. "Kusacze, kusaki, kusakowate \u2013 rz\u0105d (Tinamiformes) oraz rodzina (Tinamidae) ptak\u00F3w z podgromady ptak\u00F3w nowoczesnych Neornithes. Obejmuje ptaki l\u0105dowe, naziemne, przypominaj\u0105ce nieco kuraki. Zamieszkuj\u0105 obszar od Patagonii po Meksyk."@pl . . . . . . . . . "Die Stei\u00DFh\u00FChner (Tinamidae) bilden eine zu den Urkieferv\u00F6geln (Palaeognathae) geh\u00F6rende verbreitete Familie der V\u00F6gel, die die einzige der Ordnung Tinamiformes ist. Stei\u00DFh\u00FChner sind verborgen lebende V\u00F6gel der W\u00E4lder, Savannen und Grasl\u00E4nder Mittel- und S\u00FCdamerikas. Ihr Verbreitungsgebiet erstreckt sich von Mexiko bis in den S\u00FCden Chiles. In ihrem Habitus sowie ihren K\u00F6rperproportionen erinnern sie an Perlh\u00FChner. Trotz ihrer h\u00FChnerartigen Gestalt sind ihre n\u00E4chsten Verwandten nach heutiger Auffassung die Laufv\u00F6gel."@de . "Tinamof\u00E5glar (Tinamiformes), tidigare stubbstj\u00E4rth\u00F6ns, \u00E4r en av de \u00E4ldsta nu levande ordningarna av f\u00E5glar. Ordningen omfattar bara familjen Tinamidae som inneh\u00E5ller ett femtiotal arter indelade i nio sl\u00E4kten som endast f\u00F6rekommer i Centralamerika och Sydamerika."@sv . . . . . . . "I Tinamidi (Tinamidae Gray, 1840) sono una famiglia di uccelli alla quale appartengono 47 specie suddivise in nove generi. \u00C8 l'unica famiglia dell'ordine Tinamiformes (Huxley, 1872)."@it . "I Tinamidi (Tinamidae Gray, 1840) sono una famiglia di uccelli alla quale appartengono 47 specie suddivise in nove generi. \u00C8 l'unica famiglia dell'ordine Tinamiformes (Huxley, 1872)."@it . "207906"^^ . "Tinamous (/\u02C8t\u026An\u0259mu\u02D0z/) form an order of birds called Tinamiformes (/\u02CCt\u026An\u0259m\u0259\u02C8f\u0254\u02D0rmi\u02D0z/), comprising a single family called Tinamidae (/t\u0259\u02C8n\u00E6m\u0259di\u02D0/), divided into two distinct subfamilies, containing 46 species found in Mexico, Central America, and South America. The word \"tinamou\" comes from the Galibi term for these birds, tinamu. Tinamous have traditionally been regarded as the sister group of the flightless ratites, but recent work places them well within the ratite radiation, implying basal ratites could fly. Tinamous first appear in the fossil record in the Miocene epoch. They are generally sedentary, ground-dwelling and, though not flightless, when possible avoid flight in favour of hiding or running away from danger. They are found in a variety of habitats, ranging from semi-arid alp"@en . . . . . . "\u30B7\u30AE\u30C0\u30C1\u30E7\u30A6\u79D1"@ja . . . . . . . . . . "Tinamus major"@en . . . . . . "Tinamidae"@en . "Eggs with glossy, blue-green shells"@en . . . . . . . . . "Tinamidae"@es . . . "Tinamus adalah ayam liar dari Amerika Selatan, termasuk ordo Tinamidae, satu-satunya famili dari ordo Tinamiformes dari burung, memiliki 9 keturunan dari 45 jenis. Tinamus adalah jenis unggas dari daerah neotropis. Di Indonesia, tinamus lazim disebut sebagai Ayam Hutan. Populasi Tinamus terdapat di daerah Amerika Tengah, Amerika Selatan, dan Meksiko Selatan. Tinamus memiliki ciri-ciri tubuh seperti leher langsing, paruh sangat pendek dan melengkung ke bawah, serta berkaki pendek. Tinamus hidup dengan kebiasaan bertengger di atas pohon. Tinamus membuat sarangnya di tanah dan telurnya nanar berwarna biru, hijau zaitun, dan keungu-unguan. Klasifikasi tinamus berdasarkan ciri-cirinya: \n* Tinamus hitam disebut Tinamus osggodi, sedikit dijumpai, biasanya berada di ketinggian 900-1650 meter di atas permukaan laut. Memiliki panjang 40-46 cm. \n* Tinamus abu-abu disebut Tinamus tao biasanya tinggal di lereng bukit Andes dengan ketinggaian 1400 meter di atas permukaan laut. \n* Timanus besar disebut Tinamus major biasanya ditemui di daerah Amazon, berada di ketinggian bukit 800 meter di atas permukaan laut. \n* Tinamus bercak putih disebut sebagai Tinamus guttatus memiliki besar 33-36 cm, biasanya tinggal di daratan rendah dengan ketinggian 1100 meter di atas permukaan laut. \n* Tinamus dataran tinggi, biasanya disebut Nothocercus bonapartei memiliki panjang 35-38 cm, tinggal di ketinggian 1800-2100 meter di atas permukaan laut. Tinamus adalah spesies hutan pemakan buah yang jatuh. Pada umumnya, Tinamus berjenis herbivora, ia pemakan akar-akar pohon, dedaunan, bunga-bunga, dan buah-buahan, bahkan Tinamus juga adalah pemakan biji-bijian dan dapat ditemui di kotorannya."@in . "2"^^ . . "Tinamus adalah ayam liar dari Amerika Selatan, termasuk ordo Tinamidae, satu-satunya famili dari ordo Tinamiformes dari burung, memiliki 9 keturunan dari 45 jenis. Tinamus adalah jenis unggas dari daerah neotropis. Di Indonesia, tinamus lazim disebut sebagai Ayam Hutan. Populasi Tinamus terdapat di daerah Amerika Tengah, Amerika Selatan, dan Meksiko Selatan. Tinamus memiliki ciri-ciri tubuh seperti leher langsing, paruh sangat pendek dan melengkung ke bawah, serta berkaki pendek. Tinamus hidup dengan kebiasaan bertengger di atas pohon. Tinamus membuat sarangnya di tanah dan telurnya nanar berwarna biru, hijau zaitun, dan keungu-unguan."