. . . . . . "Itsasaldiaren azelerazio"@eu . . . . . . . "\u041F\u0440\u0438\u043B\u0438\u0301\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0438\u043B\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A \u2014 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0435\u043B\u043E. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u043C\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u044B \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043E\u0441\u0438, \u043A\u0430\u043A \u044D\u0442\u043E \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u2014 \u041B\u0443\u043D\u0430. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043E\u0433\u0440\u0435\u0432 \u043D\u0435\u0434\u0440 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443 \u0418\u043E \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u044E \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C. \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430 \u041B\u0443\u043D\u044B \u0432 81,5 \u0440\u0430\u0437 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0432 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435: \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0443\u044E \u043C\u0430\u0441\u0441\u0443 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430\u043C-\u0445\u043E\u0437\u044F\u0435\u0432\u0430\u043C (\u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u041F\u043B\u0443\u0442\u043E\u043D \u2014 \u0425\u0430\u0440\u043E\u043D). \u041F\u043E \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u041B\u0443\u043D\u0430 \u0438 \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u043D\u0435\u0436\u0435\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043A \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430 \u0441\u043E \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C. \u0412 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u043B\u0443\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u044B \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0432\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E \u043A \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u044B \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430, \u0430 \u043D\u0435 \u0432 \u044D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438. \u041F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u044B, \u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0432 \u044D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442-\u0445\u043E\u0437\u044F\u0435\u0432."@ru . . "\uC870\uC11D \uAC00\uC18D(\u6F6E\u6C50 \u52A0\u901F, \uC601\uC5B4: Tidal acceleration)\uC740 \uC704\uC131\uACFC \uD589\uC131 \uAC04 \uAE30\uC870\uB825\uC758 \uC601\uD5A5\uC73C\uB85C \uBC1C\uC0DD\uD558\uB294 \uD604\uC0C1\uC73C\uB85C, \uC0C1\uB300\uC801\uC73C\uB85C \uC791\uC740 \uCC9C\uCCB4\uAC00 \uC21C\uD589 \uC6B4\uB3D9\uC744 \uD560 \uB54C\uB098 \uC791\uC740 \uCC9C\uCCB4\uC758 \uACF5\uC804 \uC8FC\uAE30\uAC00 \uD070 \uCC9C\uCCB4\uC758 \uC790\uC804 \uC8FC\uAE30\uBCF4\uB2E4 \uAE38 \uB54C, \uCC9C\uCC9C\uD788 \uD070 \uCC9C\uCCB4\uC758 \uC790\uC804 \uC18D\uB3C4\uAC00 \uC904\uC5B4\uB4E4\uACE0 \uC791\uC740 \uCC9C\uCCB4\uB294 \uD070 \uCC9C\uCCB4\uB85C\uBD80\uD130 \uBA40\uC5B4\uC9C0\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uCD5C\uC885\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uC791\uC740 \uCC9C\uCCB4\uAC00 \uBA3C\uC800 \uC870\uC11D \uACE0\uC815\uB418\uACE0, \uB098\uC911\uC5D0\uB294 \uD070 \uCC9C\uCCB4\uAC00 \uC870\uC11D \uACE0\uC815\uB41C\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uD604\uC0C1\uC774 \uAC00\uC7A5 \uC798 \uBC1D\uD600\uC9C4 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uCC9C\uCCB4\uB294 \uC9C0\uAD6C\uC640 \uB2EC\uC774\uB2E4. \uC815 \uBC18\uB300\uC758 \uACFC\uC815\uC778 \uC870\uC11D \uAC10\uC18D(\u6F6E\u6C50 \u6E1B\u901F, \uC601\uC5B4: Tidal deceleration)\uC740 \uC791\uC740 \uCC9C\uCCB4\uC758 \uACF5\uC804 \uC8FC\uAE30\uAC00 \uD070 \uCC9C\uCCB4\uC758 \uC790\uC804 \uC8FC\uAE30\uBCF4\uB2E4 \uBE60\uB974\uAC70\uB098, \uC5ED\uD589 \uC6B4\uB3D9\uC744 \uD560 \uB54C \uBC1C\uC0DD\uD55C\uB2E4."@ko . "\u041F\u0440\u0438\u043B\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . . . . . . "\u041F\u0440\u0438\u043F\u043B\u0438\u0432\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442, \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0438\u043F\u043B\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0454\u044E \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A \u2014 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u043E. