. . ""@en . . . "La Vuelta a Galicia (it. Giro di Galizia) \u00E8 una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada, che si disputa nella regione della Galizia, in Spagna. La prima edizione venne disputata nel 1933, con Salvador Cardona primo vincitore. Assunse cadenza annuale nel 1984."@it . "1946"^^ . "SUI"@en . "1947"^^ . . . "1945"^^ . . . . . "USA"@en . . . "1955"^^ . . . . "Die Galicien-Rundfahrt (Spanisch: Vuelta a Galicia / Galicisch: Volta a Galicia) war ein spanisches Etappenrennen im Stra\u00DFenradsport und wurde 1933 in Galicien erstmals ausgetragen. Bis 1955 fand Galicien-Rundfahrt nur sechsmal statt. Es wurde 1984 wiederbelebt und ab 1987 j\u00E4hrlich ausgetragen. Unter den Sieger des Rennens sind einige der besten Radsportler ihrer Zeit, wie zum Beispiel Marino Lejarreta, Andrew Hampsten, Laudelino Cubino, Miguel Indurain, Abraham Olano und Frank Vandenbroucke. Das Rennen wurde 2000 das letzte Mal f\u00FCr die Elite ausgetragen. Sieger mit den meisten Gesamtsiegen bei der Elite ist Emilio Rodr\u00EDguez (3\u00D7). Bei der Austragung 1947 bestand das Podium komplett aus den Gebr\u00FCder Rodr\u00EDguez (Sieger Emilio, Zweiter Manuel und Dritter Delio)."@de . . . . . . . "1103900705"^^ . . . . "Vuelta a Galicia"@es . . "Tour of Galicia"@en . . . "La Volta a Galicia es una carrera ciclista por etapas, cl\u00E1sica del calendario espa\u00F1ol que recorr\u00EDa las carreteras de la comunidad aut\u00F3noma gallega. Comenz\u00F3 a disputarse a partir de 1933 y volver\u00E1 a disputarse en 2017 siendo Salvador Cardona su primer ganador. El corredor con m\u00E1s victorias es Emilio Rodr\u00EDguez, con tres."@es . . "Vuelta a Galicia"@en . . "Le Tour de Galice (en espagnol : Vuelta a Galicia) est une course cycliste espagnole disput\u00E9e en Galice. Cr\u00E9\u00E9 en 1933, il a \u00E9t\u00E9 organis\u00E9 six fois jusqu'en 1955. Il est ensuite r\u00E9apparu en 1984 et a \u00E9t\u00E9 disput\u00E9 annuellement jusqu'en 2000. Non disput\u00E9 en 2001, il revient l'ann\u00E9e suivante et est depuis uniquement disput\u00E9 par des amateurs. L'\u00E9dition 2020 est annul\u00E9e en raison du contexte sanitaire li\u00E9 \u00E0 la pand\u00E9mie de Covid-19."@fr . "Galiziako Itzulia (galizieraz: Volta ciclista a Galicia) etapakako txirrindularitza itzuli bat da, espainiar egutegiko proba klasikoa eta Galiziako errepideak zeharkatzen dituena. Bere lehen edizioa 1933an ospatu zen, lehen garailea izan zelarik. Itzuli honetan garaipen gehien lortu dituen txirrindularia Emilio Rodr\u00EDguez da, hiru aldiz irabazi duena. Lasterkari profesionalentzako azken edizioa 2000n jokatu zen eta hortik aurerra amateurrentzako lasterketa bihurtu zen."