. . "Tourette\u016Fv syndrom (\u010Dti [turet\u016Fv], zkratka TS) je vrozen\u00E9 neurologicko-psychiatrick\u00E9 onemocn\u011Bn\u00ED, kter\u00E9 se za\u010D\u00EDn\u00E1 projevovat v d\u011Btstv\u00ED, nej\u010Dast\u011Bji kolem 7. roku v\u011Bku, nebo v obdob\u00ED adolescence. Projevuje se n\u011Bkolika pohybov\u00FDmi a zvukov\u00FDmi tiky. B\u011B\u017En\u00FDmi projevy tik\u016F jsou mrk\u00E1n\u00ED, ka\u0161l\u00E1n\u00ED, odka\u0161l\u00E1v\u00E1n\u00ED si, posmrkov\u00E1n\u00ED a z\u00E1\u0161kuby v obli\u010Deji. Tyto tiky jsou b\u011B\u017En\u011B p\u0159edch\u00E1zeny tzv. v\u00FDstra\u017En\u00FDmi pocity, co\u017E jsou mimovoln\u00ED pocity nebo nutk\u00E1n\u00ED ve svalu, kter\u00E9 m\u011Bn\u00ED m\u00EDsto v\u00FDskytu, s\u00EDlu i frekvenci a kter\u00E9 n\u011Bkdy mohou b\u00FDt do\u010Dasn\u011B potla\u010Deny v\u016Fl\u00ED. Av\u0161ak p\u0159i jejich del\u0161\u00EDm zadr\u017Eov\u00E1n\u00ED zes\u00EDl\u00ED vnit\u0159n\u00ED nap\u011Bt\u00ED natolik, \u017Ee je nelze ji\u017E d\u00E9le potla\u010Dovat a doch\u00E1z\u00ED k intenzivn\u00EDmu vyb\u00EDjen\u00ED nashrom\u00E1\u017Ed\u011Bn\u00FDch tikov\u00FDch projev\u016F (tzv. rebound fenom\u00E9n). TS le\u017E\u00ED na t\u011B\u017E\u0161\u00EDm konci spektra tikov\u00FDch poruch. Tourette\u016Fv syndrom b\u00FDval pova\u017Eov\u00E1n za vz\u00E1cn\u00FD a bizarn\u00ED syndrom, kter\u00FD b\u00FDval spojov\u00E1n s koprol\u00E1li\u00ED. V sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B ji\u017E TS za vz\u00E1cn\u00FD nen\u00ED pova\u017Eov\u00E1n, trp\u00ED j\u00EDm okolo 1 % \u0161koln\u00EDch d\u011Bt\u00ED a adolescent\u016F. Koprol\u00E1lie se v\u0161ak vyskytuje pouze u men\u0161iny lid\u00ED. K diagnostikov\u00E1n\u00ED TS nejsou zavedeny \u017E\u00E1dn\u00E9 speci\u00E1ln\u00ED testy a diagn\u00F3za nen\u00ED v\u017Edy spr\u00E1vn\u011B ur\u010Den\u00E1, proto\u017Ee se ve v\u011Bt\u0161in\u011B p\u0159\u00EDpad\u016F jedn\u00E1 o p\u0159\u00EDpady lehk\u00E9 a z\u00E1va\u017Enost tik\u016F u v\u011Bt\u0161iny d\u011Bt\u00ED s dosp\u00EDv\u00E1n\u00EDm kles\u00E1. Proto z\u016Fst\u00E1v\u00E1 mnoho p\u0159\u00EDpad\u016F nediagnostikovan\u00FDch. V dosp\u011Blosti je extr\u00E9mn\u00ED forma TS vz\u00E1cn\u00E1. TS \u017E\u00E1dn\u00FDm zp\u016Fsobem neovliv\u0148uje inteligenci ani d\u00E9lku \u017Eivota. Na Tourette\u016Fv syndrom neexistuje \u017E\u00E1dn\u00FD l\u00E9k. Ve v\u011Bt\u0161in\u011B p\u0159\u00EDpad\u016F ani nejsou l\u00E9ky na tiky pot\u0159eba, hlavn\u00ED l\u00E9\u010Dbou b\u00FDvaj\u00ED behavior\u00E1ln\u00ED terapie. D\u016Fle\u017Eitou \u010D\u00E1st\u00ED l\u00E9\u010Debn\u00E9ho procesu je tak\u00E9 vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED. Samotn\u00E9 vysv\u011Btlen\u00ED syndromu \u010Dasto poskytuje dostate\u010Dn\u00E9 uji\u0161t\u011Bn\u00ED, \u017Ee \u017E\u00E1dn\u00E1 dal\u0161\u00ED l\u00E9\u010Dba nen\u00ED pot\u0159eba. U jedinc\u016F, kte\u0159\u00ED speci\u00E1ln\u00ED l\u00E9\u010Dbu vy\u017Eaduj\u00ED, se \u010Dasto vyskytuj\u00ED p\u0159idru\u017Een\u00E9 poruchy chov\u00E1n\u00ED, jako je nap\u0159. hyperaktivita s poruchou pozornosti (ADHD) nebo obsedantn\u011B kompulzivn\u00ED porucha (OCD), kter\u00E9 je t\u0159eba spr\u00E1vn\u011B odli\u0161it a l\u00E9\u010Dit. Onemocn\u011Bn\u00ED nese n\u00E1zev francouzsk\u00E9ho neurologa Georgese Gillese de la Tourettea, kter\u00FD v r. 1885 publikoval p\u0159\u00EDb\u011Bh dev\u00EDti pacient\u016F s \u201Ek\u0159e\u010Dovit\u00FDmi tiky\u201C. Zat\u00EDmco p\u0159esn\u00E1 p\u0159\u00ED\u010Dina je st\u00E1le nezn\u00E1m\u00E1, odborn\u00EDci se shoduj\u00ED, \u017Ee se nejsp\u00ED\u0161 jedn\u00E1 o kombinaci genetiky a vlivu prost\u0159ed\u00ED. Mechanismus pravd\u011Bpodobn\u011B zahrnuje dysfunkci v nervov\u00E9m obvodu mezi baz\u00E1ln\u00EDmi ganglii a p\u0159\u00EDbuzn\u00FDmi strukturami mozku. V \u010Cesk\u00E9 republice nemocn\u00FDm a jejich rodin\u00E1m pom\u00E1h\u00E1 Ob\u010Dansk\u00E9 sdru\u017Een\u00ED ATOS \u2013 Asociace pacient\u016F s Touretteov\u00FDm syndromem. V roce 2014 vzniklo v Praze prvn\u00ED ambulantn\u00ED Centrum pro tiky a Tourette\u016Fv syndrom v r\u00E1mci Institutu neuropsychiatrick\u00E9 p\u00E9\u010De (INEP)."@cs . . . . . . . . "\u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u062A\u0648\u0631\u064A\u062A"@ar . . "F95.2" . . "56483"^^ . "Tourette syndrome or Tourette's syndrome (abbreviated as TS or Tourette's) is a common neurodevelopmental disorder that begins in childhood or adolescence. It is characterized by multiple movement (motor) tics and at least one vocal (phonic) tic. Common tics are blinking, coughing, throat clearing, sniffing, and facial movements. These are typically preceded by an unwanted urge or sensation in the affected muscles known as a premonitory urge, can sometimes be suppressed temporarily, and characteristically change in location, strength, and frequency. Tourette's is at the more severe end of a spectrum of tic disorders. The tics often go unnoticed by casual observers. Tourette's was once regarded as a rare and bizarre syndrome and has popularly been associated with coprolalia (the utterance of obscene words or socially inappropriate and derogatory remarks). It is no longer considered rare; about 1% of school-age children and adolescents are estimated to have Tourette's, and coprolalia occurs only in a minority. There are no specific tests for diagnosing Tourette's; it is not always correctly identified, because most cases are mild, and the severity of tics decreases for most children as they pass through adolescence. Therefore, many go undiagnosed or may never seek medical attention. Extreme Tourette's in adulthood, though sensationalized in the media, is rare, but for a small minority, severely debilitating tics can persist into adulthood. Tourette's does not affect intelligence or life expectancy. There is no cure for Tourette's and no single most effective medication. In most cases, medication for tics is not necessary, and behavioral therapies are the first-line treatment. Education is an important part of any treatment plan, and explanation alone often provides sufficient reassurance that no other treatment is necessary. Other conditions, such as attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) and obsessive\u2013compulsive disorder (OCD), are more likely to be present among those who are referred to specialty clinics than they are among the broader population of persons with Tourette's. These co-occurring conditions often cause more impairment to the individual than the tics; hence it is important to correctly distinguish co-occurring conditions and treat them. Tourette syndrome was named by French neurologist Jean-Martin Charcot for his intern, Georges Gilles de la Tourette, who published in 1885 an account of nine patients with a \"convulsive tic disorder\". While the exact cause is unknown, it is believed to involve a combination of genetic and environmental factors. The mechanism appears to involve dysfunction in neural circuits between the basal ganglia and related structures in the brain."