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443 \u0454 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0456 \u0443\u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u043E\u0441\u0456, \u044F\u043A \u0446\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u2014 \u041C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044C. \u0406\u043D\u0448\u0438\u043C \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u043E\u043C \u0454 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0456\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0434\u0440 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442, \u044F\u043A \u0446\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0406\u043E \u0456 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u043E\u044E \u0456, \u0456\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E, \u043C\u0430\u043B\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442 \u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u044C\u043E\u044E \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435\u044E."@uk . "L'accelerazione secolare della luna \u00E8 l'accelerazione apparente del moto longitudinale della Luna visto dalla Terra (in inglese il fenomeno \u00E8 noto come Tidal acceleration). Da un punto di vista matematico, il fenomeno \u00E8 cos\u00EC descritto: dove \u00E8 il tempo, \u00E8 la variazione di longitudine, che \u00E8 composta da un termine lineare, uno quadratico ed uno correttivo che mette in conto le fluttuazioni e le irregolarit\u00E0 della rotazione terrestre. Le grandezze sono costanti di integrazione ricavate dall'osservazione e/o dalle Effemeridi odierne; Spencer Jones. ha ricavato - per la nostra epoca - per le grandezze , i seguenti valori: \u00B1 La grandezza non \u00E8 un invariante su lunga scala temporale. A causa degli attriti mareali infatti, la rotazione della Terra continua a rallentare. Il momento angolare Terra-Luna, tuttavia, si deve conservare. Il momento perso dalla Terra \u00E8 acquistato dalla Luna che, quindi, si allontana ( aumenta, pertanto, la sua energia potenziale e il suo momento angolare, mentre diminuisce la sua energia cinetica ) e si pone su un'orbita pi\u00F9 ampia ( la sua distanza aumenta di circa cm/anno ). Una stima cos\u00EC precisa \u00E8 permessa da misurazioni mediante laser, utilizzando il riflettori prismatici posati sulla Luna nel corso delle missioni Apollo. La velocit\u00E0 della Luna, misurata dalla Terra rotante rallentata dall'attrito mareale, appare come un'accelerazione che tende ad aumentarne la velocit\u00E0 ( ma la velocit\u00E0 della Luna in un riferimento siderale - invece - diminuisce )."@it . . . . . . "\uC870\uC11D \uAC00\uC18D(\u6F6E\u6C50 \u52A0\u901F, \uC601\uC5B4: Tidal acceleration)\uC740 \uC704\uC131\uACFC \uD589\uC131 \uAC04 \uAE30\uC870\uB825\uC758 \uC601\uD5A5\uC73C\uB85C \uBC1C\uC0DD\uD558\uB294 \uD604\uC0C1\uC73C\uB85C, \uC0C1\uB300\uC801\uC73C\uB85C \uC791\uC740 \uCC9C\uCCB4\uAC00 \uC21C\uD589 \uC6B4\uB3D9\uC744 \uD560 \uB54C\uB098 \uC791\uC740 \uCC9C\uCCB4\uC758 \uACF5\uC804 \uC8FC\uAE30\uAC00 \uD070 \uCC9C\uCCB4\uC758 \uC790\uC804 \uC8FC\uAE30\uBCF4\uB2E4 \uAE38 \uB54C, \uCC9C\uCC9C\uD788 \uD070 \uCC9C\uCCB4\uC758 \uC790\uC804 \uC18D\uB3C4\uAC00 \uC904\uC5B4\uB4E4\uACE0 \uC791\uC740 \uCC9C\uCCB4\uB294 \uD070 \uCC9C\uCCB4\uB85C\uBD80\uD130 \uBA40\uC5B4\uC9C0\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uCD5C\uC885\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uC791\uC740 \uCC9C\uCCB4\uAC00 \uBA3C\uC800 \uC870\uC11D \uACE0\uC815\uB418\uACE0, \uB098\uC911\uC5D0\uB294 \uD070 \uCC9C\uCCB4\uAC00 \uC870\uC11D \uACE0\uC815\uB41C\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uD604\uC0C1\uC774 \uAC00\uC7A5 \uC798 \uBC1D\uD600\uC9C4 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uCC9C\uCCB4\uB294 \uC9C0\uAD6C\uC640 \uB2EC\uC774\uB2E4. \uC815 \uBC18\uB300\uC758 \uACFC\uC815\uC778 \uC870\uC11D \uAC10\uC18D(\u6F6E\u6C50 \u6E1B\u901F, \uC601\uC5B4: Tidal deceleration)\uC740 \uC791\uC740 \uCC9C\uCCB4\uC758 \uACF5\uC804 \uC8FC\uAE30\uAC00 \uD070 \uCC9C\uCCB4\uC758 \uC790\uC804 \uC8FC\uAE30\uBCF4\uB2E4 \uBE60\uB974\uAC70\uB098, \uC5ED\uD589 \uC6B4\uB3D9\uC744 \uD560 \uB54C \uBC1C\uC0DD\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "L\u2019acc\u00E9l\u00E9ration par effet de mar\u00E9e est un effet de la force de mar\u00E9e entre un satellite naturel (par exemple la Lune) et la plan\u00E8te autour de laquelle il orbite (par exemple la Terre). Cet effet provoque un \u00E9loignement progressif du satellite s'il a une orbite prograde et une d\u00E9c\u00E9l\u00E9ration de la vitesse de rotation de la plan\u00E8te. Ce double effet m\u00E8ne \u00E0 une rotation synchrone du plus petit corps d\u2019abord, puis du corps le plus important. Le syst\u00E8me Terre-Lune est le cas le mieux \u00E9tudi\u00E9 : la Lune s'\u00E9loigne ainsi de la Terre d'environ 3 m\u00E8tres par si\u00E8cle et le temps de rotation de la Terre (la journ\u00E9e) s'allonge dans le m\u00EAme temps d'environ 2 millisecondes. Le processus est appel\u00E9 d\u00E9c\u00E9l\u00E9ration par effet de mar\u00E9e lorsque le satellite a une p\u00E9riode orbitale plus courte que la p\u00E9riode de rotation du corps primaire ou lorsque son orbite est r\u00E9trograde. La nomenclature porte \u00E0 confusion car la vitesse du satellite d\u00E9cro\u00EEt avec une acc\u00E9l\u00E9ration par effet de mar\u00E9e, tandis qu\u2019elle cro\u00EEt avec une telle d\u00E9c\u00E9l\u00E9ration. Ce paradoxe apparent s'explique car une acc\u00E9l\u00E9ration d'un corps en orbite provoque une augmentation de son apog\u00E9e et donc un \u00E9loignement. Or les lois de Kepler impliquent que plus un corps s'\u00E9loigne, plus sa vitesse orbitale ralentit. Et r\u00E9ciproquement pour une d\u00E9c\u00E9l\u00E9ration."