. . "Emmy Destinn, 1914"@en . . . . "Stylised drawing showing Tosca standing over Scarpia's body, about to lay a crucifix on his chest. The text reads: \"Tosca: libretto di V Sardou, L Illica, G Giacosa. Musica di G Puccini. Riccardi & C. editori\""@en . . "Tosca est un op\u00E9ra en trois actes de Giacomo Puccini, sur un livret de Luigi Illica et Giuseppe Giacosa, d'apr\u00E8s la pi\u00E8ce de Victorien Sardou. Il fut cr\u00E9\u00E9 le 14 janvier 1900 au Teatro Costanzi de Rome."@fr . "1119814454"^^ . . . . . . "\"Recondita armonia\""@en . . . . . "Tosca is an opera in three acts by Giacomo Puccini to an Italian libretto by Luigi Illica and Giuseppe Giacosa. It premiered at the Teatro Costanzi in Rome on 14 January 1900. The work, based on Victorien Sardou's 1887 French-language dramatic play, La Tosca, is a melodramatic piece set in Rome in June 1800, with the Kingdom of Naples's control of Rome threatened by Napoleon's invasion of Italy. It contains depictions of torture, murder, and suicide, as well as some of Puccini's best-known lyrical arias."@en . . "Enrico Caruso, 1908"@en . . . . . . . . . . "\u300E\u30C8\u30B9\u30AB\u300F\uFF08Tosca\uFF09\u306F\u3001\u306E\u622F\u66F2\u306B\u57FA\u3065\u304F\u30B8\u30E3\u30B3\u30E2\u30FB\u30D7\u30C3\u30C1\u30FC\u30CB\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u898B\u305B\u5834\u306E\u591A\u3055\u304B\u3089\u3001\u30AA\u30DA\u30E9\u53F2\u306B\u304A\u3051\u308B\u91CD\u8981\u306A\u4F5C\u54C1\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u0648\u0633\u0643\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Tosca)\u200F \u0647\u064A \u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u062C\u0627\u0643\u0648\u0645\u0648 \u0628\u0648\u062A\u0634\u064A\u0646\u064A \u0644\u0646\u0635 \u0643\u062A\u0628\u0647 \u060C . \u0639\u064F\u0631\u0636\u062A \u062A\u0648\u0633\u0643\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0641\u064A 14 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1900. \u062A\u0648\u0633\u0643\u0627 \u0647\u064A \u0639\u0645\u0644 \u0645\u064A\u0644\u0648\u062F\u0631\u0627\u0645\u064A \u064A\u0635\u0648\u0631 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1800 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0647\u062F\u062F\u0647\u0627 \u062C\u064A\u0648\u0634 \u0646\u0627\u0628\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0628\u0648\u0646\u0627\u0628\u0631\u062A. \u062A\u0635\u0648\u0631 \u062A\u0648\u0633\u0643\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0630\u064A\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0642\u062A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062D\u0627\u0631."@ar . "\u0422\u043E\u0441\u043A\u0430 (\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430)"@ru . "Tosca \u2013 opera w trzech aktach Giacoma Pucciniego z 1900 roku na podstawie sztuki Victorena Sardou. Autorami w\u0142oskiego libretta s\u0105 i . Jest chronologicznie drug\u0105 z trzech najbardziej znanych oper Pucciniego. Po podpisaniu kontraktu na adaptacj\u0119 z dramatopisarzem nast\u0105pi\u0142a wymiana list\u00F3w, po kt\u00F3rej Puccini zerwa\u0142 umow\u0119. Po kilku latach kompozytor powr\u00F3ci\u0142 do prac nad adaptacj\u0105."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tosca"@en . . "Tosca"@de . . . . . "Tosca \u00E4r en italiensk opera i tre akter med musik av Giacomo Puccini och libretto av Luigi Illica och Giuseppe Giacosa. Librettot baserar sig p\u00E5 Victorien Sardous drama i fem akter La Tosca. Handlingen \u00E4r f\u00F6rlagd till Rom omkring \u00E5r 1800. Napoleon har tr\u00E4ngt in i Norditalien och anh\u00E4ngare av revolutionens ideal i hela Italien \u00F6nskar honom i tysthet v\u00E4lkommen. De makthavande f\u00F6rs\u00F6ker trycka ned Napoleonanh\u00E4ngarna genom terror, och d\u00F6dsdomar h\u00F6r till vardagen."