. . "\u300E\u30BF\u30A4\u30BF\u30B9\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30ED\u30CB\u30AB\u30B9\u300F\uFF08Titus Andronicus\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5287\u4F5C\u5BB6\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30B7\u30A7\u30A4\u30AF\u30B9\u30D4\u30A2\u4F5C\u306E\u821E\u53F0\u4F5C\u54C1\u30021590\u5E74\u524D\u5F8C\u306B\u66F8\u304B\u308C\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3001\u6700\u521D\u671F\u306E\u60B2\u5287\u3002 \u30B7\u30A7\u30A4\u30AF\u30B9\u30D4\u30A2\u5168\u4F5C\u54C1\u4E2D\u3001\u6700\u3082\u6B8B\u8650\u3067\u66B4\u529B\u306B\u6EA2\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u3044\u3046\u70B9\u3067\u7570\u8CEA\u306A\u622F\u66F2\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u305F\u3081\u6700\u8FD1\u307E\u3067\u4E0A\u6F14\u3055\u308C\u308B\u6A5F\u4F1A\u3082\u5C11\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u3060\u304C20\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u4EE5\u964D\u306F\u5F90\u3005\u306B\u4E0A\u6F14\u304C\u5897\u3048\u3001\u8FD1\u5E74\u3067\u306F2006\u5E74\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306B\u3066\u3001\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u30B0\u30ED\u30FC\u30D6\u5EA7\u3067\u306E\u4E0A\u6F14\u3001\u30B9\u30C8\u30E9\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u30FB\u30A2\u30DD\u30F3\u30FB\u30A8\u30A4\u30F4\u30A9\u30F3\u3067\u884C\u308F\u308C\u305FRSC\u4E3B\u50AC\u306E\u30D5\u30A7\u30B9\u30C6\u30A3\u30D0\u30EB\u306B\u62DB\u8058\u3055\u308C\u305F\u8737\u5DDD\u5E78\u96C4\u6F14\u51FA\u7248\u306E\u4E0A\u6F14\u304C\u5171\u306B\u6CE8\u76EE\u3092\u96C6\u3081\u305F\u3002"@ja . . . . "Tytus Andronikus"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0422\u0438\u0442 \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u0301\u043D\u0438\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Titus Andronicus, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u00AB\u041F\u0435\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u044F \u043E \u0422\u0438\u0442\u0435 \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0435\u00BB, \u0430\u043D\u0433\u043B. The Most Lamentable Romaine Tragedie of Titus Andronicus), \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u0435\u0439 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u2014 \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043C\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0441\u0442\u044C\u044E \u0446\u0430\u0440\u0438\u0446\u0435 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432 \u0422\u0430\u043C\u043E\u0440\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u0441\u0442\u0438\u0442 \u0435\u043C\u0443. \u042D\u0442\u043E \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u00AB\u043A\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0430\u044F\u00BB \u0438\u0437 \u043F\u044C\u0435\u0441 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430. \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434 \u0410. \u0410. \u0410\u043D\u0438\u043A\u0441\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B: \u0427\u0435\u0442\u044B\u0440\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432, \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0442\u0440\u0443\u043F\u0430, \u0442\u0440\u0438 \u043E\u0442\u0440\u0443\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0443\u043A\u0438, \u043E\u0434\u0438\u043D \u043E\u0442\u0440\u0435\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u2014 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0432 \u0438\u043D\u0432\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u044C \u0443\u0436\u0430\u0441\u043E\u0432, \u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u044D\u0442\u0443 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u044E. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0451 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u0438 \u0421\u0435\u043D\u0435\u043A\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 . \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u043F\u044C\u0435\u0441\u0443 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u043C 1590-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0412 \u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u0438\u043A\u0435 \u0435\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044F \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u0430 \u0425\u0435\u043D\u0441\u043B\u043E\u0443 \u00AB\u0422\u0438\u0442 \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u00BB \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u044C\u0435\u0441\u0430 24 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1594 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0441\u043E\u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0412 1614 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u0430\u043A \u043D\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0438\u0440\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0411\u0435\u043D \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D, \u0443 \u00AB\u0422\u0438\u0442\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u0438\u00BB \u041A\u0438\u0434\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u043F\u044C\u0435\u0441\u0435, \u043F\u043E \u0435\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C, \u0431\u044B\u043B\u043E 25-30 \u043B\u0435\u0442, \u0430 \u044D\u0442\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 1580-\u0445. \u0412 XVIII\u2014XIX \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043E\u0431\u0438\u043B\u0438\u044F \u0443\u0436\u0430\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432 \u00AB\u0422\u0438\u0442 \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u00BB \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0435\u0434\u0432\u0430 \u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0445\u0443\u0434\u0448\u0435\u0439 \u043F\u044C\u0435\u0441\u043E\u0439 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430. \u041B\u0438\u0448\u044C \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0432\u0435\u043A\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043A\u043B\u044F 1955 