@fr . . . . . "\u041F\u0440\u0438\u043B\u0438\u0301\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0438\u043B\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A \u2014 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0435\u043B\u043E. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u043C\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u044B \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043E\u0441\u0438, \u043A\u0430\u043A \u044D\u0442\u043E \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u2014 \u041B\u0443\u043D\u0430. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043E\u0433\u0440\u0435\u0432 \u043D\u0435\u0434\u0440 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443 \u0418\u043E \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u044E \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C."@ru . "30647"^^ . "L'acceleraci\u00F3 de marea \u00E9s un efecte originat per la for\u00E7a de marea entre un sat\u00E8l\u00B7lit natural en \u00F2rbita (per exemple, la Lluna) i el planeta primari que orbita (per exemple, la Terra). Aquesta acceleraci\u00F3 causa una recessi\u00F3 gradual del sat\u00E8l\u00B7lit en una \u00F2rbita pr\u00F2grada del primari, i una corresponent desacceleraci\u00F3 de la rotaci\u00F3 del cos primari. El proc\u00E9s finalment condueix a la fixaci\u00F3 de marea o ancoratge mareal (la fixaci\u00F3 de marea \u00E9s un terme astron\u00F2mic que descriu un cos celeste que gira al voltant d'un altre cos amb una cara sempre cap al cos que est\u00E0 orbitant) del m\u00E9s petit primer, i m\u00E9s tard del cos m\u00E9s gran. El sistema Terra-Lluna \u00E9s el cas millor estudiat. Hi ha un proc\u00E9s similar a l'acceleraci\u00F3 de marea, es dona en sat\u00E8l\u00B7lits el per\u00EDode orbital dels quals \u00E9s m\u00E9s curt que el per\u00EDode orbital de l'objecte que orbiten, o que orbiten en direcci\u00F3 retr\u00F2grada (antihor\u00E0ria). No obstant el nom pot dur a confusi\u00F3, ja que la velocitat del sat\u00E8l\u00B7lit decreix a causa de l'acceleraci\u00F3 de marea, i decreix a causa de la desacceleraci\u00F3 de marea."@ca . . "\u062A\u0633\u0627\u0631\u0639 \u0645\u062F\u064A"@ar . "Accelerazione secolare della Luna"@it . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0633\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A \u0647\u0648 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F \u0648\u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0642\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 (\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631) \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062F\u0648\u0631 \u062D\u0648\u0644\u0647 (\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636). \u064A\u0624\u062F\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0627\u0631\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0633\u062D\u0627\u0628 \u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A \u0644\u0644\u0623\u0642\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0646\u062D\u0648 \u0645\u062F\u0627\u0631 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0631\u0627\u062C\u0639\u064A\u0629 \u0628\u0639\u064A\u062F\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062A\u0628\u0627\u0637\u0624 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0624\u062F\u064A \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0642\u064A\u064A\u062F \u0645\u062F\u064A\u060C \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0644\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631 \u0623\u0648\u0644\u0627\u060C \u062B\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643. \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0647\u0648 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0642\u0636\u064A\u0629 \u0645\u062F\u0631\u0648\u0633\u0629. \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0637\u0624 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u062A\u062D\u062F\u062B \u0644\u0644\u0623\u0642\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0647\u0627 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0642\u0635\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "Tidal acceleration"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6F6E\u6C50\u52A0\u901F\uFF08\u3061\u3087\u3046\u305B\u304D\u304B\u305D\u304F\uFF09\u306F\u3001\u6F6E\u6C50\u529B\u304C\u5468\u56DE\u3059\u308B\u81EA\u7136\u885B\u661F \uFF08\u4F8B\u3001\u6708\uFF09\u3068\u3001\u4E2D\u5FC3\u306E\u60D1\u661F\uFF08\u4F8B\u3001\u5730\u7403\uFF09\u306B\u53CA\u307C\u3059\u52B9\u679C\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u9806\u884C\u3059\u308B\u885B\u661F\u3092\u60D1\u661F\u304B\u3089\u5F90\u3005\u306B\u5F15\u304D\u96E2\u3059\u3068\u540C\u6642\u306B\u3001\u60D1\u661F\u306E\u81EA\u8EE2\u901F\u5EA6\u3092\u9045\u304F\u3059\u308B\u3002\u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u306F\u6700\u7D42\u7684\u306B \u81EA\u8EE2\u3068\u516C\u8EE2\u306E\u540C\u671F\u306B\u81F3\u308B\u3002\u5730\u7403-\u6708\u7CFB\u306F\u826F\u304F\u7814\u7A76\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u4F8B\u3067\u3042\u308B\u3002 \u540C\u69D8\u306B\u6F6E\u6C50\u6E1B\u901F\u304C\u3001\u60D1\u661F\u306E\u81EA\u8EE2\u5468\u671F\u3088\u308A\u885B\u661F\u306E\u516C\u8EE2\u5468\u671F\u304C\u77ED\u3044\u5834\u5408\u3001\u6216\u3044\u306F\u885B\u661F\u304C\u9006\u884C\u3059\u308B\u5834\u5408\u306B\u304A\u304D\u308B\u3002 \u3053\u306E\u540D\u79F0\u306F\u5E7E\u5206\u6DF7\u4E71\u3059\u308B\u3002\u4F55\u6545\u306A\u3089\u6F6E\u6C50\u52A0\u901F\u306E\u7D50\u679C\u3001\u60D1\u661F\u3092\u5DE1\u308B\u885B\u661F\u306E\u5468\u56DE\u901F\u5EA6\u306F\u4E0B\u304C\u308B\u3057\u3001\u6F6E\u6C50\u6E1B\u901F\u306E\u5834\u5408\u306B\u306F\u5468\u56DE\u901F\u5EA6\u304C\u4E0A\u304C\u308B\u304B\u3089\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "2010-08-02"^^ . . . . . "L\u2019acc\u00E9l\u00E9ration par effet de mar\u00E9e est un effet de la force de mar\u00E9e entre un satellite naturel (par exemple la Lune) et la plan\u00E8te autour de laquelle il orbite (par exemple la Terre). Cet effet provoque un \u00E9loignement progressif du satellite s'il a une orbite prograde et une d\u00E9c\u00E9l\u00E9ration de la vitesse de rotation de la plan\u00E8te. Ce double effet m\u00E8ne \u00E0 une rotation synchrone du plus petit corps d\u2019abord, puis du corps le plus important. Le syst\u00E8me Terre-Lune est le cas le mieux \u00E9tudi\u00E9 : la Lune s'\u00E9loigne ainsi de la Terre d'environ 3 m\u00E8tres par si\u00E8cle et le temps de rotation de la Terre (la journ\u00E9e) s'allonge dans le m\u00EAme temps d'environ 2 millisecondes."@fr . . . . . "\uC870\uC11D \uAC00\uC18D"@ko . "Seculiere versnelling van de maan"@nl . "1121936300"^^ . . . . "De seculiere versnelling van de maan of getijdenversnelling wordt veroorzaakt door de getijdenkrachten die de aarde en de maan op elkaar uitoefenen. Door de seculiere versnelling wordt de dagduur op aarde langzaam groter en wordt de maan versneld tot een baan die verder van de aarde af komt te staan. Er is een sterk verband tussen de seculaire versnelling van de maan en de verandering van de dagduur, maar de overeenkomst is niet honderd procent. De voornaamste reden daarvoor is dat de baan van de maan een hoek maakt die varieert van 18,5 tot 28,5 graden ten opzichte van de evenaar."@nl . "Tidal acceleration is an effect of the tidal forces between an orbiting natural satellite (e.g. the Moon) and the primary planet that it orbits (e.g. Earth). The acceleration causes a gradual recession of a satellite in a prograde orbit away from the primary, and a corresponding slowdown of the primary's rotation. The process eventually leads to tidal locking, usually of the smaller body first, and later the larger body (e.g. theoretically with Earth in 50 billion years). The Earth\u2013Moon system is the best-studied case. The similar process of tidal deceleration occurs for satellites that have an orbital period that is shorter than the primary's rotational period, or that orbit in a retrograde direction. The naming is somewhat confusing, because the average speed of the satellite relative to the body it orbits is decreased as a result of tidal acceleration, and increased as a result of tidal deceleration. This conundrum occurs because a positive acceleration at one instant causes the satellite to loop farther outward during the next half orbit, decreasing its average speed. A continuing positive acceleration causes the satellite to spiral outward with a decreasing speed and angular rate, resulting in a negative acceleration of angle. A continuing negative acceleration has the opposite effect."