. . . . . "\u0422\u043E\u0440\u043F (\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438)"@ru . "1113258824"^^ . . . . . "\u0422\u043E\u0440\u043F (torp, \u0434\u0440.-\u0441\u043A\u0430\u043D\u0434. \u00FEorp, \u0444\u0438\u043D. torppa) \u2014 \u0432 \u0421\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0438\u0438 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0441 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0451\u043C \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0443\u0433\u043E\u0434\u044C\u044F\u043C\u0438. \u0418\u0437\u0434\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0432 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0434\u0443 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0439 \u0441\u0438\u043B\u044B. \u0410\u0440\u0435\u043D\u0434\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0430\u0440\u044C, \u0432\u043E\u0437\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0442\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u043E\u0434\u0451\u043D\u0449\u0438\u043D, \u0432 XIX \u0432\u0435\u043A\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0432 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044E. \u0410\u0440\u0435\u043D\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u044B \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E\u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 50 \u043B\u0435\u0442. \u041F\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C. \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0434\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0451\u0439. \u041D\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0430\u0440\u0435\u0439 \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438 \u041D. \u0418. \u0411\u043E\u0431\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0443\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 1899\u20141905 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0412 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0421\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0438\u0438 \u0442\u043E\u0440\u043F\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0436\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0434\u0430\u0447\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u0422\u043E\u0440\u043F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u043D\u0433\u043B. thorpe \u0438 \u043D\u0435\u043C. Dorf (\u0414\u043E\u0440\u0444) \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u00AB\u0442\u043E\u0440\u043F\u043E\u043C\u00BB."@ru . "Torp ist ein schwedischer Begriff f\u00FCr einen einsam gelegenen, kleinen Bauernhof. Torp hat den gleichen sprachlichen Ursprung aus dem gemeingermanischen Wort wie das althochdeutsche dorf, das englische thorp, das altisl\u00E4ndische \u00FEorp und das holl\u00E4ndische dorp. Torp wird jedoch heute nicht mehr mit \u201EDorf\u201C \u00FCbersetzt, sondern kommt dem deutschen \u201EKate\u201C oder \u201EHufe\u201C am n\u00E4chsten."@de . . . . "3733"^^ . . . "Torp \u00E4r enligt nutida spr\u00E5kbruk detsamma som torparstuga, det vill s\u00E4ga en \u00E4ldre stuga p\u00E5 landsbygden, ofta en sommarstuga, som tidigare bebotts av en torparfamilj. I strikt mening avser torp en arrendeform, med l\u00E5nga kontraktstider men utan \u00E5bor\u00E4tt, vars arrende betalades helt eller delvis in natura. I Finland avskaffades torparinstitutionen 1918. I Sverige \u00E5r 1943. Torpare saknade r\u00E4tt att deltaga i sockenst\u00E4mma."@sv . . . . . . . "1017386"^^ . . . . "\u0422\u043E\u0440\u043F (torp, \u0434\u0440.-\u0441\u043A\u0430\u043D\u0434. \u00FEorp, \u0444\u0438\u043D. torppa) \u2014 \u0432 \u0421\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0438\u0438 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0441 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0451\u043C \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0443\u0433\u043E\u0434\u044C\u044F\u043C\u0438. \u0418\u0437\u0434\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0432 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0434\u0443 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0439 \u0441\u0438\u043B\u044B. \u0410\u0440\u0435\u043D\u0434\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0430\u0440\u044C, \u0432\u043E\u0437\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0442\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u043E\u0434\u0451\u043D\u0449\u0438\u043D, \u0432 XIX \u0432\u0435\u043A\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0432 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044E. \u0410\u0440\u0435\u043D\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u044B \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E\u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 50 \u043B\u0435\u0442. \u041F\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C. \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0434\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0451\u0439."