@in . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0650\u0646\u0627\u0645\u064A\u0627\u062A \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u062A\u0636\u0645 47 \u0646\u0648\u0639\u0627 \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060C \u0648\u0647\u064A \u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u062C\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0627\u0645\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nothoprocta pentlandii - Andean Tinamou - XC112728.ogg"@en . . . . . . "Tinamiformes"@pt . . . . . . "Tinamof\u00E5glar"@sv . . . "Tinam\u00FAs"@ca . . . . "Tinamou"@en . . . "\uB3C4\uC694\uD0C0\uC870 \uB610\uB294 \uD2F0\uB098\uBB34\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9AC\uB294 \uC870\uB958\uB294 \uC911\uB0A8\uBBF8\uC5D0 \uBD84\uD3EC\uD558\uB294 9\uC18D 47\uC885\uC758 \uC0C8\uB4E4\uC758 \uCD1D\uCE6D\uC774\uB2E4. \uBD09\uD749\uB958(\u5CF0\u80F8\u985E)\uB85C \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC81C\uC77C \uC791\uC740 \uC885\uC740 43g \uC815\uB3C4 \uB098\uAC00\uBA70 \uD070 \uAC83\uC740 2.3kg\uAE4C\uC9C0 \uB098\uAC04\uB2E4. \uC704\uD5D8\uD55C \uC0C1\uD669\uC5D0\uC11C\uB294 \uB0A0\uAE30\uBCF4\uB2E4\uB294 \uAC77\uAC70\uB098 \uB6F0\uAC70\uB098 \uAD74\uC18D\uC5D0 \uC228\uB294 \uAC83\uC744 \uC8FC\uB85C \uD55C\uB2E4. \uADF8\uB4E4\uC740 \uC791\uC740 \uC5F4\uB9E4\uB098 \uC528\uC557\uC744 \uC8FC\uB85C \uBA39\uB294\uB2E4. \uADF8\uB4E4\uC740 \uB208, \uBD09\uC624\uB9AC, \uC587\uC740 \uC78E\uACFC \uBFCC\uB9AC, \uACE4\uCDA9, \uC9C0\uB801\uC774, \uC5F0\uCCB4\uB3D9\uBB3C\uB4E4\uC744 \uBA39\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . "3"^^ . . . "Els tinam\u00FAs (Tinamiformes) s\u00F3n un ordre d'ocells pale\u00F2gnats que nom\u00E9s cont\u00E9 una fam\u00EDlia, la dels tin\u00E0mids (Tinamidae). S\u00F3n ocells d'aparen\u00E7a gallin\u00E0cia, end\u00E8miques del neotr\u00F2pic. La seva distribuci\u00F3 s'est\u00E9n des de M\u00E8xic fins a la Patag\u00F2nia, i fins i tot viuen als Andes a fins a 4.800 metres d'altitud. Formen un dels grups d'ocells m\u00E9s antics del continent am\u00E8rica, amb un registre f\u00F2ssil que s'origina al Mioc\u00E8 de l'Argentina."@ca . . . "Tinamidae edo tinamido ordenako izen bereko familiako hegaztiez esaten da. Gorputzez eperraren antzekoak dira, baina lepoa eta mokoa hark baino luzeagoak eta meheagoak izaten dituzte. Lumak lekuan lekuko kolorera aldatzen direnak dituzte. Oso isats laburra dute. Hankak hiru atzaparrekoak dituzte; eta behatz handia besteak baino gorago kokatua. Hego Amerikan bizi dira. Tinamido motarik ezagunenak inanbu edo tinanbu izenekoak dira."@eu . . . . . . . . . "Tinamo estas neotropisa grupo de birdoj de la familio de Tinamedoj, kiu havas en si \u0109. 47 speciojn en 9 genroj, 2 subfamilioj, 1 familio kaj 1 ordo. Ili lo\u011Das en tuta Sudameriko ekde Patagonio \u011Dis Centrameriko kaj Meksiko. De gondvana origino, la Tinamoformaj birdoj estas malproksime parencaj al la Strutoformaj, inter kiuj estas la neflugaj struto, emuo, kaj apterigo. Kune kun la Strutoformaj birdoj la Tinamoformaj konsistigas la paleognatojn (Paleognathae - malnov-makzeluloj), kontraste al plejparto de modernaj birdoj en la bran\u0109o de la neognatoj (Neognathae - nov-makzeluloj). Ili estas el plej malnovaj birdogrupoj. La vorto \"tinamo\" devenas el kariba termino por tiuj birdoj, nome tinamu. La plej granda parto de la tinamoj estas aparti\u011Demaj birdoj kiuj ka\u015Di\u011Das ene de fermaj kaj malhelaj arbaroj, do, ili ne estas tre konataj. Aliaj lo\u011Das en ne tiom ka\u015Daj regionoj kiel en Meksiko, do ili estas pli konataj; sed e\u0109 tiuj estas singardemaj. Ili estas \u011Denerale sedentaj, surgrunde lo\u011Dantaj kaj, kvankam ne neflugaj, se eble ili evitas flugon favore al ka\u015Di\u011Do a\u016D al elkuro for el dan\u011Dero. Ili trovi\u011Das en vario de habitatoj, game el duonaridaj alpaj herbejoj al tropikaj pluvarbaroj. La du subfamilioj estas klare dividitaj la\u016D la habitato, kaj tiele la Noturenoj rilatas al stepoj a\u016D malferma kamparo, dum la Tinamenoj estas konataj kiel arbaraj tinamoj. Kvankam kelkaj specioj estas tre komunaj, tinamoj estas timidaj kaj sekretemaj birdoj. Ili estas aktivaj dumtage, kaj retiri\u011Das al ripozejoj nokte. Ili \u011Denerale havas kamuflan plumaron, kaj maskloj kaj inoj estas similaj la\u016D aspekto, kvankam la inoj estas kutime pli grandaj. Ili estas oportunemaj kaj \u0109ar temas pri tiom malsimilaj specioj, ili man\u011Das \u0109ion: ekde insektoj \u011Dis beroj, nome estas \u0109ioman\u011Dantoj, kiuj konsumas ampleksan varion de planta kaj animala man\u011Do el fruktoj kaj semoj al vermoj, insektoj kaj malgrandaj vertebruloj. Ili polvobani\u011Das same kiel akvobani\u011Das per starado sub forta pluvo. Ili estas plie a\u016Ddataj ofte ol vidataj, kaj komuniki\u011Das per vario de oftaj, karakteraj alvokoj, \u0109efe dum la reprodukta sezono. Krom esceptoj, virtinamo