@en . "De seculiere versnelling van de maan of getijdenversnelling wordt veroorzaakt door de getijdenkrachten die de aarde en de maan op elkaar uitoefenen. Door de seculiere versnelling wordt de dagduur op aarde langzaam groter en wordt de maan versneld tot een baan die verder van de aarde af komt te staan. De zwaartekracht van de maan veroorzaakt een vloedberg in de oceanen. Door de draaiing van de planeet onder die vloedberg door en de wrijving die daarmee gepaard gaat wordt de vloedberg altijd wat vooruitgesleept ten opzichte van de stand van de maan. Dit heeft twee effecten. Ten eerste remt het de rotatie van de aarde af. Ten tweede oefent de asymmetrische vloedberg een koppel uit op de maan, waardoor deze versneld wordt. Het eindresultaat is dat er rotatie-energie van de aarde aan de maan doorgegeven wordt. Het is maar een klein effect maar over de miljoenen jaren heeft het de dagduur verlengd van ongeveer 8,7 uur 3,56 miljard jaar geleden tot de huidige 24 uur. Aanvankelijk waren er meer dan duizend etmalen in een jaar. Uit de studie van fossiele koralen uit verschillende tijdperken is het mogelijk het aantal dagen in een jaar te meten en het is ook mogelijk een wiskundig model daarvoor te formuleren. Een andere zaak is om de seculiere versnelling van de maan in het heden te meten. Dit is pas sinds de Apollomissie naar de maan van 1969 mogelijk geworden. De astronauten hebben laserreflectoren op het maanoppervlak achtergelaten en dit stelt onderzoekers in staat om de gemiddelde afstand tot de maan in de gaten te houden. Uit \"Lunar Laser Ranging\"-project is gevonden dat de maan zich met een snelheid van 3,8 centimeter per jaar verwijdert van de aarde. De overeenkomstige versnelling in de ecliptische longitude van de maan is -25.858 \"/eeuw\u00B2. Er is een sterk verband tussen de seculaire versnelling van de maan en de verandering van de dagduur, maar de overeenkomst is niet honderd procent. De voornaamste reden daarvoor is dat de baan van de maan een hoek maakt die varieert van 18,5 tot 28,5 graden ten opzichte van de evenaar. Het tijdverschil \u0394T is een maat van het cumulatieve verschil tussen een ideale atoomklok en een klok gebaseerd op de rotatie van de aarde, en daarmee een maat voor de vertraging van de aardrotatie. Dit verschil kan uit waarneming verkregen worden, maar dat zijn dan wel erg oude waarnemingen, zoals die van de astrologen van het oude Babyloni\u00EB. Zij hebben een schat aan gegevens nagelaten, sommige beter gedocumenteerd dan andere. Een van de beste waarnemingen is die van de zonsverduistering van 15 april 136 v.Chr.. Uit dergelijke gegevens hebben Morrison en Stephenson een functie voor \u0394T bepaald. Zij hadden daarbij een wat grovere waarde van -26 \"/eeuw\u00B2 gebruikt. NASA gebruikt een gecorrigeerde waarde: \u0394T(gecorrigeerd) = \u0394T - 0,91072 * (26-25,858) * t\u00B2 waarin t=(jaar-1955)/100, het aantal eeuwen voor of na het jaar 1955. De dagduur neemt in onze tijd toe met ongeveer 84 seconden per vierkante eeuw. De vertraging van de aardrotatie is wel voor het grootste deel toe te schrijven aan de seculaire versnelling van de maan, maar er spelen ook wat andere, kleinere factoren een rol. Een daarvan is dat het traagheidsmoment van de aarde kleine veranderingen kan ondergaan bij het smelten van het ijs na een ijstijd en de postglaciale opheffing die daarna door isostasie optreedt."@nl . . . . . . . . . "Itsasaldiaren azelerazioa, planeta baten orbitan dagoen satelite natural baten eraginez (Lurraren kasuan, Ilargia), itsasaldiaren indarrak sorturiko efektu bat da. Lehen objektuaren errotazio abiaduraren murrizte graduala eta satelitearen urruntze progresiboaren ondorioz azelerazio hau amankomunean negatiboa da."@eu . . . . . . . . "Tidal acceleration is an effect of the tidal forces between an orbiting natural satellite (e.g. the Moon) and the primary planet that it orbits (e.g. Earth). The acceleration causes a gradual recession of a satellite in a prograde orbit away from the primary, and a corresponding slowdown of the primary's rotation. The process eventually leads to tidal locking, usually of the smaller body first, and later the larger body (e.g. theoretically with Earth in 50 billion years). The Earth\u2013Moon system is the best-studied case."@en . . . . "La aceleraci\u00F3n de marea es un efecto originado por la fuerza de marea, que es producida por un sat\u00E9lite natural en \u00F3rbita (en nuestro caso, la Luna) sobre un planeta primario que es orbitado (en nuestro caso, la Tierra). \u00C9sta aceleraci\u00F3n, es com\u00FAnmente negativa a causa de la disminuci\u00F3n gradual de la velocidad de rotaci\u00F3n del objeto primario y al alejamiento progresivo del sat\u00E9lite. El proceso finalmente conduce a la fijaci\u00F3n de marea o anclaje mareal (la fijaci\u00F3n de marea es un t\u00E9rmino astron\u00F3mico que describe un cuerpo celeste que gira alrededor de otro cuerpo con una cara siempre hacia el cuerpo que est\u00E1 orbitando) del m\u00E1s peque\u00F1o primero, y m\u00E1s tarde del cuerpo m\u00E1s grande. El sistema Tierra-Luna es el caso mejor estudiado."@es . . . . . . . . . . . "Acelera\u00E7\u00E3o de mar\u00E9 \u00E9 um efeito das for\u00E7as de mar\u00E9 entre um sat\u00E9lite natural (a Lua, por exemplo) e o planeta prim\u00E1rio que ele orbita (por exemplo, a Terra). A acelera\u00E7\u00E3o provoca uma recess\u00E3o gradual de um sat\u00E9lite que orbite no mesmo sentido do seu planeta, e uma correspondente redu\u00E7\u00E3o da velocidade de rota\u00E7\u00E3o do prim\u00E1rio. O processo leva inicialmente \u00E0 sincroniza\u00E7\u00E3o da rota\u00E7\u00E3o do objeto menor e, mais tarde, do objeto maior. O sistema Terra-Lua \u00E9 o caso mais bem estudado."