. . "L'a\u00E9roport Tolmatchevo de Novossibirsk (en russe : \u0410\u044D\u0440\u043E\u043F\u00F3\u0440\u0442 \u0422\u043E\u043B\u043C\u0430\u0447\u0451\u0432\u043E, aeroport Tolmatchiovo) (code IATA : OVB \u2022 code OACI : UNNT) est situ\u00E9 dans la ville d'Ob, \u00E0 16 km du centre de Novossibirsk, la troisi\u00E8me ville de Russie et centre scientifique et industriel de la Sib\u00E9rie. L'a\u00E9roport est situ\u00E9 \u00E0 mi-chemin entre les villes de l'Asie de l'Est (S\u00E9oul, Shanghai, Hong Kong, etc.) et l'Europe, ce qui en fait une escale attractive. Tolmatchevo est l'a\u00E9roport le plus fr\u00E9quent\u00E9 de Sib\u00E9rie et le sixi\u00E8me de Russie. En 2014, il a desservi 3 957 667 passagers et trait\u00E9 29 947 tonnes de cargaisons."@fr . "7.3"^^ . . . . . . "Military / Public"@en . . "L'aeroporto di Novosibirsk-Tolmachevo (trascritto anche come l'aeroporto di Novosibirsk-Tolma\u010D\u00EBvo, in russo \u0410\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0438\u0431\u0438\u0440\u0441\u043A-\u0422\u043E\u043B\u043C\u0430\u0447\u0451\u0432\u043E) \u00E8 uno dei due aeroporti civili di Novosibirsk, fra i pi\u00F9 importanti della Siberia, nodo regionale ed internazionale per il traffico in transito fra l'Europa e l'Estremo Oriente."@it . . . "Aircraft movements"@en . . . "891215"^^ . . . . . . "Luchthaven Tolmatsjovo"@nl . "Location of airport in Novosibirsk Oblast"@en . "Luchthaven Novosibirsk-Tolmatsjovo (Russisch: \u0410\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0422\u043E\u043B\u043C\u0430\u0447\u0451\u0432\u043E; Aeroport Tolmatsjovo) is het vliegveld van de op twee na grootste stad van Rusland, Novosibirsk. De luchthaven heeft twee terminals, een voor binnenlandse en een voor buitenlandse vluchten. Er worden vluchten uitgevoerd naar alle bestemmingen binnen Rusland, de landen van de voormalige Sovjet-Unie, Turkije, de Arabische Emiraten, Zuid-Korea, China, Japan en Duitsland. Er zijn meer dan 30 luchtvaartmaatschappijen die vluchten uitvoeren naar Tolmatsjovo. Tolmatsjovo is de thuisbasis van S7 Airlines (de op een na grootste luchtvaartmaatschappij van Rusland) en de kleine maatschappij ."@nl . . . . . . . "Bandara Tolmachevo Novosibirsk (bahasa Rusia: \u0410\u044D\u0440\u043E\u043F\u00F3\u0440\u0442 \u0422\u043E\u043B\u043C\u0430\u0447\u0451\u0432\u043E) (IATA:OVB, ICAO:UNNT) adalah bandara yang terletak di Novosibirsk. Bandara ini terletak 16 km dari pusat kota. Dibuka 12 Juli 1957."@in . . . . . . . "Flughafen Nowosibirsk-Tolmatschowo"@de . "Tolmatjovos flygplats"@sv . . . . . "Aeropuerto Internacional de Novosibirsk-Tolmachevo"@es . . . . . "16/34" . . . . . "Tolmachevo Airport"@en . . . . . . . . . . "L'aeroporto di Novosibirsk-Tolmachevo (trascritto anche come l'aeroporto di Novosibirsk-Tolma\u010D\u00EBvo, in russo \u0410\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0438\u0431\u0438\u0440\u0441\u043A-\u0422\u043E\u043B\u043C\u0430\u0447\u0451\u0432\u043E) \u00E8 uno dei due aeroporti civili di Novosibirsk, fra i pi\u00F9 importanti della Siberia, nodo regionale ed internazionale per il traffico in transito fra l'Europa e l'Estremo Oriente."@it . . . . . . "A\u00E9roport de Novossibirsk-Tolmatchevo"@fr . "Asphalt concrete" . . . . . . "\uD1A8\uB9C8\uCD08\uBCF4 \uACF5\uD56D(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0422\u043E\u043B\u043C\u0430\u0447\u0451\u0432\u043E)\uC740 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uB178\uBCF4\uC2DC\uBE44\uB974\uC2A4\uD06C \uBD80\uADFC \uC624\uBE44\uC758 \uD1A8\uB9C8\uCD08\uBCF4\uC5D0 \uC788\uB294 \uAD6D\uC81C\uACF5\uD56D\uC73C\uB85C \uC8FC\uB85C \uC804\uC138\uD3B8 \uB178\uC120\uC774 \uC704\uC8FC\uB85C \uD65C\uBC1C\uD55C \uD3B8\uC774\uB2E4."@ko . "Aeroporto di Novosibirsk-Tolma\u010D\u00EBvo"@it . . "El Aeropuerto Internacional de Novosibirsk (en ruso, \u0410\u044D\u0440\u043E\u043F\u00F3\u0440\u0442 \u0422\u043E\u043B\u043C\u0430\u0447\u0451\u0432\u043E; IATA: OVB, ICAO: UNNT) se encuentra en el pueblo de Ob, en el \u00F3blast de Novosibirsk. Se ubica a 16km del centro de Novosibirsk, un centro industrial y cient\u00EDfico en Siberia. Las operaciones se iniciaron el 12 de julio de 1957 con el primer vuelo del Tupolev Tu-104 entre Novosibirsk y Mosc\u00FA. El aeropuerto, que pertenec\u00EDa al Ministerio del Transporte de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica, fue adquirido por la United Tolmachevo Aviation Enterprise and Ministry of Civil Aviation, tres a\u00F1os antes de la ca\u00EDda del Bloque Comunista. En 1995 se convirti\u00F3 en una empresa de participaci\u00F3n conjunta, con un 51% de capital del estado y el 49% restante de manos privadas. El espacio a\u00E9reo est\u00E1 controlado desde el de Novosibirsk (ICAO: UNNT).