. "Los blanquillos (Malacanthidae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Se distribuyen por los oc\u00E9anos Atl\u00E1ntico, \u00CDndico y Pac\u00EDfico, entre 10 y 500 m de profundidad (normalmente entre 50 y 200 m).\u200B aunque la especie Malacanthus latovittatus puede encontrarse tambi\u00E9n en estuarios.\u200B Aparecen por primera vez en el registro f\u00F3sil en el Mioceno.\u200B"@es . . . . . . . . . . "Malacanthidae"@eu . "Tegelvissen"@nl . . . . . . . . . "Die Torpedobarsche (Malacanthidae) sind eine Familie der Barschverwandten (Percomorphaceae), die im tropischen Indopazifik und im westlichen Atlantik vorkommt. Die Ziegelbarsche (Latilidae), die urspr\u00FCnglich als Unterfamilie der Torpedobarsche galten, werden seit 2020 (Eschmeyer's Catalog of Fishes) bzw. 2021 (Fishbase) als eigenst\u00E4ndige Familie angesehen. Die Familie Malacanthidae umfasst somit nur noch die zwei recht unterschiedlichen Gattungen (Hoplolatilus und Malacanthus) der ehemaligen Unterfamilie Malacanthinae."@de . . . . . . . . . . . . "Malacanthidae \u00E4r en familj av fiskar. Malacanthidae ing\u00E5r i ordningen abborrartade fiskar (Perciformes). Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Malacanthidae 44 arter. Arterna f\u00F6rekommer i alla hav f\u00F6rutom i polartrakterna. Med undantag av Malacanthus latovittatus upps\u00F6ker ingen familjemedlem br\u00E4ckt vatten. De lever vanligen 50 till 200 meter under vattenytan och vissa arter n\u00E5r ett djup av 500 meter. Dessa fiskar gr\u00E4ver sig ofta ner i grunden eller de vilar i en annan h\u00E5lighet. De \u00E4ter ryggradsl\u00F6sa djur samt zooplankton. Det vetenskapliga namnet \u00E4r bildat av de grekiska orden mala (m\u00E5nga) och akantha (torn, tagg). Sl\u00E4kten enligt Catalogue of Life: \n* Branchiostegus \n* Caulolatilus \n* Hoplolatilus \n* Lopholatilus \n* Malacanthus"@sv . . "Subfamilies"@en . . . . . . . "see text"@en . "25"^^ . . . "827490"^^ . . "Malacanthidae \u00E9 uma fam\u00EDlia de peixes da subordem Percoidei, superfam\u00EDlia Percoidea."@pt . . "Tilefishes are mostly small perciform marine fish comprising the family Malacanthidae. They are usually found in sandy areas, especially near coral reefs. Commercial fisheries exist for the largest species, making them important food fish. However, the U.S. Food and Drug Administration warns pregnant or breastfeeding women against eating tilefish and some other fish due to mercury contamination. Exceptionally colorful smaller species of tilefish are favored for aquariums."@en . . . "\u30AD\u30C4\u30CD\u30A2\u30DE\u30C0\u30A4\u79D1\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AMalacanthidae\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30BA\u30AD\u76EE\u30B9\u30BA\u30AD\u4E9C\u76EE\u306B\u6240\u5C5E\u3059\u308B\u9B5A\u985E\u306E\u5206\u985E\u7FA4\u306E\u4E00\u3064\u3002\u30FB\u30A2\u30AB\u30A2\u30DE\u30C0\u30A4\u306A\u3069\u3001\u3084\u3084\u6DF1\u307F\u3067\u66AE\u3089\u3059\u5E95\u751F\u9B5A\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B2\u4E9C\u79D15\u5C5E40\u7A2E\u304C\u8A18\u8F09\u3055\u308C\u308B\u3002\u79D1\u540D\u306F\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u300Cmala\uFF08\u591A\u304F\u306E\uFF09\u300D\u3068\u300Cakantha\uFF08\u30C8\u30B2\uFF09\u300D\u3092\u610F\u5473\u3057\u3001\u672C\u79D1\u9B5A\u985E\u306E\u4ED4\u9B5A\u304C\u982D\u90E8\u3068\u9C57\u306B\u591A\u6570\u306E\u30C8\u30B2\u3092\u3082\u3064\u3053\u3068\u306B\u7531\u6765\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u064A\u0634"@ar . . . . . . "\uC625\uB3D4\uACFC"@ko . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435"@ru . . . . "Malacanthidae"@it . . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u0456"@uk . . . "Malacanthidae \u00E9 uma fam\u00EDlia de peixes da subordem Percoidei, superfam\u00EDlia Percoidea."@pt . . . "19102"^^ . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Malacanthidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u043E\u043A\u0443\u043D\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 (Perciformes). \u041C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0434\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u044B\u0431\u044B. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430 (Malacanthus latovittatus) \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u0441\u043E\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u0435. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0432\u0430\u0440\u044C\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0442 13 \u0441\u043C (Hoplolatilus luteus) \u0434\u043E 125 \u0441\u043C (Lopholatilus chamaeleonticeps)."@ru . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u0456 (Malacanthidae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043E\u043A\u0443\u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0431."@uk . "I Malacanthidae sono una famiglia di pesci ossei d'acqua marina e (una sola specie) di acqua salmastra dell'ordine Perciformes."@it . . "\u30AD\u30C4\u30CD\u30A2\u30DE\u30C0\u30A4\u79D1\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AMalacanthidae\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30BA\u30AD\u76EE\u30B9\u30BA\u30AD\u4E9C\u76EE\u306B\u6240\u5C5E\u3059\u308B\u9B5A\u985E\u306E\u5206\u985E\u7FA4\u306E\u4E00\u3064\u3002\u30FB\u30A2\u30AB\u30A2\u30DE\u30C0\u30A4\u306A\u3069\u3001\u3084\u3084\u6DF1\u307F\u3067\u66AE\u3089\u3059\u5E95\u751F\u9B5A\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B2\u4E9C\u79D15\u5C5E40\u7A2E\u304C\u8A18\u8F09\u3055\u308C\u308B\u3002\u79D1\u540D\u306F\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u300Cmala\uFF08\u591A\u304F\u306E\uFF09\u300D\u3068\u300Cakantha\uFF08\u30C8\u30B2\uFF09\u300D\u3092\u610F\u5473\u3057\u3001\u672C\u79D1\u9B5A\u985E\u306E\u4ED4\u9B5A\u304C\u982D\u90E8\u3068\u9C57\u306B\u591A\u6570\u306E\u30C8\u30B2\u3092\u3082\u3064\u3053\u3068\u306B\u7531\u6765\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Tegelvissen (Malacanthidae) vormen een familie van baarsachtige vissen.De meeste soorten uit deze familie zijn kleine zoutwatervissen.De grotere soorten zijn belangrijk voor de visserij, hoewel het eten van deze vissen wordt afgeraden voor zwangere vrouwen, vanwege het gevaar op kwikvergiftiging. De kleinere, kleurrijke soorten uit deze familie worden als aquariumvis gehouden."@nl . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Malacanthidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u043E\u043A\u0443\u043D\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 (Perciformes). \u041C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0434\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u044B\u0431\u044B. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430 (Malacanthus latovittatus) \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u0441\u043E\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u0435. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0432\u0430\u0440\u044C\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0442 13 \u0441\u043C (Hoplolatilus luteus) \u0434\u043E 125 \u0441\u043C (Lopholatilus chamaeleonticeps)."@ru . . . "Malacanthidae"@en . . "\u8EDF\u68D8\u9B5A\u79D1"@zh . . . "Tilefishes"@en . . "\u30AD\u30C4\u30CD\u30A2\u30DE\u30C0\u30A4\u79D1"@ja . . . . . . . . "Malacanthidae \u00E4r en familj av fiskar. Malacanthidae ing\u00E5r i ordningen abborrartade fiskar (Perciformes). Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Malacanthidae 44 arter. Arterna f\u00F6rekommer i alla hav f\u00F6rutom i polartrakterna. Med undantag av Malacanthus latovittatus upps\u00F6ker ingen familjemedlem br\u00E4ckt vatten. De lever vanligen 50 till 200 meter under vattenytan och vissa arter n\u00E5r ett djup av 500 meter. Dessa fiskar gr\u00E4ver sig ofta ner i grunden eller de vilar i en annan h\u00E5lighet. De \u00E4ter ryggradsl\u00F6sa djur samt zooplankton. Det vetenskapliga namnet \u00E4r bildat av de grekiska orden mala (m\u00E5nga) och akantha (torn, tagg)."@sv . . . . . . . . . "Malacanthidae"@es . "Els malac\u00E0ntids (Malacanthidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia de peixos marins inclosa en l'ordre Perciformes."@ca . "I Malacanthidae sono una famiglia di pesci ossei d'acqua marina e (una sola specie) di acqua salmastra dell'ordine Perciformes."