@en . . . "Syndroom van Gilles de la Tourette"@nl . . "Zesp\u00F3\u0142 Tourette\u2019a, zesp\u00F3\u0142 tik\u00F3w g\u0142osowych i ruchowych \u2013 wrodzone lub nabyte zaburzenie neurologiczne charakteryzuj\u0105ce si\u0119 przede wszystkim wyst\u0119powaniem licznych tik\u00F3w ruchowych i werbalnych, opisane w 1885 przez francuskiego neurologa Georges\u2019a Gilles\u2019a de la Tourette\u2019a."@pl . . "37.0"^^ . . . . . . . . . "La Tourette-sindromo a\u016D esperantigite Tureta sindromo estas heredata psika malsano de la centra nerva sistemo, kiu aperas en infana\u011Do. Oni priskribas \u011Din kiel pluroblajn korpajn tikojn kaj almena\u016D unu vo\u0109an (sonan) tikon. Oni ne scias \u011Duste la ka\u016Dzojn de la malsano. En preska\u016D \u0109iuj okazoj kuracado ne necesas. Ne ekzistas efikaj kuraciloj al \u0109iuj tikoj, sed estas kuraciloj kaj kurac-metodoj, kiuj plibonigas la kondi\u0109on de la malsanulo. Instruado, klarigado de tiu \u0109i malsano kaj psika subteno de malsanuloj estas grava parto de la kuracado."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . "Long term"@en . . . . . . . . "A s\u00EDndrome de Tourette \u00E9 um transtorno neuropsiqui\u00E1trico heredit\u00E1rio que se manifesta durante a inf\u00E2ncia, caracterizado por diversos tiques f\u00EDsicos e pelo menos um tique vocal. Estes tiques t\u00EAm remiss\u00F5es e recidivas caracter\u00EDsticas, podem ser suprimidos temporariamente e s\u00E3o precedidos por impulsos premonit\u00F3rios. A s\u00EDndrome \u00E9 definida enquanto parte do espectro dos transtornos devido a tiques, no qual se incluem tiques transit\u00F3rios e cr\u00F3nicos."@pt . . . "El s\u00EDndrome de Tourette es un trastorno neuropsiqui\u00E1trico con inicio en la infancia o adolescencia (antes de los 21 a\u00F1os de edad).\u200B Se caracteriza por m\u00FAltiples tics motores (movimientos) y al menos un tic vocal o f\u00F3nico (palabras o sonidos), con duraci\u00F3n de m\u00E1s de un a\u00F1o desde la aparici\u00F3n del primer tic.\u200B Estos tics caracter\u00EDsticamente aumentan o disminuyen tanto en n\u00FAmero como en intensidad y tipo, con per\u00EDodos de agudizaci\u00F3n o remisi\u00F3n. Son involuntarios, aunque se pueden suprimir temporalmente, y son precedidos por un impulso premonitorio, comparable a la sensaci\u00F3n que se produce antes de un estornudo.\u200B\u200B El s\u00EDndrome de Tourette se define como parte de un espectro de trastornos por tics, que incluye tics transitorios y cr\u00F3nicos."@es . . . . . . . . . . . . . "307.23" . . "La s\u00EDndrome de Tourette (ST), tamb\u00E9 coneguda com a s\u00EDndrome de Gilles de la Tourette, \u00E9s un trastorn neurol\u00F2gic heretat, amb inici a la infantesa, caracteritzat per la pres\u00E8ncia de m\u00FAltiples tics motors i almenys un tic vocal. Els tics poden ser transitoris o cr\u00F2nics. Aquesta s\u00EDndrome era considerada estranya, molt sovint associada amb l'articulaci\u00F3 de paraules obscenes o observacions socials inadequades i despectives (coprol\u00E0lia). Malgrat aix\u00F2, aquest s\u00EDmptoma est\u00E0 nom\u00E9s present en una petita minoria de gent que presenta la s\u00EDndrome. Els malalts tenen la mateixa esperan\u00E7a de vida i intel\u00B7lig\u00E8ncia que les persones que no pateixen la s\u00EDndrome. La gravetat dels tics disminueix en la majoria dels nens a mesura que van creixent; tot i aix\u00ED, trobem individus afectats a totes les edats. L'etiologia exacta de la s\u00EDndrome \u00E9s desconeguda, encara que els factors gen\u00E8tics i ambientals hi tenen un paper molt important. La majoria dels pacients no requereixen medicaci\u00F3. No existeix medicaci\u00F3 efica\u00E7 per a cada tipus de tic. L'ep\u00F2nim fou concedit per Jean-Martin Charcot (1825-93) en nom del seu resident Georges Gilles de la Tourette (1859-1904), neur\u00F2leg franc\u00E8s que el 1885 va publicar un estudi sobre nou pacients amb la s\u00EDndrome."@ca . . . . . . . "beige"@en . . . . . . . . . . . . "El s\u00EDndrome de Tourette es un trastorno neuropsiqui\u00E1trico con inicio en la infancia o adolescencia (antes de los 21 a\u00F1os de edad).\u200B Se caracteriza por m\u00FAltiples tics motores (movimientos) y al menos un tic vocal o f\u00F3nico (palabras o sonidos), con duraci\u00F3n de m\u00E1s de un a\u00F1o desde la aparici\u00F3n del primer tic.\u200B Estos tics caracter\u00EDsticamente aumentan o disminuyen tanto en n\u00FAmero como en intensidad y tipo, con per\u00EDodos de agudizaci\u00F3n o remisi\u00F3n. Son involuntarios, aunque se pueden suprimir temporalmente, y son precedidos por un impulso premonitorio, comparable a la sensaci\u00F3n que se produce antes de un estornudo.\u200B\u200B El s\u00EDndrome de Tourette se define como parte de un espectro de trastornos por tics, que incluye tics transitorios y cr\u00F3nicos. El s\u00EDndrome de Tourette se consideraba un raro y extra\u00F1o s\u00EDndrome, a menudo asociado con la exclamaci\u00F3n de palabras obscenas o comentarios socialmente inapropiados y despectivos (coprolalia), pero este s\u00EDntoma est\u00E1 solo presente en una peque\u00F1a minor\u00EDa de afectados. El s\u00EDndrome de Tourette ya no se considera un s\u00EDndrome raro, pero no siempre se diagnostica correctamente porque la mayor\u00EDa de los casos son leves y la gravedad de los tics disminuye en la mayor\u00EDa de los ni\u00F1os cuando llegan a la adolescencia. Entre el 0,4 % y el 3,8 % de los ni\u00F1os de 5 a 18 a\u00F1os pueden tener el s\u00EDndrome de Tourette; la prevalencia de tics transitorios y cr\u00F3nicos en ni\u00F1os en edad escolar es alta, y los tics m\u00E1s comunes son parpadeo de ojos, toser, carraspear, olfatear y movimientos faciales. Un Tourette grave en la edad adulta es una rareza, y el s\u00EDndrome de Tourette no afecta negativamente a la inteligencia o la esperanza de vida. Puede afectar a personas de cualquier grupo \u00E9tnico y de cualquier sexo, aunque los varones lo presentan unas tres veces m\u00E1s que las mujeres.