\u200B"@es . . . "\u0422\u041B\u0427"@en . . . . "111.252"^^ . . "\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0646\u0648\u0641\u0648\u0633\u064A\u0628\u064A\u0631\u0633\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0410\u044D\u0440\u043E\u043F\u00F3\u0440\u0442 \u0422\u043E\u043B\u043C\u0430\u0447\u0451\u0432\u043E) (\u0625\u064A\u0627\u062A\u0627: UNNT\u060C \u0625\u064A\u0643\u0627\u0648: OVB) \u0647\u0648 \u0645\u0637\u0627\u0631 \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0648\u0628\u060C \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627\u060C 16 \u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0646\u0648\u0641\u0648\u0633\u064A\u0628\u064A\u0631\u0633\u0643\u060C \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A \u0648\u0639\u0644\u0645\u064A \u0641\u064A \u0633\u064A\u0628\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0648 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627.\u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A\u0647 \u0645\u062F\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0647\u0628\u0648\u0637 \u0646\u0634\u0637\u064A\u0646 3,600 \u0645\u062A\u0631 (11,811 \u0642\u062F\u0645) \u0648 ( 3,605 \u0645\u062A\u0631) \u0648 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0645\u0639 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0639 \u0642\u0633\u0645\u064A\u0646 \u0625\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0645\u062A\u0635\u0644\u064A\u0646 (\u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 A \u0644\u0644\u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 (25,000 \u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639\u060C 18 \u0645\u0643\u062A\u0628 \u0644\u0640\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644\u060C \u060C \u0628\u0633\u0639\u0629 1,800 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631/\u0644\u0643\u0644 \u0633\u0627\u0639\u0629) \u0648 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 B \u0644\u0644\u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 (27,000 \u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639\u060C 14 \u0645\u0643\u062A\u0628 \u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644\u060C 3 \u062C\u0633\u0648\u0631 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629\u060C \u0628\u0633\u0639\u0629 1,300 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631/\u0633\u0627\u0639\u0629.)) \u0642\u0627\u0639\u062A\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0634\u062D\u0646\u0627\u062A\u060C \u0648 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0644\u0648\u0627\u062D\u062F \u0648\u0633\u062A\u0648\u0646 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629. \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u062C 16 \u0645\u062C\u0647\u0632 \u0628\u0640ILS CAT II\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u0645\u062D \u0628\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0642\u0641 \u062E\u062F\u0645\u0629 \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636 \u0648 \u0631\u0624\u064A\u0629 (350 \u0645\u062A\u0631). \u064A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0644\u0645\u062F\u0646 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627 ( \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644. \u0633\u0648\u0644\u060C \u0634\u0627\u0646\u063A\u0647\u0627\u064A\u060C \u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A\u060C \u0625\u0644\u062E) \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647 \u062C\u0630\u0627\u0628 \u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u062D\u0646 \u0644\u0625\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0643\u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u062A\u0639\u0628\u0626\u0629 \u0648\u0642\u0648\u062F. \u0648\u064A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u064A\u0636\u0627\u064B \u0643\u0640\u0645\u0637\u0627\u0631 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A \u0631\u0642\u0645 1."@ar . "Novosibirsk Tolmachevo Airport"@en . "Sources: Passenger Traffic, ACI Europe"@en . "Luchthaven Novosibirsk-Tolmatsjovo (Russisch: \u0410\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0422\u043E\u043B\u043C\u0430\u0447\u0451\u0432\u043E; Aeroport Tolmatsjovo) is het vliegveld van de op twee na grootste stad van Rusland, Novosibirsk. De luchthaven heeft twee terminals, een voor binnenlandse en een voor buitenlandse vluchten. Er worden vluchten uitgevoerd naar alle bestemmingen binnen Rusland, de landen van de voormalige Sovjet-Unie, Turkije, de Arabische Emiraten, Zuid-Korea, China, Japan en Duitsland."