@pt . . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0633\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A \u0647\u0648 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F \u0648\u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0642\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 (\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631) \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062F\u0648\u0631 \u062D\u0648\u0644\u0647 (\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636). \u064A\u0624\u062F\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0627\u0631\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0633\u062D\u0627\u0628 \u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A \u0644\u0644\u0623\u0642\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0646\u062D\u0648 \u0645\u062F\u0627\u0631 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0631\u0627\u062C\u0639\u064A\u0629 \u0628\u0639\u064A\u062F\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062A\u0628\u0627\u0637\u0624 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0624\u062F\u064A \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0642\u064A\u064A\u062F \u0645\u062F\u064A\u060C \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0644\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631 \u0623\u0648\u0644\u0627\u060C \u062B\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643. \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0647\u0648 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0642\u0636\u064A\u0629 \u0645\u062F\u0631\u0648\u0633\u0629. \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0637\u0624 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u062A\u062D\u062F\u062B \u0644\u0644\u0623\u0642\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0647\u0627 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0642\u0635\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A. \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0631\u0628\u0643\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0621\u060C \u0644\u0623\u0646 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u062F\u0648\u0631 \u062D\u0648\u0644\u0647 \u0642\u062F \u0627\u0646\u062E\u0641\u0636\u062A \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0633\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A \u0648\u062A\u0632\u062F\u0627\u062F \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0628\u0627\u0637\u0624 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A."@ar . . "Acelera\u00E7\u00E3o de mar\u00E9"@pt . . . . . . . . . . . . . . . "L'accelerazione secolare della luna \u00E8 l'accelerazione apparente del moto longitudinale della Luna visto dalla Terra (in inglese il fenomeno \u00E8 noto come Tidal acceleration). Da un punto di vista matematico, il fenomeno \u00E8 cos\u00EC descritto: \u00B1 La grandezza non \u00E8 un invariante su lunga scala temporale. A causa degli attriti mareali infatti, la rotazione della Terra continua a rallentare."@it . . . . . "Itsasaldiaren azelerazioa, planeta baten orbitan dagoen satelite natural baten eraginez (Lurraren kasuan, Ilargia), itsasaldiaren indarrak sorturiko efektu bat da. Lehen objektuaren errotazio abiaduraren murrizte graduala eta satelitearen urruntze progresiboaren ondorioz azelerazio hau amankomunean negatiboa da."@eu . . . "\u041F\u0440\u0438\u043F\u043B\u0438\u0432\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442, \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0438\u043F\u043B\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0454\u044E \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A \u2014 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u043E. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443 \u0454 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0456 \u0443\u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u043E\u0441\u0456, \u044F\u043A \u0446\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u2014 \u041C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044C. \u0406\u043D\u0448\u0438\u043C \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u043E\u043C \u0454 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0456\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0434\u0440 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442, \u044F\u043A \u0446\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0406\u043E \u0456 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u043E\u044E \u0456, \u0456\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E, \u043C\u0430\u043B\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442 \u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u044C\u043E\u044E \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435\u044E. \u041C\u0430\u0441\u0430 \u041C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044F \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0454 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 1/81 \u043C\u0430\u0441\u0438 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456. \u0422\u0430\u043A\u0435 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0454 \u043D\u0435\u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u0443 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u0456 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0432 \u0421\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456. \u0417 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438 \u041C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044C \u0456 \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0441\u043A\u043E\u0440\u0456\u0448\u0435 \u044F\u043A \u043F\u043E\u0434\u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u043D\u0456\u0436 \u044F\u043A \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430 \u0456\u0437 \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C. \u041D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u043E\u0440\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u0442\u044C \u0442\u0435, \u0449\u043E \u043F\u043B\u043E\u0449\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0438 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E \u0434\u043E \u043F\u043B\u043E\u0449\u0438\u043D\u0438 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0438 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0421\u043E\u043D\u0446\u044F, \u0430 \u043D\u0435 \u0432 \u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0438\u043D\u0456 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456. \u041F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u0441\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0421\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0438, \u0449\u043E \u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0432 \u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0438\u043D\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442-\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0456\u0432."@uk . "\u6F6E\u6C50\u52A0\u901F\u662F\u884C\u661F\u8207\u5176\u885B\u661F\u4E4B\u9593\u6F6E\u6C50\u529B\u7684\u6548\u61C9\u3002\u9019\u7A2E\u201C\u52A0\u901F\u201D\u901A\u5E38\u90FD\u662F\u8CA0\u9762\u6548\u61C9\uFF0C\u5982\u679C\u885B\u661F\u5728\u9806\u884C\u8ECC\u9053\u4E0A\u904B\u884C\uFF0C\u6703\u9010\u6F38\u9060\u96E2\u884C\u661F\uFF08\u885B\u661F\u7684\u89D2\u52D5\u91CF\u589E\u52A0\uFF09\uFF0C\u76F8\u5C0D\u7684\uFF0C\u80FD\u91CF\u88AB\u8F49\u79FB\u5230\u885B\u661F\u5F8C\uFF0C\u884C\u661F\u7684\u81EA\u8F49\u4E5F\u6703\u88AB\u6E1B\u7DE9\uFF08\u89D2\u52D5\u91CF\u5B88\u6046\uFF09\u3002\u9019\u500B\u904E\u7A0B\u6700\u7D42\u6703\u5C0E\u81F4\u8CEA\u91CF\u5C0F\u7684\u661F\u7403\u5148\u88AB\u6F6E\u6C50\u9396\u5B9A\uFF0C\u7136\u5F8C\u5927\u7684\u4E5F\u6703\u5982\u6B64\u3002\u5730\u6708\u7CFB\u7D71\u5C31\u662F\u7814\u7A76\u9019\u7A2E\u60C5\u6CC1\u7684\u6700\u4F73\u7BC4\u4F8B\u3002 \u885B\u661F\u8ECC\u9053\u9031\u671F\u77ED\u65BC\u4E3B\u661F\uFF08\u884C\u661F\uFF09\u7684\u81EA\u8F49\u5468\u671F\uFF0C\u6216\u662F\u9006\u884C\u8ECC\u9053\u7684\u72C0\u6CC1\uFF0C\u7A31\u70BA\u6F6E\u6C50\u6E1B\u901F\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u985E\u4F3C\u7684\u7A0B\u5E8F\uFF08\u885B\u661F\u7684\u89D2\u52D5\u91CF\u6E1B\u5C11\uFF09\u3002"@zh . . . . . "Acceleraci\u00F3 de marea"@ca . . "Acelera\u00E7\u00E3o de mar\u00E9 \u00E9 um efeito das for\u00E7as de mar\u00E9 entre um sat\u00E9lite natural (a Lua, por exemplo) e o planeta prim\u00E1rio que ele orbita (por exemplo, a Terra). A acelera\u00E7\u00E3o provoca uma recess\u00E3o gradual de um sat\u00E9lite que orbite no mesmo sentido do seu planeta, e uma correspondente redu\u00E7\u00E3o da velocidade de rota\u00E7\u00E3o do prim\u00E1rio. O processo leva inicialmente \u00E0 sincroniza\u00E7\u00E3o da rota\u00E7\u00E3o do objeto menor e, mais tarde, do objeto maior. O sistema Terra-Lua \u00E9 o caso mais bem estudado. O processo similar de desacelera\u00E7\u00E3o de mar\u00E9 ocorre para sat\u00E9lites que possuem um per\u00EDodo orbital menor do que o do prim\u00E1rio, ou que o orbitem em sentido retr\u00F3grado. O nome provoca alguma confus\u00E3o, uma vez que a velocidade real do sat\u00E9lite \u00E9 \u201Creduzida\u201D como efeito da acelera\u00E7\u00E3o de mar\u00E9 e \u201Caumentada\u201D como resultado da desacelera\u00E7\u00E3o de mar\u00E9."@pt . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0438\u043F\u043B\u0438\u0432\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk . "La aceleraci\u00F3n de marea es un efecto originado por la fuerza de marea, que es producida por un sat\u00E9lite natural en \u00F3rbita (en nuestro caso, la Luna) sobre un planeta primario que es orbitado (en nuestro caso, la Tierra). \u00C9sta aceleraci\u00F3n, es com\u00FAnmente negativa a causa de la disminuci\u00F3n gradual de la velocidad de rotaci\u00F3n del objeto primario y al alejamiento progresivo del sat\u00E9lite. El proceso finalmente conduce a la fijaci\u00F3n de marea o anclaje mareal (la fijaci\u00F3n de marea es un t\u00E9rmino astron\u00F3mico que describe un cuerpo celeste que gira alrededor de otro cuerpo con una cara siempre hacia el cuerpo que est\u00E1 orbitando) del m\u00E1s peque\u00F1o primero, y m\u00E1s tarde del cuerpo m\u00E1s grande. El sistema Tierra-Luna es el caso mejor estudiado. Existe un proceso similar a la aceleraci\u00F3n de marea, se da en sat\u00E9lites cuyo periodo orbital es m\u00E1s corto que el periodo orbital del objeto que orbitan, o que orbitan en direcci\u00F3n antihoraria."@es . . . . "Aceleraci\u00F3n de marea"@es . "Acc\u00E9l\u00E9ration par effet de mar\u00E9e"@fr . "\u6F6E\u6C50\u52A0\u901F"@ja . . . . . . "36523"^^ . . . . "\u6F6E\u6C50\u52A0\u901F\uFF08\u3061\u3087\u3046\u305B\u304D\u304B\u305D\u304F\uFF09\u306F\u3001\u6F6E\u6C50\u529B\u304C\u5468\u56DE\u3059\u308B\u81EA\u7136\u885B\u661F \uFF08\u4F8B\u3001\u6708\uFF09\u3068\u3001\u4E2D\u5FC3\u306E\u60D1\u661F\uFF08\u4F8B\u3001\u5730\u7403\uFF09\u306B\u53CA\u307C\u3059\u52B9\u679C\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u9806\u884C\u3059\u308B\u885B\u661F\u3092\u60D1\u661F\u304B\u3089\u5F90\u3005\u306B\u5F15\u304D\u96E2\u3059\u3068\u540C\u6642\u306B\u3001\u60D1\u661F\u306E\u81EA\u8EE2\u901F\u5EA6\u3092\u9045\u304F\u3059\u308B\u3002\u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u306F\u6700\u7D42\u7684\u306B \u81EA\u8EE2\u3068\u516C\u8EE2\u306E\u540C\u671F\u306B\u81F3\u308B\u3002\u5730\u7403-\u6708\u7CFB\u306F\u826F\u304F\u7814\u7A76\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u4F8B\u3067\u3042\u308B\u3002 \u540C\u69D8\u306B\u6F6E\u6C50\u6E1B\u901F\u304C\u3001\u60D1\u661F\u306E\u81EA\u8EE2\u5468\u671F\u3088\u308A\u885B\u661F\u306E\u516C\u8EE2\u5468\u671F\u304C\u77ED\u3044\u5834\u5408\u3001\u6216\u3044\u306F\u885B\u661F\u304C\u9006\u884C\u3059\u308B\u5834\u5408\u306B\u304A\u304D\u308B\u3002 \u3053\u306E\u540D\u79F0\u306F\u5E7E\u5206\u6DF7\u4E71\u3059\u308B\u3002\u4F55\u6545\u306A\u3089\u6F6E\u6C50\u52A0\u901F\u306E\u7D50\u679C\u3001\u60D1\u661F\u3092\u5DE1\u308B\u885B\u661F\u306E\u5468\u56DE\u901F\u5EA6\u306F\u4E0B\u304C\u308B\u3057\u3001\u6F6E\u6C50\u6E1B\u901F\u306E\u5834\u5408\u306B\u306F\u5468\u56DE\u901F\u5EA6\u304C\u4E0A\u304C\u308B\u304B\u3089\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u6F6E\u6C50\u52A0\u901F\u662F\u884C\u661F\u8207\u5176\u885B\u661F\u4E4B\u9593\u6F6E\u6C50\u529B\u7684\u6548\u61C9\u3002\u9019\u7A2E\u201C\u52A0\u901F\u201D\u901A\u5E38\u90FD\u662F\u8CA0\u9762\u6548\u61C9\uFF0C\u5982\u679C\u885B\u661F\u5728\u9806\u884C\u8ECC\u9053\u4E0A\u904B\u884C\uFF0C\u6703\u9010\u6F38\u9060\u96E2\u884C\u661F\uFF08\u885B\u661F\u7684\u89D2\u52D5\u91CF\u589E\u52A0\uFF09\uFF0C\u76F8\u5C0D\u7684\uFF0C\u80FD\u91CF\u88AB\u8F49\u79FB\u5230\u885B\u661F\u5F8C\uFF0C\u884C\u661F\u7684\u81EA\u8F49\u4E5F\u6703\u88AB\u6E1B\u7DE9\uFF08\u89D2\u52D5\u91CF\u5B88\u6046\uFF09\u3002\u9019\u500B\u904E\u7A0B\u6700\u7D42\u6703\u5C0E\u81F4\u8CEA\u91CF\u5C0F\u7684\u661F\u7403\u5148\u88AB\u6F6E\u6C50\u9396\u5B9A\uFF0C\u7136\u5F8C\u5927\u7684\u4E5F\u6703\u5982\u6B64\u3002\u5730\u6708\u7CFB\u7D71\u5C31\u662F\u7814\u7A76\u9019\u7A2E\u60C5\u6CC1\u7684\u6700\u4F73\u7BC4\u4F8B\u3002 \u885B\u661F\u8ECC\u9053\u9031\u671F\u77ED\u65BC\u4E3B\u661F\uFF08\u884C\u661F\uFF09\u7684\u81EA\u8F49\u5468\u671F\uFF0C\u6216\u662F\u9006\u884C\u8ECC\u9053\u7684\u72C0\u6CC1\uFF0C\u7A31\u70BA\u6F6E\u6C50\u6E1B\u901F\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u985E\u4F3C\u7684\u7A0B\u5E8F\uFF08\u885B\u661F\u7684\u89D2\u52D5\u91CF\u6E1B\u5C11\uFF09\u3002"@zh . "\u6F6E\u6C50\u52A0\u901F"@zh . . . . . . . . "L'acceleraci\u00F3 de marea \u00E9s un efecte originat per la for\u00E7a de marea entre un sat\u00E8l\u00B7lit natural en \u00F2rbita (per exemple, la Lluna) i el planeta primari que orbita (per exemple, la Terra). Aquesta acceleraci\u00F3 causa una recessi\u00F3 gradual del sat\u00E8l\u00B7lit en una \u00F2rbita pr\u00F2grada del primari, i una corresponent desacceleraci\u00F3 de la rotaci\u00F3 del cos primari. El proc\u00E9s finalment condueix a la fixaci\u00F3 de marea o ancoratge mareal (la fixaci\u00F3 de marea \u00E9s un terme astron\u00F2mic que descriu un cos celeste que gira al voltant d'un altre cos amb una cara sempre cap al cos que est\u00E0 orbitant) del m\u00E9s petit primer, i m\u00E9s tard del cos m\u00E9s gran. El sistema Terra-Lluna \u00E9s el cas millor estudiat."@ca . . .