"Topper Returns is a 1941 fantasy comedy thriller directed by Roy Del Ruth and written by Jonathan Latimer. The third and final installment in the initial series of supernatural comedy films inspired by the novels of Thorne Smith, it succeeds Topper (1937) and Topper Takes a Trip (1938). In 1969, Topper Returns entered the public domain in the United States because the claimants did not renew its copyright registration in the 28th year after publication."@en . . . . . . . . . . . . . "Theatrical release poster"@en . "Topper_Returns_41"@en . "Una bionda in paradiso (Topper Returns) \u00E8 un film commedia del 1941 diretto da Roy Del Ruth con Billie Burke e Joan Blondell. Il film \u00E8 stato distribuito negli USA il 21 marzo 1941."@it . . . . . "5280.0"^^ . . . . . . . . . . "Una bionda in paradiso (Topper Returns) \u00E8 un film commedia del 1941 diretto da Roy Del Ruth con Billie Burke e Joan Blondell. Il film \u00E8 stato distribuito negli USA il 21 marzo 1941."@it . . . . . . . . . . "United States"@en . . . . "En f\u00F6rbryllande natt"@sv . . . . . . . . . . "Topper Returns (Brasil: A Volta do Fantasma / Portugal: A Volta do Par Invis\u00EDvel) \u00E9 um filme norte-americano de 1941, do g\u00EAnero com\u00E9dia, dirigido por e estrelado por Joan Blondell e ."@pt . . . "Una bionda in paradiso"@it . . . . "Topper Returns"@en . "La mujer fantasma"@es . . . . "Topper Returns"@en . . "Topper Returns (Brasil: A Volta do Fantasma / Portugal: A Volta do Par Invis\u00EDvel) \u00E9 um filme norte-americano de 1941, do g\u00EAnero com\u00E9dia, dirigido por e estrelado por Joan Blondell e ."@pt . . . "Topper Returns"@en . "Niewidzialny detektyw (ang. Topper Returns) \u2013 ameryka\u0144ski film z 1941 roku w re\u017Cyserii Roya Del Rutha."@pl . . . "5280.0"^^ . "88.0"^^ . . . . . . . "12620199"^^ . . . . . . . "La mujer fantasma (Topper Returns) es una pel\u00EDcula dirigida por Roy Del Ruth en 1941. Tambi\u00E9n es conocida como El regreso de Topper."@es . "Le Retour de Topper (Topper Returns) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Roy Del Ruth, sorti en 1941."@fr . . . . . "En f\u00F6rbryllande natt (originaltitel: Topper Returns) \u00E4r en amerikansk komedifilm fr\u00E5n 1941 i regi av Roy Del Ruth. Filmen fick senare en ny svensk titel, Sp\u00F6ke p\u00E5 vift. Filmen var den tredje och sista filmen som gjordes om paret Toppers \u00F6vernaturliga \u00E4ventyr, byggda p\u00E5 b\u00F6cker fr\u00E5n 1930-talet (de f\u00F6reg\u00E5ende var Det sp\u00F6kar i sta'n och Det sp\u00F6kar p\u00E5 Rivieran). Filmen \u00E4r sedan 1969 i public domain d\u00E5 r\u00E4ttighetsinnehavarna missat att f\u00F6rnya upphovsr\u00E4tten."@sv . "Le Retour de Topper (Topper Returns) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Roy Del Ruth, sorti en 1941."@fr . . . . . . . . "Topper Returns is a 1941 fantasy comedy thriller directed by Roy Del Ruth and written by Jonathan Latimer. The third and final installment in the initial series of supernatural comedy films inspired by the novels of Thorne Smith, it succeeds Topper (1937) and Topper Takes a Trip (1938). As in the prior films, Roland Young plays Cosmo Topper, a mousy banker who gets into trouble because of his ability to see and speak with ghosts, and Billie Burke plays his wife, who is constantly befuddled by his strange antics. The plot revolves around a murder mystery. Joan Blondell portrays a slain woman who seeks out the reluctant Topper and enlists his help in identifying her killer and saving her friend, played by Carole Landis. Most of the action takes place in a spooky mansion filled with eccentric characters, trapdoors and secret passages. The film was nominated for the Academy Awards for Best Special Effects (Roy Seawright and Elmer Raguse) and Best Sound Recording (Elmer Raguse). A TV series, Topper, premiered in 1953 and ran for two seasons. A pilot called Topper Returns (1973) was later made for a proposed TV series. There was also a made-for-TV remake, Topper, in 1979. In 1969, Topper Returns entered the public domain in the United States because the claimants did not renew its copyright registration in the 28th year after publication."@en . . . . "Topper 2 \u2013 Das Gespensterschlo\u00DF"@de . . . "English"@en . "La mujer fantasma (Topper Returns) es una pel\u00EDcula dirigida por Roy Del Ruth en 1941. Tambi\u00E9n es conocida como El regreso de Topper."@es . . . . "n3eM52RQBew"@en . . . . . . "Le Retour de Topper"@fr . . . . . . . . . . "En f\u00F6rbryllande natt (originaltitel: Topper Returns) \u00E4r en amerikansk komedifilm fr\u00E5n 1941 i regi av Roy Del Ruth. Filmen fick senare en ny svensk titel, Sp\u00F6ke p\u00E5 vift. Filmen var den tredje och sista filmen som gjordes om paret Toppers \u00F6vernaturliga \u00E4ventyr, byggda p\u00E5 b\u00F6cker fr\u00E5n 1930-talet (de f\u00F6reg\u00E5ende var Det sp\u00F6kar i sta'n och Det sp\u00F6kar p\u00E5 Rivieran). Filmen \u00E4r sedan 1969 i public domain d\u00E5 r\u00E4ttighetsinnehavarna missat att f\u00F6rnya upphovsr\u00E4tten."@sv . . . "14661"^^ . "Topper 2 \u2013 Das Gespensterschlo\u00DF ist eine US-amerikanische Kriminalkom\u00F6die von Roy Del Ruth aus dem Jahr 1941. Alternativtitel des Films sind Ich suche meinen M\u00F6rder und Die merkw\u00FCrdigen Abenteuer des Mr. Topper."@de . . . . . . . "Characters created by Thorne Smith"@en . . . . . "Topper Returns"@pt . . . "Topper 2 \u2013 Das Gespensterschlo\u00DF ist eine US-amerikanische Kriminalkom\u00F6die von Roy Del Ruth aus dem Jahr 1941. Alternativtitel des Films sind Ich suche meinen M\u00F6rder und Die merkw\u00FCrdigen Abenteuer des Mr. Topper."@de . . . . . "Niewidzialny detektyw (ang. Topper Returns) \u2013 ameryka\u0144ski film z 1941 roku w re\u017Cyserii Roya Del Rutha."@pl . . . . . "Niewidzialny detektyw"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1122654808"^^ . . . . . "Topper Returns"@en . . .