@eu . "CRC"@en . "Galiziako Itzulia"@eu . . "Die Galicien-Rundfahrt (Spanisch: Vuelta a Galicia / Galicisch: Volta a Galicia) war ein spanisches Etappenrennen im Stra\u00DFenradsport und wurde 1933 in Galicien erstmals ausgetragen. Bis 1955 fand Galicien-Rundfahrt nur sechsmal statt. Es wurde 1984 wiederbelebt und ab 1987 j\u00E4hrlich ausgetragen. Unter den Sieger des Rennens sind einige der besten Radsportler ihrer Zeit, wie zum Beispiel Marino Lejarreta, Andrew Hampsten, Laudelino Cubino, Miguel Indurain, Abraham Olano und Frank Vandenbroucke. Das Rennen wurde 2000 das letzte Mal f\u00FCr die Elite ausgetragen. Sieger mit den meisten Gesamtsiegen bei der Elite ist Emilio Rodr\u00EDguez (3\u00D7). Bei der Austragung 1947 bestand das Podium komplett aus den Gebr\u00FCder Rodr\u00EDguez (Sieger Emilio, Zweiter Manuel und Dritter Delio)."@de . "Volta a Gal\u00EDcia"@ca . . . . "The Tour of Galicia (Spanish: Vuelta a Galicia; Galician: Volta a Galicia) is an annual cycling race held in Galicia, Spain. It was first held in 1933 and was held a further five times between 1934 and 1984. The tour did not take place from the outbreak of the Spanish civil war in 1936, until the end of the second world war in 1945.In 1986, it became a regular annual race. The final professional edition of the race was held in 2000. In 2002, after a year's hiatus, the race returned to the calendar as an amateur race."@en . . "1987"^^ . . "1984"^^ . . "The Tour of Galicia (Spanish: Vuelta a Galicia; Galician: Volta a Galicia) is an annual cycling race held in Galicia, Spain. It was first held in 1933 and was held a further five times between 1934 and 1984. The tour did not take place from the outbreak of the Spanish civil war in 1936, until the end of the second world war in 1945.In 1986, it became a regular annual race. The final professional edition of the race was held in 2000. In 2002, after a year's hiatus, the race returned to the calendar as an amateur race."@en . "1985"^^ . . "1990"^^ . "1991"^^ . "1988"^^ . "1989"^^ . "1931"^^ . "1994"^^ . "ESP"@en . "1995"^^ . "1992"^^ . "1993"^^ . "1998"^^ . . "1999"^^ . "31513016"^^ . "1996"^^ . . "1997"^^ . "2002"^^ . "2003"^^ . "2000"^^ . "La Volta a Gal\u00EDcia (Volta a Galicia en gallec) va ser una cursa ciclista per etapes que es disput\u00E0 per les carreteres de Gal\u00EDcia entre 1933 i el 2000. El primer vencedor fou Salvador Cardona, i el darrer Andrei Teteriuk. Fins al 1955 es disput\u00E0 de manera discont\u00EDnua, per\u00F2 entre el 1984 i el 2000 la cursa es disput\u00E0 anualment durant el mes d'agost. El ciclista amb m\u00E9s vict\u00F2ries \u00E9s Emilio Rodr\u00EDguez Barros, amb tres. A partir de 2002 es va comen\u00E7ar a disputar una altra Volta a Gal\u00EDcia (Volta a Galicia en gallec) reservada per a amateurs. Sense relaci\u00F3 amb l'anterior i amb pr\u00F2pia numeraci\u00F3."@ca . . "2006"^^ . "2007"^^ . "Volta a Galicia"@en . "1945"^^ . . "2004"^^ . "2005"^^ . . . "2010"^^ . "La Volta a Gal\u00EDcia (Volta a Galicia en gallec) va ser una cursa ciclista per etapes que es disput\u00E0 per les carreteres de Gal\u00EDcia entre 1933 i el 2000. El primer vencedor fou Salvador Cardona, i el darrer Andrei Teteriuk. Fins al 1955 es disput\u00E0 de manera discont\u00EDnua, per\u00F2 entre el 1984 i el 2000 la cursa es disput\u00E0 anualment durant el mes d'agost. El ciclista amb m\u00E9s vict\u00F2ries \u00E9s Emilio Rodr\u00EDguez Barros, amb tres. A partir de 2002 es va comen\u00E7ar a disputar una altra Volta a Gal\u00EDcia (Volta a Galicia en gallec) reservada per a amateurs. Sense relaci\u00F3 amb l'anterior i amb pr\u00F2pia numeraci\u00F3."