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441 \u041B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0441\u043E\u043C \u041E\u043B\u0438\u0432\u044C\u0435 \u0438 \u0412\u0438\u0432\u044C\u0435\u043D \u041B\u0438 \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445, \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F (\u0432 1970\u20142000-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A \u0438 3 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0441\u043C. \u0422\u0438\u0442\u0443\u0441 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)). \u0412\u0441\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043D-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u043E \u00AB\u0422\u0438\u0442\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430\u00BB \u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u043D\u044B, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0424\u0440\u044D\u043D\u0441\u0438\u0441 \u041C\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B \u0432 1598 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u0440\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430, \u0435\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E; \u043F\u044C\u0435\u0441\u0430 \u0432\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0444\u043E\u043B\u0438\u043E 1623 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0301\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0438 \u0432\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u043C\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0438\u0440 \u043B\u0438\u0448\u044C \u00AB\u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B\u0441\u044F \u043A\u0438\u0441\u0442\u044C\u044E \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430\u00BB \u043F\u043E \u0447\u0443\u0436\u043E\u0439 \u043F\u044C\u0435\u0441\u0435; \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0432\u0435\u0440\u044F\u044E\u0442 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0435 \u0432\u043E\u0432\u0441\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u044E\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0431\u044B \u043D\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0435\u043C\u0443 \u00AB\u0432\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430. \u0418\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430, \u0432\u0438\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u0441\u0445\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u043C\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u0433\u043D\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u00AB\u0443\u0436\u0430\u0441\u043D\u044B\u0445\u00BB \u0441\u0446\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0430\u043C, \u043C\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0432 1580\u20141590-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B, \u0438 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0443\u044E \u0442\u043E\u0447\u043A\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0430 (\u0442\u0430\u043A, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u043A\u043E\u0432\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0432\u0440\u0430 \u0410\u0440\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u043E\u0441\u0445\u0438\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 \u042F\u0433\u043E, \u0440\u044F\u0434 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u044C\u0435\u0441\u0430\u0445 \u0438 \u0442. \u043F.) \u00AB\u0422\u0438\u0442\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430\u00BB \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0439 \u043F\u044C\u0435\u0441\u043E\u0439, \u00AB\u041A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0435\u0439 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u043A\u00BB \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0442\u043E\u0436\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0430\u043C, \u0433\u0434\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435, \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E \u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u00AB\u0422\u0438\u0442\u0435\u00BB, \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u043E."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tito Andr\u00F4nico (portugu\u00EAs brasileiro) ou Andr\u00F3nico (portugu\u00EAs europeu) (em latim: Titus Andronicus) \u00E9 uma trag\u00E9dia de autoria de William Shakespeare e George Peele, considerada a mais sangrenta de todas, e que se acredita ter sido escrita entre 1584 e in\u00EDcio dos anos 1590. Na trama, Tito Andr\u00F4nico, um poderoso general da Roma Antiga, volta triunfante da guerra contra os godos. No entanto, se recusa em se tornar imperador e as sucessivas mortes decorrentes da disputa pelo trono desencadeiam uma onda de vingan\u00E7a sem fim. As cenas por vezes chocantes de decapita\u00E7\u00F5es e mutila\u00E7\u00F5es, al\u00E9m de um estupro e de uma cena de canibalismo involunt\u00E1rio, fazem desta uma das mais violentas pe\u00E7as shakespearianas. Essa crueldade exacerbada tem causado forte rea\u00E7\u00E3o nas plat\u00E9ias ao redor do mundo, como ocorreu em uma das montagens mais famosas do texto - feita por Peter Brook em 1955 -, na qual uma ambul\u00E2ncia ficava fora do teatro para socorrer os espectadores que passavam mal."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "Titus Andronicus (ou La Tr\u00E8s Lamentable Trag\u00E9die romaine de Titus Andronicus, en anglais The Most Lamentable Romaine Tragedy of Titus Andronicus) est peut-\u00EAtre la premi\u00E8re trag\u00E9die de William Shakespeare, et certainement la plus sanglante. Elle d\u00E9crit un cycle de vengeances qui oppose Titus, g\u00E9n\u00E9ral romain imaginaire, \u00E0 son ennemie Tamora, reine des Goths. \u00C0 partir du XVIIIe si\u00E8cle, cette pi\u00E8ce a \u00E9t\u00E9 un peu d\u00E9laiss\u00E9e. En effet \u00E0 l'instar de T. S. Eliot, nombreux \u00E9taient ceux qui jugeaient que \u00AB Titus Andronicus est une des pi\u00E8ces les plus stupides que l'on ait jamais \u00E9crites \u00BB (Selected Essays, 1917-1932). Cette aversion se fondait sur l'horreur de l'horreur donc, et rejet d'un suppos\u00E9 Grand Guignol."