"Top Gun (pel\u00EDcula)"@es . "Top Gun \u2013 Sie f\u00FCrchten weder Tod noch Teufel ist ein US-amerikanischer Actionfilm von Tony Scott aus dem Jahr 1986. In der Hauptrolle spielt Tom Cruise einen Kampfpiloten der United States Navy. Der von Jerry Bruckheimer produzierte Film spielte weltweit an den Kinokassen 356,8 Millionen US-Dollar ein. Das Produktionsbudget betrug 15 Millionen US-Dollar. Die Herstellung des Films wurde vom US-Verteidigungsministerium finanziell und durch Logistik unterst\u00FCtzt. Im Februar 2013 kam der Spielfilm digital \u00FCberarbeitet und im Format IMAX 3D kurzzeitig noch einmal in ausgew\u00E4hlte Kinos."@de . . . . "\u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0435\u0446\u044C"@uk . . "\u300E\u30C8\u30C3\u30D7\u30AC\u30F3\u300F\uFF08\u539F\u984C: Top Gun\uFF09\u306F\u30011986\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30C9\u30E9\u30DE\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30C8\u30CB\u30FC\u30FB\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u3001\u88FD\u4F5C\u306F\u30C9\u30F3\u30FB\u30B7\u30F3\u30D7\u30BD\u30F3\u3068\u30B8\u30A7\u30EA\u30FC\u30FB\u30D6\u30E9\u30C3\u30AB\u30A4\u30DE\u30FC\u3001\u811A\u672C\u306F\u30B8\u30E0\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3068\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30A8\u30C3\u30D7\u30B9\u30FB\u30B8\u30E5\u30CB\u30A2\u304C\u52D9\u3081\u305F\u3002\u4E3B\u6F14\u306F\u3001\u30C8\u30E0\u30FB\u30AF\u30EB\u30FC\u30BA\u3001\u30B1\u30EA\u30FC\u30FB\u30DE\u30AF\u30AE\u30EA\u30B9\u3001\u30F4\u30A1\u30EB\u30FB\u30AD\u30EB\u30DE\u30FC\u3001\u30A2\u30F3\u30BD\u30CB\u30FC\u30FB\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30BA\u3001\u30C8\u30E0\u30FB\u30B9\u30B1\u30EA\u30C3\u30C8\u3002\u30AF\u30EB\u30FC\u30BA\u304C\u6F14\u3058\u308B\u306E\u306F\u3001\u7A7A\u6BCD\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30A4\u30BA\u306B\u4E57\u8239\u3059\u308B\u82E5\u304D\u6D77\u8ECD\u98DB\u884C\u58EB\u30D4\u30FC\u30C8\u30FB\u201C\u30DE\u30FC\u30D9\u30EA\u30C3\u30AF\u201D\u30FB\u30DF\u30C3\u30C1\u30A7\u30EB\u5927\u5C09\u3002 1986\u5E74\u306E\u5168\u7C73\u8208\u884C\u6210\u7E3E1\u4F4D\u3092\u8A18\u9332\u3057\u3001\u4E3B\u6F14\u306E\u30C8\u30E0\u30FB\u30AF\u30EB\u30FC\u30BA\u306F\u4E00\u8E8D\u30C8\u30C3\u30D7\u30B9\u30BF\u30FC\u306E\u4EF2\u9593\u5165\u308A\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002\u52A9\u6F14\u306E\u30F4\u30A1\u30EB\u30FB\u30AD\u30EB\u30DE\u30FC\u3001\u30E1\u30B0\u30FB\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u3001\u30A2\u30F3\u30BD\u30CB\u30FC\u30FB\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30BA\u3001\u30C6\u30A3\u30E0\u30FB\u30ED\u30D3\u30F3\u30B9\u3089\u3001\u82E5\u624B\u4FF3\u512A\u306E\u51FA\u4E16\u4F5C\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u88FD\u4F5C\u306B\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u304C\u5168\u9762\u5354\u529B\u3057\u3001\u3084\u7A7A\u6BCD\u300C\u30EC\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u300D\u5185\u3067\u64AE\u5F71\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\uFF08\u4F5C\u4E2D\u3067\u306F\u300C\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30A4\u30BA\u300D\u3068\u3057\u3066\u767B\u5834\u3057\u3066\u3044\u308B\uFF09\u3002\u307E\u305F\u3001\u4FF3\u512A\u9054\u306FF-14\u30C8\u30E0\u30AD\u30E3\u30C3\u30C8\u306E\u5F8C\u5E2D\u3067\u4F53\u9A13\u8A13\u7DF4\u98DB\u884C\u3092\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "Top Gun \u2013 Sie f\u00FCrchten weder Tod noch Teufel ist ein US-amerikanischer Actionfilm von Tony Scott aus dem Jahr 1986. In der Hauptrolle spielt Tom Cruise einen Kampfpiloten der United States Navy. Der von Jerry Bruckheimer produzierte Film spielte weltweit an den Kinokassen 356,8 Millionen US-Dollar ein. Das Produktionsbudget betrug 15 Millionen US-Dollar. Die Herstellung des Films wurde vom US-Verteidigungsministerium finanziell und durch Logistik unterst\u00FCtzt. Im Februar 2013 kam der Spielfilm digital \u00FCberarbeitet und im Format IMAX 3D kurzzeitig noch einmal in ausgew\u00E4hlte Kinos."@de . . . . . . . "Kelly McGillis"@en . . . . . "Top Gun ialah film Amerika dari tahun 1986. Top Gun disutradarai oleh Tony Scott (saudara Ridley Scott). Atas film ini Tony membuat terobosan besar sebagai sutradara film. Sebelumnya ia bekerja di bidang iklan televisi."@in . . . . . . . . . . . "\u062A\u0648\u0628 \u063A\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Top Gun)\u200F \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0643\u0634\u0646 \u0648\u062A\u0631\u0627\u062C\u064A\u062F\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C 1986. \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u062C\u064A\u0645 \u0643\u0627\u0634\u060C \u0648\u062C\u0627\u0643 \u0625\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646. \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u062A\u0648\u0646\u064A \u0633\u0643\u0648\u062A. \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u062A\u0648\u0645 \u0643\u0631\u0648\u0632\u060C \u0643\u064A\u0644\u064A \u0645\u0627\u0643\u062C\u0644\u064A\u0633\u060C \u0641\u0627\u0644 \u0643\u064A\u0644\u0645\u0631\u060C \u0623\u0646\u062A\u0648\u0646\u064A \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F\u0632\u060C \u062A\u0648\u0645 \u0633\u0643\u064A\u0631\u064A\u062A\u060C \u0645\u0627\u064A\u0643\u0644 \u0622\u064A\u0631\u0648\u0646\u0633\u0627\u064A\u062F\u060C \u0645\u064A\u063A \u0631\u0627\u064A\u0627\u0646\u060C \u0631\u064A\u0643 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0641\u064A\u062A\u0634\u060C \u0648\u064A\u0628 \u0647\u0648\u0628\u0644\u064A\u060C \u0648\u062C\u064A\u0645\u0633 \u062A\u0648\u0644\u0643\u0627\u0646."