@it . . . . . . . . . "Die Torpedobarsche (Malacanthidae) sind eine Familie der Barschverwandten (Percomorphaceae), die im tropischen Indopazifik und im westlichen Atlantik vorkommt. Die Ziegelbarsche (Latilidae), die urspr\u00FCnglich als Unterfamilie der Torpedobarsche galten, werden seit 2020 (Eschmeyer's Catalog of Fishes) bzw. 2021 (Fishbase) als eigenst\u00E4ndige Familie angesehen. Die Familie Malacanthidae umfasst somit nur noch die zwei recht unterschiedlichen Gattungen (Hoplolatilus und Malacanthus) der ehemaligen Unterfamilie Malacanthinae."@de . . . "Torpedobarsche"@de . . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u0456 (Malacanthidae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043E\u043A\u0443\u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0431."@uk . . . . "Malacanthidae"@fr . . . . . "1124564602"^^ . . . . . . . "Malacanthidae"@sv . "Malacanthidae"@pt . . . "\uC625\uB3D4\uACFC(Malacanthidae)\uB294 \uC5D0\uC6B0\uD398\uB974\uCE74\uB9AC\uC544\uB958\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC870\uAE30\uC5B4\uB958\uACFC\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB18D\uC5B4\uBAA9\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84 \uC791\uC740 \uD574\uC591 \uC5B4\uB958\uC774\uBA70, \uBAA8\uB798 \uC9C0\uC5ED \uD2B9\uD788 \uC0B0\uD638\uCD08\uC5D0\uC11C \uD754\uD788 \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uC625\uB3D4\uACFC \uB4F1\uD751\uC810\uC625\uB450\uC5B4, \uC625\uB450\uC5B4, \uD669\uC625\uB3D4, \uB0A8\uBC29\uC625\uB3D4 \uB4F1\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "\u0627\u0644\u062A\u064E\u0644\u0652\u0641\u064A\u0634 \u0623\u0648 \u0631\u0642\u064E\u0651\u0627\u0644\u0650\u064A\u064E\u0651\u0627\u062A (\u0633\u0645\u0643 \u0628\u0646\u0641\u0633\u062C\u064A \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633\u0647 \u0632\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0644\u062D\u0645\u064A\u0651\u0629). \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u064A\u0634 \u0647\u064A \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644(Malacanthidae) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644(Great northern tilefish) \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u062A\u0627\u0632 \u0628\u0644\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0641\u0633\u062C\u064A \u0648\u0636\u062E\u0627\u0645\u062A\u0647\u060C \u0648\u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064A\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0642 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F \u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0628\u064A\u0646 81-182\u0645. \u0648\u062A\u0639\u062F \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0633\u0645\u0643\u0629 \u0645\u0632\u062E\u0631\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0641\u062C\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0632\u0631\u0642 \u0648\u0623\u062E\u0636\u0631 \u0632\u064A\u062A\u0648\u0646\u064A \u064A\u0645\u064A\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0647\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644. \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0631\u0642\u064E\u0651\u0637\u0629 \u0628\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0635\u0641\u0631\u0627\u0621 \u0643\u062B\u064A\u0641\u0629. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0644 \u0637\u0648\u0644 \u0633\u0645\u0643\u0629 \u0627\u0644(Great northern tilefish) \u0625\u0644\u0649 90 \u0633\u0645 \u0648\u0648\u0632\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 22 \u0643\u062C\u0645. \u0648\u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0641\u064A \u0637\u0639\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0637\u0639\u0627\u0645\u0627\u064B \u0644\u0630\u064A\u0630\u0627\u064B \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0635\u064A\u062F\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0628\u0627\u0643 \u0635\u064A\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0635\u0646\u064E\u0651\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0623\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0645."