"Luciano Oliver"@en . . . . . . . . ""@en . . . . "POINT(120.9674987793 14.607899665833)"^^ . . . "Church Building"@en . "Tondo Church"@en . "1"^^ . . . . . "\u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0422\u043E\u043D\u0434\u043E"@ru . "Simbahan ng Tondo"@en . . . "Iglesia del Santo Ni\u00F1o (Tondo)"@es . . "left"@en . . . . "Padre Alonzo Alvarado,"@en . . . . . . "Archdiocesan Shrine of the Holy Child"@en . . "Archdiocesan Shrine of the Holy Child"@en . . . . . . "\u6C64\u90FD\u5723\u5A74\u5802"@zh . "Active"@en . . "Masonry"@en . . "240"^^ . "Location in Metro Manila"@en . "Tondo Church"@en . . . "14.6079 120.9675" . . "Santo Ni\u00F1o de Tondo Parish, also known as Tondo Church, is a Roman Catholic church in Tondo, Manila established by the Augustinians. It houses an image of the Infant Jesus which originally came from Acapulco, Mexico and was handed over by a wealthy merchant to the Archbishop of Manila at that time, who later turned it over to the parish priest of Tondo, Manila. Since 1572, the image of Santo Ni\u00F1o has been enshrined in this church."@en . "Rev. Fr. Mark Jefferson Millet"@en . . . . "\u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0422\u043E\u043D\u0434\u043E, \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0421\u0432\u044F\u0442\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0446\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0432 \u0422\u043E\u043D\u0434\u043E (\u0438\u0441\u043F. Santo Ni\u00F1o de Tondo) \u2014 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0430\u043D\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0422\u043E\u043D\u0434\u043E, \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u044B. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u041F\u043B\u0430\u0441\u0430-\u0434\u0435-\u0420\u043E\u043C\u0430 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0418\u043D\u0442\u0440\u0430\u043C\u0443\u0440\u043E\u0441 \u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u041C\u0430\u043D\u0438\u043B\u044B. \u0412 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u044F \u0421\u0432\u044F\u0442\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0446\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430, \u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u044F \u0421\u0432\u044F\u0442\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0446\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0444\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0447\u0435\u043C \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0422\u043E\u043D\u0434\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u0430\u0445."@ru . "La Iglesia del Santo Ni\u00F1o de Tondo es una de las iglesias m\u00E1s visitadas en las Filipinas.\u200B Se encuentra en Tondo, Manila, Filipinas. La fiesta del Santo Ni\u00F1o de Tondo se celebra cada tercera semana de enero. Muchas personas vienen a participar en la procesi\u00F3n fluvial, ya que en aquel entonces el terreno de Tondo consist\u00EDa en cursos de agua y sus afluentes que estaban conectados a la bah\u00EDa de Manila, una posible raz\u00F3n por la que se hizo la actual iglesia con piedra. Fue construida en un terreno elevado para evitar que las aguas del mar inundaran la iglesia."@es . . . . "Vicariate of Santo Ni\u00F1o"@en . "Santuario Arquidi\u00F3cesano del Santo Ni\u00F1o"@en . "1121903529"^^ . "36508091"^^ . . . . . . "14.60789966583252"^^ . . . . . "Santo Ni\u00F1o de Tondo Parish, also known as Tondo Church, is a Roman Catholic church in Tondo, Manila established by the Augustinians. It houses an image of the Infant Jesus which originally came from Acapulco, Mexico and was handed over by a wealthy merchant to the Archbishop of Manila at that time, who later turned it over to the parish priest of Tondo, Manila. Since 1572, the image of Santo Ni\u00F1o has been enshrined in this church."