@ar . . . . "\u00AB\u041B\u0443\u0301\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u0301\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Top Gun; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0422\u043E\u043F \u0413\u0430\u043D\u00BB, \u00AB\u0412\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u0430\u044F \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u044F\u00BB \u0438 \u00AB\u0428\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0430\u0441\u043E\u0432\u00BB) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0422\u043E\u043D\u0438 \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432 1986 \u0433\u043E\u0434\u0443.\u0427\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB, \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F\u00BB \u0437\u0430 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044E \u00ABTake My Breath Away\u00BB. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0414\u0436\u0435\u0440\u0440\u0438 \u0411\u0440\u0443\u043A\u0445\u0430\u0439\u043C\u0435\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0443\u044E \u0432 \u043C\u0430\u0435 1983 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 \u00ABCalifornia\u00BB \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044E \u043E \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435 United States Navy Fighter Weapons School, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043A TOPGUN."@ru . . "Jim Cash"@en . "1.5E7"^^ . . "Don Simpson/Jerry Bruckheimer Films"@en . . . . . . "Billy Weber"@en . "Top Gun (film)"@pl . "Top Gun (conocida como Top Gun: Pasi\u00F3n y gloria en Hispanoam\u00E9rica, Top Gun: Reto a la gloria en Chile y Top Gun: \u00CDdolos del aire en Espa\u00F1a) es una pel\u00EDcula estadounidense de acci\u00F3n, drama y romance de 1986, dirigida por Tony Scott y protagonizada por Tom Cruise y Kelly McGillis. La trama sigue a Pete \"Maverick\" Mitchell, un joven aviador naval a bordo del portaaviones USS Enterprise. \u00C9l y su Oficial de Intercepci\u00F3n de Radar, el teniente Nick \"Goose\" Bradshaw tienen la oportunidad de entrenar en la Escuela de Armas de Combate de la Marina de los EE. UU. en la Estaci\u00F3n A\u00E9rea Naval de Miramar en San Diego, California. Gran parte del \u00E9xito de la pel\u00EDcula se debe a las espectaculares escenas en el aire combinadas con una banda sonora emocionante, destacando el tema Danger Zone, de Kenny Loggins (conocido tambi\u00E9n por Footloose) y Take My Breath Away, de Berlin.\u200B La banda sonora se ha convertido desde entonces en una de las bandas sonoras de pel\u00EDculas m\u00E1s populares hasta la fecha, alcanzando la certificaci\u00F3n 9x Platino. Posteriormente, Tony Scott repiti\u00F3 f\u00F3rmula con la pel\u00EDcula D\u00EDas de trueno (1990) con el mismo actor protagonista. Top Gun se estren\u00F3 el 16 de mayo de 1986 y tras su estreno, la pel\u00EDcula recibi\u00F3 cr\u00EDticas mixtas de los cr\u00EDticos. Cuatro semanas despu\u00E9s del estreno, la cantidad de cines que la mostraban aument\u00F3 en un 45%. A pesar de su reacci\u00F3n cr\u00EDtica mixta inicial, la pel\u00EDcula fue un gran \u00E9xito comercial, recaudando $356 millones contra un presupuesto de producci\u00F3n de $15 millones. La pel\u00EDcula mantuvo su popularidad a lo largo de los a\u00F1os y obtuvo un relanzamiento en IMAX 3D en 2013. En 2015, la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos seleccion\u00F3 la pel\u00EDcula para su conservaci\u00F3n en el Registro Nacional de Cine, encontr\u00E1ndola \"cultural, hist\u00F3rica o est\u00E9ticamente significativa\". Una secuela, titulada Top Gun: Maverick, fue lanzada 36 a\u00F1os despu\u00E9s, el 27 de mayo de 2022, con un mayor \u00E9xito comercial y de cr\u00EDtica."@es . . . . "Top Gun \u00E4r en amerikansk l\u00E5ngfilm fr\u00E5n 1986 med Tom Cruise i huvudrollen som en stridspilot i USA:s flotta som flyger F-14 Tomcat. Den hade biopremi\u00E4r i USA den 16 maj 1986 och den var det \u00E5rets mest inkomstbringande film. 2015 upptogs den av USA:s kongressbibliotek i National Film Registry."@sv . . "\u300A\u58EF\u5FD7\u51CC\u96F2\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATop Gun\uFF0C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u300A\u634D\u885B\u6230\u58EB\u300B\uFF09\uFF0C\u662F\u65BC1986\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u7F8E\u56FD\u7535\u5F71\uFF0C\u662F\u4E00\u9F63\u4EE5\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u8207\u7F8E\u570B\u6D77\u8ECD\u6230\u9B25\u673A\u6B66\u5668\u5B78\u6821\uFF08United States Navy Fighter Weapons School\uFF0C\u66B1\u7A31\u70BA\u300CTop Gun\u300D\uFF09\u70BA\u80CC\u666F\u7684\u52F5\u5FD7\u52D5\u4F5C\u96FB\u5F71\uFF0C\u88AB\u8B7D\u70BA\u662F\u81EA\u300A\u706B\u72D0\u72F8\u300B\uFF08Firefox\uFF09\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u6700\u6210\u529F\u7684\u4E00\u90E8\u7A7A\u6230\u96FB\u5F71\u3002 \u300A\u634D\u885B\u6230\u58EB\u300B\u5728\u4E0A\u6620\u5F8C\u7372\u5F97\u5DE8\u5927\u7684\u5546\u696D\u6210\u529F\uFF0C\u7E3D\u7968\u623F\u70BA3.57\u5104\u7F8E\u5143\uFF0C\u800C\u96FB\u5F71\u7684\u88FD\u4F5C\u9810\u7B97\u50C5\u70BA1500\u842C\u7F8E\u5143\u3002\u7531\u65BC\u96FB\u5F71\u7684\u5927\u53D7\u6B61\u8FCE\uFF0C\u9023\u5E36\u6380\u8D77\u5305\u62EC\u96F7\u670B\u592A\u967D\u773C\u93E1\u3001\u4E4B\u985E\u5468\u908A\u5546\u54C1\u7684\u71B1\u8CE3\u3002\u9664\u6B64\u4E4B\u5916\uFF0C\u4E5F\u6FC0\u52F5\u4E86\u5927\u6279\u7F8E\u570B\u9752\u5E74\u6295\u8003\u8207\u7A7A\u8ECD\u98DB\u884C\u54E1\u5B78\u6821\u30022015\u5E74\uFF0C\u300A\u634D\u885B\u6230\u58EB\u300B\u7372\u5F97\u7F8E\u570B\u570B\u5BB6\u96FB\u5F71\u4FDD\u8B77\u5C40\u9078\u4E2D\uFF0C\u6C38\u4E45\u4FDD\u5B58\u5728\u7F8E\u570B\u570B\u5BB6\u5F71\u7247\u767B\u8A18\u8868\u3002 \u7E8C\u96C6\u540D\u70BA\u300A\u634D\u885B\u6230\u58EB\uFF1A\u7368\u884C\u4FE0\u300B\uFF0C\u7531\u6D3E\u62C9\u8499\u5F71\u696D\u65BC2022\u5E745\u670827\u65E5\u5728\u7F8E\u570B\u4E0A\u6620\u3002"@zh . . "6600.0"^^ . . . . . . . . . . . . . "Anthony Edwards"@en . . . . "\u00AB\u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0301\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0435\u0301\u0446\u044C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Top Gun) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0422\u043E\u043D\u0456 \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 16 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1986 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0427\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB, \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 \u00AB\u041A\u0440\u0430\u0449\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043D\u044F\u00BB \u0437\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043D\u044E \u00ABTake My Breath Away\u00BB."@uk . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD0D1\uAC74 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uD0D1\uAC74\u300B(\uC601\uC5B4: Top Gun)\uC740 1986\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC561\uC158 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uD1A0\uB2C8 \uC2A4\uCF67\uC758 \uC5F0\uCD9C \uC791\uD488\uC73C\uB85C \uD1B0 \uD06C\uB8E8\uC988, \uCF08\uB9AC \uB9E5\uAE38\uB9AC\uC2A4, \uBA55 \uB77C\uC774\uC5B8 \uB4F1\uC774 \uCD9C\uC5F0\uD588\uB2E4. \uCC38\uACE0\uB85C, \uD0D1\uAC74\uC740 \uBBF8\uAD6D \uD574\uAD70\uC758 \uC804\uD22C\uAE30 \uC870\uC885\uC0AC \uD559\uAD50\uC758 \uBCC4\uCE6D\uC774\uC790 \uC758\uBBF8\uAC00 \uD655\uB300\uB418\uC5B4 \uC804\uD22C\uAE30 \uC5D0\uC774\uC2A4 \uC870\uC885\uC0AC\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uD6C4\uC18D\uD3B8\uC740 36\uB144\uB9CC\uC5D0 \uB098\uC628 \uD0D1\uAC74: \uB9E4\uBC84\uB9AD\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "no"@en . "\u00AB\u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0301\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0435\u0301\u0446\u044C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Top Gun) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0422\u043E\u043D\u0456 \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 16 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1986 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0427\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB, \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 \u00AB\u041A\u0440\u0430\u0449\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043D\u044F\u00BB \u0437\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043D\u044E \u00ABTake My Breath Away\u00BB."@uk . "179825"^^ . . . . . . . . . . "Top Gun"@eu . . . . . . . . . . . . . . . "Top Gun"@it . . . . . "\u300A\u58EF\u5FD7\u51CC\u96F2\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATop Gun\uFF0C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u300A\u634D\u885B\u6230\u58EB\u300B\uFF09\uFF0C\u662F\u65BC1986\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u7F8E\u56FD\u7535\u5F71\uFF0C\u662F\u4E00\u9F63\u4EE5\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u8207\u7F8E\u570B\u6D77\u8ECD\u6230\u9B25\u673A\u6B66\u5668\u5B78\u6821\uFF08United States Navy Fighter Weapons School\uFF0C\u66B1\u7A31\u70BA\u300CTop Gun\u300D\uFF09\u70BA\u80CC\u666F\u7684\u52F5\u5FD7\u52D5\u4F5C\u96FB\u5F71\uFF0C\u88AB\u8B7D\u70BA\u662F\u81EA\u300A\u706B\u72D0\u72F8\u300B\uFF08Firefox\uFF09\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u6700\u6210\u529F\u7684\u4E00\u90E8\u7A7A\u6230\u96FB\u5F71\u3002 \u300A\u634D\u885B\u6230\u58EB\u300B\u5728\u4E0A\u6620\u5F8C\u7372\u5F97\u5DE8\u5927\u7684\u5546\u696D\u6210\u529F\uFF0C\u7E3D\u7968\u623F\u70BA3.57\u5104\u7F8E\u5143\uFF0C\u800C\u96FB\u5F71\u7684\u88FD\u4F5C\u9810\u7B97\u50C5\u70BA1500\u842C\u7F8E\u5143\u3002\u7531\u65BC\u96FB\u5F71\u7684\u5927\u53D7\u6B61\u8FCE\uFF0C\u9023\u5E36\u6380\u8D77\u5305\u62EC\u96F7\u670B\u592A\u967D\u773C\u93E1\u3001\u4E4B\u985E\u5468\u908A\u5546\u54C1\u7684\u71B1\u8CE3\u3002\u9664\u6B64\u4E4B\u5916\uFF0C\u4E5F\u6FC0\u52F5\u4E86\u5927\u6279\u7F8E\u570B\u9752\u5E74\u6295\u8003\u8207\u7A7A\u8ECD\u98DB\u884C\u54E1\u5B78\u6821\u30022015\u5E74\uFF0C\u300A\u634D\u885B\u6230\u58EB\u300B\u7372\u5F97\u7F8E\u570B\u570B\u5BB6\u96FB\u5F71\u4FDD\u8B77\u5C40\u9078\u4E2D\uFF0C\u6C38\u4E45\u4FDD\u5B58\u5728\u7F8E\u570B\u570B\u5BB6\u5F71\u7247\u767B\u8A18\u8868\u3002 \u7E8C\u96C6\u540D\u70BA\u300A\u634D\u885B\u6230\u58EB\uFF1A\u7368\u884C\u4FE0\u300B\uFF0C\u7531\u6D3E\u62C9\u8499\u5F71\u696D\u65BC2022\u5E745\u670827\u65E5\u5728\u7F8E\u570B\u4E0A\u6620\u3002"@zh . . . . . . "Don Simpson"@en . "\u062A\u0648\u0628 \u063A\u0627\u0646 (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . . . . . "\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u043A"@ru . . . . . . "Top Gun est un film d'action am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Tony Scott et sorti en 1986. Il met notamment en sc\u00E8ne dans les r\u00F4les principaux Tom Cruise, Kelly McGillis et Val Kilmer. L'action se d\u00E9roule en partie \u00E0 Topgun, une \u00E9cole de combat a\u00E9rien de la marine am\u00E9ricaine. Aujourd'hui consid\u00E9r\u00E9 comme un film culte des ann\u00E9es 1980, il a propuls\u00E9 la carri\u00E8re de Tom Cruise, faisant de lui une star internationale. Il connait une suite, Top Gun : Maverick, sortie en 2022."