@fr . . "La Tragedia di Tito Andronico (The Tragedy of Titus Andronicus) \u00E8 la prima tragedia di Shakespeare, composta con molta probabilit\u00E0 tra il 1589 e il 1593, probabilmente con la collaborazione di George Peele. Narra la storia di un immaginario generale romano che si vuole vendicare di Tamora, regina dei Goti."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1507"^^ . . . . . . . "\u30BF\u30A4\u30BF\u30B9\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30ED\u30CB\u30AB\u30B9"@ja . . . . . . "Titus Andronikus adalah sandiwara tragedi karya William Shakespeare yang diperkirakan merupakan yang paling awal. Sandiwara ini mengisahkan seorang jenderal Romawi fiksi yang terlibat pertikaian sengit yang berkelanjutan dengan Tamora, ratu para Goth. Sandiwara ini merupakan karya Shakespeare yang paling berdarah-darah, dan tidak begitu populer pada era Viktoria karena mengumbar darah, dan baru-baru ini saja mulai digemari lagi karena dibuatnya film pada tahun 1999."@in . . . . . . . . . . . "\u6CF0\u7279\u65AF\u00B7\u5B89\u7279\u6D1B\u5C3C\u514B\u65AF"@zh . . . . . . . "Titus Andronicus"@nl . . . . "\u062A\u064A\u062A\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0648\u0646\u064A\u0643\u0648\u0633"@ar . . . "Titus Andronicus is een tragedie in vijf aktes van William Shakespeare die ergens tussen 1589 en 1592 is geschreven. Daarmee zou het meteen zijn vroegste tragedie zijn. De First Folio-uitgave uit 1623 was gebaseerd op drie onvolledige quarto-edities, met aanvullingen van een voor het stuk gebruikt souffleursboek. Het stuk, geschreven in de vorm van de \"revenge tragedy\" (wraaktragedie) verhaalt over een fictieve Romeinse generaal die in een negatieve spiraal van wederzijdse wraak tussen zijn familie en de familie van , koningin van de Goten, terechtkomt nadat Titus haar oudste zoon aan de goden heeft geofferd."@nl . . . . . . . . "Titus Andronicus is a tragedy by William Shakespeare believed to have been written between 1588 and 1593, probably in collaboration with George Peele. It is thought to be Shakespeare's first tragedy and is often seen as his attempt to emulate the violent and bloody revenge plays of his contemporaries, which were extremely popular with audiences throughout the 16th century."@en . . "\u039F \u03A4\u03AF\u03C4\u03BF\u03C2 \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03C2 (\u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF \"The Lamentable Tragedy of Titus Andronicus\", \u03B4\u03BB\u03B4 \"\u0397 \u03BB\u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03AF\u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5\") \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC \u03A3\u03B1\u03AF\u03BE\u03C0\u03B7\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 1588 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 1593. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B2\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B8\u03C5\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B5\u03AF\u03C0\u03BD\u03B1. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03AF\u03BE\u03C0\u03B7\u03C1 (\u0391\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 & \u039A\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1, \u039A\u03BF\u03C1\u03B9\u03BF\u03BB\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2, \u0399\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u039A\u03B1\u03AF\u03C3\u03B1\u03C1) \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BB\u03B7\u03B8\u03B9\u03BD\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300A\uD0C0\uC774\uD130\uC2A4 \uC564\uB4DC\uB7EC\uB2C8\uCEE4\uC2A4\u300B(Titus Andronicus)\uB294 \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uC170\uC775\uC2A4\uD53C\uC5B4\uC758 \uC791\uD488 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uC794\uC778\uD55C \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uC0B4\uC778\uB9CC \uC5F4\uB124 \uBC88\uC5D0 \uAC15\uAC04\uACFC \uC218\uC871(\u624B\u8DB3) \uC808\uB2E8, \uC0DD\uB9E4\uC7A5, \uC2DD\uC778(\u98DF\u4EBA) \uB4F1 \uC628\uAC16 \uB054\uCC0D\uD55C \uC794\uD639 \uD589\uC704\uB4E4\uC774 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uD0D3\uC5D0 \uC601\uAD6D\uC758 \uD55C \uD3C9\uB860\uAC00\uB294 \u2018\uD3ED\uB825\uC758 \uCE74\uD0C8\uB85C\uADF8\u2019\uB77C \uCE6D\uD588\uACE0, \uBC15\uCC2C\uC6B1 \uAC10\uB3C5\uC740 \uC790\uC2E0\uC774 \uC544\uB294 \uAC00\uC7A5 \uC794\uC778\uD55C \uBCF5\uC218\uADF9\uC774\uB77C \uD588\uB2E4. \uC170\uC775\uC2A4\uD53C\uC5B4 \uADF9\uC791 \uACBD\uB825\uC758 \uAC00\uC7A5 \uCD08\uAE30\uC791 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uC778 \uC774 \uADF9\uC740 \uADF8 \uBBF8\uC131\uC219\uD568\uC5D0\uB3C4 \uBD88\uAD6C\uD558\uACE0, \uC55E\uC73C\uB85C \uB2E4\uAC00\uC62C \uC704\uB300\uD55C \uBE44\uADF9 \uC791\uD488\uB4E4\uC758 \uB2E8\uB2E8\uD55C \uC528\uC557\uACFC \uC5B4\uB834\uD48B\uD55C \uC724\uACFD\uB4E4\uC744 \uCC3E\uC544 \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uD604\uB300 \uBE44\uD3C9\uAC00\uB4E4\uC740 \uFF1C\uD0C0\uC774\uD130\uC2A4\uFF1E\uC758 \uB2E4\uC18C \uAC70\uCE5C \uD50C\uB86F\uC774\uB098 \uC138\uB828\uB418\uC9C0 \uBABB\uD55C \uC131\uACA9 \uBB18\uC0AC, \uC77C\uBD80 \uB290\uC2A8\uD55C \uC2DC\uC801 \uC0C1\uC0C1\uB825 \uB4F1\uC744 \uC774\uC720\uB85C \uC774 \uADF9\uC774 \uB2E4\uB978 \uADF9\uC791\uAC00\uC640\uC758 \uACF5\uB3D9\uC791\uC774\uB77C\uB294 \uACAC\uD574\uB97C \uD45C\uBA85\uD558\uAC70\uB098 \uC544\uC608 \uC774 \uC791\uD488\uC744 \uC170\uC775\uC2A4\uD53C\uC5B4\uC758 \uC815\uC804(\u6B63\u5178)\uC5D0\uC11C \uC81C\uC678\uD558\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uBCF5\uC218\uADF9\uC73C\uB85C\uC11C\uC758 \uC774 \uADF9\uC774 \uBCF4\uC5EC\uC8FC\uB294 \uBB34\uCC28\uBCC4\uD55C \uD559\uC0B4\uACFC \uD53C\uBE44\uB9B0\uB0B4 \uB098\uB294 \uC7A5\uBA74\uB4E4\uC774 \uACF5\uD3EC\uC640 \uC720\uBA38 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uB09C\uC0BD\uD55C \uBD88\uADE0\uD615\uC744 \uCD08\uB798\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4\uB294 \uACAC\uD574\uB294 \uCD5C\uADFC\uAE4C\uC9C0\uB3C4 \uC9C0\uBC30\uC801\uC778 \uBE44\uD3C9\uC801 \uBC18\uC751\uC774\uC5C8\uB2E4. \uBB3C\uB860 \uC131\uC219\uD55C \uC170\uC775\uC2A4\uD53C\uC5B4\uC758 \uAE30\uB150\uBE44\uC801\uC778 \uC791\uD488\uB4E4\uC5D0 \uFF1C\uD0C0\uC774\uD130\uC2A4 \uC564\uB4DC\uB7EC\uB2C8\uCEE4\uC2A4\uFF1E\uB97C \uBE44\uACAC\uD558\uAE30\uB780 \uBB34\uB9AC\uC784\uC5D0 \uD2C0\uB9BC\uC5C6\uB2E4. \uADF8\uB807\uB2E4\uACE0 \uD574\uC11C \uFF1C\uD0C0\uC774\uD130\uC2A4\uFF1E\uB97C \uC774\uBBF8 \uD655\uB9BD\uB41C \uBCF5\uC218\uADF9 \uC7A5\uB974\uC758 \uAE30\uACC4\uC801 \uBAA8\uBC29\uC73C\uB85C\uB9CC \uBCFC \uC218\uB294 \uC5C6\uB2E4. \uBBF8\uC131\uC219\uC5D0\uB3C4 \uBD88\uAD6C\uD558\uACE0 \uC170\uC775\uC2A4\uD53C\uC5B4 \uADF9\uC791 \uACBD\uB825\uC758 \uAC00\uC7A5 \uCD08\uAE30\uC791 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uC778 \uC774 \uADF9\uC5D0\uB294 \uC774\uBBF8 \uC55E\uC73C\uB85C \uB2E4\uAC00\uC62C \uC704\uB300\uD55C \uBE44\uADF9\uB4E4\uC758 \uB2E8\uB2E8\uD55C \uC528\uC557\uACFC \uC5B4\uB834\uD48B\uD55C \uC724\uACFD\uB4E4\uC774 \uB2F4\uACA8 \uC788\uC73C\uBA70, \uC774 \uADF9\uC758 \uAC00\uCE58\uB97C \uAE0D\uC815\uD558\uB294 \uD55C \uBE44\uD3C9\uAC00\uC758 \uB9D0\uB300\uB85C \u201C\uC170\uC775\uC2A4\uD53C\uC5B4\uC758 \uC2EC\uC624\uD55C \uBE44\uADF9\uB4E4\uC740 \uFF1C\uB85C\uBBF8\uC624\uC640 \uC904\uB9AC\uC5E3\uFF1E\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uFF1C\uD0C0\uC774\uD130\uC2A4 \uC564\uB4DC\uB7EC\uB2C8\uCEE4\uC2A4\uFF1E\uB85C\uBD80\uD130 \uC790\uB77C\uB09C \uAC83\u201D\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4."@ko . . "120866"^^ . . "Titus Andronicus (cel\u00FD anglick\u00FD n\u00E1zev The Most Lamentable Romaine Tragedie of Titus Andronicus) je jedna z \u0159ady \u0159\u00EDmsk\u00FDch trag\u00E9di\u00ED z pera dramatika Williama Shakespearea (by\u0165 se zde nejedn\u00E1 o historickou hru - jej\u00ED d\u011Bj je \u010Dist\u011B fiktivn\u00ED). Jej\u00ED vznik se p\u0159edpokl\u00E1d\u00E1 p\u0159ed rokem 1594. Hra l\u00ED\u010D\u00ED p\u0159\u00EDb\u011Bh fiktivn\u00EDho \u0159\u00EDmsk\u00E9ho gener\u00E1la Tita Andronica a kolob\u011Bh pomsty, kter\u00FD se rozpout\u00E1 mezi n\u00EDm a Tamorou, kr\u00E1lovnou G\u00F3t\u016F."@cs . . . . . . . . . . . "Tito Andr\u00F3nico"@es . . . . . . . . "La Tragedia di Tito Andronico (The Tragedy of Titus Andronicus) \u00E8 la prima tragedia di Shakespeare, composta con molta probabilit\u00E0 tra il 1589 e il 1593, probabilmente con la collaborazione di George Peele. Narra la storia di un immaginario generale romano che si vuole vendicare di Tamora, regina dei Goti. Aderente al genere della tragedia di vendetta che con La tragedia spagnola di Thomas Kyd aveva avuto in quegli anni uno straordinario successo, l'opera si rif\u00E0 a Seneca e Ovidio, mantenendo del primo la struttura tragica e del secondo un linguaggio e un tono elegiaco che rimandano alle Metamorfosi. \u00C8 sicuramente la tragedia shakespeariana pi\u00F9 violenta e sanguinaria; tuttavia era molto popolare ai suoi tempi, per poi perdere i favori del pubblico verso la fine del XVII secolo. Durante l'et\u00E0 vittoriana questa tragedia venne duramente criticata per la gratuit\u00E0 delle scene violente e quindi poco rappresentata. Soltanto nel XX secolo la reputazione del Tito Andronico torn\u00F2 in auge."@it . . . . . . . . "Titus Andr\u00F2nic \u00E9s una trag\u00E8dia escrita per William Shakespeare el 1593. Es va representar per primer cop al teatre La Rosa el gener de 1594."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "Titus Andr\u00F2nic \u00E9s una trag\u00E8dia escrita per William Shakespeare el 1593. Es va representar per primer cop al teatre La Rosa el gener de 1594."@ca . . . . . . . . . . . "163296"^^ . . . . . "\u0422\u0456\u0442 \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A"@uk . . . . . . . "\u00AB\u0422\u0438\u0442 \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u0301\u043D\u0438\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Titus Andronicus, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u00AB\u041F\u0435\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u044F \u043E \u0422\u0438\u0442\u0435 \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0435\u00BB, \u0430\u043D\u0433\u043B. The Most Lamentable Romaine Tragedie of Titus Andronicus), \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u0435\u0439 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u2014 \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043C\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0441\u0442\u044C\u044E \u0446\u0430\u0440\u0438\u0446\u0435 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432 \u0422\u0430\u043C\u043E\u0440\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u0441\u0442\u0438\u0442 \u0435\u043C\u0443. \u042D\u0442\u043E \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u00AB\u043A\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0430\u044F\u00BB \u0438\u0437 \u043F\u044C\u0435\u0441 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430. \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434 \u0410. \u0410. \u0410\u043D\u0438\u043A\u0441\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B: \u0427\u0435\u0442\u044B\u0440\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432, \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0442\u0440\u0443\u043F\u0430, \u0442\u0440\u0438 \u043E\u0442\u0440\u0443\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0443\u043A\u0438, \u043E\u0434\u0438\u043D \u043E\u0442\u0440\u0435\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u2014 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0432 \u0438\u043D\u0432\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u044C \u0443\u0436\u0430\u0441\u043E\u0432, \u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u044D\u0442\u0443 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u044E."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "90178"^^ . "Tito Andr\u00F3nico (cuyo t\u00EDtulo original es Titus Andronicus), es una tragedia escrita por el dramaturgo ingl\u00E9s William Shakespeare en 1593 y representada por primera vez en el teatro londinense de La Rosa en enero de 1594, aunque existen distintas opiniones sobre la autor\u00EDa y fecha del texto. Algunos autores han apuntado la posibilidad de que Shakespeare s\u00F3lo retocara la obra, originalmente escrita por George Peele."