@nl . . . . . . "\u0422\u041B\u0427" . "\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0301\u0440\u0442 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0438\u0431\u0438\u0301\u0440\u0441\u043A (\u0422\u043E\u043B\u043C\u0430\u0447\u0451\u0432\u043E) \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0410. \u0418. \u041F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0301\u0448\u043A\u0438\u043D\u0430 (\u0418\u0410\u0422\u0410: OVB, \u0418\u041A\u0410\u041E: UNNT) \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0438\u0431\u0438\u0440\u0441\u043A\u0430. \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0423\u0440\u0430\u043B\u043E\u043C \u043F\u043E \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0443. \u0410\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0439, \u0438\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0443 \u0438 \u0438\u0437 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u044E \u0438 \u0410\u0437\u0438\u044E. \u0410\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u0437\u043B\u043E\u0432\u044B\u043C \u0434\u043B\u044F S7 Airlines."@ru . . . . . . . . . . . . "111.0"^^ . . "\u6258\u5C14\u9A6C\u5207\u6C83\u673A\u573A"@zh . "Domestic terminal of Tolmachevo Airport at night.jpg"@en . . . . . . . "82.65055847167969"^^ . . . . . . . "\u6258\u5C14\u9A6C\u5207\u6C83\u673A\u573A\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0410\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0422\u043E\u043B\u043C\u0430\u0447\u0451\u0432\u043E\uFF0CIATA\u4EE3\u7801\uFF1AOVB\uFF1BICAO\u4EE3\u7801\uFF1AUNNT\uFF09\u5EA7\u843D\u4E8E\u4FC4\u7F57\u65AF\u9102\u7562\uFF0C\u8DDD\u79BB\u8BE5\u56FD\u7B2C\u4E09\u5927\u57CE\u5E02\u3001\u897F\u4F2F\u5229\u4E9A\u7684\u5DE5\u4E1A\u53CA\u79D1\u6280\u4E2D\u5FC3\u65B0\u897F\u4F2F\u5229\u4E9A\u7EA616\u516C\u91CC\uFF0C\u662F\u897F\u4F2F\u5229\u4E9A\u822A\u7A7A\u7684\u67A2\u7EBD\u673A\u573A\u3002\u673A\u573A\u4E8E1957\u5E747\u670812\u65E5\u542F\u7528\uFF0C\u9996\u4E2A\u8F7D\u5BA2\u98DE\u884C\u822A\u73ED\u7531\u56FE-154\u98DE\u5F80\u83AB\u65AF\u79D1\u30021992\u5E74\u4EE5\u524D\uFF0C\u8BE5\u673A\u573A\u4E00\u76F4\u7531\u6258\u5C14\u9A6C\u5207\u6C83\u8054\u5408\u822A\u7A7A\u4F01\u4E1A\u548C\u82CF\u8054\u6C11\u7528\u822A\u7A7A\u5C40\u6240\u7BA1\u7406\u3002\u5176\u540E\u4E8E1995\u5E74\u6539\u5236\u4E3A\u4E00\u5BB6\u80A1\u4EFD\u5236\u516C\u53F8\uFF0C\u7531\u56FD\u5BB6\u63A7\u80A151%\u3002 \u6258\u5C14\u9A6C\u5207\u6C83\u673A\u573A\u76EE\u524D\u62E5\u6709\u4E24\u6761\u4E3B\u8DD1\u9053\uFF08\u5206\u522B\u4E3A3600\u7C73\u53CA3605\u7C73\uFF09\u3001\u4E24\u5EA7\u5BA2\u8FD0\u5927\u697C\u3001\u4E00\u5EA7\u8D27\u8FD0\u5927\u697C\u53CA61\u4E2A\u505C\u673A\u4F4D\u3002\u5176\u4E2D\u56FD\u5185\u5BA2\u8FD0\u5927\u697C\u4E8E2006\u5E74\u5B8C\u6210\u4E86\u5168\u9762\u7FFB\u4FEE\u3002\u8BE5\u673A\u573A\u4EA6\u4E3A\u4FC4\u7F57\u65AF\u9996\u4E2A\u83B7\u5F97ISO 9002-96\u8BA4\u8BC1\u7684\u673A\u573A\u3002 \u57282010\u5E74\uFF0C\u6258\u5C14\u9A6C\u5207\u6C83\u673A\u573A\u5171\u53D1\u9001\u65C5\u5BA2226.163\u4E07\u4EBA\u6B21\uFF0C\u6BD4\u4E0A\u4E00\u5E74\u5EA6\u589E\u957F25.3%\u3002"@zh . "\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0646\u0648\u0641\u0648\u0633\u064A\u0628\u064A\u0631\u0633\u0643"@ar . . . "\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0646\u0648\u0641\u0648\u0633\u064A\u0628\u064A\u0631\u0633\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0410\u044D\u0440\u043E\u043F\u00F3\u0440\u0442 \u0422\u043E\u043B\u043C\u0430\u0447\u0451\u0432\u043E) (\u0625\u064A\u0627\u062A\u0627: UNNT\u060C \u0625\u064A\u0643\u0627\u0648: OVB) \u0647\u0648 \u0645\u0637\u0627\u0631 \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0648\u0628\u060C \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627\u060C 16 \u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0646\u0648\u0641\u0648\u0633\u064A\u0628\u064A\u0631\u0633\u0643\u060C \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A \u0648\u0639\u0644\u0645\u064A \u0641\u064A \u0633\u064A\u0628\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0648 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627.