@sv . . . . "Tosca"@nl . "\u00AB\u0422\u043E\u0301\u0441\u043A\u0430\u00BB (\u0456\u0442\u0430\u043B. Tosca) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0430 3 \u0434\u0456\u0457 \u0414\u0436\u0430\u043A\u043E\u043C\u043E \u041F\u0443\u0447\u0447\u0456\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043B\u0456\u0431\u0440\u0435\u0442\u043E \u041B\u0443\u0457\u0434\u0436\u0456 \u0406\u043B\u043B\u0456\u043A\u0456 \u0456 \u0414\u0436\u0443\u0437\u0435\u043F\u043F\u0435 \u0414\u0436\u0430\u043A\u043E\u0437\u0430 \u0437\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u044E \u0434\u0440\u0430\u043C\u043E\u044E \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440'\u0454\u043D\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0434\u0443 (1887). \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u0422\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456 \u041A\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u043E \u0443 \u0420\u0438\u043C\u0456 14 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1900 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "Tosca ist eine Oper in drei Akten, komponiert von Giacomo Puccini. Das Libretto schrieben Giuseppe Giacosa und Luigi Illica nach dem Drama La Tosca von Victorien Sardou. Die Urauff\u00FChrung fand am 14. Januar 1900 im Teatro Costanzi in Rom, dem heutigen Teatro dell\u2019Opera di Roma, unter Dirigent Leopoldo Mugnone statt. Am 21. Oktober 1902 folgte die deutschsprachige Erstauff\u00FChrung an der Semperoper in Dresden. Bedeutend f\u00FCr die Rezeptionsgeschichte in Deutschland wurde auch die Premiere am Deutschen Opernhaus Berlin unter der Leitung von Ignatz Waghalter am 20. Mai 1920."@de . . . "Tosca \u00E9s una \u00F2pera en tres actes de Giacomo Puccini sobre un llibret itali\u00E0 de Luigi Illica i Giuseppe Giacosa, basat en el drama , de Victorien Sardou. Es va estrenar al Teatro Costanzi de Roma el 14 de gener de 1900. L'argument de Tosca \u00E9s de tall pol\u00EDtic, inserit en un ambient hist\u00F2ric ver\u00EDdic que \u00E9s l'Europa del 1800, i enmig de la invasi\u00F3 de Napole\u00F3 a It\u00E0lia (batalla de Marengo) darrere de les seves idees revolucion\u00E0ries."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "Tosca"@en . "Leo Slezak, Tosca, E lucevan le stelle.ogg"@en . . "Pasquale Amato, Tosca, Te Deum.ogg"@en . . . . . "Tosca"@en . . . "Italian"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Tosca"@ca . . "\u300E\u30C8\u30B9\u30AB\u300F\uFF08Tosca\uFF09\u306F\u3001\u306E\u622F\u66F2\u306B\u57FA\u3065\u304F\u30B8\u30E3\u30B3\u30E2\u30FB\u30D7\u30C3\u30C1\u30FC\u30CB\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u898B\u305B\u5834\u306E\u591A\u3055\u304B\u3089\u3001\u30AA\u30DA\u30E9\u53F2\u306B\u304A\u3051\u308B\u91CD\u8981\u306A\u4F5C\u54C1\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Tosca"@eo . . . . . . . . . "Antonio Scotti in 1908 for Victor Records"@en . . "Tosca ([toska]) je opera o t\u0159ech d\u011Bjstv\u00EDch italsk\u00E9ho skladatele Giacoma Pucciniho na italsk\u00E9 libreto, kter\u00E9 napsali Luigi Illica a Giuseppe Giacosa. Premi\u00E9ra se konala v divadle Teatro Costanzi v \u0158\u00EDm\u011B dne 14. ledna 1900. Libreto, napsan\u00E9 na z\u00E1klad\u011B francouzsk\u00E9 divadeln\u00ED hry La Tosca Victoriena Sardoua z roku 1887, je melodramatick\u00E9 d\u00EDlo odehr\u00E1vaj\u00EDc\u00ED se v \u0158\u00EDm\u011B v \u010Dervnu 1800 v dob\u011B, kdy nadvl\u00E1da Neapolsk\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED nad \u0158\u00EDmem byla ohro\u017Eena Napoleonovou invaz\u00ED do It\u00E1lie. Obsahuje nejen vyobrazen\u00ED v\u00E1\u0161niv\u00E9ho milostn\u00E9ho vztahu, ale tak\u00E9 mu\u010Den\u00ED, vra\u017Edy a sebevra\u017Edy, a