@fr . "Top Gun \u2013 Sie f\u00FCrchten weder Tod noch Teufel"@de . . . . . . . "Top Gun (bra/prt: Top Gun - Ases Indom\u00E1veis) \u00E9 um filme norte-americano de 1986, dos g\u00EAneros a\u00E7\u00E3o e drama rom\u00E2ntico, dirigido por Tony Scott, com roteiro de Jim Cash e Jack Epps Jr. baseado num artigo do jornalista israelense Ehud Yonay chamado \"Top Guns\", publicado na revista California Magazine. Estrelado por Tom Cruise como um aspirante da Escola de Armas de Ca\u00E7as da Marinha, foi o maior sucesso de bilheteria de 1986, faturando US$ 356,8 milh\u00F5es no mundo inteiro."@pt . . . . "\u300E\u30C8\u30C3\u30D7\u30AC\u30F3\u300F\uFF08\u539F\u984C: Top Gun\uFF09\u306F\u30011986\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30C9\u30E9\u30DE\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30C8\u30CB\u30FC\u30FB\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u3001\u88FD\u4F5C\u306F\u30C9\u30F3\u30FB\u30B7\u30F3\u30D7\u30BD\u30F3\u3068\u30B8\u30A7\u30EA\u30FC\u30FB\u30D6\u30E9\u30C3\u30AB\u30A4\u30DE\u30FC\u3001\u811A\u672C\u306F\u30B8\u30E0\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3068\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30A8\u30C3\u30D7\u30B9\u30FB\u30B8\u30E5\u30CB\u30A2\u304C\u52D9\u3081\u305F\u3002\u4E3B\u6F14\u306F\u3001\u30C8\u30E0\u30FB\u30AF\u30EB\u30FC\u30BA\u3001\u30B1\u30EA\u30FC\u30FB\u30DE\u30AF\u30AE\u30EA\u30B9\u3001\u30F4\u30A1\u30EB\u30FB\u30AD\u30EB\u30DE\u30FC\u3001\u30A2\u30F3\u30BD\u30CB\u30FC\u30FB\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30BA\u3001\u30C8\u30E0\u30FB\u30B9\u30B1\u30EA\u30C3\u30C8\u3002\u30AF\u30EB\u30FC\u30BA\u304C\u6F14\u3058\u308B\u306E\u306F\u3001\u7A7A\u6BCD\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30A4\u30BA\u306B\u4E57\u8239\u3059\u308B\u82E5\u304D\u6D77\u8ECD\u98DB\u884C\u58EB\u30D4\u30FC\u30C8\u30FB\u201C\u30DE\u30FC\u30D9\u30EA\u30C3\u30AF\u201D\u30FB\u30DF\u30C3\u30C1\u30A7\u30EB\u5927\u5C09\u3002 1986\u5E74\u306E\u5168\u7C73\u8208\u884C\u6210\u7E3E1\u4F4D\u3092\u8A18\u9332\u3057\u3001\u4E3B\u6F14\u306E\u30C8\u30E0\u30FB\u30AF\u30EB\u30FC\u30BA\u306F\u4E00\u8E8D\u30C8\u30C3\u30D7\u30B9\u30BF\u30FC\u306E\u4EF2\u9593\u5165\u308A\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002\u52A9\u6F14\u306E\u30F4\u30A1\u30EB\u30FB\u30AD\u30EB\u30DE\u30FC\u3001\u30E1\u30B0\u30FB\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u3001\u30A2\u30F3\u30BD\u30CB\u30FC\u30FB\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30BA\u3001\u30C6\u30A3\u30E0\u30FB\u30ED\u30D3\u30F3\u30B9\u3089\u3001\u82E5\u624B\u4FF3\u512A\u306E\u51FA\u4E16\u4F5C\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u88FD\u4F5C\u306B\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u304C\u5168\u9762\u5354\u529B\u3057\u3001\u3084\u7A7A\u6BCD\u300C\u30EC\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u300D\u5185\u3067\u64AE\u5F71\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\uFF08\u4F5C\u4E2D\u3067\u306F\u300C\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30A4\u30BA\u300D\u3068\u3057\u3066\u767B\u5834\u3057\u3066\u3044\u308B\uFF09\u3002\u307E\u305F\u3001\u4FF3\u512A\u9054\u306FF-14\u30C8\u30E0\u30AD\u30E3\u30C3\u30C8\u306E\u5F8C\u5E2D\u3067\u4F53\u9A13\u8A13\u7DF4\u98DB\u884C\u3092\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "Top Gun"@en . "\uD0D1\uAC74"@ko . . . . . . . "United States"@en . . . . "Top Gun"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Top Gun is a 1986 American action drama film directed by Tony Scott, produced by Don Simpson and Jerry Bruckheimer, with distribution by Paramount Pictures. The screenplay was written by Jim Cash and Jack Epps Jr., and was inspired by an article titled \"Top Guns\", written by Ehud Yonay and published in California magazine three years earlier. It stars Tom Cruise as Lieutenant Pete \"Maverick\" Mitchell, a young naval aviator aboard the aircraft carrier USS Enterprise. He and his radar intercept officer, Lieutenant (junior grade) Nick \"Goose\" Bradshaw (Anthony Edwards), are given the chance to train at the US Navy's Fighter Weapons School (Top Gun) at Naval Air Station Miramar in San Diego, California. Kelly McGillis, Val Kilmer and Tom Skerritt also appear in supporting roles. Top Gun was released on May 16, 1986. Upon its release, the film received mixed reviews from film critics, but despite this, its visual effects and soundtrack were universally acclaimed. Four weeks after its release, the number of theaters showing it increased by 45 percent. Despite its initial mixed critical reaction, the film was a huge commercial hit, grossing $357 million globally against a production budget of $15 million. Top Gun was the highest-grossing domestic film of 1986. The film maintained its popularity over the years and earned an IMAX 3D re-release in 2013. Additionally, the soundtrack to the film has since become one of the most popular movie soundtracks to date, reaching 9\u00D7 Platinum certification. The film won both an Academy Award and a Golden Globe for \"Take My Breath Away\" performed by Berlin. In 2015, the United States Library of Congress selected the film for preservation in the National Film Registry, finding it \"culturally, historically, or aesthetically significant\". A sequel, Top Gun: Maverick, was released 36 years later on May 27, 2022, and surpassed the original film both critically and commercially."@en . . . . "1124912414"^^ . . . . . . . . . . "\u634D\u885B\u6230\u58EB"@zh . "\u03A4\u03BF Top Gun \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1986. \u03A4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03A4\u03B6\u03B9\u03BC \u039A\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03B6\u03B1\u03BA \u0395\u03C0\u03C2 \u03A4\u03B6\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF\u03C1. \u03A4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u039D\u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03AF\u03BC\u03C3\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD Paramount Pictures. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u03A4\u03BF\u03BC \u039A\u03C1\u03BF\u03C5\u03B6, \u03BA\u03B1\u03B9 \u0392\u03B1\u03BB \u039A\u03AF\u03BB\u03BC\u03B5\u03C1. \u039F \u039A\u03C1\u03BF\u03C5\u03B6 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03C7\u03B1\u03B3\u03CC \u03A0\u03B9\u03C4 \"\u039C\u03AC\u03B2\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\" \u039C\u03AF\u03C4\u03C3\u03B5\u03BB, \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BD\u03B5\u03B1\u03C1\u03CC \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF . \u0391\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B1\u03BE\u03B9\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C7\u03B1\u03AF\u03C4\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u039D\u03B9\u03BA \"\u0393\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2\" \u039C\u03C0\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4\u03C3\u03CC\u03BF\u03C5, \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE \u039C\u03B1\u03C7\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03A0\u0391 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03B1\u03BD \u039D\u03C4\u03B9\u03AD\u03B3\u03BA\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03B9\u03C6\u03CC\u03C1\u03BD\u03B9\u03B1\u03C2. \u039A\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 16 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1986 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C3\u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 353,8 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B4\u03BF\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2. \u039C\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1, \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD. \u03A4\u03BF 2015, \u03B7 \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03B3\u03BA\u03C1\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03AD\u03BB\u03B5\u03BE\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u039C\u03B7\u03C4\u03C1\u03CE\u03BF \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5, \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u00AB\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03AE \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u00BB. \u03A4\u03BF \u03C3\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03B5\u03BB, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF Top Gun: Maverick, \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 36 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 25 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 2022 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC."@el . . . "no"@en . . . . . "Chris Lebenzon"@en . . . . . . "Top Gun \u2013 ameryka\u0144ski film akcji z 1986 roku. Za re\u017Cyseri\u0119 odpowiada\u0142 Tony Scott, a scenariusz napisali oraz , inspiruj\u0105c si\u0119 artyku\u0142em zatytu\u0142owanym \u201ETop Guns\u201D autorstwa Ehuda Yonaya, opublikowanym w magazynie \u201ECalifornia\u201D trzy lata wcze\u015Bniej. W roli g\u0142\u00F3wnej wyst\u0105pi\u0142 Tom Cruise jako kapitan Pete \u201EMaverick\u201D Mitchell, a obok niego w filmie wyst\u0105pili tak\u017Ce Kelly McGillis, Val Kilmer, Anthony Edwards oraz Tom Skerritt."@pl . . "68534"^^ . . "3.573E8"^^ . . . . . . . "Top Gun"@nl . . . . . . "Top Gun"@el . . . . . . . . . . "Top Gun (bra/prt: Top Gun - Ases Indom\u00E1veis) \u00E9 um filme norte-americano de 1986, dos g\u00EAneros a\u00E7\u00E3o e drama rom\u00E2ntico, dirigido por Tony Scott, com roteiro de Jim Cash e Jack Epps Jr. baseado num artigo do jornalista israelense Ehud Yonay chamado \"Top Guns\", publicado na revista California Magazine. Estrelado por Tom Cruise como um aspirante da Escola de Armas de Ca\u00E7as da Marinha, foi o maior sucesso de bilheteria de 1986, faturando US$ 356,8 milh\u00F5es no mundo inteiro."@pt . . . . . . . . "Theatrical release poster"@en . . . . . "Top Gun ialah film Amerika dari tahun 1986. Top Gun disutradarai oleh Tony Scott (saudara Ridley Scott). Atas film ini Tony membuat terobosan besar sebagai sutradara film. Sebelumnya ia bekerja di bidang iklan televisi."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "English"@en . . "Top Gun \u00E8 un film d'azione del 1986 diretto da Tony Scott e prodotto da Don Simpson e Jerry Bruckheimer in associazione con la Paramount Pictures. La sceneggiatura \u00E8 stata scritta da Jim Cash e Jack Epps Jr. ed \u00E8 ispirata a Top Guns, un articolo scritto da Ehud Yonay per la rivista California. Il cast principale \u00E8 composto da Tom Cruise, Kelly McGillis, Anthony Edwards, Val Kilmer e Tom Skerritt."@it . . . "Top Gun \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca del 1986 protagonitzada per Tom Cruise i Kelly McGillis. Gran part de l'\u00E8xit de la pel\u00B7l\u00EDcula \u00E9s a causa de les espectaculars escenes a l'aire combinades amb la can\u00E7\u00F3 composta per Giorgio Moroder i cantada per Berl\u00EDn i una bona banda sonora de , destacant-ne el tema Danger Zone, de (conegut tamb\u00E9 per Please Come To Boston). Posteriorment, Tony Scott repet\u00ED f\u00F3rmula amb la pel\u00B7l\u00EDcula Days of Thunder."@ca . "Top Gun \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca del 1986 protagonitzada per Tom Cruise i Kelly McGillis. Gran part de l'\u00E8xit de la pel\u00B7l\u00EDcula \u00E9s a causa de les espectaculars escenes a l'aire combinades amb la can\u00E7\u00F3 composta per Giorgio Moroder i cantada per Berl\u00EDn i una bona banda sonora de , destacant-ne el tema Danger Zone, de (conegut tamb\u00E9 per Please Come To Boston). Posteriorment, Tony Scott repet\u00ED f\u00F3rmula amb la pel\u00B7l\u00EDcula Days of Thunder."