\u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A\u0647 \u0645\u062F\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0647\u0628\u0648\u0637 \u0646\u0634\u0637\u064A\u0646 3,600 \u0645\u062A\u0631 (11,811 \u0642\u062F\u0645) \u0648 ( 3,605 \u0645\u062A\u0631) \u0648 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0645\u0639 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0639 \u0642\u0633\u0645\u064A\u0646 \u0625\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0645\u062A\u0635\u0644\u064A\u0646 (\u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 A \u0644\u0644\u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 (25,000 \u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639\u060C 18 \u0645\u0643\u062A\u0628 \u0644\u0640\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644\u060C \u060C \u0628\u0633\u0639\u0629 1,800 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631/\u0644\u0643\u0644 \u0633\u0627\u0639\u0629) \u0648 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 B \u0644\u0644\u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 (27,000 \u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639\u060C 14 \u0645\u0643\u062A\u0628 \u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644\u060C 3 \u062C\u0633\u0648\u0631 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629\u060C \u0628\u0633\u0639\u0629 1,300 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631/\u0633\u0627\u0639\u0629.)) \u0642\u0627\u0639\u062A\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0634\u062D\u0646\u0627\u062A\u060C \u0648 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0644\u0648\u0627\u062D\u062F \u0648\u0633\u062A\u0648\u0646 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629. \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u062C 16 \u0645\u062C\u0647\u0632 \u0628\u0640ILS CAT II\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u0645\u062D \u0628\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0642\u0641 \u062E\u062F\u0645\u0629 \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636 \u0648 \u0631\u0624\u064A\u0629 (350 \u0645\u062A\u0631)."@ar . . . . "07/25" . "\u6258\u5C14\u9A6C\u5207\u6C83\u673A\u573A\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0410\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0422\u043E\u043B\u043C\u0430\u0447\u0451\u0432\u043E\uFF0CIATA\u4EE3\u7801\uFF1AOVB\uFF1BICAO\u4EE3\u7801\uFF1AUNNT\uFF09\u5EA7\u843D\u4E8E\u4FC4\u7F57\u65AF\u9102\u7562\uFF0C\u8DDD\u79BB\u8BE5\u56FD\u7B2C\u4E09\u5927\u57CE\u5E02\u3001\u897F\u4F2F\u5229\u4E9A\u7684\u5DE5\u4E1A\u53CA\u79D1\u6280\u4E2D\u5FC3\u65B0\u897F\u4F2F\u5229\u4E9A\u7EA616\u516C\u91CC\uFF0C\u662F\u897F\u4F2F\u5229\u4E9A\u822A\u7A7A\u7684\u67A2\u7EBD\u673A\u573A\u3002\u673A\u573A\u4E8E1957\u5E747\u670812\u65E5\u542F\u7528\uFF0C\u9996\u4E2A\u8F7D\u5BA2\u98DE\u884C\u822A\u73ED\u7531\u56FE-154\u98DE\u5F80\u83AB\u65AF\u79D1\u30021992\u5E74\u4EE5\u524D\uFF0C\u8BE5\u673A\u573A\u4E00\u76F4\u7531\u6258\u5C14\u9A6C\u5207\u6C83\u8054\u5408\u822A\u7A7A\u4F01\u4E1A\u548C\u82CF\u8054\u6C11\u7528\u822A\u7A7A\u5C40\u6240\u7BA1\u7406\u3002\u5176\u540E\u4E8E1995\u5E74\u6539\u5236\u4E3A\u4E00\u5BB6\u80A1\u4EFD\u5236\u516C\u53F8\uFF0C\u7531\u56FD\u5BB6\u63A7\u80A151%\u3002 \u6258\u5C14\u9A6C\u5207\u6C83\u673A\u573A\u76EE\u524D\u62E5\u6709\u4E24\u6761\u4E3B\u8DD1\u9053\uFF08\u5206\u522B\u4E3A3600\u7C73\u53CA3605\u7C73\uFF09\u3001\u4E24\u5EA7\u5BA2\u8FD0\u5927\u697C\u3001\u4E00\u5EA7\u8D27\u8FD0\u5927\u697C\u53CA61\u4E2A\u505C\u673A\u4F4D\u3002\u5176\u4E2D\u56FD\u5185\u5BA2\u8FD0\u5927\u697C\u4E8E2006\u5E74\u5B8C\u6210\u4E86\u5168\u9762\u7FFB\u4FEE\u3002\u8BE5\u673A\u573A\u4EA6\u4E3A\u4FC4\u7F57\u65AF\u9996\u4E2A\u83B7\u5F97ISO 9002-96\u8BA4\u8BC1\u7684\u673A\u573A\u3002 \u57282010\u5E74\uFF0C\u6258\u5C14\u9A6C\u5207\u6C83\u673A\u573A\u5171\u53D1\u9001\u65C5\u5BA2226.163\u4E07\u4EBA\u6B21\uFF0C\u6BD4\u4E0A\u4E00\u5E74\u5EA6\u589E\u957F25.3%\u3002"@zh . . . "4634166"^^ . . "Der Flughafen Nowosibirsk-Tolmatschowo (russisch \u0410\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0422\u043E\u043B\u043C\u0430\u0447\u0451\u0432\u043E/ Aeroport Tolmatschowo, IATA-Code: OVB, ICAO: UNNT) ist seit der Schlie\u00DFung von Nowosibirsk-Sewerny im Februar 2011 der einzige Flughafen der drittgr\u00F6\u00DFten russischen Stadt Nowosibirsk, einer Industrie- und Forschungsstadt in Sibirien."