. . . . . . . . . . "Der Tolman Award der American Chemical Society (Southern California Section, SCALACS) wird seit 1960 j\u00E4hrlich f\u00FCr herausragende Leistungen in Chemie vergeben. Die Leistungen sollten \u00FCberwiegend in S\u00FCdkalifornien erbracht worden sein, der Preistr\u00E4ger muss aber nicht dort leben. Er ist nach Richard Chace Tolman benannt."@de . . . . . . . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u062A\u0648\u0644\u0645\u0627\u0646"@ar . . . . "3811"^^ . . . . . . . "42559868"^^ . . . "The Tolman Medal is awarded each year by the Southern California Section of the American Chemical Society (SCALACS) for outstanding contributions to chemistry which include contributions in areas of fundamental studies, chemical technology, and significant contributions to chemical education or outstanding leadership in science on a national level. To be eligible for the Medal, the recipient must have accomplished the majority of his or her work while resident in Southern California. The Medal is named for physicist and chemist Richard C. Tolman."@en . . . . . . . . . "The Tolman Medal is awarded each year by the Southern California Section of the American Chemical Society (SCALACS) for outstanding contributions to chemistry which include contributions in areas of fundamental studies, chemical technology, and significant contributions to chemical education or outstanding leadership in science on a national level. To be eligible for the Medal, the recipient must have accomplished the majority of his or her work while resident in Southern California. The Medal is named for physicist and chemist Richard C. Tolman."@en . . . . "Tolman Award"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tolman Award"@en . . . . . . . . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u062A\u0648\u0644\u0645\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Tolman Award)\u200F \u0647\u064A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0629 \u062A\u064F\u0645\u0646\u062D \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0642\u0633\u0645 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0633\u0645\u064A\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u0648\u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u062A\u0648\u0644\u0645\u0627\u0646\u060C \u062D\u064A\u062B \u0627\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0645\u0646\u062D \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A. \u0644\u0643\u064A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0645\u0624\u0647\u0644\u0627\u064B \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u064A\u062C\u0628 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062F \u0623\u0646\u062C\u0632 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062A\u0647 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627."@ar . . . . . . "1113115947"^^ . . . . "Der Tolman Award der American Chemical Society (Southern California Section, SCALACS) wird seit 1960 j\u00E4hrlich f\u00FCr herausragende Leistungen in Chemie vergeben. Die Leistungen sollten \u00FCberwiegend in S\u00FCdkalifornien erbracht worden sein, der Preistr\u00E4ger muss aber nicht dort leben. Er ist nach Richard Chace Tolman benannt."@de . . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u062A\u0648\u0644\u0645\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Tolman Award)\u200F \u0647\u064A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0629 \u062A\u064F\u0645\u0646\u062D \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0642\u0633\u0645 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0633\u0645\u064A\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u0648\u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u062A\u0648\u0644\u0645\u0627\u0646\u060C \u062D\u064A\u062B \u0627\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0645\u0646\u062D \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A. \u0644\u0643\u064A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0645\u0624\u0647\u0644\u0627\u064B \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u064A\u062C\u0628 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062F \u0623\u0646\u062C\u0632 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062A\u0647 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627."@ar . . . . . .