@ca . "2011"^^ . . "2008"^^ . "2009"^^ . "Galicien-Rundfahrt"@de . "2014"^^ . "2015"^^ . "2012"^^ . . "2013"^^ . "2018"^^ . "La Volta a Galicia es una carrera ciclista por etapas, cl\u00E1sica del calendario espa\u00F1ol que recorr\u00EDa las carreteras de la comunidad aut\u00F3noma gallega. Comenz\u00F3 a disputarse a partir de 1933 y volver\u00E1 a disputarse en 2017 siendo Salvador Cardona su primer ganador. El corredor con m\u00E1s victorias es Emilio Rodr\u00EDguez, con tres."@es . "2019"^^ . . "2016"^^ . "40"^^ . "2017"^^ . "A Volta a Galiza \u00E9 uma corrida de ciclismo por etapas, cl\u00E1ssica do calend\u00E1rio espanhol que percorria as estradas da comunidade aut\u00F3noma galega. Come\u00E7ou a disputar-se a partir de 1933 e voltar\u00E1 a disputar-se em 2017 sendo seu primeiro vencedor. O corredor com mais vit\u00F3rias \u00E9 Emilio Rodr\u00EDguez, com tr\u00EAs."@pt . . . . . "Volta a Galiza"@pt . . "POR"@en . "Tour of Galicia"@en . . . . . "Tour de Galice"@fr . "A Volta a Galiza \u00E9 uma corrida de ciclismo por etapas, cl\u00E1ssica do calend\u00E1rio espanhol que percorria as estradas da comunidade aut\u00F3noma galega. Come\u00E7ou a disputar-se a partir de 1933 e voltar\u00E1 a disputar-se em 2017 sendo seu primeiro vencedor. O corredor com mais vit\u00F3rias \u00E9 Emilio Rodr\u00EDguez, com tr\u00EAs."@pt . "Vuelta a Galicia"@en . . . "Vuelta a Galicia"@it . . . "Galiziako Itzulia (galizieraz: Volta ciclista a Galicia) etapakako txirrindularitza itzuli bat da, espainiar egutegiko proba klasikoa eta Galiziako errepideak zeharkatzen dituena. Bere lehen edizioa 1933an ospatu zen, lehen garailea izan zelarik. Itzuli honetan garaipen gehien lortu dituen txirrindularia Emilio Rodr\u00EDguez da, hiru aldiz irabazi duena. Lasterkari profesionalentzako azken edizioa 2000n jokatu zen eta hortik aurerra amateurrentzako lasterketa bihurtu zen."@eu . . . "Volta a Galicia"@en . . . . . . "La Vuelta a Galicia (it. Giro di Galizia) \u00E8 una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada, che si disputa nella regione della Galizia, in Spagna. La prima edizione venne disputata nel 1933, con Salvador Cardona primo vincitore. Assunse cadenza annuale nel 1984."@it . "BEL"@en . "KAZ"@en . "7696"^^ . . "Tour of Galicia"@en . . "Le Tour de Galice (en espagnol : Vuelta a Galicia) est une course cycliste espagnole disput\u00E9e en Galice. Cr\u00E9\u00E9 en 1933, il a \u00E9t\u00E9 organis\u00E9 six fois jusqu'en 1955. Il est ensuite r\u00E9apparu en 1984 et a \u00E9t\u00E9 disput\u00E9 annuellement jusqu'en 2000. Non disput\u00E9 en 2001, il revient l'ann\u00E9e suivante et est depuis uniquement disput\u00E9 par des amateurs. L'\u00E9dition 2020 est annul\u00E9e en raison du contexte sanitaire li\u00E9 \u00E0 la pand\u00E9mie de Covid-19."@fr . "COL"@en . . . . . . . . . "1935"^^ . . "1933"^^ .