havas teritorion kaj nestolokon dum la reprodukta sezono kaj venas serio da inoj, vizitas, kaj ovodemetas en la sama nesto. Inoj vagadas tra kelkaj teritorioj, pari\u011Das, kaj ovodemetas en la nestoj de la lo\u011Dantaj maskloj. Nestoj estas \u0109iam surgrunde, ka\u015Ditaj en vegeta\u0135aro a\u016D inter rokoj. Tinaminoj demetas relative grandajn kaj belajn brilajn multkolorajn (tuj post demetado) ovojn. Tiuj estas kovataj de la maskloj dum periodo de 2\u20133 semajnoj. La idoj estas lertegaj frufrue; ekzemple ili povas kuri de kiam ili elovi\u011Das kaj sendependi\u011Das post tri semajnoj. Tinamoj kaj ties ovoj havas multajn naturajn predantojn, el falkoj kaj vampiraj vespertoj al jaguaroj kaj gigantaj formikuloj. Ili estis \u0109asataj anka\u016D etende de homoj kaj foje persekutataj kiel agrikultura plago. Tamen, la \u0109efa minaco al ties populacioj devenas el habitatodetruo pro terklarigado kaj agrikultura disvolvi\u011Do. Sep specioj estas listitaj kiel vundeblaj kaj aliaj sep kiel preska\u016D minacataj. Ili aperas en la mitologio de indi\u011Denoj \u0109e ties teritorio. Ofte translokigitaj kaj facile breditaj en kaptiveco, ili neniam estis sukcese alhejmigitaj."@eo . . . . . . . "Kusacze"@pl . . . . . . . . . "Gmelin, 1789"@en . "Nothoprocta pentlandii - Andean Tinamou - XC112727.ogg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0438\u043D\u0430\u043C\u043E\u0432\u0456"@uk . . . . . . "Tinamy (Tinamiformes) jsou \u0159\u00E1dem pt\u00E1k\u016F, pat\u0159\u00EDc\u00EDm do podt\u0159\u00EDdy b\u011B\u017Ec\u016F. Vzhledem se podobaj\u00ED kurovit\u00FDm pt\u00E1k\u016Fm. Maj\u00ED siln\u00E9 hrabav\u00E9 nohy se zakrn\u011Bl\u00FDm nebo chyb\u011Bj\u00EDc\u00EDm zadn\u00EDm prstem, neobratn\u011B l\u00E9taj\u00ED. Pe\u0159\u00ED na h\u0159bet\u011B je dlouh\u00E9 a hust\u00E9, p\u0159ekr\u00FDv\u00E1 i kr\u00E1tk\u00FD ocas. \u017Dij\u00ED samot\u00E1\u0159sk\u00FDm \u017Eivotem, \u017Eiv\u00ED se hlavn\u011B rostlinnou potravou, semeny a spadl\u00FDmi plody, vyhraban\u00FDmi ko\u0159\u00EDnky. N\u011Bkter\u00E9 druhy se specializovaly na lov hmyzu, co\u017E je obvykl\u00E1 potrava ml\u00E1\u010Fat v\u0161ech druh\u016F. Sn\u00E1\u0161ej\u00ED pom\u011Brn\u011B velk\u00E1 a pest\u0159e zbarven\u00E1 vejce. Samice jsou v\u011Bt\u0161\u00ED ne\u017E samci, vyb\u00EDraj\u00ED a ochra\u0148uj\u00ED teritorium a tak\u00E9 tokaj\u00ED. Na vejc\u00EDch sed\u00ED samci. 46 druh\u016F je roz\u0161\u00ED\u0159eno v Ji\u017En\u00ED a St\u0159edn\u00ED Americe."@cs . "\u0422\u0438\u043D\u0430\u043C\u0443\u0301 (\u043B\u0430\u0442. Tinamidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u0435\u0441\u043A\u0438\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435. \u0422\u0438\u043D\u0430\u043C\u0443 \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0443\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u044B\u0445 (Tinamiformes); \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u044B \u00AB\u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u044B\u00BB \u0438 \u00AB\u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u044B\u00BB. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0438\u0445 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u043A\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0443 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435."@ru . . "Tinamiformes"@fr . . "Los tinam\u00FAes, yutus\u200B o inamb\u00FAes\u200B son una clase de aves paleognatas de distribuci\u00F3n fundamentalmente neotropical. A algunas especies se las conoce como martinetas, mientras que en ciertos pa\u00EDses se las llama perdices por su similitud con algunos Galliformes, que se debe a una convergencia evolutiva.\u200B El grupo incluye cuarenta y siete especies que se distribuyen desde Am\u00E9rica del Sur hasta Am\u00E9rica del Norte, desde Patagonia hasta M\u00E9xico, ocupando una amplia gama de h\u00E1bitats."@es . . "\u4CCD\uFF08g\u014Dng\uFF09\u5F62\u76EE\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ATinamiformes\uFF09\uFF0C\u5728\u52A8\u7269\u5206\u7C7B\u5B66\u4E0A\u662F\u9E1F\u7EB2\u53E4\u989A\u603B\u76EE\u4E0B\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u76EE\uFF0C\u5206\u70BA9\u5C5E47\u79CD\u3002\u4CCD\u5F62\u76EE\u7684\u9CE5\u4E3B\u8981\u6563\u4F48\u65BC\u62C9\u4E01\u7F8E\u6D32\uFF0C\u800C\u4E14\u7531\u65BC\u751F\u5B58\u74B0\u5883\u65E5\u6F38\u53D7\u5230\u7834\u58DE\uFF0C\u5927\u90FD\u7015\u81E8\u7D55\u7A2E\u3002\u4CCD\u79D1\u4E3A\u8BE5\u76EE\u552F\u4E00\u4E00\u79D1\uFF0C\u4EA6\u6709\u5B66\u8005\u5C06\u5176\u5212\u5206\u4E3A\u9E35\u9E1F\u76EE\u3002"@zh . . . . "Stei\u00DFh\u00FChner"@de . "Tinamy (Tinamiformes) jsou \u0159\u00E1dem pt\u00E1k\u016F, pat\u0159\u00EDc\u00EDm do podt\u0159\u00EDdy b\u011B\u017Ec\u016F. Vzhledem se podobaj\u00ED kurovit\u00FDm pt\u00E1k\u016Fm. Maj\u00ED siln\u00E9 hrabav\u00E9 nohy se zakrn\u011Bl\u00FDm nebo chyb\u011Bj\u00EDc\u00EDm zadn\u00EDm prstem, neobratn\u011B l\u00E9taj\u00ED. Pe\u0159\u00ED na h\u0159bet\u011B je dlouh\u00E9 a hust\u00E9, p\u0159ekr\u00FDv\u00E1 i kr\u00E1tk\u00FD ocas. \u017Dij\u00ED samot\u00E1\u0159sk\u00FDm \u017Eivotem, \u017Eiv\u00ED se hlavn\u011B rostlinnou potravou, semeny a spadl\u00FDmi plody, vyhraban\u00FDmi ko\u0159\u00EDnky. N\u011Bkter\u00E9 druhy se specializovaly na lov hmyzu, co\u017E je obvykl\u00E1 potrava ml\u00E1\u010Fat v\u0161ech druh\u016F. Sn\u00E1\u0161ej\u00ED pom\u011Brn\u011B velk\u00E1 a pest\u0159e zbarven\u00E1 vejce. Samice jsou v\u011Bt\u0161\u00ED ne\u017E samci, vyb\u00EDraj\u00ED a ochra\u0148uj\u00ED teritorium a tak\u00E9 tokaj\u00ED. Na vejc\u00EDch sed\u00ED samci. 