\u200B El curso natural de la enfermedad var\u00EDa entre los pacientes. A pesar de que los s\u00EDntomas oscilan entre leves hasta muy graves, en la mayor\u00EDa de los casos son moderados. No se conoce una cura para el s\u00EDndrome de Tourette. El tratamiento consiste en el alivio de los s\u00EDntomas cuando estos interfieren con las tareas cotidianas, mediante determinados f\u00E1rmacos tales como haloperidol o , si bien pueden producir efectos secundarios adversos. Evidencias preliminares sugieren una relaci\u00F3n con el consumo de gluten y la mejor\u00EDa de los s\u00EDntomas, tanto de los tics como de los trastornos asociados, tras su retirada estricta de la dieta.\u200B\u200B\u200B\u200B"@es . . . . . . . . "Tourette syndrome"@en . . . . . "Sindrom Tourette atau penyakit Tourette adalah penyakit neuropsikiatrik yang membuat seseorang mengeluarkan ucapan atau gerakan yang spontan tanpa bisa mengontrolnya. Penyakit ini diwariskan secara turun-temurun dan sering kali dikaitkan dengan pengeluaran ucapan kata-kata kotor, kasar, atau menghina yang tak dapat ditahan. Namun, gejala ini hanya ada pada beberapa orang yang mengidap sindrom Tourette. Sindrom Tourette bukan lagi merupakan kondisi yang langka, tetapi tidak selalu diidentifikasi secara tepat karena sebagian besar sindrom Tourette merupakan sindrom yang ringan dan tic yang dikeluarkan berkurang ketika anak beranjak dewasa. Antara 0,4% hingga 3,8% anak yang berusia antara 5 hingga 18 tahun mungkin mengidap sindrom Tourette. Sindrom Tourette yang ekstrem pada orang dewas"@in . . . . . . . . . . . . "80"^^ . . "5220" . . . . . . . . . . . . . . . . "namesake of Tourette syndrome"@en . . . . . . . . "La sindrome di Tourette (o sindrome di Gilles de la Tourette) \u00E8 un disturbo neurologico che esordisce nell'infanzia scomparendo spesso durante l'adolescenza, caratterizzato dalla presenza di tic motori e fonatori incostanti, talvolta fugaci e altre volte cronici, la cui gravit\u00E0 pu\u00F2 variare da estremamente lievi a invalidanti."@it . . "\uD22C\uB81B \uC99D\uD6C4\uAD70(Tourette syndrome)\uC774\uB780 \uC2E0\uACBD\uD559\uC801\uC778 \uC720\uC804\uBCD1\uC774\uB2E4. \uC21C\uAC04\uC801\uC73C\uB85C \uC5B4\uB5A4 \uD589\uB3D9\uC744 \uD558\uAC8C \uB418\uAC70\uB098 \uC18C\uB9AC\uB97C \uB0B4\uB294 \uB4F1\uC758 \uACBD\uB828(tic)\uC744 \uC77C\uC73C\uD0A4\uB294 \uAC83\uC774 \uD2B9\uC9D5\uC774\uB2E4. \"\uD22C\uB81B\uC99D\uD6C4\uAD70\"\uC774\uB77C\uB294 \uBCD1\uBA85\uC740 \uC774 \uC9C8\uBCD1\uC744 \uC81C\uC77C \uCC98\uC74C \uBCF4\uACE0\uD588\uB358 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC758\uC0AC, \uC870\uB974\uC8FC \uC9C8 \uB4DC \uB77C \uD22C\uB808\uD2B8(Georges Gilles de la Tourette)\uC758 \uC774\uB984\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD558\uC600\uB2E4. \uD22C\uB81B\uC99D\uD6C4\uAD70\uC740 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC720\uC804\uB418\uBA70, \uC544\uB3D9\uAE30\uC5D0 \uC99D\uC138\uAC00 \uB098\uD0C0\uB098\uAE30 \uC2DC\uC791\uD55C\uB2E4. \uD22C\uB81B\uC99D\uD6C4\uAD70 \uD658\uC790\uB294 \uD3C9\uBC94\uD55C \uC218\uC900\uC758 \uC9C0\uB2A5\uACFC \uC18C\uB4DD \uC218\uC900\uC744 \uC9C0\uB2C8\uACE0 \uC788\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC99D\uC138\uB294 \uB098\uC774\uAC00 \uB4E4\uC218\uB85D \uCC28\uCE30 \uB098\uC544\uC9C4\uB2E4. \uC5B4\uB978\uC758 \uACBD\uC6B0 \uD22C\uB81B\uC99D\uD6C4\uAD70\uC5D0 \uC2EC\uD558\uAC8C \uC2DC\uB2EC\uB9AC\uB294 \uACBD\uC6B0\uB294 \uB9E4\uC6B0 \uB4DC\uBB3C\uB2E4. \uD22C\uB81B\uC99D\uD6C4\uAD70 \uD658\uC790\uC911 \uBAA8\uC695\uC99D \uD658\uC790\uC758 \uBE44\uC728\uC740 15% \uBBF8\uB9CC\uC774\uB2E4. \uD22C\uB81B\uC99D\uD6C4\uAD70\uC758 \uC99D\uC138\uAC00 \uADF9\uD788 \uC2EC\uD558\uC5EC \uC0DD\uBA85\uC744 \uC704\uD611\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294, \uB1CC \uC218\uC220\uC744 \uD558\uC5EC \uC774\uB97C \uCE58\uB8CC\uD560 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uACBD\uC6B0\uC5D4 \uAD73\uC774 \uC218\uC220\uC744 \uD560 \uD544\uC694\uAC00 \uC5C6\uACE0, \uC57D\uBB3C \uCE58\uB8CC\uB4F1\uC758 \uB2E4\uC591\uD55C \uCE58\uB8CC\uBC95\uC744 \uD1B5\uD558\uC5EC \uACBD\uB828\uC744 \uC870\uC808\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "Touretteren sindrome"@eu . . . . . . "F95.2"@en . . . . . . . . "Touretteren sindromea (TS) edo Gilles de la Touretteren sindromea, haurtzaro edo nerabezaroan hastapena duen gaixotasun neuropsikiatriko bat da. Bere ezaugarri nagusiak nerbio tikak dira, bai mugimenduei nahiz ahotsari dagokionez (hitz eta hotsak). Tik hauek denboraldika areagotu edo murriztu egin daitezke. Nahigabean egiten dira, eta denboraldi batez desagertu arazi daitezkeen arren, aurretiko inpultso iragarle bat izan oi dute, doministikuetan bezala."@eu . . "Het syndroom van Gilles de la Tourette (TS) is een verzameling verschijnselen die zich manifesteert als ongecontroleerde spierbewegingen en het maken van geluiden (tics). Het syndroom is vernoemd naar de Franse neuroloog Georges Gilles de la Tourette (1857-1904). Het syndroom is een genetische, erfelijke en neurologische aanlegstoornis die gekenmerkt wordt door motorische en vocale tics. Kinderen kunnen hierdoor 50% kans hebben om de aandoening te erven van een ouder met het tourettesyndroom, maar men moet daarnaast ook aanleg hebben om de aandoening te ontwikkelen en verder kunnen ook omgevingsfactoren een rol spelen. Ook kunnen er niet-erfelijke genetische oorzaken zijn voor de ontwikkeling van het syndroom. Mensen die hieraan lijden, voelen sterke prikkels om bepaalde bewegingen te maken of bepaalde geluiden of woorden te uiten. Toch ervaren deze mensen ook dat ze hun tics soms voor korte tijd kunnen onderdrukken (d.w.z. de prikkel die leidt tot een tic kan soms even vrijwillig weerstaan worden, net zoals men jeuk even kan weerstaan alvorens te krabben), maar het onderdrukken van tics leidt nadien tot een toename van tics. Zij ervaren een spanning (bijv. in een spiergroep) die even wordt ontladen door het doen van de tic. De tic beoogt dus de prikkel of spanning die men ervaart te compenseren. De tics zijn ongewild en worden in de omgang veelal in meerdere of mindere mate als storend ervaren door zowel de persoon zelf als door de omgeving. Wanneer er regelmatig minstens twee motorische tics en \u00E9\u00E9n vocale tic (niet noodzakelijk tezelfdertijd) optreden en dit binnen een observatieperiode van minstens \u00E9\u00E9n jaar, dan spreekt men van het syndroom van Gilles de la Tourette. Men kan gedurende dit jaar ook ticvrije periodes hebben, die tot drie maanden kunnen duren. In de volksmond en de media wordt tourettesyndroom vaak als synoniem gebruikt voor coprolalie (een tic of dwanghandeling waarbij men vloekt of schuttingtaal gebruikt), maar uit een populatieonderzoek onder \"597 pati\u00EBnten uit 7 verschillende landen\" blijkt schuttingtaal in minder dan 20% voor te komen."