tak\u00E9 n\u011Bkter\u00E9 z nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDch Pucciniho dramatick\u00FDch a lyrick\u00FDch \u00E1ri\u00ED. Puccini vid\u011Bl Sardouovu hru b\u011Bhem jej\u00EDho uv\u00E1d\u011Bn\u00ED v It\u00E1lii v roce 1889, a po ur\u010Dit\u00E9m v\u00E1h\u00E1n\u00ED z\u00EDskal v roce 1895 pr\u00E1va na jej\u00ED zhudebn\u011Bn\u00ED. P\u0159eveden\u00ED mnohomluvn\u00E9 francouzsk\u00E9 hry do v\u00FDsti\u017En\u00E9 italsk\u00E9 opery trvalo \u010Dty\u0159i roky, b\u011Bhem nich\u017E se skladatel opakovan\u011B dohadoval se sv\u00FDmi libretisty a vydavatelem. Tosca m\u011Bla premi\u00E9ru v dob\u011B nepokoj\u016F v \u0158\u00EDm\u011B, jej\u00ED prvn\u00ED uveden\u00ED bylo proto ze strachu z naru\u0161en\u00ED o jeden den odlo\u017Eeno. P\u0159es nevaln\u00E9 hodnocen\u00ED kritik\u016F m\u011Bla opera okam\u017Eit\u00FD \u00FAsp\u011Bch u ve\u0159ejnosti. Hudebn\u011B je Tosca strukturov\u00E1na jako prokomponovan\u00E1 forma s \u00E1riemi, recitativy, sbory a dal\u0161\u00EDmi prvky hudebn\u011B slad\u011Bn\u00FDmi do jednolit\u00E9ho celku. Puccini pou\u017E\u00EDv\u00E1 wagnerovsk\u00E9 leitmotivy odli\u0161uj\u00EDc\u00ED postavy, p\u0159edm\u011Bty a my\u0161lenky. I kdy\u017E kritici tuto operu \u010Dasto zavrhovali jako povrchn\u00ED melodrama se zmatenou z\u00E1pletkou, na druhou stranu v\u017Edy uzn\u00E1vali kvalitu jej\u00ED partitury a vynal\u00E9zavost orchestrace. Dramatick\u00E1 s\u00EDla Tosky a jej\u00EDch postav nep\u0159est\u00E1vaj\u00ED fascinovat \u00FA\u010Dinkuj\u00EDc\u00ED i div\u00E1ky a na sv\u011Btov\u00FDch jevi\u0161t\u00EDch z\u016Fst\u00E1v\u00E1 jednou z nej\u010Dast\u011Bji prov\u00E1d\u011Bn\u00FDch oper. Opera vy\u0161la na mnoha nahr\u00E1vk\u00E1ch, a to jak studiov\u00FDch, tak ze \u017Eiv\u00FDch p\u0159edstaven\u00ED."@cs . "\"Gia mi dicon venal\""@en . . . . "Leo Slezak in 1913 for Edison Records"@en . "Tosca"@pt . . "Tosca"@cs . . . . . . . . "Tosca"@en . . . . . . . "1900-01-14"^^ . . "\u00AB\u0422\u043E\u0301\u0441\u043A\u0430\u00BB (\u0456\u0442\u0430\u043B. Tosca) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0430 3 \u0434\u0456\u0457 \u0414\u0436\u0430\u043A\u043E\u043C\u043E \u041F\u0443\u0447\u0447\u0456\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043B\u0456\u0431\u0440\u0435\u0442\u043E \u041B\u0443\u0457\u0434\u0436\u0456 \u0406\u043B\u043B\u0456\u043A\u0456 \u0456 \u0414\u0436\u0443\u0437\u0435\u043F\u043F\u0435 \u0414\u0436\u0430\u043A\u043E\u0437\u0430 \u0437\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u044E \u0434\u0440\u0430\u043C\u043E\u044E \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440'\u0454\u043D\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0434\u0443 (1887). \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u0422\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456 \u041A\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u043E \u0443 \u0420\u0438\u043C\u0456 14 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1900 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . . . "Tosca is een opera geschreven door Giacomo Puccini naar van Victorien Sardou uit 1887. Het verhaal speelt zich af in 1800 in Rome. De opera werd daar op 14 januari 1900 voor de eerste keer opgevoerd in het Teatro Costanzi.Tosca is ook de naam van het hoofdpersonage, de sopraan Floria Tosca."