. "auto"@en . . "Torbal\u0131"@en . . . . "3751"^^ . "Torbal\u0131 \u00E9s un poble i un districte de la Prov\u00EDncia d'Esmirna a Turquia. Torbal\u0131 es troba a 20 km al sud-est d'Esmirna, en l' que va d'Esmirna a Ayd\u0131n. Segons el cens del 2011, el districte tenia un total de 133.089 habitants, dels quals 121.984 vivien a la seva \u00E0rea urbana. La ciutat est\u00E0 situada en la vall fluvial del K\u00FC\u00E7\u00FCk Menderes i est\u00E0 envoltada per muntanyes al nord i a l'oest. El punt m\u00E9s alt del districte \u00E9s el Ke\u00E7ikalesi Da\u011F\u0131 amb 781m. Torbal\u0131 va rebre l'estatus de districte el 1926. Un any m\u00E9s tard la ciutat es convertia en un belediye (municipi). Al districte hi pertanyen 22 pobles."@ca . . "\u03A4\u03BF \u03A4\u03CC\u03C1\u03BC\u03C0\u03B1\u03BB\u03B9 (\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA. Torbal\u0131) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A3\u03BC\u03CD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1. \u039C\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u0399\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7, \u03B7 \u039C\u03B7\u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B1\u03C1\u03BC\u03AC\u03C1\u03B9\u03BD\u03B1 \u03B9\u03B5\u03C1\u03AC \u03B1\u03C6\u03B9\u03B5\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u0391\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B8\u03B5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03BF \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC, \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF \u03B8\u03AD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1. \u0388\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BC\u03CD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C6\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B5\u03AF\u03C0\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03C0\u03CE\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03B4\u03AC\u03C3\u03BF\u03C2."@el . . "Torbal\u0131"@pl . . . "Turkey"@en . . . . "District"@en . . . "Torbal\u0131 est une ville de Turquie qui comptait 110 498 habitants en 2008. \n* Portail de la Turquie"@fr . . "Torbal\u0131"@en . . . . . "Torbal\u0131"@fr . . . "Torbal\u0131 est une ville de Turquie qui comptait 110 498 habitants en 2008. \n* Portail de la Turquie"@fr . . . . . . . . . "Torbal\u0131 ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Il\u00E7e (Landkreis) der Provinz Izmir in der t\u00FCrkischen \u00C4g\u00E4isregion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1984 gebildeten B\u00FCy\u00FCk\u015Fehir belediyesi \u0130zmir (Gro\u00DFstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform ab 2013 ist die Gemeinde fl\u00E4chen- und einwohnerm\u00E4\u00DFig identisch mit dem Landkreis."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Total"@en . . . . . "Torbal\u0131 is a district of \u0130zmir Province of Turkey. An ancient Ionian city, Metropolis, is found in the district. It was famous for its wines and religious sites, and had three sanctuaries in marble dedicated to the Roman Emperor Augustus and his foster child Germanicus, in an ancient theatre which dominates the valley. Pieces of art found during the excavations are now exhibited in \u0130zmir and Ephesus museums. The town has the remains of an old port and a few holiday complexes, and is set attractively against a pine forest."@en . "Torbal\u0131 ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Il\u00E7e (Landkreis) der Provinz Izmir in der t\u00FCrkischen \u00C4g\u00E4isregion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1984 gebildeten B\u00FCy\u00FCk\u015Fehir belediyesi \u0130zmir (Gro\u00DFstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform ab 2013 ist die Gemeinde fl\u00E4chen- und einwohnerm\u00E4\u00DFig identisch mit dem Landkreis."@de . "Torbal\u0131 \u2212 miasto w Turcji w prowincji \u0130zmir. Wed\u0142ug danych na rok 2000 miasto zamieszkiwa\u0142o 38 099 os\u00F3b."