@nl . . . . . . . "Genetic with environmental influence"@en . . "\u0421\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0422\u0443\u0440\u0435\u0442\u0442\u0430"@uk . "\uD22C\uB81B \uC99D\uD6C4\uAD70"@ko . . . . . . . "1121141559"^^ . . "\u30C8\u30A5\u30EC\u30C3\u30C8\u969C\u5BB3\uFF08\u30C8\u30A5\u30EC\u30C3\u30C8\u3057\u3087\u3046\u304C\u3044\uFF09\uFF08\u82F1: Tourette syndrome\u3001\u4ECF: Syndrome de Tourette\uFF09\u3001\u307E\u305F\u306F\u30C8\u30A5\u30EC\u30C3\u30C8\u75C7\u5019\u7FA4\u3068\u306F\u3001\u30C1\u30C3\u30AF\u3068\u3044\u3046\u4E00\u7FA4\u306E\u795E\u7D4C\u7CBE\u795E\u75BE\u60A3\u306E\u3046\u3061\u3001\u97F3\u58F0\u3084\u884C\u52D5\u306E\u75C7\u72B6\u3092\u4E3B\u4F53\u3068\u3057\u6162\u6027\u306E\u7D4C\u904E\u3092\u305F\u3069\u308B\u3082\u306E\u3092\u6307\u3059\u3002\u5C0F\u5150\u671F\u306B\u767A\u75C7\u3057\u3001\u8EFD\u5FEB\u30FB\u5897\u60AA\u3092\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u306A\u304C\u3089\u6162\u6027\u306B\u7D4C\u904E\u3059\u308B\u3002\u30C8\u30A5\u30EC\u30C3\u30C8\u75C7\u5019\u7FA4\u306E\u7D04\u534A\u6570\u306F18\u6B73\u307E\u3067\u306B\u30C1\u30C3\u30AF\u304C\u6D88\u5931\u3001\u307E\u305F\u306F\u4E88\u5F8C\u306F\u826F\u3044\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30C1\u30C3\u30AF\u306E\u75C7\u72B6\u306E\u3072\u3068\u3064\u306B\u6C5A\u8A00\u75C7\u304C\u3042\u308A\u3001\u610F\u56F3\u305B\u305A\u306B\u5351\u7325\u306A\u307E\u305F\u306F\u5192\u6D9C\u7684\u306A\u8A00\u8449\u3092\u767A\u3059\u308B\u4E8B\u304B\u3089\u793E\u4F1A\u7684\u306B\u53D7\u3051\u5165\u308C\u3089\u308C\u305A\u4E8C\u6B21\u7684\u306B\u81EA\u5DF1\u8A55\u4FA1\u304C\u4F4E\u4E0B\u3057\u305F\u308A\u6291\u3046\u3064\u7684\u306B\u306A\u3063\u305F\u308A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u3053\u306E\u75C7\u72B6\u304C\u767A\u75C7\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u7A00\u3067\u5B50\u4F9B\u3084\u8EFD\u75C7\u4F8B\u3067\u306F\u6B86\u3069\u898B\u3089\u308C\u306A\u3044\u3002 \u75C5\u540D\u306F\u3001\u521D\u671F\u306B\u8A18\u8F09\u3057\u305F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u795E\u7D4C\u5185\u79D1\u533B\u3001\uFF081857-1904\uFF09\u306B\u3061\u306A\u3080\u3002\u30B8\u30EB\u30FB\u30C9\u30FB\u30E9\u30FB\u30C8\u30A5\u30EC\u30C3\u30C8\u75C7\u5019\u7FA4\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u304C\u6700\u8FD1\u306F\u7C73\u56FD\u7CBE\u795E\u533B\u5B66\u4F1A\uFF08APA\uFF09\u306B\u3088\u308B\u8A3A\u65AD\u57FA\u6E96DSM-IV-TR\u3084\u56FD\u969B\u75BE\u75C5\u5206\u985E\u7B2C10\u7248\uFF08ICD-10\uFF09\u306B\u306A\u3089\u3044\u3001\u5358\u306B\u30C8\u30A5\u30EC\u30C3\u30C8\u969C\u5BB3\u3042\u308B\u3044\u306F\u30C8\u30A5\u30FC\u30EC\u30C3\u30C8\u75C7\u5019\u7FA4\u306A\u3069\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002 \u6CBB\u7642\u6CD5\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u300C\u30C8\u30A5\u30EC\u30C3\u30C8\u969C\u5BB3#\u6CBB\u7642\u300D\u3092\u53C2\u7167\u3002"@ja . . . . "S\u00EDndrome de Tourette"@pt . "\u0421\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0422\u0443\u0440\u0435\u0442\u0442\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5220"^^ . . . . "La sindrome di Tourette (o sindrome di Gilles de la Tourette) \u00E8 un disturbo neurologico che esordisce nell'infanzia scomparendo spesso durante l'adolescenza, caratterizzato dalla presenza di tic motori e fonatori incostanti, talvolta fugaci e altre volte cronici, la cui gravit\u00E0 pu\u00F2 variare da estremamente lievi a invalidanti. In molti pazienti emergono alcune comorbilit\u00E0 (diagnosi di patologie co-concorrenti diverse dalla sindrome di Tourette), come il disturbo da deficit di attenzione/iperattivit\u00E0 (ADHD) e il disturbo ossessivo-compulsivo (DOC). Le altre condizioni sono spesso secondarie a peggioramento nel quadro clinico del paziente e quindi \u00E8 fondamentale identificarle correttamente e trattarle. La sindrome prende il nome dal neurologo francese Georges Gilles de la Tourette, che la descrisse nell'Ottocento, anche se era gi\u00E0 stata individuata e inquadrata sin dal Seicento; la sindrome in realt\u00E0 non fu quasi considerata fino a pochi decenni dalla fine del XX secolo. La definizione di \"sindrome di Tourette\" non identifica una specifica malattia o un preciso vulnus neurologico, ma piuttosto un quadro comportamentale caratterizzato da diverse manifestazioni (anche psicologiche) che sono presenti in altre sindromi: diversi fattori neuro-fisiologici possono portare infatti alle stesse manifestazioni."@it . . . . . . "S\u00EDndrome de Tourette"@ca . . . "Tourettes syndrom (TS) \u00E4r ett neuropsykiatriskt funktionshinder som involverar upprepande av ofrivilliga r\u00F6relser samt minst ett l\u00E4te; dessa kallas tics. Vokala tics kan ocks\u00E5 vara hela ord eller meningar. Oftast kommer de f\u00F6rsta ticsen vid 6\u20137 \u00E5rs \u00E5lder, men de kan ocks\u00E5 debutera b\u00E5de tidigare och senare; debuten m\u00E5ste dock vara f\u00F6re 18 \u00E5rs \u00E5lder f\u00F6r att diagnosen Tourettes syndrom skall kunna st\u00E4llas. I Sverige brukar Tourettes syndrom r\u00E4knas som en neuropsykiatrisk funktionsneds\u00E4ttning. Tourettes syndrom kan f\u00F6rekomma som enda diagnos och de diagnostiska kriterierna enligt ICD-10 kr\u00E4ver inte att symtomen orsakar n\u00E5gon sv\u00E5righet f\u00F6r individen. Personer med Tourettes syndrom kan dock \u00E4ven ha koncentrationssv\u00E5righeter, impulsivitet och motorisk hyperaktivitet som \u00E4r vanligt vid ADHD. Internationella studier p\u00E5visar att mellan 50 och 70 % av alla med Tourettes \u00E4ven uppfyller kriterierna f\u00F6r ADHD. Ofta finns andra sv\u00E5righeter som dyslexi, \u00E5ngest, depression och tv\u00E5ng som vid OCD, samt inl\u00E4rningssv\u00E5righeter och motoriska problem med i bilden. \u00C4ven autistiska drag kan f\u00F6rekomma. Sv\u00E5righeter som f\u00F6rknippas med tv\u00E5ngssyndrom kan f\u00F6rekomma, som till exempel k\u00E4nslor av att \"jag m\u00E5ste g\u00F6ra/t\u00E4nka/s\u00E4ga\", men kan ocks\u00E5 vara \"jag kan absolut inte g\u00F6ra/t\u00E4nka/s\u00E4ga\"."