@nl . . . . . . . . . "\u00AB\u0422\u043E\u0301\u0441\u043A\u0430\u00BB (\u0438\u0442\u0430\u043B. Tosca) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u0414\u0436\u0430\u043A\u043E\u043C\u043E \u041F\u0443\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0431\u0440\u0435\u0442\u0442\u043E \u041B\u0443\u0438\u0434\u0436\u0438 \u0418\u043B\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0414\u0436\u0443\u0437\u0435\u043F\u043F\u0435 \u0414\u0436\u0430\u043A\u043E\u0437\u044B \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0435 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u044C\u0435\u043D\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0434\u0443 (1887). \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0422\u0435\u0430\u0442\u0440\u043E \u041A\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438 \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0435 14 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1900 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . "Tosca estas triakta opero de Giacomo Puccini por libreto la\u016D la dramo de Victorien Sardou. \u011Ci estis premierita en la 14-a de januaro 1900 en la teatro Constanzi en Romo.La rakonto okazas en Romo en 1800. Tosca [TOSka] estas virino kiu helpas revoluciulon spite endan\u011Derigon kaj postan morton de sia amanto, pentristo Mario Cavaradossi. La tirano Scarpia perfidas \u015Din kaj okazigas la morton de Mario. Unua akto, en pre\u011Dejo: La kantistino Floria Tosca estas la \u0135aluza amantino de la pentristo Mario Cavaradossi. Li helpas la respublikiston Angelotti kiu fu\u011Dis el la malliberejo de la tirano Scarpia.Tosca, pro \u0135aluza maldiskreto, malka\u015Digas informojn al Scarpia kiu enkaptitejigas Cavaradossi-n.Dua akto, en la lo\u011Dejo de Scarpia:Dum Mario Cavaradossi estas torturata, Scarpia promesas al Tosca liberigi lin, se \u015Di sin donus al li. Tosca \u015Dajnas akcepti, sed tuj kiam \u015Di havas la pasportojn subskribitajn de Scarpia, \u015Di mortigis lin.Tria akto, sur la teraso de la Kastelo de Sankta An\u011Delo:Tosca informas Marion pri lia simulota ekzekuto kaj la sekvonta forfu\u011Do. Sed Scarpia mensogis, kaj Mario ne sin relevas post la pafilado. Malespera Tosca sin \u0135etas en la malplenon.Tosca, enhavanta fruan netonalecon, estas la opero de Puccini kiu estis la plej disputata e\u0109 la plej malamata, kiu ricevis insultojn de la tiamaj muzikistoj. Sed \u011Di estis dekomence populara, kaj nun, neniu muzikisto neas \u011Dian unuarangan muzikan kvaliton."@eo . . "Luigi Illica"@en . . . . "music"@en . . . . . . . . . . . . . "Act 1 finale"@en . . . . "Tosca (\u00F3pera)"@es . "72815"^^ . . . "\u062A\u0648\u0633\u0643\u0627"@ar . . . . . . "\u062A\u0648\u0633\u0643\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Tosca)\u200F \u0647\u064A \u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u062C\u0627\u0643\u0648\u0645\u0648 \u0628\u0648\u062A\u0634\u064A\u0646\u064A \u0644\u0646\u0635 \u0643\u062A\u0628\u0647 \u060C . \u0639\u064F\u0631\u0636\u062A \u062A\u0648\u0633\u0643\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0641\u064A 14 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1900. \u062A\u0648\u0633\u0643\u0627 \u0647\u064A \u0639\u0645\u0644 \u0645\u064A\u0644\u0648\u062F\u0631\u0627\u0645\u064A \u064A\u0635\u0648\u0631 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1800 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0647\u062F\u062F\u0647\u0627 \u062C\u064A\u0648\u0634 \u0646\u0627\u0628\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0628\u0648\u0646\u0627\u0628\u0631\u062A. \u062A\u0635\u0648\u0631 \u062A\u0648\u0633\u0643\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0630\u064A\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0642\u062A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062D\u0627\u0631."