@es . . . . "Titus Andronicus (originaltitel Titus Andronicus) \u00E4r en tragedi av William Shakespeare. Tillsammans med Antonius och Cleopatra, Coriolanus och Julius Caesar brukar den r\u00E4knas till Shakespeares romarpj\u00E4ser. Titus Andronicus \u00E4r, till skillnad fr\u00E5n de andra pj\u00E4serna, inte baserad p\u00E5 historiska h\u00E4ndelser och personer. Det \u00E4r os\u00E4kert n\u00E4r pj\u00E4sen skrevs, vissa vill datera den till 1591/1592 och andra till 1593/1594 d\u00E5 man vet att den spelades. Pj\u00E4sen har inga best\u00E4mda k\u00E4llor men \u00E4r inspirerad av Seneca den yngres skr\u00E4cktragedier. Pj\u00E4sen skildrar kampen om kejsarmakten och hur den principfaste Titus dras in i en virvel av mer och mer destruktiva handlingar. Titus Andronicus har ofta kritiserats h\u00E5rt och en \u00E5terkommande st\u00E5ndpunkt har varit att Shakespeare inte kan ha skrivit den. Peter Brooks upps\u00E4ttning 1955 innebar en v\u00E4ndpunkt och d\u00E4refter har pj\u00E4sen omv\u00E4rderats och den har kommit att ses som en f\u00F6reg\u00E5ngare till de mogna tragedierna."@sv . . . . . . . "\u300A\u6CF0\u7279\u65AF\u00B7\u5B89\u7279\u6D1B\u5C3C\u514B\u65AF\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATitus Andronicus\uFF09\u70BA\u838E\u58EB\u6BD4\u4E9E\u8457\u540D\u5287\u4F5C\u4E4B\u4E00\uFF0C\u662F\u4ED6\u65E9\u671F\u7684\u4F5C\u54C1\uFF0C\u63CF\u8FF0\u7F85\u99AC\u5C07\u8ECD\u5B89\u7279\u6D1B\u5C3C\u514B\u65AF\u5F81\u6230\u54E5\u7279\uFF0C\u4FD8\u865C\u5973\u738B\u5854\u6469\u62C9\u5F8C\uFF0C\u5728\u5169\u4EBA\u53CA\u5176\u5B50\u5973\u9593\u6240\u5F15\u767C\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u5FA9\u4EC7\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u5145\u6EFF\u66B4\u529B\u7684\u60B2\u5287\uFF0C\u582A\u7A31\u838E\u58EB\u6BD4\u4E9E\u6700\u8840\u8165\u7684\u5287\u672C\u3002"@zh . . . . . . . . . "Titus Andronicus lub The Most Lamentable Romaine Tragedy of Titus Andronicus (pol. Najsmutniejsza opowie\u015B\u0107 o tragedii Titusa Andronicusa) \u2013 jedna z pierwszych tragedii Williama Shakespeare\u2019a w pi\u0119ciu aktach powsta\u0142a w latach 90. XVI wieku. Sztuka zaczyna si\u0119 powrotem zwyci\u0119skiego wodza Titusa z wyprawy przeciw Barbarzy\u0144com."@pl . . . . . . . . . . "Titus Andronicus"@sv . . . . . . . "0090178" . . "\u039F \u03A4\u03AF\u03C4\u03BF\u03C2 \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03C2 (\u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF \"The Lamentable Tragedy of Titus Andronicus\", \u03B4\u03BB\u03B4 \"\u0397 \u03BB\u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03AF\u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5\") \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC \u03A3\u03B1\u03AF\u03BE\u03C0\u03B7\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 1588 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 1593. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B2\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B8\u03C5\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B5\u03AF\u03C0\u03BD\u03B1. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03AF\u03BE\u03C0\u03B7\u03C1 (\u0391\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 & \u039A\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1, \u039A\u03BF\u03C1\u03B9\u03BF\u03BB\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2, \u0399\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u039A\u03B1\u03AF\u03C3\u03B1\u03C1) \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BB\u03B7\u03B8\u03B9\u03BD\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C5, \u03BC\u03B1, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B1\u03B9\u03BC\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03B3\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03AC\u03C1\u03B2\u03B1\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03AD\u03C0\u03B1\u03C8\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC, \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03AD\u03C7\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5."@el . . "\u00AB\u0422\u0456\u0442 \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Titus Andronicus, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u00AB\u041D\u0430\u0439\u0441\u0443\u043C\u043D\u0456\u0448\u0430 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E \u0422\u0456\u0442\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0430\u00BB, \u0430\u043D\u0433\u043B. The Most Lamentable Romaine Tragedie of Titus Andronicus) - \u0432\u0456\u0440\u043E\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E, \u043D\u0430\u0439\u0440\u0430\u043D\u043D\u0456\u0448\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0456\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0456\u0440\u0430. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u2014 \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0454\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043C\u0441\u0442\u043E\u044E \u0446\u0430\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0433\u043E\u0442\u0456\u0432 \u0422\u0430\u043C\u043E\u0440\u0456, \u044F\u043A\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0439\u043E\u043C\u0443. \u0426\u0435 \u00AB\u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432\u0456\u0448\u0430\u00BB \u0437 \u043F'\u0454\u0441 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0456\u0440\u0430. \u0417\u0440\u0430\u0437\u043A\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0434\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0456\u0457 \u0421\u0435\u043D\u0435\u043A\u0438 \u0439 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0454\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 "@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "Tito Andronico"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Titus Andronicus lub The Most Lamentable Romaine Tragedy of Titus Andronicus (pol. Najsmutniejsza opowie\u015B\u0107 o tragedii Titusa Andronicusa) \u2013 jedna z pierwszych tragedii Williama Shakespeare\u2019a w pi\u0119ciu aktach powsta\u0142a w latach 90. XVI wieku. Sztuka zaczyna si\u0119 powrotem zwyci\u0119skiego wodza Titusa z wyprawy przeciw Barbarzy\u0144com."