@ru . "A torp is a type of croft emblematic of the Swedish countryside. It comes from the Old Norse \u00FEorp. In modern usage, it is the emblematic Swedish summer house, a small cottage painted Falu red and white, and evidence of the way in which urbanization came quite late to all of Scandinavia. Its characteristic falu r\u00F6d colour is ubiquitous in Sweden and became popular due to the paint's affordability. In the meaning of \"simple second home\", the concept exists under other names in Danish, Norwegian (hytte \u2013 but the term torp is also used in Norwegian) and Finnish (m\u00F6kki or torppa). The word is cognate with the English thorp (a secondary settlement or small group of houses in the countryside), which is found in many English placenames. Its meaning in Swedish has shifted over time. Before the 16th century, a torp was a separate farm, usually established by a farmer who had moved out from a village, and which often grew to become a village in its own right. In 16th-century Sweden, which at that time included Finland, a torp was the term for the smallest size of the farm, paying a quarter of a \"full\" farm's taxes. When that classification became obsolete, a torp became a leased farm (with short lease times typically of one or two years), paid for with manual work on the owner's fields. Since the mid-20th century, most of the surviving torp cottages in Scandinavia have come to serve as summer homes for city dwellers. Before that, being brought up in a torp was a sign of relatively modest ancestry, with lower status than that of lifelong tenants\u2014and very much lower than that of freeholding farmers, however small their farm\u2014although torp dwellers were higher on the social scale than farmhands, maids and those who lived in paupers' cottages (backstugusittare). In Danish and Norwegian, the common noun for an inhabitant of a torp is husmann/husmand \u2013 a man with a house. Such men owned their houses, but no land. In Swedish, the term husbonde remain in archaic form. Torp is also used as a surname in Scandinavia."@en . . . . . . . "Torp (architecture)"@en . . . . "Torp"@sv . . . "Torp \u00E4r enligt nutida spr\u00E5kbruk detsamma som torparstuga, det vill s\u00E4ga en \u00E4ldre stuga p\u00E5 landsbygden, ofta en sommarstuga, som tidigare bebotts av en torparfamilj. I strikt mening avser torp en arrendeform, med l\u00E5nga kontraktstider men utan \u00E5bor\u00E4tt, vars arrende betalades helt eller delvis in natura. I Finland avskaffades torparinstitutionen 1918. I Sverige \u00E5r 1943. Torpare saknade r\u00E4tt att deltaga i sockenst\u00E4mma."@sv . "A torp is a type of croft emblematic of the Swedish countryside. It comes from the Old Norse \u00FEorp. In modern usage, it is the emblematic Swedish summer house, a small cottage painted Falu red and white, and evidence of the way in which urbanization came quite late to all of Scandinavia. Its characteristic falu r\u00F6d colour is ubiquitous in Sweden and became popular due to the paint's affordability. In the meaning of \"simple second home\", the concept exists under other names in Danish, Norwegian (hytte \u2013 but the term torp is also used in Norwegian) and Finnish (m\u00F6kki or torppa)."@en . . . . . . "Torp ist ein schwedischer Begriff f\u00FCr einen einsam gelegenen, kleinen Bauernhof. Torp hat den gleichen sprachlichen Ursprung aus dem gemeingermanischen Wort wie das althochdeutsche dorf, das englische thorp, das altisl\u00E4ndische \u00FEorp und das holl\u00E4ndische dorp. Torp wird jedoch heute nicht mehr mit \u201EDorf\u201C \u00FCbersetzt, sondern kommt dem deutschen \u201EKate\u201C oder \u201EHufe\u201C am n\u00E4chsten. Im fr\u00FChen Mittelalter verstand man in Schweden unter torp einen Hof, der sich vom gemeinsamen Grund des Dorfes abgrenzte und auch eingez\u00E4unt sein konnte. Diese H\u00F6fe konnten im Laufe der Zeit zu ansehnlichen Anwesen heranwachsen und zu Ortsnamen werden. In Kombination mit beispielsweise Vornamen oder Personennamen entstanden, haupts\u00E4chlich in G\u00F6taland, Ortsnamen wie Anderstorp, \u00C5storp, Hillerstorp, Perstorp, Staffanstorp oder Teckomatorp. Im 16. und 17. Jahrhundert umfasste der Begriff auch kleine, unfreie H\u00F6fe (Hufe) auf privatem Grund. Der Nutzer, der so genannte torpare (Hufner), musste an den Grundbesitzer eine Art Miete in Form von Tagwerken oder Naturalien bezahlen. Dieses Verfahren war von gro\u00DFer Bedeutung f\u00FCr die Versorgung mit Arbeitskraft der gro\u00DFen Gutsh\u00F6fe (Fronh\u00F6fe). Im milit\u00E4rischen Bereich wurde an einen Soldaten, der sich im Krieg verdient gemacht hatte, ein kleiner Hof vergeben, das soldattorp. Dort konnte er in der Freizeit sich und seine Familie ern\u00E4hren und seinen Lebensabend verbringen. Durch Gesetzgebung der Jahre 1907\u20131909 wurde die Bezahlung mit Tagewerken der Bargeldzahlung gleichgestellt. Dadurch wurde die Stellung des torpares gest\u00E4rkt und viele H\u00F6fe wurden freigekauft. 1943 wurde das Abarbeiten durch Tagewerke ganz verboten. Heute versteht man unter torp haupts\u00E4chlich eine kleine, \u00E4ltere H\u00FCtte auf dem Lande, die oft als Ferienhaus genutzt wird."@de . "Torp (Haus)"@de .