@pl . . . . . . . . . "Torbal\u0131 is een Turks district in de provincie \u0130zmir en telt 119.506 inwoners (2007). Het district heeft een oppervlakte van 565,28 km\u00B2. De bevolkingsontwikkeling van het district is weergegeven in onderstaande tabel. Vlak bij de gelijknamige stad liggen de ru\u00EFnes van de antieke stad Metropolis (Anatoli\u00EB), met onder meer een antiek theater, een agora en thermen."@nl . "Torbal\u0131 (district)"@nl . . "Torbal\u0131 is een Turks district in de provincie \u0130zmir en telt 119.506 inwoners (2007). Het district heeft een oppervlakte van 565,28 km\u00B2. De bevolkingsontwikkeling van het district is weergegeven in onderstaande tabel. Vlak bij de gelijknamige stad liggen de ru\u00EFnes van de antieke stad Metropolis (Anatoli\u00EB), met onder meer een antiek theater, een agora en thermen."@nl . "Torbal\u0131"@de . "POINT(27.358333587646 38.161945343018)"^^ . . . "38.161944444444444 27.358333333333334" . . . "Distretto di Torbal\u0131"@it . . . "Torbal\u0131"@en . . "Torbal\u0131 \u00E9s un poble i un districte de la Prov\u00EDncia d'Esmirna a Turquia. Torbal\u0131 es troba a 20 km al sud-est d'Esmirna, en l' que va d'Esmirna a Ayd\u0131n. Segons el cens del 2011, el districte tenia un total de 133.089 habitants, dels quals 121.984 vivien a la seva \u00E0rea urbana. La ciutat est\u00E0 situada en la vall fluvial del K\u00FC\u00E7\u00FCk Menderes i est\u00E0 envoltada per muntanyes al nord i a l'oest. El punt m\u00E9s alt del districte \u00E9s el Ke\u00E7ikalesi Da\u011F\u0131 amb 781m. Torbal\u0131 va rebre l'estatus de districte el 1926. Un any m\u00E9s tard la ciutat es convertia en un belediye (municipi). Al districte hi pertanyen 22 pobles."@ca . "Country"@en . "Torbal\u0131 train station"@en . . . . . "\u03A4\u03BF \u03A4\u03CC\u03C1\u03BC\u03C0\u03B1\u03BB\u03B9 (\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA. Torbal\u0131) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A3\u03BC\u03CD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1. \u039C\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u0399\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7, \u03B7 \u039C\u03B7\u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B1\u03C1\u03BC\u03AC\u03C1\u03B9\u03BD\u03B1 \u03B9\u03B5\u03C1\u03AC \u03B1\u03C6\u03B9\u03B5\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u0391\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B8\u03B5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03BF \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC, \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF \u03B8\u03AD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1. \u0388\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BC\u03CD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C6\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B5\u03AF\u03C0\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03C0\u03CE\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03B4\u03AC\u03C3\u03BF\u03C2."@el . . . . "27.35833358764648"^^ . "Il distretto di Torbal\u0131 (in turco Torbal\u0131 il\u00E7esi) \u00E8 uno dei distretti della provincia di Smirne, in Turchia."@it . . . "4116746"^^ . . . "Torbal\u0131 is a district of \u0130zmir Province of Turkey. An ancient Ionian city, Metropolis, is found in the district. It was famous for its wines and religious sites, and had three sanctuaries in marble dedicated to the Roman Emperor Augustus and his foster child Germanicus, in an ancient theatre which dominates the valley. Pieces of art found during the excavations are now exhibited in \u0130zmir and Ephesus museums. The town has the remains of an old port and a few holiday complexes, and is set attractively against a pine forest."@en . . . . "Mayor"@en . . . . . . "Torbal\u0131"@ca . . . "\u03A4\u03CC\u03C1\u03BC\u03C0\u03B1\u03BB\u03B9"@el . . . . . . . "38.16194534301758"^^ . . "Mithat Tekin"@en . . "Torbal\u0131 \u2212 miasto w Turcji w prowincji \u0130zmir. Wed\u0142ug danych na rok 2000 miasto zamieszkiwa\u0142o 38 099 os\u00F3b."@pl . . . "Il distretto di Torbal\u0131 (in turco Torbal\u0131 il\u00E7esi) \u00E8 uno dei distretti della provincia di Smirne, in Turchia."@it . . . . "Torbali station.jpg"@en . . . "Ayd\u0131n Mem\u00FCk"@en . "1121628042"^^ .