46 druh\u016F je roz\u0161\u00ED\u0159eno v Ji\u017En\u00ED a St\u0159edn\u00ED Americe."@cs . . . . . . . "* Crypturidae (Bonaparte, 1831)\n* Tinamotidae (Bonaparte, 1854)\n* Eudromiidae (Bonaparte, 1854)\n* Rhynchotidae (von Boetticher, 1934)"@en . . "Miocene \u2013 Recent"@en . . . . . . . . . . . . "Tinamy"@cs . . . "Tinamou"@en . . . . . . . "\uB3C4\uC694\uD0C0\uC870"@ko . "Tinamo"@eo . . . . . . . . "Tinamidae"@eu . . . . . . . "\u0422\u0438\u043D\u0430\u043C\u043E\u0301\u0432\u0456 (Tinamidae) \u2014 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0443\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 (Tinamiformes), \u0431\u0435\u0437\u043A\u0456\u043B\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456. \u041F\u043E\u043F\u0440\u0438 \u0457\u0445\u043D\u044E \u0441\u0445\u043E\u0436\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456\u0437 \u043A\u0443\u0440\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u043C\u0438, \u043D\u0430\u0439\u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0447\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0454 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456. \u0421\u0445\u043E\u0436\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456\u0437 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u044E \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0454\u044E. \u0423\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438\u0445, \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0457\u0445 \u043A\u0443\u0440\u0456\u043F\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0457\u0445\u043D\u0454 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0441\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0443 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u0432\u0437\u044F\u0442\u0435 \u0437 \u043A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432). \u0420\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 \u0441\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 14 \u0434\u043E 49 \u0441\u043C, \u0432\u0430\u0433\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 43 \u0433 \u0456 1,8 \u043A\u0433. \u0411\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0442\u0456\u043B\u0430 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u0430, \u0437 \u0442\u043E\u043D\u043A\u043E\u044E \u0448\u0438\u0454\u044E, \u0434\u0435\u0449\u043E \u0432\u0438\u0442\u044F\u0433\u043D\u0443\u0442\u043E\u044E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u044E \u0439 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u043C \u0437\u0456\u0433\u043D\u0443\u0442\u0438\u043C \u0443\u043D\u0438\u0437 \u0434\u0437\u044C\u043E\u0431\u043E\u043C. \u0423 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456 \u0454 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0443\u0431. \u0425\u0432\u0456\u0441\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u0443\u043B\u0443\u0431\u0430. \u0417\u0430\u0431\u0430\u0440\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u043E-\u0441\u0456\u0440\u0435 \u0437 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043C\u0443\u0436\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u043B\u044F\u043C\u0430\u043C\u0438. \u0423 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0438\u043C\u043E\u0440\u0444\u0456\u0437\u043C, \u0449\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u0447\u0456\u0442\u043A\u0456\u0448\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0430\u043B\u044E\u043D\u043A\u0443 \u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0456\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0456\u043D\u043A\u0443 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0430\u043C\u0438\u0446\u044C. \u0421\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043D\u043E\u0433\u0438 \u0441\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438, \u0456\u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u043C\u0430 \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u044F\u043C\u0438, \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434, \u0456 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434. \u0417 \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u044E \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0441\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u0431\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438. \u041C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456. \u041F\u043E\u043F\u0440\u0438 \u0432\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F \u043B\u0456\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0441\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0440\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435, \u043D\u0456\u0436 \u0440\u0435\u0448\u0442\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0430\u044E\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432. \u0423 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043E \u0432\u0430\u0436\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0442\u0430\u0445\u0430 \u043A\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0456. \u041F\u043E\u043B\u0456\u0442 \u0443 \u0441\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0437\u0433\u0440\u0430\u0431\u043D\u0438\u0439, \u0456\u0437 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043C\u0430\u0445\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0438\u043B. \u0407\u0445\u043D\u0456\u0439 \u0445\u0432\u0456\u0441\u0442 \u043D\u0435 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u0438 \u043A\u0435\u0440\u043C\u043E\u043C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0438, \u0456 \u0441\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u0440\u0435\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434. \u041D\u0435\u0440\u0456\u0434\u043A\u043E \u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0437\u043B\u0435\u0442\u0456\u0442\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0442\u0440\u0438\u0432\u043E\u0433\u0438) \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0456\u0442\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0438\u043C \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u043C, \u0449\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0439 \u0434\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438. \u041F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0456 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 (\u043D\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 500 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432). \u0423 \u0441\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0446\u043D\u0430 \u043C\u0443\u0441\u043A\u0443\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0430\u043B\u0435 \u0457\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435 \u0443 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0437 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u043E\u043C \u0442\u0456\u043B\u0430 \u0454 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u043C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432. \u0426\u0456 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E \u0441\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u0432\u0442\u043E\u043C\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0439 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0433\u043E \u0431\u0456\u0433\u0443. \u0421\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E \u043D\u0435\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u043D\u0456\u0441, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0435\u0440\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457."@uk . . . "A ordem Tinamiformes \u00E9 representada por uma \u00FAnica fam\u00EDlia, a Tinamidae. S\u00E3o aves de apar\u00EAncia galin\u00E1cea, end\u00EAmicas do neotr\u00F3pico, ocorrendo do M\u00E9xico \u00E0 Patag\u00F4nia, e ocupando inclusive os Andes at\u00E9 4 800 metros de altitude. Representam um dos mais antigos grupos de aves do continente americano, com registros f\u00F3sseis procedendo do Mioceno da Argentina."@pt . . . . "Tinamus guttatus eggs.JPG"@en . . . . . . . . . . "Les Tinamidae sont une famille d'oiseaux terrestres dodus d'Am\u00E9rique du Sud, d'Am\u00E9rique centrale et du Mexique, nomm\u00E9s tinamous. Cette famille est constitu\u00E9e de 47 esp\u00E8ces, et c'est la seule de l'ordre des Tinamiformes."@fr . . . . . . "Tinamof\u00E5glar (Tinamiformes), tidigare stubbstj\u00E4rth\u00F6ns, \u00E4r en av de \u00E4ldsta nu levande ordningarna av f\u00E5glar. Ordningen omfattar bara familjen Tinamidae som inneh\u00E5ller ett femtiotal arter indelade i nio sl\u00E4kten som endast f\u00F6rekommer i Centralamerika och Sydamerika."@sv . . . . . "Huxley, 1872"@en . . . . . "\u30B7\u30AE\u30C0\u30C1\u30E7\u30A6\u79D1\uFF08\u30B7\u30AE\u30C0\u30C1\u30E7\u30A6\u304B\u3001Tinamidae\uFF09\u306F\u3001\u9CE5\u7DB1\u30B7\u30AE\u30C0\u30C1\u30E7\u30A6\u76EE\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u79D1\u3002IOC World Bird List (v11.1)\u3084Clements Checklist (v2019)\u3067\u306F\u672C\u79D1\u306E\u307F\u3067\u30B7\u30AE\u30C0\u30C1\u30E7\u30A6\u76EE\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u3067BirdLife International\u3067\u306F2020\u5E74\u306E\u6642\u70B9\u3067\u672C\u79D1\u3092\u30C0\u30C1\u30E7\u30A6\u76EE\u306B\u5206\u985E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "List of Tinamidae species"@en . . . . . . "Tinamidae edo tinamido ordenako izen bereko familiako hegaztiez esaten da. Gorputzez eperraren antzekoak dira, baina lepoa eta mokoa hark baino luzeagoak eta meheagoak izaten dituzte. Lumak lekuan lekuko kolorera aldatzen direnak dituzte. Oso isats laburra dute. Hankak hiru atzaparrekoak dituzte; eta behatz handia besteak baino gorago kokatua. Hego Amerikan bizi dira. Tinamido motarik ezagunenak inanbu edo tinanbu izenekoak dira."