@sv . . . "\u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u062A\u0648\u0631\u064A\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Tourette syndrome)\u200F \u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0644\u0644 \u0639\u0635\u0628\u064A \u0648\u0631\u0627\u062B\u064A \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629\u060C \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0627\u0625\u0631\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u064A\u0635\u062D\u0628\u0647\u0627 \u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627\u062A \u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0643\u0631\u0631\u0629\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u0642\u0645\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0646\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u0625\u0631\u0627\u062F\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0632\u062F\u0627\u062F \u0648\u062A\u062A\u0636\u0627\u0621\u0644\u060C \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0624\u0642\u062A\u060C \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0628\u0642\u0647\u0627 \u0625\u062D\u0633\u0627\u0633 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0631\u063A\u0648\u0628 \u0641\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062B\u0631\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u0625\u0631\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0643\u0631\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0647\u064A \u0625\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u0644\u060C \u0648\u062A\u0637\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u060C \u0648\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647. \u0648\u0644\u0627 \u062A\u0624\u062B\u0631 \u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u062A\u0648\u0631\u064A\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0633\u0644\u0628\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0642\u0639."@ar . . "\u30C8\u30A5\u30EC\u30C3\u30C8\u969C\u5BB3"@ja . . "Tourette syndrome"@en . "\u0421\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u0301\u043C \u0422\u0443\u0440\u0435\u0301\u0442\u0442\u0430 (\u0431\u043E\u043B\u0435\u0301\u0437\u043D\u044C \u0422\u0443\u0440\u0435\u0301\u0442\u0442\u0430, \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u0301\u043C \u0416\u0438\u0301\u043B\u044F \u0434\u0435 \u043B\u0430 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0301\u0442\u0442\u0430, \u0432 DSM-5 \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0301\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0422\u0443\u0440\u0435\u0301\u0442\u0442\u0430, \u0430\u043D\u0433\u043B. Tourette\u2019s disorder) \u2014 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043B\u044E\u0431\u043E\u043C \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 (\u00AB\u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438\u00BB) \u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043A\u0430\u043A \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0443\u043C \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C (\u00AB\u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u00BB, \u00AB\u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C\u00BB), \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043D\u044F. \u0412 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0414\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u043E \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C \u043F\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F (DSM-5), \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 , \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u043E\u043D\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C. \u0414\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043E\u0440\u0431\u0438\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435: \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0422\u0443\u0440\u0435\u0442\u0442\u0430 \u0441 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C \u0434\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0442\u0430 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0433\u0438\u043F\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0422\u0443\u0440\u0435\u0442\u0442\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0440\u0435\u0434\u043A\u0438\u043C \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C, \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u043C \u0441 \u0432\u044B\u043A\u0440\u0438\u043A\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0435\u0446\u0435\u043D\u0437\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435\u0443\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043E\u0441\u043A\u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 (\u043A\u043E\u043F\u0440\u043E\u043B\u0430\u043B\u0438\u044F). \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0443 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u0433\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0441 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C \u0422\u0443\u0440\u0435\u0442\u0442\u0430. \u0423 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0441 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C \u0422\u0443\u0440\u0435\u0442\u0442\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0432 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0435. \u0421\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0443 \u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442, \u0430 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u0430\u044F \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0430 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0442\u0442\u0430 \u0432 \u0437\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0441 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C \u0422\u0443\u0440\u0435\u0442\u0442\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u0413\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u044B \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0442 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u044D\u0442\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0430 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0442\u0442\u0430, \u043D\u043E \u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B. \u0412 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F. \u041D\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F \u0442\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0435\u0433\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E, \u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043E. \u041E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0440\u0430\u0437\u044A\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u2014 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430 \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u0416\u0430\u043D \u041C\u0430\u0440\u0442\u0435\u043D \u0428\u0430\u0440\u043A\u043E \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0416\u0438\u043B\u044F \u0434\u0435 \u043B\u0430 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0442\u0442\u0430, \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0430\u0447\u0430 \u0438 \u043D\u0435\u0432\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B \u043E\u0442\u0447\u0451\u0442 \u043E 9 \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C \u0432 1885 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Tourettes syndrom (TS) \u00E4r ett neuropsykiatriskt funktionshinder som involverar upprepande av ofrivilliga r\u00F6relser samt minst ett l\u00E4te; dessa kallas tics. Vokala tics kan ocks\u00E5 vara hela ord eller meningar. Oftast kommer de f\u00F6rsta ticsen vid 6\u20137 \u00E5rs \u00E5lder, men de kan ocks\u00E5 debutera b\u00E5de tidigare och senare; debuten m\u00E5ste dock vara f\u00F6re 18 \u00E5rs \u00E5lder f\u00F6r att diagnosen Tourettes syndrom skall kunna st\u00E4llas. I Sverige brukar Tourettes syndrom r\u00E4knas som en neuropsykiatrisk funktionsneds\u00E4ttning."