@ar . . "\u03A4\u03CC\u03C3\u03BA\u03B1 (\u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1)"@el . . . . . . . . . "Teatro Costanzi, Rome"@en . . . . "Tosca ([toska]) je opera o t\u0159ech d\u011Bjstv\u00EDch italsk\u00E9ho skladatele Giacoma Pucciniho na italsk\u00E9 libreto, kter\u00E9 napsali Luigi Illica a Giuseppe Giacosa. Premi\u00E9ra se konala v divadle Teatro Costanzi v \u0158\u00EDm\u011B dne 14. ledna 1900. Libreto, napsan\u00E9 na z\u00E1klad\u011B francouzsk\u00E9 divadeln\u00ED hry La Tosca Victoriena Sardoua z roku 1887, je melodramatick\u00E9 d\u00EDlo odehr\u00E1vaj\u00EDc\u00ED se v \u0158\u00EDm\u011B v \u010Dervnu 1800 v dob\u011B, kdy nadvl\u00E1da Neapolsk\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED nad \u0158\u00EDmem byla ohro\u017Eena Napoleonovou invaz\u00ED do It\u00E1lie. Obsahuje nejen vyobrazen\u00ED v\u00E1\u0161niv\u00E9ho milostn\u00E9ho vztahu, ale tak\u00E9 mu\u010Den\u00ED, vra\u017Edy a sebevra\u017Edy, a tak\u00E9 n\u011Bkter\u00E9 z nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDch Pucciniho dramatick\u00FDch a lyrick\u00FDch \u00E1ri\u00ED."@cs . . . "Tosca \u00E8 un'opera lirica in tre atti di Giacomo Puccini, su libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica. La prima rappresentazione si tenne a Roma, al Teatro Costanzi, il 14 gennaio 1900. Il libretto deriva dal dramma La Tosca di Victorien Sardou, rappresentato per la prima volta il 24 novembre 1887 al di Parigi, il cui successo fu legato soprattutto all'interpretazione di Sarah Bernhardt."@it . . "38245"^^ . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD1A0\uC2A4\uCE74 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uD1A0\uC2A4\uCE74\u300B(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Tosca)\uB294 \uC790\uCF54\uBAA8 \uD478\uCE58\uB2C8\uAC00 \uC791\uACE1\uD55C 3\uB9C9\uC758 \uC624\uD398\uB77C\uC774\uB2E4. \uC758 \uB3D9\uBA85\uC758 \uB4DC\uB77C\uB9C8\uB97C \uAE30\uCD08\uB85C \uC640 \uAC00 \uB300\uBCF8\uC744 \uC644\uC131\uD558\uC600\uB2E4. 1900\uB144 1\uC6D4 14\uC77C \uB85C\uB9C8\uC758 \uCF54\uC2A4\uD0C4\uCE58 \uADF9\uC7A5\uC5D0\uC11C \uCD08\uC5F0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uB4DC\uB77C\uB9C8\uC801\uC778 \uC624\uD398\uB77C \uC911 \uD558\uB098\uB85C, \uD1A0\uC2A4\uCE74\uB294 \uC624\uD398\uB77C \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74(Opera America)\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uBD81\uBBF8\uC5D0\uC11C 8\uBC88\uC9F8\uB85C \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC774 \uC0C1\uC5F0\uB418\uB294 \uC624\uD398\uB77C\uC774\uB2E4."@ko . "Tosca ist eine Oper in drei Akten, komponiert von Giacomo Puccini. Das Libretto schrieben Giuseppe Giacosa und Luigi Illica nach dem Drama La Tosca von Victorien Sardou. Die Urauff\u00FChrung fand am 14. Januar 1900 im Teatro Costanzi in Rom, dem heutigen Teatro dell\u2019Opera di Roma, unter Dirigent Leopoldo Mugnone statt. Am 21. Oktober 1902 folgte die deutschsprachige Erstauff\u00FChrung an der Semperoper in Dresden. Bedeutend f\u00FCr die Rezeptionsgeschichte in Deutschland wurde auch die Premiere am Deutschen Opernhaus Berlin unter der Leitung von Ignatz Waghalter am 20. Mai 1920."@de . . . . . . . . . . . . . . "\u300A\u6258\u65AF\u5361\u300B\uFF08Tosca\uFF09\u662F\u666E\u5951\u5C3C\u76843\u5E55\u6B4C\u5267\uFF0C\u5287\u672C\u7531\u4F0A\u5229\u5361\uFF08Luigi Illica\uFF09\u548C\u5951\u4E9A\u514B\u8428\uFF08Giuseppe Giacosa\uFF09\u6539\u7F16\u81EA\u6CD5\u56FD\u5267\u4F5C\u5BB6\u8428\u5C14\u675C\uFF08Victorien Sardou\uFF09\u7684\u540C\u540D\u620F\u5267\u3002\u4E8E1900\u5E741\u670814\u65E5\u5728\u7F57\u9A6C\u4F5C\u9996\u6B21\u6F14\u51FA\u3002"@zh . "\u6258\u65AF\u5361"@zh . . . . . . . "Tosca (opera)"@it . . "Enrico Caruso, Recondita armonia .ogg"@en . . . . . . . "Emmy Destinn, Vissi d'arte .ogg"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Original poster, depicting the death of Scarpia"@en . . . . "\u00AB\u0422\u043E\u0301\u0441\u043A\u0430\u00BB (\u0438\u0442\u0430\u043B. Tosca) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u0414\u0436\u0430\u043A\u043E\u043C\u043E \u041F\u0443\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0431\u0440\u0435\u0442\u0442\u043E \u041B\u0443\u0438\u0434\u0436\u0438 \u0418\u043B\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0414\u0436\u0443\u0437\u0435\u043F\u043F\u0435 \u0414\u0436\u0430\u043A\u043E\u0437\u044B \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0435 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u044C\u0435\u043D\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0434\u0443 (1887). \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0422\u0435\u0430\u0442\u0440\u043E \u041A\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438 \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0435 14 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1900 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . "Pasquale Amato, as Scarpia, performs the act 1 finale with the Metropolitan Opera chorus, in this 1914 recording for the Victor Talking Machine Company."@en . . "25"^^ . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD1A0\uC2A4\uCE74 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uD1A0\uC2A4\uCE74\u300B(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Tosca)\uB294 \uC790\uCF54\uBAA8 \uD478\uCE58\uB2C8\uAC00 \uC791\uACE1\uD55C 3\uB9C9\uC758 \uC624\uD398\uB77C\uC774\uB2E4. \uC758 \uB3D9\uBA85\uC758 \uB4DC\uB77C\uB9C8\uB97C \uAE30\uCD08\uB85C \uC640 \uAC00 \uB300\uBCF8\uC744 \uC644\uC131\uD558\uC600\uB2E4. 1900\uB144 1\uC6D4 14\uC77C \uB85C\uB9C8\uC758 \uCF54\uC2A4\uD0C4\uCE58 \uADF9\uC7A5\uC5D0\uC11C \uCD08\uC5F0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uB4DC\uB77C\uB9C8\uC801\uC778 \uC624\uD398\uB77C \uC911 \uD558\uB098\uB85C, \uD1A0\uC2A4\uCE74\uB294 \uC624\uD398\uB77C \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74(Opera America)\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uBD81\uBBF8\uC5D0\uC11C 8\uBC88\uC9F8\uB85C \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC774 \uC0C1\uC5F0\uB418\uB294 \uC624\uD398\uB77C\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Tosca \u00E9 uma \u00F3pera em tr\u00EAs atos de Giacomo Puccini, com libreto de Luigi Illica e Giuseppe Giacosa, baseado na pe\u00E7a de 1887 do mesmo nome de Victorien Sardou. Estreou no Teatro Costanzi de Roma, em 14 de janeiro de 1900. Na \u00E9poca, a atmosfera pol\u00EDtica na It\u00E1lia era tensa, com muita agita\u00E7\u00E3o revolucion\u00E1ria de car\u00E1ter socialista e anarquista. A rainha, Margarida de Saboia e o primeiro-ministro, Luigi Pelloux assistiriam \u00E0 estreia de Tosca, e temia-se que o teatro fosse alvo de um ataque terrorista, o que n\u00E3o aconteceu. A orquestra estava preparada para executar a Marcia Reale em caso de emerg\u00EAncia. Por\u00E9m, seis meses mais tarde, o rei Humberto I da It\u00E1lia seria assassinado, pelo militante anarquista Gaetano Bresci, em Monza."@pt . . . . . . . . . . "Tosca es una \u00F3pera en tres actos, con m\u00FAsica de Giacomo Puccini y libreto en italiano de Luigi Illica y Giuseppe Giacosa.\u200B Fue estrenada con \u00E9xito en Roma, el 14 de enero de 1900, en el Teatro Costanzi. El texto de la obra est\u00E1 basado en un intenso drama, La Tosca, de Victorien Sardou, presentado en Par\u00EDs en 1887, donde actuaba la gran actriz Sarah Bernhardt. Tosca es considerada una de las \u00F3peras m\u00E1s representativas del repertorio verista italiano, por su intensidad dram\u00E1tica y por contener algunas de las arias m\u00E1s bellas del repertorio. El argumento combina amor, intriga, violencia, pasi\u00F3n y muerte. Junto a Madama Butterfly y La boh\u00E8me, integra el tr\u00EDo de \u00F3peras m\u00E1s conocidas de Puccini. Musicalmente, la obra se mantiene en el estilo desarrollado por Puccini hasta el momento: continuidad del discurso musical, roto apenas por una o dos arias. Las escenas m\u00E1s impactantes son el Te Deum del final del primer acto, y las arias Vissi d'arte (para Tosca) y E lucevan le stelle (para Mario). Dram\u00E1ticamente, el segundo acto es de una intensidad inigualada por otra obra de Puccini. La acci\u00F3n transcurre en Roma, el 14 de junio de 1800, cuando Napole\u00F3n vence a los austr\u00EDacos al mando del general Michael von Melas en la batalla de Marengo."