@eu . . . . . . "G. R. Gray, 1840"@en . . "69489"^^ . "\u0422\u0438\u043D\u0430\u043C\u0443\u0301 (\u043B\u0430\u0442. Tinamidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u0435\u0441\u043A\u0438\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435. \u0422\u0438\u043D\u0430\u043C\u0443 \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0443\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u044B\u0445 (Tinamiformes); \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u044B \u00AB\u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u044B\u00BB \u0438 \u00AB\u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u044B\u00BB. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0438\u0445 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u043A\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0443 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435."@ru . . . . . . . "Nothura maculosa eggs.JPG"@en . . . "\u4CCD\u5F62\u76EE"@zh . . . . . . . . "Die Stei\u00DFh\u00FChner (Tinamidae) bilden eine zu den Urkieferv\u00F6geln (Palaeognathae) geh\u00F6rende verbreitete Familie der V\u00F6gel, die die einzige der Ordnung Tinamiformes ist. Stei\u00DFh\u00FChner sind verborgen lebende V\u00F6gel der W\u00E4lder, Savannen und Grasl\u00E4nder Mittel- und S\u00FCdamerikas. Ihr Verbreitungsgebiet erstreckt sich von Mexiko bis in den S\u00FCden Chiles. In ihrem Habitus sowie ihren K\u00F6rperproportionen erinnern sie an Perlh\u00FChner. Trotz ihrer h\u00FChnerartigen Gestalt sind ihre n\u00E4chsten Verwandten nach heutiger Auffassung die Laufv\u00F6gel."@de . . . . . . . . . . . . . "1114165128"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tinamidi Distribuzione.jpg"@en . . . . "Tinamidae"@it . . . . . . . . . . "Tinamous (/\u02C8t\u026An\u0259mu\u02D0z/) form an order of birds called Tinamiformes (/\u02CCt\u026An\u0259m\u0259\u02C8f\u0254\u02D0rmi\u02D0z/), comprising a single family called Tinamidae (/t\u0259\u02C8n\u00E6m\u0259di\u02D0/), divided into two distinct subfamilies, containing 46 species found in Mexico, Central America, and South America. The word \"tinamou\" comes from the Galibi term for these birds, tinamu. Tinamous have traditionally been regarded as the sister group of the flightless ratites, but recent work places them well within the ratite radiation, implying basal ratites could fly. Tinamous first appear in the fossil record in the Miocene epoch. They are generally sedentary, ground-dwelling and, though not flightless, when possible avoid flight in favour of hiding or running away from danger. They are found in a variety of habitats, ranging from semi-arid alpine grasslands to tropical rainforests. The two subfamilies are broadly divided by habitat, with the Nothurinae referred to as steppe or open country tinamous, and the Tinaminae known as forest tinamous. Although some species are quite common, tinamous are shy and secretive birds. They are active during the day, retiring to roosts at night. They generally have cryptic plumage, with males and females similar in appearance, though the females are usually larger. They are opportunistic and omnivorous feeders, consuming a wide variety of plant and animal food from fruits and seeds to worms, insects and small vertebrates. They will dust-bathe as well as wash themselves by standing in heavy rain. They are heard more often than seen, communicating with each other by a variety of frequently given, characteristic calls, especially during the breeding season. With occasional exceptions, a male tinamou maintains a territory and a nesting site during the breeding season which a succession of females will visit, laying their eggs in the same nest. Females will wander through several territories mating with, and laying eggs in the nests of, the resident males. Nests are always on the ground, concealed in vegetation or among rocks. Eggs are relatively large and glossy, often brightly colored when laid, and are incubated by the males for a period of 2\u20133 weeks. The chicks can run soon after hatching and are largely self-sufficient at three weeks old. Tinamous and their eggs have many natural predators, from falcons and vampire bats to jaguars. They have also been extensively hunted by humans and sometimes persecuted as agricultural pests. However, the main threat to their populations is from habitat destruction through land clearing and agricultural development. Seven species are listed as vulnerable and another seven as near-threatened. They feature in the mythology of the indigenous peoples of their range. Often translocated and easily bred in captivity, they have never been successfully domesticated."