@de . . . . . . . "O Aeroporto Novosibirsk Tolmachevo (em russo: \u0410\u044D\u0440\u043E\u043F\u00F3\u0440\u0442 \u0422\u043E\u043B\u043C\u0430\u0447\u0451\u0432\u043E) (IATA: OVB, ICAO: UNNT) est\u00E1 situado na cidade de Ob, a 16 km do centro de Novosibirsk, um centro industrial e cient\u00EDfico na Sib\u00E9ria e a terceira maior cidade da R\u00FAssia. Existem duas pistas a\u00E9reas de 3.597 m e 3.602 m no aeroporto de Tolmachevo, juntamente com um grande terminal de passageiros com duas se\u00E7\u00F5es conectadas: A se\u00E7\u00E3o A (para v\u00F4os dom\u00E9sticos) com 18 mesas de check-in, 2 pontes de jato, capacidade 1.800 passageiros / hora. A se\u00E7\u00E3o B (para v\u00F4os internacionais) com 14 mesas de check-in, 3 pontes de jato, capacidade 1.300 passageiros / hora. O aeroporto possui, tamb\u00E9m, 2 terminais de carga e 61 estandes de aeronaves. A pista 16 est\u00E1 equipada com um ILS CAT II, que permite opera\u00E7\u00F5es de aeronaves em teto baixo (30 metros) e visibilidade (350 metros). O aeroporto est\u00E1 situado no meio da rota de algumas cidades importantes do Leste-Asi\u00E1tico (por exemplo, Seul, Xangai, Hong Kong, etc.) para a Europa, o que torna atrativo para as companhias a\u00E9reas de carga us\u00E1-lo para paradas de reabastecimento. Ele serve tamb\u00E9m como um na rota Polar 1. Tolmachevo \u00E9 o aeroporto mais movimentado da Sib\u00E9ria e o oitavo aeroporto mais movimentado da R\u00FAssia. Em 2016, o aeroporto serviu 4,097,490 passageiros (+ 10,6%) e administrava 24.882 toneladas de carga (+4,9%). O aeroporto de Tolmachevo \u00E9 operado pela Novaport desde 2011."@pt . . "\uD1A8\uB9C8\uCD08\uBCF4 \uACF5\uD56D"@ko . . . "L'a\u00E9roport Tolmatchevo de Novossibirsk (en russe : \u0410\u044D\u0440\u043E\u043F\u00F3\u0440\u0442 \u0422\u043E\u043B\u043C\u0430\u0447\u0451\u0432\u043E, aeroport Tolmatchiovo) (code IATA : OVB \u2022 code OACI : UNNT) est situ\u00E9 dans la ville d'Ob, \u00E0 16 km du centre de Novossibirsk, la troisi\u00E8me ville de Russie et centre scientifique et industriel de la Sib\u00E9rie. L'a\u00E9roport est situ\u00E9 \u00E0 mi-chemin entre les villes de l'Asie de l'Est (S\u00E9oul, Shanghai, Hong Kong, etc.) et l'Europe, ce qui en fait une escale attractive. Tolmatchevo est l'a\u00E9roport le plus fr\u00E9quent\u00E9 de Sib\u00E9rie et le sixi\u00E8me de Russie. En 2014, il a desservi 3 957 667 passagers et trait\u00E9 29 947 tonnes de cargaisons. L'a\u00E9roport poss\u00E8de deux pistes d'environ 3 600 m\u00E8tres de long ainsi que plusieurs terminaux a\u00E9roportuaires : \n* Terminal A : Vols int\u00E9rieurs. 25 000 m\u00E8tres carr\u00E9s, 18 comptoirs d'enregistrements, 2 passerelles a\u00E9roportuaires, \n* Terminal B : Vols internationaux. 11 000 m\u00E8tres carr\u00E9s, 6 comptoirs d'enregistrements, 1 passerelle a\u00E9roportuaire, \n* 2 terminaux conteneurs."@fr . . "Mezin\u00E1rodn\u00ED leti\u0161t\u011B Novosibirsk-Tolma\u010Dovo (rusky \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0438\u0431\u0438\u0440\u0441\u043A (\u0422\u043E\u043B\u043C\u0430\u0447\u0451\u0432\u043E)) je mezin\u00E1rodn\u00ED leti\u0161t\u011B v m\u011Bste\u010Dku Ob, 16 km od centra Novosibirsku. Roku 2016 obslou\u017Eilo 4 097 490 cestuj\u00EDc\u00EDch, bylo tak nejvyt\u00ED\u017Een\u011Bj\u0161\u00EDm leti\u0161t\u011Bm Sibi\u0159e a 8. nejvyt\u00ED\u017Een\u011Bj\u0161\u00EDm leti\u0161t\u011Bm v Rusku. D\u016Fle\u017Eitou roli hraje tak\u00E9 v n\u00E1kladn\u00ED doprav\u011B, nebo\u0165 p\u0159es n\u011Bj proch\u00E1z\u00ED leteck\u00E9 trasy z v\u00FDchodn\u00ED Asie (Soul, \u0160anghaj, Hongkong) do Evropy."@cs . . "\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0301\u0440\u0442 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0438\u0431\u0438\u0301\u0440\u0441\u043A (\u0422\u043E\u043B\u043C\u0430\u0447\u0451\u0432\u043E) \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0410. \u0418. \u041F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0301\u0448\u043A\u0438\u043D\u0430 (\u0418\u0410\u0422\u0410: OVB, \u0418\u041A\u0410\u041E: UNNT) \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0438\u0431\u0438\u0440\u0441\u043A\u0430. \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0423\u0440\u0430\u043B\u043E\u043C \u043F\u043E \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0443. \u0410\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0439, \u0438\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0443 \u0438 \u0438\u0437 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u044E \u0438 \u0410\u0437\u0438\u044E. \u0410\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u0437\u043B\u043E\u0432\u044B\u043C \u0434\u043B\u044F S7 Airlines. \u0410\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u044D\u0440\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, 337-\u0433\u043E \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u0451\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043A\u0430 \u0412\u0412\u0421 \u0420\u0424 (\u0432/\u0447 12739). \u041D\u0430 \u0430\u044D\u0440\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u043E \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0424\u0421\u0411 \u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432 S7 Airlines, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u043C \u0441\u0443\u0434\u0430\u043C. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043C \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0430\u044D\u0440\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440 \u0432/\u0447 12739, \u0430 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0430\u044D\u0440\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C\u0430 \u2014 \u0410\u041E \u00AB\u0410\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0422\u043E\u043B\u043C\u0430\u0447\u0451\u0432\u043E\u00BB."@ru . . . . "UNNT" . . "y"@en . . "Concrete" . . . . . . . . "\u30C8\u30EB\u30DE\u30C1\u30E7\u30FC\u30F4\u30A9\u7A7A\u6E2F\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0410\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0301\u0440\u0442 \u0422\u043E\u043B\u043C\u0430\u0447\u0451\u0432\u043E\u3001\u82F1\u8A9E: Tolmachevo Airport\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u9023\u90A6\u30FB\u30CE\u30F4\u30A9\u30B7\u30D3\u30EB\u30B9\u30AF\u90CA\u5916\u306B\u3042\u308B\u7A7A\u6E2F\u3002\u30CE\u30F4\u30A9\u30B7\u30D3\u30EB\u30B9\u30AF\u306E\u5E02\u8857\u5730\u304B\u308916km\u96E2\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "33252"^^ . . . . "Tolmatjovos flygplats (ryska: \u0410\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0422\u043E\u043B\u043C\u0430\u0447\u0451\u0432\u043E Aeroport Tolmatjovo, engelska: Novosibirsk Tolmachevo Airport) (IATA: OVB, ICAO: UNNT) \u00E4r bel\u00E4gen i staden Ob i Sibirien, 16 km v\u00E4ster om Novosibirsk, Rysslands tredje st\u00F6rsta stad. Flygplatsen \u00F6ppnade f\u00F6r trafik den 12 juli 1957. Flygplatsen har tv\u00E5 aktiva landningsbanor, 3 600 resp 3 605 meter l\u00E5nga och tv\u00E5 passagerarterminaler. Inrikesterminalen helrenoverades 2006. Drygt 2,2 miljoner passagerare passerade flygplatsen 2010. Tolmatjovo har internationell trafik till bland annat Berlin, Frankfurt, Bangkok, Peking och Dubai."@sv . "30770"^^ . . . . . . . . . . . . . . "OVB"@en . "31.3"^^ . . . . "Passenger change 19\u201320"@en . "\u0410\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0422\u043E\u043B\u043C\u0430\u0447\u0435\u0432\u043E (\u0440\u043E\u0441. \u0410\u044D\u0440\u043E\u043F\u00F3\u0440\u0442 \u0422\u043E\u043B\u043C\u0430\u0447\u0451\u0432\u043E) (IATA: OVB, ICAO: UNNT) \u2014 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0438\u0431\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0420\u043E\u0441\u0456\u044F. \u0404 \u0445\u0430\u0431\u043E\u043C \u0456 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u043C \u0430\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C \u0430\u0432\u0456\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 S7 Airlines, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0443\u0442 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0454 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0431 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F . \u0417\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 2014 \u0431\u0443\u0432 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0448\u043E\u0441\u0442\u0438\u043C \u0437\u0430 \u043F\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u043E\u0431\u0456\u0433\u043E\u043C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432. \u0404 \u0445\u0430\u0431\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0430\u0432\u0456\u0430\u043B\u0456\u043D\u0456\u0439: \n* Angara Airlines \n* Cargolux \n* Lufthansa Cargo \n* \n* S7 Airlines"@uk . . "Roman Trotsenko through Novaport"@en . . "OVB"@en . . . . . . "55.01250076293945"^^ . "11818"^^ . . . . "Mezin\u00E1rodn\u00ED leti\u0161t\u011B Novosibirsk-Tolma\u010Dovo"@cs . "Novosibirsk Tolmachevo Airport (Russian: \u0410\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0301\u0440\u0442 \u0422\u043E\u043B\u043C\u0430\u0447\u0451\u0432\u043E) (IATA: OVB, ICAO: UNNT) is situated in the town of Ob, 16 kilometres (9.9 mi) west of the center of Novosibirsk, an industrial and scientific center in Siberia and Russia's third-largest city."