@ar . . . "\u0627\u0644\u062A\u064E\u0644\u0652\u0641\u064A\u0634 \u0623\u0648 \u0631\u0642\u064E\u0651\u0627\u0644\u0650\u064A\u064E\u0651\u0627\u062A (\u0633\u0645\u0643 \u0628\u0646\u0641\u0633\u062C\u064A \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633\u0647 \u0632\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0644\u062D\u0645\u064A\u0651\u0629). \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u064A\u0634 \u0647\u064A \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644(Malacanthidae) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644(Great northern tilefish) \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u062A\u0627\u0632 \u0628\u0644\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0641\u0633\u062C\u064A \u0648\u0636\u062E\u0627\u0645\u062A\u0647\u060C \u0648\u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064A\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0642 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F \u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0628\u064A\u0646 81-182\u0645."@ar . . . . . "Malacanthidae arrain pertziformeen familia bat da. Koralezko uharrien barnean bizi dira, mundu osoko itsaso tropikaletan."@eu . "Malac\u00E0ntids"@ca . . "Tilefish"@en . "La famille des Malacanthidae regroupe plusieurs esp\u00E8ces de poissons perciformes."@fr . . . "Branchiostegidae (Jordan, 1923)"@en . . "\u5F31\u68D8\u9B5A\u79D1\uFF0C\u53C8\u7A31\u8EDF\u68D8\u9B5A\u79D1\uFF0C\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9C78\u5F62\u76EE\u9C78\u4E9E\u76EE\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u79D1\uFF0C\u5206\u5169\u4E9E\u79D1\uFF0C\u99AC\u982D\u9B5A\u4E9E\u79D1\u53CA\u8EDF\u68D8\u9B5A\u4E9E\u79D1\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Tegelvissen (Malacanthidae) vormen een familie van baarsachtige vissen.De meeste soorten uit deze familie zijn kleine zoutwatervissen.De grotere soorten zijn belangrijk voor de visserij, hoewel het eten van deze vissen wordt afgeraden voor zwangere vrouwen, vanwege het gevaar op kwikvergiftiging. De kleinere, kleurrijke soorten uit deze familie worden als aquariumvis gehouden."@nl . . . "Poey, 1861"@en . . . . . . "Hoplolatilus randalli"@en . . "Los blanquillos (Malacanthidae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Se distribuyen por los oc\u00E9anos Atl\u00E1ntico, \u00CDndico y Pac\u00EDfico, entre 10 y 500 m de profundidad (normalmente entre 50 y 200 m).\u200B aunque la especie Malacanthus latovittatus puede encontrarse tambi\u00E9n en estuarios.\u200B Aparecen por primera vez en el registro f\u00F3sil en el Mioceno.\u200B"@es . "\uC625\uB3D4\uACFC(Malacanthidae)\uB294 \uC5D0\uC6B0\uD398\uB974\uCE74\uB9AC\uC544\uB958\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC870\uAE30\uC5B4\uB958\uACFC\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB18D\uC5B4\uBAA9\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84 \uC791\uC740 \uD574\uC591 \uC5B4\uB958\uC774\uBA70, \uBAA8\uB798 \uC9C0\uC5ED \uD2B9\uD788 \uC0B0\uD638\uCD08\uC5D0\uC11C \uD754\uD788 \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uC625\uB3D4\uACFC \uB4F1\uD751\uC810\uC625\uB450\uC5B4, \uC625\uB450\uC5B4, \uD669\uC625\uB3D4, \uB0A8\uBC29\uC625\uB3D4 \uB4F1\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "Malacanthidae arrain pertziformeen familia bat da. Koralezko uharrien barnean bizi dira, mundu osoko itsaso tropikaletan."@eu . . "Tilefishes are mostly small perciform marine fish comprising the family Malacanthidae. They are usually found in sandy areas, especially near coral reefs. Commercial fisheries exist for the largest species, making them important food fish. However, the U.S. Food and Drug Administration warns pregnant or breastfeeding women against eating tilefish and some other fish due to mercury contamination. Exceptionally colorful smaller species of tilefish are favored for aquariums."@en . "Els malac\u00E0ntids (Malacanthidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia de peixos marins inclosa en l'ordre Perciformes."@ca . . . "\u5F31\u68D8\u9B5A\u79D1\uFF0C\u53C8\u7A31\u8EDF\u68D8\u9B5A\u79D1\uFF0C\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9C78\u5F62\u76EE\u9C78\u4E9E\u76EE\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u79D1\uFF0C\u5206\u5169\u4E9E\u79D1\uFF0C\u99AC\u982D\u9B5A\u4E9E\u79D1\u53CA\u8EDF\u68D8\u9B5A\u4E9E\u79D1\u3002"@zh . . "yes"@en . . . "La famille des Malacanthidae regroupe plusieurs esp\u00E8ces de poissons perciformes."@fr .