@pl . . . . . . . . . . "Tito Andr\u00F4nico"@pt . . "Titus"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300A\u6CF0\u7279\u65AF\u00B7\u5B89\u7279\u6D1B\u5C3C\u514B\u65AF\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATitus Andronicus\uFF09\u70BA\u838E\u58EB\u6BD4\u4E9E\u8457\u540D\u5287\u4F5C\u4E4B\u4E00\uFF0C\u662F\u4ED6\u65E9\u671F\u7684\u4F5C\u54C1\uFF0C\u63CF\u8FF0\u7F85\u99AC\u5C07\u8ECD\u5B89\u7279\u6D1B\u5C3C\u514B\u65AF\u5F81\u6230\u54E5\u7279\uFF0C\u4FD8\u865C\u5973\u738B\u5854\u6469\u62C9\u5F8C\uFF0C\u5728\u5169\u4EBA\u53CA\u5176\u5B50\u5973\u9593\u6240\u5F15\u767C\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u5FA9\u4EC7\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u5145\u6EFF\u66B4\u529B\u7684\u60B2\u5287\uFF0C\u582A\u7A31\u838E\u58EB\u6BD4\u4E9E\u6700\u8840\u8165\u7684\u5287\u672C\u3002"@zh . . . . . "Titus Andr\u00F2nic"@ca . . . . . "Titus Andronicus"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Titus Andronikus"@in . . . . . . . . . . . . . . . "Titus Andronicus is a tragedy by William Shakespeare believed to have been written between 1588 and 1593, probably in collaboration with George Peele. It is thought to be Shakespeare's first tragedy and is often seen as his attempt to emulate the violent and bloody revenge plays of his contemporaries, which were extremely popular with audiences throughout the 16th century. Titus, a general in the Roman army, presents Tamora, Queen of the Goths, as a slave to the new Roman emperor, Saturninus. Saturninus takes her as his wife. From this position, Tamora vows revenge against Titus for killing her son. Titus and his family retaliate. Titus Andronicus was initially very popular, but by the later 17th century it was not well esteemed. The Victorian era disapproved of it, largely because of its graphic violence. Its reputation began to improve around the middle of the 20th century, but it is still one of Shakespeare's least respected plays."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Titus Andronicus (fr\u00FChneuenglisch The Most Lamentable Romaine Tragedie of Titus Andronicus) ist ein Schauspiel von William Shakespeare. Das St\u00FCck spielt in der Sp\u00E4tzeit des R\u00F6mischen Reiches und handelt von dem Schicksal des r\u00F6mischen Heerf\u00FChrers Titus, der in einen blutigen Kreislauf von Gewalt und Rache um die Gotenk\u00F6nigin Tamora ger\u00E4t. Als eine der m\u00F6glichen Quellen gilt die sp\u00E4tmittelalterliche Exempelsammlung Gesta Romanorum. Das Werk wurde vermutlich in den Jahren 1591/92 verfasst und erschien erstmals 1594 in Druck. Die fr\u00FCheste dokumentierte Auff\u00FChrung datiert vom Januar 1594. Es gilt als eine typische Rachetrag\u00F6die und war bis zur Mitte des 17. Jahrhunderts beim englischen Publikum und teilweise auf dem europ\u00E4ischen Kontinent au\u00DFerordentlich popul\u00E4r, wurde dann aber zunehmend selt"@de . "Titus Andronicus (cel\u00FD anglick\u00FD n\u00E1zev The Most Lamentable Romaine Tragedie of Titus Andronicus) je jedna z \u0159ady \u0159\u00EDmsk\u00FDch trag\u00E9di\u00ED z pera dramatika Williama Shakespearea (by\u0165 se zde nejedn\u00E1 o historickou hru - jej\u00ED d\u011Bj je \u010Dist\u011B fiktivn\u00ED). Jej\u00ED vznik se p\u0159edpokl\u00E1d\u00E1 p\u0159ed rokem 1594. Hra l\u00ED\u010D\u00ED p\u0159\u00EDb\u011Bh fiktivn\u00EDho \u0159\u00EDmsk\u00E9ho gener\u00E1la Tita Andronica a kolob\u011Bh pomsty, kter\u00FD se rozpout\u00E1 mezi n\u00EDm a Tamorou, kr\u00E1lovnou G\u00F3t\u016F. Hra je pova\u017Eovan\u00E1 za Shakespearovu nejkrvav\u011Bj\u0161\u00ED trag\u00E9dii, a tradi\u010Dn\u011B na ni bylo pohl\u00ED\u017Eeno jako na jednu z jeho m\u00E9n\u011B v\u00E1\u017Een\u00FDch her. Z\u0159ejm\u011B se jedn\u00E1 o Shakespearovu prvn\u00ED trag\u00E9dii a jeho pokus o soupe\u0159en\u00ED s n\u00E1siln\u00FDmi a krvav\u00FDmi hrami o pomst\u011B, kter\u00E9 psali jeho sou\u010Dasn\u00EDci a kter\u00E9 byly u publika v 16. stolet\u00ED velmi popul\u00E1rn\u00ED. I kdy\u017E se ve sv\u00E9 dob\u011B jednalo o velmi obl\u00EDbenou hru, ve viktori\u00E1nsk\u00E9 dob\u011B upadla v nemilost, p\u0159edev\u0161\u00EDm kv\u016Fli grafick\u00E9mu nevkusn\u00E9mu zobrazov\u00E1n\u00ED n\u00E1sil\u00ED - ve h\u0159e se objevuj\u00ED nap\u0159. zn\u00E1siln\u011Bn\u00ED, popravy, sek\u00E1n\u00ED \u00FAd\u016F \u010Di kanibalismus (\u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B d\u00EDky tomu tak\u00E9 n\u011Bkdy b\u00FDv\u00E1 zpochyb\u0148ov\u00E1no Shakespearovo autorstv\u00ED t\u00E9to hry). Zhruba od poloviny 20. stolet\u00ED se nicm\u00E9n\u011B pov\u011Bst t\u00E9to hry za\u010Dala zlep\u0161ovat."@cs . . . . . . . . . . . . "\u062A\u064A\u062A\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0648\u0646\u064A\u0643\u0648\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Titus Andronicus)\u200F \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0634\u0643\u0633\u0628\u064A\u0631\u060C \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646\u062E\u0631\u0637 \u0641\u064A \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0645 \u0645\u0639 \u0639\u062F\u0648\u0647 \u062A\u0627\u0645\u0648\u0631\u0627\u060C \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0637\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u062A\u0639\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0634\u064A\u0643\u0633\u0628\u064A\u0631\u060C \u0648\u062A\u0623\u062E\u0630 \u0625\u0644\u0647\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0633\u064A\u0646\u0643\u0627 \u00AB\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646\u00BB\u060C \u0641\u0642\u062F\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0634\u0639\u0628\u064A\u062A\u0647\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0647\u062F \u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u062A\u0647\u0627.\u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0628\u062F\u0623\u062A \u062A\u0633\u062A\u062C\u0645\u0639 \u0634\u0639\u0628\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0624\u062E\u0631\u0627\u064B."