@en . . . . . "Andean tinamou"@en . . . "Tinamo estas neotropisa grupo de birdoj de la familio de Tinamedoj, kiu havas en si \u0109. 47 speciojn en 9 genroj, 2 subfamilioj, 1 familio kaj 1 ordo. Ili lo\u011Das en tuta Sudameriko ekde Patagonio \u011Dis Centrameriko kaj Meksiko. De gondvana origino, la Tinamoformaj birdoj estas malproksime parencaj al la Strutoformaj, inter kiuj estas la neflugaj struto, emuo, kaj apterigo. Kune kun la Strutoformaj birdoj la Tinamoformaj konsistigas la paleognatojn (Paleognathae - malnov-makzeluloj), kontraste al plejparto de modernaj birdoj en la bran\u0109o de la neognatoj (Neognathae - nov-makzeluloj). Ili estas el plej malnovaj birdogrupoj."@eo . . . . "Tinamus"@in . . . "Een tinamoe of stuithoen (orde Tinamiformes; familie Tinamidae) is een van de oudste vogelsoorten. De Tinamoe behoort tot de Zuid-Amerikaanse vogelfamilie tinamoes, die 46 soorten kent onderverdeeld in 9 geslachten."@nl . . . . "\u0422\u0438\u043D\u0430\u043C\u0443"@ru . . . . . . "Eggs of the white-throated tinamou..."@en . . . "Kusacze, kusaki, kusakowate \u2013 rz\u0105d (Tinamiformes) oraz rodzina (Tinamidae) ptak\u00F3w z podgromady ptak\u00F3w nowoczesnych Neornithes. Obejmuje ptaki l\u0105dowe, naziemne, przypominaj\u0105ce nieco kuraki. Zamieszkuj\u0105 obszar od Patagonii po Meksyk."@pl . . . "A ordem Tinamiformes \u00E9 representada por uma \u00FAnica fam\u00EDlia, a Tinamidae. S\u00E3o aves de apar\u00EAncia galin\u00E1cea, end\u00EAmicas do neotr\u00F3pico, ocorrendo do M\u00E9xico \u00E0 Patag\u00F4nia, e ocupando inclusive os Andes at\u00E9 4 800 metros de altitude. Representam um dos mais antigos grupos de aves do continente americano, com registros f\u00F3sseis procedendo do Mioceno da Argentina. Alimentam-se predominantemente de sementes. Diferentemente da maioria das aves, a incuba\u00E7\u00E3o e o trato dos filhotes s\u00E3o tarefas exclusivas dos machos. Outra constante \u00E9 a domin\u00E2ncia do sexo feminino e a monogamia. Cabe \u00E0s f\u00EAmeas definir territ\u00F3rios, mant\u00EA-los, atrair e competir pelos machos que as fecundar\u00E3o e, feita a postura, chocar\u00E3o seus ovos e cuidar\u00E3o de sua descend\u00EAncia. Existem 47 esp\u00E9cies de tinam\u00EDdeos, divididos em 9 g\u00EAneros, a maioria conhecidos, como inambus e lambus (principalmente as do g\u00EAnero Crypturellus), ou \"codornas\"; entretanto, \u00E9 necess\u00E1rio n\u00E3o confundir este grupo com a verdadeira codorna, explorada comercialmente (Coturnix coturnix), que \u00E9 um membro da ordem dos Galliformes. Os tinam\u00EDdeos possuem um parentesco muito mais pr\u00F3ximo com os avestruzes, emas, casuares e quivis do que com os galin\u00E1ceos, sendo que a apar\u00EAncia similar \u00E0 dos Galliformes surgiu atrav\u00E9s de evolu\u00E7\u00E3o convergente. Pesquisas publicadas a partir de 2010 descobriram que os tinam\u00EDdeos s\u00E3o realmente mais pr\u00F3ximos da extinta moa da Nova Zel\u00E2ndia."@pt . "vertical"@en . . . . . "Eggs with glossy, dark purple-brown shells"@en . "Tinamoes"@nl . "\u0422\u0438\u043D\u0430\u043C\u043E\u0301\u0432\u0456 (Tinamidae) \u2014 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0443\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 (Tinamiformes), \u0431\u0435\u0437\u043A\u0456\u043B\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456. \u041F\u043E\u043F\u0440\u0438 \u0457\u0445\u043D\u044E \u0441\u0445\u043E\u0436\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456\u0437 \u043A\u0443\u0440\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u043C\u0438, \u043D\u0430\u0439\u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0447\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0454 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456. \u0421\u0445\u043E\u0436\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456\u0437 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u044E \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0454\u044E. \u0423\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438\u0445, \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0457\u0445 \u043A\u0443\u0440\u0456\u043F\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0457\u0445\u043D\u0454 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0441\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0443 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u0432\u0437\u044F\u0442\u0435 \u0437 \u043A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432)."