@en . . "Arkidiyosesanong Dambana ng Banal na Sanggol"@en . . . . "1572"^^ . . "Simbahan ng Tondo"@en . "11522"^^ . "120.9674987792969"^^ . . . . . . . "Rev. Msgr. Geronimo F. Reyes"@en . . "Rev. Fr. Venusto F. Suarez"@en . "\u6C64\u90FD\u5723\u5A74\u5802\uFF08Sto. Ni\u00F1o de Tondo Parochial Church\uFF09\u662F\u83F2\u5F8B\u5BBE\u8FDB\u5802\u4EBA\u6570\u6700\u591A\u7684\u6559\u5802\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u9A6C\u5C3C\u62C9\u6C64\u90FD\u533A\u3002 \u6C64\u90FD\u5723\u5A74\u8282\u57281\u6708\u7684\u7B2C\u4E09\u4E2A\u661F\u671F\u65E5\u5E86\u795D\uFF0C\u662F\u9A6C\u5C3C\u62C9\u53C2\u4E0E\u4EBA\u6570\u6700\u591A\u7684\u4E00\u4E2A\uFF0C\u4E0D\u4EC5\u56E0\u4E3A\u6C64\u90FD\u533A\u662F\u8BE5\u5E02\u4EBA\u53E3\u6700\u591A\u3001\u6700\u8D2B\u7A77\u7684\u533A\uFF0C\u4F46\u4E5F\u8BB8\u662F\u56E0\u4E3A\u8BB8\u591A\u8F76\u4E8B\u90FD\u4E0E\u6C64\u90FD\u5723\u5A74\u6709\u5173\u3002\u5F88\u591A\u4EBA\u6765\u53C2\u4E0E\u6CB3\u4E0A\u5DE1\u6E38\uFF0C\u56E0\u4E3A\u6614\u65E5\u6C64\u90FD\u62E5\u6709\u8BB8\u591A\u8FDE\u63A5\u5230\u9A6C\u5C3C\u62C9\u6E7E\u7684\u8BB8\u591A\u6C34\u9053\u548C\u652F\u6D41\u3002\u6559\u5802\u5174\u5EFA\u5728\u62AC\u9AD8\u7684\u5730\u9762\u4E0A\uFF0C\u4EE5\u9632\u6B62\u6D77\u6C34\u6DF9\u6CA1\u3002 \u8FD9\u662F\u4E00\u5EA7\u65B0\u53E4\u5178\u4E3B\u4E49\u5EFA\u7B51\uFF0C\u5185\u90E8\u7A7A\u95F4\u957F65\u7C73\u3001\u5BBD22\u7C73\u3001\u9AD817\u7C73\u3002"@zh . . . . "La Iglesia del Santo Ni\u00F1o de Tondo es una de las iglesias m\u00E1s visitadas en las Filipinas.\u200B Se encuentra en Tondo, Manila, Filipinas. La fiesta del Santo Ni\u00F1o de Tondo se celebra cada tercera semana de enero. Muchas personas vienen a participar en la procesi\u00F3n fluvial, ya que en aquel entonces el terreno de Tondo consist\u00EDa en cursos de agua y sus afluentes que estaban conectados a la bah\u00EDa de Manila, una posible raz\u00F3n por la que se hizo la actual iglesia con piedra. Fue construida en un terreno elevado para evitar que las aguas del mar inundaran la iglesia."@es . "1695"^^ . . "\u6C64\u90FD\u5723\u5A74\u5802\uFF08Sto. Ni\u00F1o de Tondo Parochial Church\uFF09\u662F\u83F2\u5F8B\u5BBE\u8FDB\u5802\u4EBA\u6570\u6700\u591A\u7684\u6559\u5802\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u9A6C\u5C3C\u62C9\u6C64\u90FD\u533A\u3002 \u6C64\u90FD\u5723\u5A74\u8282\u57281\u6708\u7684\u7B2C\u4E09\u4E2A\u661F\u671F\u65E5\u5E86\u795D\uFF0C\u662F\u9A6C\u5C3C\u62C9\u53C2\u4E0E\u4EBA\u6570\u6700\u591A\u7684\u4E00\u4E2A\uFF0C\u4E0D\u4EC5\u56E0\u4E3A\u6C64\u90FD\u533A\u662F\u8BE5\u5E02\u4EBA\u53E3\u6700\u591A\u3001\u6700\u8D2B\u7A77\u7684\u533A\uFF0C\u4F46\u4E5F\u8BB8\u662F\u56E0\u4E3A\u8BB8\u591A\u8F76\u4E8B\u90FD\u4E0E\u6C64\u90FD\u5723\u5A74\u6709\u5173\u3002\u5F88\u591A\u4EBA\u6765\u53C2\u4E0E\u6CB3\u4E0A\u5DE1\u6E38\uFF0C\u56E0\u4E3A\u6614\u65E5\u6C64\u90FD\u62E5\u6709\u8BB8\u591A\u8FDE\u63A5\u5230\u9A6C\u5C3C\u62C9\u6E7E\u7684\u8BB8\u591A\u6C34\u9053\u548C\u652F\u6D41\u3002\u6559\u5802\u5174\u5EFA\u5728\u62AC\u9AD8\u7684\u5730\u9762\u4E0A\uFF0C\u4EE5\u9632\u6B62\u6D77\u6C34\u6DF9\u6CA1\u3002 \u8FD9\u662F\u4E00\u5EA7\u65B0\u53E4\u5178\u4E3B\u4E49\u5EFA\u7B51\uFF0C\u5185\u90E8\u7A7A\u95F4\u957F65\u7C73\u3001\u5BBD22\u7C73\u3001\u9AD817\u7C73\u3002"@zh . . . . . "Arkidiyosesanong Dambana ng Banal na Sanggol"@en . . "\u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0422\u043E\u043D\u0434\u043E, \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0421\u0432\u044F\u0442\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0446\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0432 \u0422\u043E\u043D\u0434\u043E (\u0438\u0441\u043F. Santo Ni\u00F1o de Tondo) \u2014 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0430\u043D\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0422\u043E\u043D\u0434\u043E, \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u044B. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u041F\u043B\u0430\u0441\u0430-\u0434\u0435-\u0420\u043E\u043C\u0430 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0418\u043D\u0442\u0440\u0430\u043C\u0443\u0440\u043E\u0441 \u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u041C\u0430\u043D\u0438\u043B\u044B. \u0412 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u044F \u0421\u0432\u044F\u0442\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0446\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430, \u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u044F \u0421\u0432\u044F\u0442\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0446\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0444\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0447\u0435\u043C \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0422\u043E\u043D\u0434\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u0430\u0445."@ru . . . . . . . "Tondo Church"@en . . . . "Santuario Arquidi\u00F3cesano del Santo Ni\u00F1o"@en . . "Manila"@en . . .