@ar . . . . . . . . . . . "Titus Andronicus (fr\u00FChneuenglisch The Most Lamentable Romaine Tragedie of Titus Andronicus) ist ein Schauspiel von William Shakespeare. Das St\u00FCck spielt in der Sp\u00E4tzeit des R\u00F6mischen Reiches und handelt von dem Schicksal des r\u00F6mischen Heerf\u00FChrers Titus, der in einen blutigen Kreislauf von Gewalt und Rache um die Gotenk\u00F6nigin Tamora ger\u00E4t. Als eine der m\u00F6glichen Quellen gilt die sp\u00E4tmittelalterliche Exempelsammlung Gesta Romanorum. Das Werk wurde vermutlich in den Jahren 1591/92 verfasst und erschien erstmals 1594 in Druck. Die fr\u00FCheste dokumentierte Auff\u00FChrung datiert vom Januar 1594. Es gilt als eine typische Rachetrag\u00F6die und war bis zur Mitte des 17. Jahrhunderts beim englischen Publikum und teilweise auf dem europ\u00E4ischen Kontinent au\u00DFerordentlich popul\u00E4r, wurde dann aber zunehmend seltener aufgef\u00FChrt. In j\u00FCngerer Zeit hat sich das Interesse und die Faszination f\u00FCr die Figur des Titus vertieft. Es entstanden mehrere literarische Adaptionen, moderne Inszenierungen und eine aufw\u00E4ndige Verfilmung. Titus Andronicus ist eines der fr\u00FChen Werke Shakespeares bei denen eine Ko-Autorschaft diskutiert wird."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300E\u30BF\u30A4\u30BF\u30B9\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30ED\u30CB\u30AB\u30B9\u300F\uFF08Titus Andronicus\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5287\u4F5C\u5BB6\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30B7\u30A7\u30A4\u30AF\u30B9\u30D4\u30A2\u4F5C\u306E\u821E\u53F0\u4F5C\u54C1\u30021590\u5E74\u524D\u5F8C\u306B\u66F8\u304B\u308C\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3001\u6700\u521D\u671F\u306E\u60B2\u5287\u3002 \u30B7\u30A7\u30A4\u30AF\u30B9\u30D4\u30A2\u5168\u4F5C\u54C1\u4E2D\u3001\u6700\u3082\u6B8B\u8650\u3067\u66B4\u529B\u306B\u6EA2\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u3044\u3046\u70B9\u3067\u7570\u8CEA\u306A\u622F\u66F2\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u305F\u3081\u6700\u8FD1\u307E\u3067\u4E0A\u6F14\u3055\u308C\u308B\u6A5F\u4F1A\u3082\u5C11\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u3060\u304C20\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u4EE5\u964D\u306F\u5F90\u3005\u306B\u4E0A\u6F14\u304C\u5897\u3048\u3001\u8FD1\u5E74\u3067\u306F2006\u5E74\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306B\u3066\u3001\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u30B0\u30ED\u30FC\u30D6\u5EA7\u3067\u306E\u4E0A\u6F14\u3001\u30B9\u30C8\u30E9\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u30FB\u30A2\u30DD\u30F3\u30FB\u30A8\u30A4\u30F4\u30A9\u30F3\u3067\u884C\u308F\u308C\u305FRSC\u4E3B\u50AC\u306E\u30D5\u30A7\u30B9\u30C6\u30A3\u30D0\u30EB\u306B\u62DB\u8058\u3055\u308C\u305F\u8737\u5DDD\u5E78\u96C4\u6F14\u51FA\u7248\u306E\u4E0A\u6F14\u304C\u5171\u306B\u6CE8\u76EE\u3092\u96C6\u3081\u305F\u3002"@ja . . . . . . "\u062A\u064A\u062A\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0648\u0646\u064A\u0643\u0648\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Titus Andronicus)\u200F \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0634\u0643\u0633\u0628\u064A\u0631\u060C \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646\u062E\u0631\u0637 \u0641\u064A \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0645 \u0645\u0639 \u0639\u062F\u0648\u0647 \u062A\u0627\u0645\u0648\u0631\u0627\u060C \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0637\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u062A\u0639\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0634\u064A\u0643\u0633\u0628\u064A\u0631\u060C \u0648\u062A\u0623\u062E\u0630 \u0625\u0644\u0647\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0633\u064A\u0646\u0643\u0627 \u00AB\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646\u00BB\u060C \u0641\u0642\u062F\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0634\u0639\u0628\u064A\u062A\u0647\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0647\u062F \u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u062A\u0647\u0627.\u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0628\u062F\u0623\u062A \u062A\u0633\u062A\u062C\u0645\u0639 \u0634\u0639\u0628\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0624\u062E\u0631\u0627\u064B."@ar . . . . . "Tito Andr\u00F4nico (portugu\u00EAs brasileiro) ou Andr\u00F3nico (portugu\u00EAs europeu) (em latim: Titus Andronicus) \u00E9 uma trag\u00E9dia de autoria de William Shakespeare e George Peele, considerada a mais sangrenta de todas, e que se acredita ter sido escrita entre 1584 e in\u00EDcio dos anos 1590."@pt . . . "Tito Androniko"@eo . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0422\u0456\u0442 \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Titus Andronicus, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u00AB\u041D\u0430\u0439\u0441\u0443\u043C\u043D\u0456\u0448\u0430 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E \u0422\u0456\u0442\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0430\u00BB, \u0430\u043D\u0433\u043B. The Most Lamentable Romaine Tragedie of Titus Andronicus) - \u0432\u0456\u0440\u043E\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E, \u043D\u0430\u0439\u0440\u0430\u043D\u043D\u0456\u0448\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0456\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0456\u0440\u0430. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u2014 \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0454\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043C\u0441\u0442\u043E\u044E \u0446\u0430\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0433\u043E\u0442\u0456\u0432 \u0422\u0430\u043C\u043E\u0440\u0456, \u044F\u043A\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0439\u043E\u043C\u0443. \u0426\u0435 \u00AB\u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432\u0456\u0448\u0430\u00BB \u0437 \u043F'\u0454\u0441 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0456\u0440\u0430."