@en . . . "3602.1264"^^ . "3600.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30C8\u30EB\u30DE\u30C1\u30E7\u30FC\u30F4\u30A9\u7A7A\u6E2F"@ja . "Passengers"@en . . . . . "\u30C8\u30EB\u30DE\u30C1\u30E7\u30FC\u30F4\u30A9\u7A7A\u6E2F\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0410\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0301\u0440\u0442 \u0422\u043E\u043B\u043C\u0430\u0447\u0451\u0432\u043E\u3001\u82F1\u8A9E: Tolmachevo Airport\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u9023\u90A6\u30FB\u30CE\u30F4\u30A9\u30B7\u30D3\u30EB\u30B9\u30AF\u90CA\u5916\u306B\u3042\u308B\u7A7A\u6E2F\u3002\u30CE\u30F4\u30A9\u30B7\u30D3\u30EB\u30B9\u30AF\u306E\u5E02\u8857\u5730\u304B\u308916km\u96E2\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "* Angara Airlines\n* Cargolux\n* Lufthansa Cargo\n* NordStar\n* S7 Airlines"@en . . "3600"^^ . . . . "OVB" . . . . . "Novosibirsk Tolmachevo Airport (Russian: \u0410\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0301\u0440\u0442 \u0422\u043E\u043B\u043C\u0430\u0447\u0451\u0432\u043E) (IATA: OVB, ICAO: UNNT) is situated in the town of Ob, 16 kilometres (9.9 mi) west of the center of Novosibirsk, an industrial and scientific center in Siberia and Russia's third-largest city."@en . . "Tolmatjovos flygplats (ryska: \u0410\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0422\u043E\u043B\u043C\u0430\u0447\u0451\u0432\u043E Aeroport Tolmatjovo, engelska: Novosibirsk Tolmachevo Airport) (IATA: OVB, ICAO: UNNT) \u00E4r bel\u00E4gen i staden Ob i Sibirien, 16 km v\u00E4ster om Novosibirsk, Rysslands tredje st\u00F6rsta stad. Flygplatsen \u00F6ppnade f\u00F6r trafik den 12 juli 1957. Flygplatsen har tv\u00E5 aktiva landningsbanor, 3 600 resp 3 605 meter l\u00E5nga och tv\u00E5 passagerarterminaler. Inrikesterminalen helrenoverades 2006. Drygt 2,2 miljoner passagerare passerade flygplatsen 2010. Tolmatjovo har internationell trafik till bland annat Berlin, Frankfurt, Bangkok, Peking och Dubai."@sv . "55.0125 82.65055555555556" . . . . . . "Bandar Udara Tolmachevo"@in . "3600"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "7"^^ . . "\u0410\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0422\u043E\u043B\u043C\u0430\u0447\u0451\u0432\u043E"@en . "\u0422\u043E\u043B\u043C\u0430\u0447\u0435\u0432\u043E (\u0430\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442)"@uk . . . . "bottom"@en . . . . . "Novosibirsk Tolmachevo Airport"@en . "\u0410\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0422\u043E\u043B\u043C\u0430\u0447\u0451\u0432\u043E"@en . . . . . . . "Mezin\u00E1rodn\u00ED leti\u0161t\u011B Novosibirsk-Tolma\u010Dovo (rusky \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0438\u0431\u0438\u0440\u0441\u043A (\u0422\u043E\u043B\u043C\u0430\u0447\u0451\u0432\u043E)) je mezin\u00E1rodn\u00ED leti\u0161t\u011B v m\u011Bste\u010Dku Ob, 16 km od centra Novosibirsku. Roku 2016 obslou\u017Eilo 4 097 490 cestuj\u00EDc\u00EDch, bylo tak nejvyt\u00ED\u017Een\u011Bj\u0161\u00EDm leti\u0161t\u011Bm Sibi\u0159e a 8. nejvyt\u00ED\u017Een\u011Bj\u0161\u00EDm leti\u0161t\u011Bm v Rusku. D\u016Fle\u017Eitou roli hraje tak\u00E9 v n\u00E1kladn\u00ED doprav\u011B, nebo\u0165 p\u0159es n\u011Bj proch\u00E1z\u00ED leteck\u00E9 trasy z v\u00FDchodn\u00ED Asie (Soul, \u0160anghaj, Hongkong) do Evropy."@cs . . . . . "Russia Novosibirsk Oblast#Russia#Asia"@en . . "AIP of the Russian Federation, Tolmachevo media centre*"@en . . "250"^^ . . . . . . . . . "Port lotniczy Nowosybirsk-To\u0142maczowo (ros.: \u0410\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0422\u043E\u043B\u043C\u0430\u0447\u0451\u0432\u043E, kod IATA: OVB, kod ICAO: UNNT) \u2013 mi\u0119dzynarodowy port lotniczy po\u0142o\u017Cony 16 km na zach\u00F3d od Nowosybirska. Jest g\u0142\u00F3wnym portem lotniczym na Syberii, a sz\u00F3stym pod wzgl\u0119dem wielko\u015Bci w Rosji, po trzech lotniskach moskiewskich (Domodiedowie, Szeremietiewie i Wnukowie), petersburskim Pu\u0142kowie i jekaterynburskim Kolcowie. Jest hubem dla linii lotniczych S7 Airlines i Globus."@pl . . . "Movements change 19\u201320"@en . "16"^^ . "\uD1A8\uB9C8\uCD08\uBCF4 \uACF5\uD56D(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0422\u043E\u043B\u043C\u0430\u0447\u0451\u0432\u043E)\uC740 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uB178\uBCF4\uC2DC\uBE44\uB974\uC2A4\uD06C \uBD80\uADFC \uC624\uBE44\uC758 \uD1A8\uB9C8\uCD08\uBCF4\uC5D0 \uC788\uB294 \uAD6D\uC81C\uACF5\uD56D\uC73C\uB85C \uC8FC\uB85C \uC804\uC138\uD3B8 \uB178\uC120\uC774 \uC704\uC8FC\uB85C \uD65C\uBC1C\uD55C \uD3B8\uC774\uB2E4."