@ca . . . . . . . . . "Top Gun"@en . . . . . . . . . "Top Gun"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . . "Top Gun"@cs . . . . . "Val Kilmer"@en . . . . . . . . ""@en . . . . . . "Jerry Bruckheimer"@en . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF Top Gun \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1986. \u03A4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03A4\u03B6\u03B9\u03BC \u039A\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03B6\u03B1\u03BA \u0395\u03C0\u03C2 \u03A4\u03B6\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF\u03C1. \u03A4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u039D\u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03AF\u03BC\u03C3\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD Paramount Pictures. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u03A4\u03BF\u03BC \u039A\u03C1\u03BF\u03C5\u03B6, \u03BA\u03B1\u03B9 \u0392\u03B1\u03BB \u039A\u03AF\u03BB\u03BC\u03B5\u03C1. \u039F \u039A\u03C1\u03BF\u03C5\u03B6 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03C7\u03B1\u03B3\u03CC \u03A0\u03B9\u03C4 \"\u039C\u03AC\u03B2\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\" \u039C\u03AF\u03C4\u03C3\u03B5\u03BB, \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BD\u03B5\u03B1\u03C1\u03CC \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF . \u0391\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B1\u03BE\u03B9\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C7\u03B1\u03AF\u03C4\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u039D\u03B9\u03BA \"\u0393\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2\" \u039C\u03C0\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4\u03C3\u03CC\u03BF\u03C5, \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE \u039C\u03B1\u03C7\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03A0\u0391 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03B1\u03BD \u039D\u03C4\u03B9\u03AD\u03B3\u03BA\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03B9\u03C6\u03CC\u03C1\u03BD\u03B9\u03B1\u03C2."@el . . "Tom Cruise"@en . . "Top Gun"@en . . . . . . . . "Top Gun"@en . . . . . . . ""@en . . "Tom Skerritt"@en . . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD0D1\uAC74 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uD0D1\uAC74\u300B(\uC601\uC5B4: Top Gun)\uC740 1986\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC561\uC158 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uD1A0\uB2C8 \uC2A4\uCF67\uC758 \uC5F0\uCD9C \uC791\uD488\uC73C\uB85C \uD1B0 \uD06C\uB8E8\uC988, \uCF08\uB9AC \uB9E5\uAE38\uB9AC\uC2A4, \uBA55 \uB77C\uC774\uC5B8 \uB4F1\uC774 \uCD9C\uC5F0\uD588\uB2E4. \uCC38\uACE0\uB85C, \uD0D1\uAC74\uC740 \uBBF8\uAD6D \uD574\uAD70\uC758 \uC804\uD22C\uAE30 \uC870\uC885\uC0AC \uD559\uAD50\uC758 \uBCC4\uCE6D\uC774\uC790 \uC758\uBBF8\uAC00 \uD655\uB300\uB418\uC5B4 \uC804\uD22C\uAE30 \uC5D0\uC774\uC2A4 \uC870\uC885\uC0AC\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uD6C4\uC18D\uD3B8\uC740 36\uB144\uB9CC\uC5D0 \uB098\uC628 \uD0D1\uAC74: \uB9E4\uBC84\uB9AD\uC774\uB2E4."@ko . . . . "\u062A\u0648\u0628 \u063A\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Top Gun)\u200F \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0643\u0634\u0646 \u0648\u062A\u0631\u0627\u062C\u064A\u062F\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C 1986. \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u062C\u064A\u0645 \u0643\u0627\u0634\u060C \u0648\u062C\u0627\u0643 \u0625\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646. \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u062A\u0648\u0646\u064A \u0633\u0643\u0648\u062A. \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u062A\u0648\u0645 \u0643\u0631\u0648\u0632\u060C \u0643\u064A\u0644\u064A \u0645\u0627\u0643\u062C\u0644\u064A\u0633\u060C \u0641\u0627\u0644 \u0643\u064A\u0644\u0645\u0631\u060C \u0623\u0646\u062A\u0648\u0646\u064A \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F\u0632\u060C \u062A\u0648\u0645 \u0633\u0643\u064A\u0631\u064A\u062A\u060C \u0645\u0627\u064A\u0643\u0644 \u0622\u064A\u0631\u0648\u0646\u0633\u0627\u064A\u062F\u060C \u0645\u064A\u063A \u0631\u0627\u064A\u0627\u0646\u060C \u0631\u064A\u0643 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0641\u064A\u062A\u0634\u060C \u0648\u064A\u0628 \u0647\u0648\u0628\u0644\u064A\u060C \u0648\u062C\u064A\u0645\u0633 \u062A\u0648\u0644\u0643\u0627\u0646."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "Top Gun is een Amerikaanse actiefilm uit 1986 over straaljagerpiloten in opleiding en de best verkopende film van dat jaar. In hoofdrol spelen Tom Cruise, Anthony Edwards, Kelly McGillis en Val Kilmer. De film is geregisseerd door Tony Scott. Het idee voor de film kwam uit waarin een artikel stond met de naam Top Guns. Producent Don Simpson las het artikel, het inspireerde hem en Jerry Bruckheimer om Top Gun te maken. Jim Cash en Jack Epps Jr. werden aangetrokken om het scenario te schrijven."@nl . . . . . . . . . "Top Gun 1986ko Tony Scott estatubatuar zinema zuzendariaren ekintza filma bat da. Bertan, Tom Cruise, Kelly McGillis, Val Kilmer, eta Tom Skerritt aktoreek antzeztu zuten. Filmak abestiari esker Jatorrizko abesti onenaren Oscar Saria irabazi zuen . Izandako arrakastari esker eta filma honetako formula errepikatuz Tony Scott zuzendariak 1990ean Days of Thunder (\"Trumoi Egunak\") filma estreinatu zuen, honetan ere Tom Cruise aktorea protagonista izan zelarik. Top Gun: Maverick (2022) jarraipena du."@eu . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Top Gun (film)"@fr . "Top Gun (film)"@in . . . . . "Top Gun \u00E8 un film d'azione del 1986 diretto da Tony Scott e prodotto da Don Simpson e Jerry Bruckheimer in associazione con la Paramount Pictures. La sceneggiatura \u00E8 stata scritta da Jim Cash e Jack Epps Jr. ed \u00E8 ispirata a Top Guns, un articolo scritto da Ehud Yonay per la rivista California. Il cast principale \u00E8 composto da Tom Cruise, Kelly McGillis, Anthony Edwards, Val Kilmer e Tom Skerritt. La pellicola consacr\u00F2 Cruise come una delle principali star di Hollywood e vinse un Premio Oscar e un Golden Globe, entrambi per la miglior canzone originale con Take My Breath Away, prodotta da Giorgio Moroder per i Berlin. Nel 2015 \u00E8 stato scelto dalla Biblioteca del Congresso per la conservazione nel National Film Registry in quanto \"culturalmente, storicamente o esteticamente significativo\"."@it . "Top Gun 1986ko Tony Scott estatubatuar zinema zuzendariaren ekintza filma bat da. Bertan, Tom Cruise, Kelly McGillis, Val Kilmer, eta Tom Skerritt aktoreek antzeztu zuten. Filmak abestiari esker Jatorrizko abesti onenaren Oscar Saria irabazi zuen . Izandako arrakastari esker eta filma honetako formula errepikatuz Tony Scott zuzendariak 1990ean Days of Thunder (\"Trumoi Egunak\") filma estreinatu zuen, honetan ere Tom Cruise aktorea protagonista izan zelarik. Top Gun: Maverick (2022) jarraipena du."@eu . . . . . . . . . . . . . "Top Gun (conocida como Top Gun: Pasi\u00F3n y gloria en Hispanoam\u00E9rica, Top Gun: Reto a la gloria en Chile y Top Gun: \u00CDdolos del aire en Espa\u00F1a) es una pel\u00EDcula estadounidense de acci\u00F3n, drama y romance de 1986, dirigida por Tony Scott y protagonizada por Tom Cruise y Kelly McGillis. La trama sigue a Pete \"Maverick\" Mitchell, un joven aviador naval a bordo del portaaviones USS Enterprise. \u00C9l y su Oficial de Intercepci\u00F3n de Radar, el teniente Nick \"Goose\" Bradshaw tienen la oportunidad de entrenar en la Escuela de Armas de Combate de la Marina de los EE. UU. en la Estaci\u00F3n A\u00E9rea Naval de Miramar en San Diego, California."@es . . . ""@en . "Top Gun is a 1986 American action drama film directed by Tony Scott, produced by Don Simpson and Jerry Bruckheimer, with distribution by Paramount Pictures. The screenplay was written by Jim Cash and Jack Epps Jr., and was inspired by an article titled \"Top Guns\", written by Ehud Yonay and published in California magazine three years earlier. It stars Tom Cruise as Lieutenant Pete \"Maverick\" Mitchell, a young naval aviator aboard the aircraft carrier USS Enterprise. He and his radar intercept officer, Lieutenant (junior grade) Nick \"Goose\" Bradshaw (Anthony Edwards), are given the chance to train at the US Navy's Fighter Weapons School (Top Gun) at Naval Air Station Miramar in San Diego, California. Kelly McGillis, Val Kilmer and Tom Skerritt also appear in supporting roles."@en . . . . . . . . . . . "1.5E7"^^ . . "3.573E8"^^ . . . . . "6600.0"^^ . . . . . "\u30C8\u30C3\u30D7\u30AC\u30F3 (\u6620\u753B)"@ja . "Top Gun - Ases Indom\u00E1veis"@pt . . . "Top Gun je americk\u00FD ak\u010Dn\u011B-dramatick\u00FD film z roku 1986, kter\u00FD re\u017E\u00EDroval Tony Scott, produkoval a Jerry Bruckheimer, ve spojen\u00ED s Paramount Pictures. Je to prvn\u00ED d\u00EDl filmov\u00E9 s\u00E9rie Top Gun. Sc\u00E9n\u00E1\u0159 napsali a , kte\u0159\u00ED byli inspirov\u00E1n\u00ED \u010Dl\u00E1nkem s n\u00E1zvem \u201ETop Guns\", kter\u00FD byl vyd\u00E1n v v roce 1983. Ve filmu hraj\u00ED Tom Cruise, Kelly McGillis, Val Kilmer, Anthony Edwards a Tom Skerritt. Tom Cruise hraje poru\u010D\u00EDka Peta \u201EMavericka\" Mitchella, mlad\u00E9ho n\u00E1mo\u0159n\u00ED pilota. On a jeho navig\u00E1tor, nadporu\u010D\u00EDk Nick \u201EGoose\" Bradshaw (Anthony Edwards) dostanou \u0161anci tr\u00E9novat v na v San Diegu v Kalifornii. Top Gun byl do kin uveden 16. kv\u011Btna 1986. Kritiky po jeho uveden\u00ED byly sm\u00ED\u0161en\u00E9. Kritici p\u0159edev\u0161\u00EDm oce\u0148ovali ak\u010Dn\u00ED z\u00E1b\u011Bry, efekty, vzdu\u0161n\u00E9 kaskad\u00E9rsk\u00E9 sc\u00E9ny, nejv\u00EDce chv\u00E1ly z\u00EDskaly hereck\u00E9 v\u00FDkony p\u0159edstavitel\u016F hlavn\u00EDch rol\u00ED, Toma Cruise a Kelly McGillis. Za \u010Dty\u0159i t\u00FDdny po zah\u00E1jen\u00ED prom\u00EDt\u00E1n\u00ED, se po\u010Det kin, kter\u00E9 film prom\u00EDtaly zv\u00FD\u0161il o 45%. P\u0159i rozpo\u010Dtu 15 mili\u00F3n\u016F USD film dos\u00E1hl tr\u017Eby p\u0159es 356 mili\u00F3n\u016F USD. Film si v pr\u016Fb\u011Bhu let udr\u017Eel st\u00E1lou popularitu, v roce 2013 byl nov\u011B vyd\u00E1n pro IMAX 3D. Film z\u00EDskal cenu Oscar za nejlep\u0161\u00ED filmovou p\u00EDse\u0148 \u201ETake My Breath Away\" od skupiny Berlin. V roce 2015 vybrala Knihovna Kongresu Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F tento film pro archivaci v , jako \u201Ekulturn\u011B, historicky nebo esteticky v\u00FDznamn\u00FD\u201C film."@cs . . . . . "Jack Epps Jr."