@uk . . . . . "* Subfamily Tinaminae\n** Nothocercus\n** Crypturellus\n** Tinamus\n* Subfamily Nothurinae\n** Tinamotis\n** Eudromia\n** Rhynchotus\n** Nothoprocta\n** Nothura\n** Taoniscus"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B7\u30AE\u30C0\u30C1\u30E7\u30A6\u79D1\uFF08\u30B7\u30AE\u30C0\u30C1\u30E7\u30A6\u304B\u3001Tinamidae\uFF09\u306F\u3001\u9CE5\u7DB1\u30B7\u30AE\u30C0\u30C1\u30E7\u30A6\u76EE\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u79D1\u3002IOC World Bird List (v11.1)\u3084Clements Checklist (v2019)\u3067\u306F\u672C\u79D1\u306E\u307F\u3067\u30B7\u30AE\u30C0\u30C1\u30E7\u30A6\u76EE\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u3067BirdLife International\u3067\u306F2020\u5E74\u306E\u6642\u70B9\u3067\u672C\u79D1\u3092\u30C0\u30C1\u30E7\u30A6\u76EE\u306B\u5206\u985E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "...and of the spotted nothura"@en . . . . . . . . . . . . . . "\uB3C4\uC694\uD0C0\uC870 \uB610\uB294 \uD2F0\uB098\uBB34\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9AC\uB294 \uC870\uB958\uB294 \uC911\uB0A8\uBBF8\uC5D0 \uBD84\uD3EC\uD558\uB294 9\uC18D 47\uC885\uC758 \uC0C8\uB4E4\uC758 \uCD1D\uCE6D\uC774\uB2E4. \uBD09\uD749\uB958(\u5CF0\u80F8\u985E)\uB85C \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC81C\uC77C \uC791\uC740 \uC885\uC740 43g \uC815\uB3C4 \uB098\uAC00\uBA70 \uD070 \uAC83\uC740 2.3kg\uAE4C\uC9C0 \uB098\uAC04\uB2E4. \uC704\uD5D8\uD55C \uC0C1\uD669\uC5D0\uC11C\uB294 \uB0A0\uAE30\uBCF4\uB2E4\uB294 \uAC77\uAC70\uB098 \uB6F0\uAC70\uB098 \uAD74\uC18D\uC5D0 \uC228\uB294 \uAC83\uC744 \uC8FC\uB85C \uD55C\uB2E4. \uADF8\uB4E4\uC740 \uC791\uC740 \uC5F4\uB9E4\uB098 \uC528\uC557\uC744 \uC8FC\uB85C \uBA39\uB294\uB2E4. \uADF8\uB4E4\uC740 \uB208, \uBD09\uC624\uB9AC, \uC587\uC740 \uC78E\uACFC \uBFCC\uB9AC, \uACE4\uCDA9, \uC9C0\uB801\uC774, \uC5F0\uCCB4\uB3D9\uBB3C\uB4E4\uC744 \uBA39\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0650\u0646\u0627\u0645\u064A\u0627\u062A \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u062A\u0636\u0645 47 \u0646\u0648\u0639\u0627 \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060C \u0648\u0647\u064A \u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u062C\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0627\u0645\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629."@ar . . . . . . . . "Les Tinamidae sont une famille d'oiseaux terrestres dodus d'Am\u00E9rique du Sud, d'Am\u00E9rique centrale et du Mexique, nomm\u00E9s tinamous. Cette famille est constitu\u00E9e de 47 esp\u00E8ces, et c'est la seule de l'ordre des Tinamiformes."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Els tinam\u00FAs (Tinamiformes) s\u00F3n un ordre d'ocells pale\u00F2gnats que nom\u00E9s cont\u00E9 una fam\u00EDlia, la dels tin\u00E0mids (Tinamidae). S\u00F3n ocells d'aparen\u00E7a gallin\u00E0cia, end\u00E8miques del neotr\u00F2pic. La seva distribuci\u00F3 s'est\u00E9n des de M\u00E8xic fins a la Patag\u00F2nia, i fins i tot viuen als Andes a fins a 4.800 metres d'altitud. Formen un dels grups d'ocells m\u00E9s antics del continent am\u00E8rica, amb un registre f\u00F2ssil que s'origina al Mioc\u00E8 de l'Argentina. S'alimenten principalment de llavors. A difer\u00E8ncia de la majoria dels ocells, la incubaci\u00F3 i la cria dels nounats \u00E9s una tasca exclusiva dels mascles. Una altra caracter\u00EDstica \u00E9s el domini del sexe femen\u00ED i la monog\u00E0mia. S\u00F3n les femelles les que defineixen territoris, els conserven, i s\u00F3n elles les que atreuen i competeixen pels mascles que les fecundaran. Un cop fet aix\u00F2, covaran els seus ous i tindran cura de la seva descend\u00E8ncia."@ca . . . . . . . . . . . . . . "\u4CCD\uFF08g\u014Dng\uFF09\u5F62\u76EE\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ATinamiformes\uFF09\uFF0C\u5728\u52A8\u7269\u5206\u7C7B\u5B66\u4E0A\u662F\u9E1F\u7EB2\u53E4\u989A\u603B\u76EE\u4E0B\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u76EE\uFF0C\u5206\u70BA9\u5C5E47\u79CD\u3002\u4CCD\u5F62\u76EE\u7684\u9CE5\u4E3B\u8981\u6563\u4F48\u65BC\u62C9\u4E01\u7F8E\u6D32\uFF0C\u800C\u4E14\u7531\u65BC\u751F\u5B58\u74B0\u5883\u65E5\u6F38\u53D7\u5230\u7834\u58DE\uFF0C\u5927\u90FD\u7015\u81E8\u7D55\u7A2E\u3002\u4CCD\u79D1\u4E3A\u8BE5\u76EE\u552F\u4E00\u4E00\u79D1\uFF0C\u4EA6\u6709\u5B66\u8005\u5C06\u5176\u5212\u5206\u4E3A\u9E35\u9E1F\u76EE\u3002"@zh . . . "Een tinamoe of stuithoen (orde Tinamiformes; familie Tinamidae) is een van de oudste vogelsoorten. De Tinamoe behoort tot de Zuid-Amerikaanse vogelfamilie tinamoes, die 46 soorten kent onderverdeeld in 9 geslachten."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0627\u062A"@ar . . . . . . . . . . . . . "right"@en . . . . . . . . "Los tinam\u00FAes, yutus\u200B o inamb\u00FAes\u200B son una clase de aves paleognatas de distribuci\u00F3n fundamentalmente neotropical. A algunas especies se las conoce como martinetas, mientras que en ciertos pa\u00EDses se las llama perdices por su similitud con algunos Galliformes, que se debe a una convergencia evolutiva.\u200B El grupo incluye cuarenta y siete especies que se distribuyen desde Am\u00E9rica del Sur hasta Am\u00E9rica del Norte, desde Patagonia hasta M\u00E9xico, ocupando una amplia gama de h\u00E1bitats."@es . . . . . "Genera"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Egg colors"@en . . . . .