@ko . . "111"^^ . "Tolmachevo Airport"@en . "POINT(82.65055847168 55.012500762939)"^^ . . . . . . "\u0410\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0422\u043E\u043B\u043C\u0430\u0447\u0435\u0432\u043E (\u0440\u043E\u0441. \u0410\u044D\u0440\u043E\u043F\u00F3\u0440\u0442 \u0422\u043E\u043B\u043C\u0430\u0447\u0451\u0432\u043E) (IATA: OVB, ICAO: UNNT) \u2014 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0438\u0431\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0420\u043E\u0441\u0456\u044F. \u0404 \u0445\u0430\u0431\u043E\u043C \u0456 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u043C \u0430\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C \u0430\u0432\u0456\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 S7 Airlines, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0443\u0442 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0454 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0431 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F . \u0417\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 2014 \u0431\u0443\u0432 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0448\u043E\u0441\u0442\u0438\u043C \u0437\u0430 \u043F\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u043E\u0431\u0456\u0433\u043E\u043C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432. \u0404 \u0445\u0430\u0431\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0430\u0432\u0456\u0430\u043B\u0456\u043D\u0456\u0439: \n* Angara Airlines \n* Cargolux \n* Lufthansa Cargo \n* \n* S7 Airlines"@uk . . . "O Aeroporto Novosibirsk Tolmachevo (em russo: \u0410\u044D\u0440\u043E\u043F\u00F3\u0440\u0442 \u0422\u043E\u043B\u043C\u0430\u0447\u0451\u0432\u043E) (IATA: OVB, ICAO: UNNT) est\u00E1 situado na cidade de Ob, a 16 km do centro de Novosibirsk, um centro industrial e cient\u00EDfico na Sib\u00E9ria e a terceira maior cidade da R\u00FAssia. O aeroporto est\u00E1 situado no meio da rota de algumas cidades importantes do Leste-Asi\u00E1tico (por exemplo, Seul, Xangai, Hong Kong, etc.) para a Europa, o que torna atrativo para as companhias a\u00E9reas de carga us\u00E1-lo para paradas de reabastecimento. Ele serve tamb\u00E9m como um na rota Polar 1. O aeroporto de Tolmachevo \u00E9 operado pela Novaport desde 2011."@pt . . . . . "1123758288"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "2020"^^ . . "365"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "3596.9448"^^ . . . . . . . . . "UNNT"@en . "\u0422\u043E\u043B\u043C\u0430\u0447\u0451\u0432\u043E (\u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442)"@ru . . "Port lotniczy Nowosybirsk-To\u0142maczowo"@pl . . . . "11801"^^ . . . . . . "Aeroporto Internacional Tolmachevo"@pt . . . . . . . "250"^^ . . . . . "El Aeropuerto Internacional de Novosibirsk (en ruso, \u0410\u044D\u0440\u043E\u043F\u00F3\u0440\u0442 \u0422\u043E\u043B\u043C\u0430\u0447\u0451\u0432\u043E; IATA: OVB, ICAO: UNNT) se encuentra en el pueblo de Ob, en el \u00F3blast de Novosibirsk. Se ubica a 16km del centro de Novosibirsk, un centro industrial y cient\u00EDfico en Siberia. El espacio a\u00E9reo est\u00E1 controlado desde el de Novosibirsk (ICAO: UNNT).\u200B"@es . . . . "Der Flughafen Nowosibirsk-Tolmatschowo (russisch \u0410\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0422\u043E\u043B\u043C\u0430\u0447\u0451\u0432\u043E/ Aeroport Tolmatschowo, IATA-Code: OVB, ICAO: UNNT) ist seit der Schlie\u00DFung von Nowosibirsk-Sewerny im Februar 2011 der einzige Flughafen der drittgr\u00F6\u00DFten russischen Stadt Nowosibirsk, einer Industrie- und Forschungsstadt in Sibirien."@de . "Port lotniczy Nowosybirsk-To\u0142maczowo (ros.: \u0410\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0422\u043E\u043B\u043C\u0430\u0447\u0451\u0432\u043E, kod IATA: OVB, kod ICAO: UNNT) \u2013 mi\u0119dzynarodowy port lotniczy po\u0142o\u017Cony 16 km na zach\u00F3d od Nowosybirska. Jest g\u0142\u00F3wnym portem lotniczym na Syberii, a sz\u00F3stym pod wzgl\u0119dem wielko\u015Bci w Rosji, po trzech lotniskach moskiewskich (Domodiedowie, Szeremietiewie i Wnukowie), petersburskim Pu\u0142kowie i jekaterynburskim Kolcowie. Jest hubem dla linii lotniczych S7 Airlines i Globus."@pl . . . "Bandara Tolmachevo Novosibirsk (bahasa Rusia: \u0410\u044D\u0440\u043E\u043F\u00F3\u0440\u0442 \u0422\u043E\u043B\u043C\u0430\u0447\u0451\u0432\u043E) (IATA:OVB, ICAO:UNNT) adalah bandara yang terletak di Novosibirsk. Bandara ini terletak 16 km dari pusat kota. Dibuka 12 Juli 1957."@in . . . .