@sv . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u0301\u043C \u0422\u0443\u0440\u0435\u0301\u0442\u0442\u0430 (\u0431\u043E\u043B\u0435\u0301\u0437\u043D\u044C \u0422\u0443\u0440\u0435\u0301\u0442\u0442\u0430, \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u0301\u043C \u0416\u0438\u0301\u043B\u044F \u0434\u0435 \u043B\u0430 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0301\u0442\u0442\u0430, \u0432 DSM-5 \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0301\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0422\u0443\u0440\u0435\u0301\u0442\u0442\u0430, \u0430\u043D\u0433\u043B. Tourette\u2019s disorder) \u2014 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043B\u044E\u0431\u043E\u043C \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 (\u00AB\u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438\u00BB) \u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043A\u0430\u043A \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0443\u043C \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C (\u00AB\u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u00BB, \u00AB\u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C\u00BB), \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043D\u044F. \u0412 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0414\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u043E \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C \u043F\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F (DSM-5), \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 , \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u043E\u043D\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C. \u0414\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043E\u0440\u0431\u0438\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435: \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0422\u0443\u0440\u0435\u0442\u0442\u0430 \u0441 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C \u0434\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0442\u0430 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0433\u0438\u043F\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . . . "Sindrome di Tourette"@it . . . . . . . . . . . . "Syndrome de Gilles de La Tourette"@fr . . . "Head and shoulders of a man with a shorter Edwardian beard and closely cropped hair, in a circa-1870 French coat and collar"@en . "307.23"^^ . . . . . . . "136713"^^ . . . . . "\u30C8\u30A5\u30EC\u30C3\u30C8\u969C\u5BB3\uFF08\u30C8\u30A5\u30EC\u30C3\u30C8\u3057\u3087\u3046\u304C\u3044\uFF09\uFF08\u82F1: Tourette syndrome\u3001\u4ECF: Syndrome de Tourette\uFF09\u3001\u307E\u305F\u306F\u30C8\u30A5\u30EC\u30C3\u30C8\u75C7\u5019\u7FA4\u3068\u306F\u3001\u30C1\u30C3\u30AF\u3068\u3044\u3046\u4E00\u7FA4\u306E\u795E\u7D4C\u7CBE\u795E\u75BE\u60A3\u306E\u3046\u3061\u3001\u97F3\u58F0\u3084\u884C\u52D5\u306E\u75C7\u72B6\u3092\u4E3B\u4F53\u3068\u3057\u6162\u6027\u306E\u7D4C\u904E\u3092\u305F\u3069\u308B\u3082\u306E\u3092\u6307\u3059\u3002\u5C0F\u5150\u671F\u306B\u767A\u75C7\u3057\u3001\u8EFD\u5FEB\u30FB\u5897\u60AA\u3092\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u306A\u304C\u3089\u6162\u6027\u306B\u7D4C\u904E\u3059\u308B\u3002\u30C8\u30A5\u30EC\u30C3\u30C8\u75C7\u5019\u7FA4\u306E\u7D04\u534A\u6570\u306F18\u6B73\u307E\u3067\u306B\u30C1\u30C3\u30AF\u304C\u6D88\u5931\u3001\u307E\u305F\u306F\u4E88\u5F8C\u306F\u826F\u3044\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30C1\u30C3\u30AF\u306E\u75C7\u72B6\u306E\u3072\u3068\u3064\u306B\u6C5A\u8A00\u75C7\u304C\u3042\u308A\u3001\u610F\u56F3\u305B\u305A\u306B\u5351\u7325\u306A\u307E\u305F\u306F\u5192\u6D9C\u7684\u306A\u8A00\u8449\u3092\u767A\u3059\u308B\u4E8B\u304B\u3089\u793E\u4F1A\u7684\u306B\u53D7\u3051\u5165\u308C\u3089\u308C\u305A\u4E8C\u6B21\u7684\u306B\u81EA\u5DF1\u8A55\u4FA1\u304C\u4F4E\u4E0B\u3057\u305F\u308A\u6291\u3046\u3064\u7684\u306B\u306A\u3063\u305F\u308A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u3053\u306E\u75C7\u72B6\u304C\u767A\u75C7\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u7A00\u3067\u5B50\u4F9B\u3084\u8EFD\u75C7\u4F8B\u3067\u306F\u6B86\u3069\u898B\u3089\u308C\u306A\u3044\u3002 \u75C5\u540D\u306F\u3001\u521D\u671F\u306B\u8A18\u8F09\u3057\u305F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u795E\u7D4C\u5185\u79D1\u533B\u3001\uFF081857-1904\uFF09\u306B\u3061\u306A\u3080\u3002\u30B8\u30EB\u30FB\u30C9\u30FB\u30E9\u30FB\u30C8\u30A5\u30EC\u30C3\u30C8\u75C7\u5019\u7FA4\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u304C\u6700\u8FD1\u306F\u7C73\u56FD\u7CBE\u795E\u533B\u5B66\u4F1A\uFF08APA\uFF09\u306B\u3088\u308B\u8A3A\u65AD\u57FA\u6E96DSM-IV-TR\u3084\u56FD\u969B\u75BE\u75C5\u5206\u985E\u7B2C10\u7248\uFF08ICD-10\uFF09\u306B\u306A\u3089\u3044\u3001\u5358\u306B\u30C8\u30A5\u30EC\u30C3\u30C8\u969C\u5BB3\u3042\u308B\u3044\u306F\u30C8\u30A5\u30FC\u30EC\u30C3\u30C8\u75C7\u5019\u7FA4\u306A\u3069\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002 \u6CBB\u7642\u6CD5\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u300C\u30C8\u30A5\u30EC\u30C3\u30C8\u969C\u5BB3#\u6CBB\u7642\u300D\u3092\u53C2\u7167\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "137580"^^ . . . "\u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u062A\u0648\u0631\u064A\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Tourette syndrome)\u200F \u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0644\u0644 \u0639\u0635\u0628\u064A \u0648\u0631\u0627\u062B\u064A \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629\u060C \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0627\u0625\u0631\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u064A\u0635\u062D\u0628\u0647\u0627 \u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627\u062A \u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0643\u0631\u0631\u0629\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u0642\u0645\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0646\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u0625\u0631\u0627\u062F\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0632\u062F\u0627\u062F \u0648\u062A\u062A\u0636\u0627\u0621\u0644\u060C \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0624\u0642\u062A\u060C \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0628\u0642\u0647\u0627 \u0625\u062D\u0633\u0627\u0633 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0631\u063A\u0648\u0628 \u0641\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062B\u0631\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u0625\u0631\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0643\u0631\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0647\u064A \u0625\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u0644\u060C \u0648\u062A\u0637\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u060C \u0648\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647. \u0648\u0644\u0627 \u062A\u0624\u062B\u0631 \u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u062A\u0648\u0631\u064A\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0633\u0644\u0628\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0642\u0639. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u062A\u0648\u0631\u064A\u062A \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0634\u0646\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u0625\u0631\u0627\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u0631\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0646\u0629). \u0648\u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0633\u0628\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u060C \u0641\u064A\u064F\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0646\u0637\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629. \u0648\u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u062A\u0648\u0631\u064A\u062A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062D\u064A\u062D \u062F\u0627\u0626\u0645\u064B\u0627\u061B \u0644\u0623\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0639\u062A\u062F\u0644\u0629\u060C \u0648\u062A\u0642\u0644 \u0634\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0646\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u0625\u0631\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0644\u062F\u0649 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0631\u0648\u0631\u0647\u0645 \u0628\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0647\u0642\u0629. \u0648\u0646\u0627\u062F\u0631\u0627\u064B \u0645\u0627 \u062A\u062D\u062F\u062B \u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u062A\u0648\u0631\u064A\u062A \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u063A\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0646\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u0625\u0631\u0627\u062F\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0644\u062D\u0648\u0638\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u064E\u0644 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629. \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u0644\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u0625\u0631\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064A\u064B\u0627\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0647\u0645\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u064A \u062E\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0627\u062C\u064A\u0629\u060C \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0645\u0623\u0646\u0629 \u0648\u062D\u062F\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0641\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0636\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u062A\u0648\u0631\u064A\u062A \u062F\u0648\u0646 \u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0623\u0648 \u0644\u0627 \u064A\u0633\u0639\u0648\u0646 \u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u064F\u0634\u0627\u0647\u062F\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u064A\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629\u060C \u064A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0628\u0627\u0647 \u0648\u0641\u0631\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 (ADHD) \u0648\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0648\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0647\u0631\u064A (OCD) \u0628\u0645\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0623\u0639\u0644\u0649. \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0633\u0628\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0631\u062F \u0636\u0639\u0641 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0646\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u0625\u0631\u0627\u062F\u064A\u0629. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u060C \u0641\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062D\u064A\u062D \u0648\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u062A\u0647\u0627. \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1\u066A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0647\u0642\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0645 \u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u062A\u0648\u0631\u064A\u062A\u060C \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0627\u0645 \u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0646\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0648\u063A\u0631\u064A\u0628\u0629\u060C \u0648\u064A\u0635\u062D\u0628\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0630\u064A\u0626\u0629 \u062A\u062E\u0631\u062C \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0644\u0627 \u0625\u0631\u0627\u062F\u064A\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0646\u0627\u062F\u0631 \u0645\u0639 \u0645\u0635\u0627\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636. \u0648\u0642\u0627\u0645 \u062C\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u062A\u0646 \u0634\u0627\u0631\u0643\u0648 (1825-1893) \u0628\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0646\u064A\u0627\u0628\u0629\u064B \u0639\u0646 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0623\u0644\u0628\u0631\u062A \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0633 \u062C\u064A\u0644 \u062F\u064A \u0644\u0627 \u062A\u0648\u0631\u064A\u062A (1857-1904)\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0637\u0628\u064A\u0628 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0648\u0623\u062E\u0635\u0627\u0626\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629\u060C \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0646\u0634\u0631 \u062A\u0633\u0639 \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u062A\u0648\u0631\u064A\u062A \u0641\u064A 1885."