@uk . "Titus Andronicus is een tragedie in vijf aktes van William Shakespeare die ergens tussen 1589 en 1592 is geschreven. Daarmee zou het meteen zijn vroegste tragedie zijn. De First Folio-uitgave uit 1623 was gebaseerd op drie onvolledige quarto-edities, met aanvullingen van een voor het stuk gebruikt souffleursboek. Het stuk, geschreven in de vorm van de \"revenge tragedy\" (wraaktragedie) verhaalt over een fictieve Romeinse generaal die in een negatieve spiraal van wederzijdse wraak tussen zijn familie en de familie van , koningin van de Goten, terechtkomt nadat Titus haar oudste zoon aan de goden heeft geofferd."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "Titus Andronicus (originaltitel Titus Andronicus) \u00E4r en tragedi av William Shakespeare. Tillsammans med Antonius och Cleopatra, Coriolanus och Julius Caesar brukar den r\u00E4knas till Shakespeares romarpj\u00E4ser. Titus Andronicus \u00E4r, till skillnad fr\u00E5n de andra pj\u00E4serna, inte baserad p\u00E5 historiska h\u00E4ndelser och personer."@sv . . . . . "1124634743"^^ . . . "\u0422\u0438\u0442 \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "William Shakespeare"@en . . . . . . "Titus Andronicus"@de . . . . . . "Titus Andronicus"@en . . . . . "0120866" . . . . . "\u300A\uD0C0\uC774\uD130\uC2A4 \uC564\uB4DC\uB7EC\uB2C8\uCEE4\uC2A4\u300B(Titus Andronicus)\uB294 \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uC170\uC775\uC2A4\uD53C\uC5B4\uC758 \uC791\uD488 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uC794\uC778\uD55C \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uC0B4\uC778\uB9CC \uC5F4\uB124 \uBC88\uC5D0 \uAC15\uAC04\uACFC \uC218\uC871(\u624B\u8DB3) \uC808\uB2E8, \uC0DD\uB9E4\uC7A5, \uC2DD\uC778(\u98DF\u4EBA) \uB4F1 \uC628\uAC16 \uB054\uCC0D\uD55C \uC794\uD639 \uD589\uC704\uB4E4\uC774 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uD0D3\uC5D0 \uC601\uAD6D\uC758 \uD55C \uD3C9\uB860\uAC00\uB294 \u2018\uD3ED\uB825\uC758 \uCE74\uD0C8\uB85C\uADF8\u2019\uB77C \uCE6D\uD588\uACE0, \uBC15\uCC2C\uC6B1 \uAC10\uB3C5\uC740 \uC790\uC2E0\uC774 \uC544\uB294 \uAC00\uC7A5 \uC794\uC778\uD55C \uBCF5\uC218\uADF9\uC774\uB77C \uD588\uB2E4. \uC170\uC775\uC2A4\uD53C\uC5B4 \uADF9\uC791 \uACBD\uB825\uC758 \uAC00\uC7A5 \uCD08\uAE30\uC791 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uC778 \uC774 \uADF9\uC740 \uADF8 \uBBF8\uC131\uC219\uD568\uC5D0\uB3C4 \uBD88\uAD6C\uD558\uACE0, \uC55E\uC73C\uB85C \uB2E4\uAC00\uC62C \uC704\uB300\uD55C \uBE44\uADF9 \uC791\uD488\uB4E4\uC758 \uB2E8\uB2E8\uD55C \uC528\uC557\uACFC \uC5B4\uB834\uD48B\uD55C \uC724\uACFD\uB4E4\uC744 \uCC3E\uC544 \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . "Titus Andronicus a\u016D Tito Androniko estas eble la plej frua tragedio de William Shakespeare; oni supozas, ke \u011Di estis verkita en la komenco de la 1590-aj jaroj. \u011Ci priskribas generalon de la Romia Imperio kiu interplekti\u011Dis en serio de ven\u011Doj kun sia malamikino, la Re\u011Dino de Gotoj. La teatra\u0135o estas certe la plej sangema verko de Shakespeare. \u011Ci perdis popularecon dum la Viktoria epoko precize pro ties troa krueleco, kaj nur lastatempe \u011Di estis denove resukcesa."@eo . . . "Titus Andronicus"@cs . . . . . . . . . . . . "Titus Andronikus adalah sandiwara tragedi karya William Shakespeare yang diperkirakan merupakan yang paling awal. Sandiwara ini mengisahkan seorang jenderal Romawi fiksi yang terlibat pertikaian sengit yang berkelanjutan dengan Tamora, ratu para Goth. Sandiwara ini merupakan karya Shakespeare yang paling berdarah-darah, dan tidak begitu populer pada era Viktoria karena mengumbar darah, dan baru-baru ini saja mulai digemari lagi karena dibuatnya film pada tahun 1999."@in . . . . . "Titus Andronicus a\u016D Tito Androniko estas eble la plej frua tragedio de William Shakespeare; oni supozas, ke \u011Di estis verkita en la komenco de la 1590-aj jaroj. \u011Ci priskribas generalon de la Romia Imperio kiu interplekti\u011Dis en serio de ven\u011Doj kun sia malamikino, la Re\u011Dino de Gotoj. La teatra\u0135o estas certe la plej sangema verko de Shakespeare. \u011Ci perdis popularecon dum la Viktoria epoko precize pro ties troa krueleco, kaj nur lastatempe \u011Di estis denove resukcesa."@eo . . . . . "Tito Andr\u00F3nico (cuyo t\u00EDtulo original es Titus Andronicus), es una tragedia escrita por el dramaturgo ingl\u00E9s William Shakespeare en 1593 y representada por primera vez en el teatro londinense de La Rosa en enero de 1594, aunque existen distintas opiniones sobre la autor\u00EDa y fecha del texto. Algunos autores han apuntado la posibilidad de que Shakespeare s\u00F3lo retocara la obra, originalmente escrita por George Peele. La obra se ambienta en los \u00FAltimos a\u00F1os del Imperio Romano y narra la historia de un personaje ficticio, Tito Andr\u00F3nico, legado (general) del ej\u00E9rcito romano y de Tamora, reina de los godos. Es la obra m\u00E1s sangrienta y violenta del autor, y si bien fue popular en el momento en el que se estren\u00F3, se la critic\u00F3 durante la \u00E9poca victoriana por ser excesivamente violenta."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "59375"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Titus Andronicus (ou La Tr\u00E8s Lamentable Trag\u00E9die romaine de Titus Andronicus, en anglais The Most Lamentable Romaine Tragedy of Titus Andronicus) est peut-\u00EAtre la premi\u00E8re trag\u00E9die de William Shakespeare, et certainement la plus sanglante. Elle d\u00E9crit un cycle de vengeances qui oppose Titus, g\u00E9n\u00E9ral romain imaginaire, \u00E0 son ennemie Tamora, reine des Goths. \u00C0 partir du XVIIIe si\u00E8cle, cette pi\u00E8ce a \u00E9t\u00E9 un peu d\u00E9laiss\u00E9e. En effet \u00E0 l'instar de T. S. Eliot, nombreux \u00E9taient ceux qui jugeaient que \u00AB Titus Andronicus est une des pi\u00E8ces les plus stupides que l'on ait jamais \u00E9crites \u00BB (Selected Essays, 1917-1932). Cette aversion se fondait sur l'horreur de l'horreur donc, et rejet d'un suppos\u00E9 Grand Guignol."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Titus Andronicus"@en . . . . . . . . . . "Titus Andronicus"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD0C0\uC774\uD130\uC2A4 \uC564\uB4DC\uB7EC\uB2C8\uCEE4\uC2A4"@ko . . . . . . "\u03A4\u03AF\u03C4\u03BF\u03C2 \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03C2"@el . . . . . . . . . . . .