD sho y, desde 1909, circul\u00F3 junto al srang, por valor 10 sho."@es . . . . . . . . . . .