@en . . . . "Top Gun \u2013 ameryka\u0144ski film akcji z 1986 roku. Za re\u017Cyseri\u0119 odpowiada\u0142 Tony Scott, a scenariusz napisali oraz , inspiruj\u0105c si\u0119 artyku\u0142em zatytu\u0142owanym \u201ETop Guns\u201D autorstwa Ehuda Yonaya, opublikowanym w magazynie \u201ECalifornia\u201D trzy lata wcze\u015Bniej. W roli g\u0142\u00F3wnej wyst\u0105pi\u0142 Tom Cruise jako kapitan Pete \u201EMaverick\u201D Mitchell, a obok niego w filmie wyst\u0105pili tak\u017Ce Kelly McGillis, Val Kilmer, Anthony Edwards oraz Tom Skerritt. M\u0142ody pilot marynarki wojennej na pok\u0142adzie lotniskowca USS \u201EEnterprise\u201D, Pete \u201EMaverick\u201D Mitchell oraz jego oficer radiowy, porucznik Nick \u201EGoose\u201D Bradshaw, otrzymuj\u0105 szans\u0119 na szkolenie w programie Top Gun w w San Diego w Kalifornii. Top Gun mia\u0142 swoj\u0105 premier\u0119 12 maja 1986 roku, a do kin w Stanach Zjednoczonych trafi\u0142 4 dni p\u00F3\u017Aniej i otrzyma\u0142 mieszane recenzje krytyk\u00F3w. Cztery tygodnie po premierze, liczba kin pokazuj\u0105cych go wzros\u0142a o 45 procent. Pomimo pocz\u0105tkowych mieszanych reakcji krytyk\u00F3w, film okaza\u0142 si\u0119 wielkim komercyjnym sukcesem, zarabiaj\u0105c 357 milion\u00F3w dolar\u00F3w na ca\u0142ym \u015Bwiecie, przy bud\u017Cecie produkcji wynosz\u0105cym 15 milion\u00F3w dolar\u00F3w. Top Gun by\u0142 najlepiej zarabiaj\u0105cym filmem w Stanach Zjednoczonych w 1986 roku. Przez lata utrzymywa\u0142 swoj\u0105 popularno\u015B\u0107 i w 2013 roku zosta\u0142 wydany w formacie IMAX 3D. Dodatkowo muzyka do filmu sta\u0142a si\u0119 jedn\u0105 z najpopularniejszych filmowych \u015Bcie\u017Cek d\u017Awi\u0119kowych, uzyskuj\u0105c 9 razy platynowy certyfikat. Film zdoby\u0142 Nagrod\u0119 Akademii Filmowej oraz Z\u0142oty Glob za piosenk\u0119 \u201ETake My Breath Away\u201D w wykonaniu zespo\u0142u Berlin. W 2015 roku Biblioteka Kongresu Stan\u00F3w Zjednoczonych wybra\u0142a film do zachowania w National Film Registry, uznaj\u0105c go za \u201Eznacz\u0105cy dla kultury i historii\u201D. Sequel filmu, Top Gun: Maverick, mia\u0142 swoj\u0105 premier\u0119 36 lat p\u00F3\u017Aniej \u2013 29 kwietnia 2022 roku."@pl . "Top Gun est un film d'action am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Tony Scott et sorti en 1986. Il met notamment en sc\u00E8ne dans les r\u00F4les principaux Tom Cruise, Kelly McGillis et Val Kilmer. L'action se d\u00E9roule en partie \u00E0 Topgun, une \u00E9cole de combat a\u00E9rien de la marine am\u00E9ricaine. Aujourd'hui consid\u00E9r\u00E9 comme un film culte des ann\u00E9es 1980, il a propuls\u00E9 la carri\u00E8re de Tom Cruise, faisant de lui une star internationale. Il connait une suite, Top Gun : Maverick, sortie en 2022."@fr . . . . "no"@en . "Top Gun \u00E4r en amerikansk l\u00E5ngfilm fr\u00E5n 1986 med Tom Cruise i huvudrollen som en stridspilot i USA:s flotta som flyger F-14 Tomcat. Den hade biopremi\u00E4r i USA den 16 maj 1986 och den var det \u00E5rets mest inkomstbringande film. 2015 upptogs den av USA:s kongressbibliotek i National Film Registry."@sv . . . . "110.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Top Gun is een Amerikaanse actiefilm uit 1986 over straaljagerpiloten in opleiding en de best verkopende film van dat jaar. In hoofdrol spelen Tom Cruise, Anthony Edwards, Kelly McGillis en Val Kilmer. De film is geregisseerd door Tony Scott. Het idee voor de film kwam uit waarin een artikel stond met de naam Top Guns. Producent Don Simpson las het artikel, het inspireerde hem en Jerry Bruckheimer om Top Gun te maken. Jim Cash en Jack Epps Jr. werden aangetrokken om het scenario te schrijven."@nl . . . . . . . . . . "\u00AB\u041B\u0443\u0301\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u0301\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Top Gun; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0422\u043E\u043F \u0413\u0430\u043D\u00BB, \u00AB\u0412\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u0430\u044F \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u044F\u00BB \u0438 \u00AB\u0428\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0430\u0441\u043E\u0432\u00BB) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0422\u043E\u043D\u0438 \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432 1986 \u0433\u043E\u0434\u0443.\u0427\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB, \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F\u00BB \u0437\u0430 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044E \u00ABTake My Breath Away\u00BB. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0414\u0436\u0435\u0440\u0440\u0438 \u0411\u0440\u0443\u043A\u0445\u0430\u0439\u043C\u0435\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0443\u044E \u0432 \u043C\u0430\u0435 1983 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 \u00ABCalifornia\u00BB \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044E \u043E \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435 United States Navy Fighter Weapons School, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043A TOPGUN. \u0421\u043B\u043E\u0433\u0430\u043D \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u00ABI feel the need, the need for speed\u00BB \u0434\u0430\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0433\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440 Need for Speed. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0443 c 1986 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E 18 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0445 \u043E\u0442 8-\u0431\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A \u0434\u043E \u041F\u041A \u0438 iOS."@ru . . . "Top Gun je americk\u00FD ak\u010Dn\u011B-dramatick\u00FD film z roku 1986, kter\u00FD re\u017E\u00EDroval Tony Scott, produkoval a Jerry Bruckheimer, ve spojen\u00ED s Paramount Pictures. Je to prvn\u00ED d\u00EDl filmov\u00E9 s\u00E9rie Top Gun. Sc\u00E9n\u00E1\u0159 napsali a , kte\u0159\u00ED byli inspirov\u00E1n\u00ED \u010Dl\u00E1nkem s n\u00E1zvem \u201ETop Guns\", kter\u00FD byl vyd\u00E1n v v roce 1983. Ve filmu hraj\u00ED Tom Cruise, Kelly McGillis, Val Kilmer, Anthony Edwards a Tom Skerritt. Tom Cruise hraje poru\u010D\u00EDka Peta \u201EMavericka\" Mitchella, mlad\u00E9ho n\u00E1mo\u0159n\u00ED pilota. On a jeho navig\u00E1tor, nadporu\u010D\u00EDk Nick \u201EGoose\" Bradshaw (Anthony Edwards) dostanou \u0161anci tr\u00E9novat v na v San Diegu v Kalifornii."@cs . . . . . . .