@es . . . . . . . "Tosca es una \u00F3pera en tres actos, con m\u00FAsica de Giacomo Puccini y libreto en italiano de Luigi Illica y Giuseppe Giacosa.\u200B Fue estrenada con \u00E9xito en Roma, el 14 de enero de 1900, en el Teatro Costanzi. El texto de la obra est\u00E1 basado en un intenso drama, La Tosca, de Victorien Sardou, presentado en Par\u00EDs en 1887, donde actuaba la gran actriz Sarah Bernhardt. La acci\u00F3n transcurre en Roma, el 14 de junio de 1800, cuando Napole\u00F3n vence a los austr\u00EDacos al mando del general Michael von Melas en la batalla de Marengo."@es . . . "Tosca \u00E4r en italiensk opera i tre akter med musik av Giacomo Puccini och libretto av Luigi Illica och Giuseppe Giacosa. Librettot baserar sig p\u00E5 Victorien Sardous drama i fem akter La Tosca. Handlingen \u00E4r f\u00F6rlagd till Rom omkring \u00E5r 1800. Napoleon har tr\u00E4ngt in i Norditalien och anh\u00E4ngare av revolutionens ideal i hela Italien \u00F6nskar honom i tysthet v\u00E4lkommen. De makthavande f\u00F6rs\u00F6ker trycka ned Napoleonanh\u00E4ngarna genom terror, och d\u00F6dsdomar h\u00F6r till vardagen."@sv . . . . . . . . . . "Tosca \u00E8 un'opera lirica in tre atti di Giacomo Puccini, su libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica. La prima rappresentazione si tenne a Roma, al Teatro Costanzi, il 14 gennaio 1900. Il libretto deriva dal dramma La Tosca di Victorien Sardou, rappresentato per la prima volta il 24 novembre 1887 al di Parigi, il cui successo fu legato soprattutto all'interpretazione di Sarah Bernhardt."@it . . "Tosca"@pl . . . . . . . . . . . "Giuseppe Giacosa"@en . . "\u300A\u6258\u65AF\u5361\u300B\uFF08Tosca\uFF09\u662F\u666E\u5951\u5C3C\u76843\u5E55\u6B4C\u5267\uFF0C\u5287\u672C\u7531\u4F0A\u5229\u5361\uFF08Luigi Illica\uFF09\u548C\u5951\u4E9A\u514B\u8428\uFF08Giuseppe Giacosa\uFF09\u6539\u7F16\u81EA\u6CD5\u56FD\u5267\u4F5C\u5BB6\u8428\u5C14\u675C\uFF08Victorien Sardou\uFF09\u7684\u540C\u540D\u620F\u5267\u3002\u4E8E1900\u5E741\u670814\u65E5\u5728\u7F57\u9A6C\u4F5C\u9996\u6B21\u6F14\u51FA\u3002"@zh . . "\u30C8\u30B9\u30AB"@ja . "Tosca \u00E9 uma \u00F3pera em tr\u00EAs atos de Giacomo Puccini, com libreto de Luigi Illica e Giuseppe Giacosa, baseado na pe\u00E7a de 1887 do mesmo nome de Victorien Sardou. Estreou no Teatro Costanzi de Roma, em 14 de janeiro de 1900."@pt . . . "Tosca est un op\u00E9ra en trois actes de Giacomo Puccini, sur un livret de Luigi Illica et Giuseppe Giacosa, d'apr\u00E8s la pi\u00E8ce de Victorien Sardou. Il fut cr\u00E9\u00E9 le 14 janvier 1900 au Teatro Costanzi de Rome."@fr . . . "\"E lucevan le stelle\""@en . . . . . . . ""@en . . . . "Tosca \u2013 opera w trzech aktach Giacoma Pucciniego z 1900 roku na podstawie sztuki Victorena Sardou. Autorami w\u0142oskiego libretta s\u0105 i . Jest chronologicznie drug\u0105 z trzech najbardziej znanych oper Pucciniego. Po podpisaniu kontraktu na adaptacj\u0119 z dramatopisarzem nast\u0105pi\u0142a wymiana list\u00F3w, po kt\u00F3rej Puccini zerwa\u0142 umow\u0119. Po kilku latach kompozytor powr\u00F3ci\u0142 do prac nad adaptacj\u0105. Akcja rozgrywa si\u0119 w Rzymie w czerwcu 1800 roku. Opera opisuje histori\u0119 kochank\u00F3w: malarza i \u015Bpiewaczki, kt\u00F3rzy zostaj\u0105 wpl\u0105tani w konflikt polityczny pomi\u0119dzy zbiegiem a prefektem policji. Do wa\u017Cniejszych arii zalicza si\u0119 E lucevan le stelle i . \u015Awiatowa prapremiera Toski odby\u0142a si\u0119 w Rzymie 14 stycznia 1900 roku w pod dyrekcj\u0105 Leopolda Mugnonego. Opera spotka\u0142a si\u0119 z pozytywnym odbiorem u krytyk\u00F3w. Tosca jest jedn\u0105 z najcz\u0119\u015Bciej wystawianych oper na \u015Bwiecie i by\u0142a wielokrotnie ekranizowana. Bohater\u00F3w na przestrzeni lat grali m.in. Anna Magnani, Tito Gobbi, Michel Simon, Rossano Brazzi i Angela Gheorghiu."@pl . . . . . . "\uD1A0\uC2A4\uCE74"@ko . "\"Vissi d'arte\""@en . . . "Tosca \u00E9s una \u00F2pera en tres actes de Giacomo Puccini sobre un llibret itali\u00E0 de Luigi Illica i Giuseppe Giacosa, basat en el drama , de Victorien Sardou. Es va estrenar al Teatro Costanzi de Roma el 14 de gener de 1900. L'argument de Tosca \u00E9s de tall pol\u00EDtic, inserit en un ambient hist\u00F2ric ver\u00EDdic que \u00E9s l'Europa del 1800, i enmig de la invasi\u00F3 de Napole\u00F3 a It\u00E0lia (batalla de Marengo) darrere de les seves idees revolucion\u00E0ries."@ca . . . . . "1.1"^^ . . . . . "Tosca"@sv . "\u0422\u043E\u0441\u043A\u0430"@uk . . . . "Tosca estas triakta opero de Giacomo Puccini por libreto la\u016D la dramo de Victorien Sardou. \u011Ci estis premierita en la 14-a de januaro 1900 en la teatro Constanzi en Romo.La rakonto okazas en Romo en 1800. Tosca [TOSka] estas virino kiu helpas revoluciulon spite endan\u011Derigon kaj postan morton de sia amanto, pentristo Mario Cavaradossi. La tirano Scarpia perfidas \u015Din kaj okazigas la morton de Mario. Unua akto, en pre\u011Dejo:"@eo . . . . . . . . "Tosca"@fr . . . "Antonio Scotti, Tosca, Gia mi dicon venal.ogg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tosca is een opera geschreven door Giacomo Puccini naar van Victorien Sardou uit 1887. Het verhaal speelt zich af in 1800 in Rome. De opera werd daar op 14 januari 1900 voor de eerste keer opgevoerd in het Teatro Costanzi.Tosca is ook de naam van het hoofdpersonage, de sopraan Floria Tosca."@nl . . . "Tosca is an opera in three acts by Giacomo Puccini to an Italian libretto by Luigi Illica and Giuseppe Giacosa. It premiered at the Teatro Costanzi in Rome on 14 January 1900. The work, based on Victorien Sardou's 1887 French-language dramatic play, La Tosca, is a melodramatic piece set in Rome in June 1800, with the Kingdom of Naples's control of Rome threatened by Napoleon's invasion of Italy. It contains depictions of torture, murder, and suicide, as well as some of Puccini's best-known lyrical arias. Puccini saw Sardou's play when it was touring Italy in 1889 and, after some vacillation, obtained the rights to turn the work into an opera in 1895. Turning the wordy French play into a succinct Italian opera took four years, during which the composer repeatedly argued with his librettists and publisher. Tosca premiered at a time of unrest in Rome, and its first performance was delayed for a day for fear of disturbances. Despite indifferent reviews from the critics, the opera was an immediate success with the public. Musically, Tosca is structured as a through-composed work, with arias, recitative, choruses and other elements musically woven into a seamless whole. Puccini used Wagnerian leitmotifs to identify characters, objects and ideas. While critics have often dismissed the opera as a facile melodrama with confusions of plot\u2014musicologist Joseph Kerman famously called it a \"shabby little shocker\"\u2014the power of its score and the inventiveness of its orchestration have been widely acknowledged. The dramatic force of Tosca and its characters continues to fascinate both performers and audiences, and the work remains one of the most frequently performed operas. Many recordings of the work have been issued, both of studio and live performances."@en . . . . . .