@ar . . . "Siondr\u00F3m Tourette"@ga . . . . . . "right"@en . "La Tourette-sindromo a\u016D esperantigite Tureta sindromo estas heredata psika malsano de la centra nerva sistemo, kiu aperas en infana\u011Do. Oni priskribas \u011Din kiel pluroblajn korpajn tikojn kaj almena\u016D unu vo\u0109an (sonan) tikon. Anta\u016De oni vidis la Turetan malsanon kiel maloftan kaj strangan malsanon, kiu ofte pensigas pri elkrio de malbonaj vortoj a\u016D socie nekonvenaj kaj ofendaj dira\u0135oj. Tamen tiu \u0109i simptomo \u0109eestas nur \u0109e pli malmulto da Turet-malsanuloj. Nuntempe oni ne vidas la Turetan malsanon kiel maloftan malsanon, sed ne \u0109iam oni diagnozas \u011Din \u011Duste, \u0109ar pli multo da okazoj da\u016Dras facil-maniere. 1-10 infanoj el 1 000 havas la Turetan malsanon; pli multe ol 10 homoj el 1 000 havas tikojn. Turet-malsanuloj havas normalan intelektan nivelon kaj normalan vivda\u016Dron. La forteco de tikoj de pli multo da infanoj falas, kiam fini\u011Das ilia pubereco. Forta Tureta malsano estas tre malofta \u0109e matura\u011Duloj. Oni ne scias \u011Duste la ka\u016Dzojn de la malsano. En preska\u016D \u0109iuj okazoj kuracado ne necesas. Ne ekzistas efikaj kuraciloj al \u0109iuj tikoj, sed estas kuraciloj kaj kurac-metodoj, kiuj plibonigas la kondi\u0109on de la malsanulo. Instruado, klarigado de tiu \u0109i malsano kaj psika subteno de malsanuloj estas grava parto de la kuracado. La nomon proponis Jean-Martin Charcot honore al sia lernanto Georges Gilles de la Tourette, franca kuracisto kaj ne\u016Drozisto, kiu publikigis artikolon pri 9 Turet-malsanuloj en 1885."@eo . . "Tourette syndrome or Tourette's syndrome (abbreviated as TS or Tourette's) is a common neurodevelopmental disorder that begins in childhood or adolescence. It is characterized by multiple movement (motor) tics and at least one vocal (phonic) tic. Common tics are blinking, coughing, throat clearing, sniffing, and facial movements. These are typically preceded by an unwanted urge or sensation in the affected muscles known as a premonitory urge, can sometimes be suppressed temporarily, and characteristically change in location, strength, and frequency. Tourette's is at the more severe end of a spectrum of tic disorders. The tics often go unnoticed by casual observers."@en . . . . . . . . . "Typically in childhood"@en . "Tourettes syndrom"@sv . . . "Le syndrome de Gilles de La Tourette, parfois abr\u00E9g\u00E9 sous le sigle SGT et nomm\u00E9 maladie de Gilles de La Tourette, est un trouble neurologique caract\u00E9ris\u00E9 par des tics moteurs et vocaux. Il d\u00E9bute dans l'enfance et peut \u00EAtre h\u00E9r\u00E9ditaire. Son nom lui fut donn\u00E9 par Jean-Martin Charcot (1825-1893) en l\u2019honneur de son \u00E9l\u00E8ve, Georges Gilles de La Tourette (1857-1904), m\u00E9decin neurologue fran\u00E7ais."@fr . . . . . . . . . "S\u00EDndrome de Tourette"@es . "\u03A4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03AD\u03C4 (\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03AD\u03C4, \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF \u0396\u03B9\u03BB \u03BD\u03C4\u03B5 \u03BB\u03B1 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03AD\u03C4, GTS \u03AE \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B8\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BB\u03AC \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03AD\u03C4 \u03AE \u03A4S) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AC \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03C0\u03BB\u03AC \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C6\u03C9\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B9\u03BA. \u039F\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AD\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CD\u03C6\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03B5\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C1\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1. \u03A4\u03BF \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03AD\u03C4 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C6\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03BA."@el . . . . "Education, behavioral therapy"@en . . . . "Sindrom Tourette atau penyakit Tourette adalah penyakit neuropsikiatrik yang membuat seseorang mengeluarkan ucapan atau gerakan yang spontan tanpa bisa mengontrolnya. Penyakit ini diwariskan secara turun-temurun dan sering kali dikaitkan dengan pengeluaran ucapan kata-kata kotor, kasar, atau menghina yang tak dapat ditahan. Namun, gejala ini hanya ada pada beberapa orang yang mengidap sindrom Tourette. Sindrom Tourette bukan lagi merupakan kondisi yang langka, tetapi tidak selalu diidentifikasi secara tepat karena sebagian besar sindrom Tourette merupakan sindrom yang ringan dan tic yang dikeluarkan berkurang ketika anak beranjak dewasa. Antara 0,4% hingga 3,8% anak yang berusia antara 5 hingga 18 tahun mungkin mengidap sindrom Tourette. Sindrom Tourette yang ekstrem pada orang dewasa jarang ditemui, dan sindrom ini tidak memengaruhi kecerdasan atau harapan hidup. Sindrom ini dipengaruhi oleh faktor genetik dan lingkungan, tetapi sebab pastinya masih belum diketahui. Saat ini masih belum ada penanganan yang efektif. Namun, beberapa obat dan terapi dapat digunakan. Pendidikan merupakan bagian yang penting dalam penanganan. Nama sindrom ini berasal dari (1857\u20131904), dokter dan neurolog Prancis yang menerbitkan catatan tentang sembilan pasien yang mengidap Tourette pada tahun 1885."@in . "Le syndrome de Gilles de La Tourette, parfois abr\u00E9g\u00E9 sous le sigle SGT et nomm\u00E9 maladie de Gilles de La Tourette, est un trouble neurologique caract\u00E9ris\u00E9 par des tics moteurs et vocaux. Il d\u00E9bute dans l'enfance et peut \u00EAtre h\u00E9r\u00E9ditaire. Ce syndrome a d'abord \u00E9t\u00E9 consid\u00E9r\u00E9 comme une maladie neuropsychiatrique rare et associ\u00E9 \u00E0 la production de mots obsc\u00E8nes (coprolalie), un sympt\u00F4me qui n'est toutefois pr\u00E9sent que dans une minorit\u00E9 de cas. Le syndrome de Gilles de La Tourette n'est plus consid\u00E9r\u00E9 comme rare, mais doit \u00EAtre correctement identifi\u00E9 car la plupart des cas sont de moyenne s\u00E9v\u00E9rit\u00E9. Entre 1 et 10 enfants sur 1 000 sont atteints de ce syndrome ; dont 10 sur 1 000 individus sont atteints de tics, dont les plus communs sont la toux, le raclement de gorge, le reniflement et les mouvements faciaux. Le syndrome de Gilles de La Tourette n'affecte pas les capacit\u00E9s cognitives ni l'esp\u00E9rance de vie. La s\u00E9v\u00E9rit\u00E9 des tics diminue pour la plupart des enfants durant le passage de l'enfance \u00E0 l'adolescence et, \u00E0 l'\u00E2ge adulte, les cas s\u00E9v\u00E8res sont rares. Les facteurs environnementaux et g\u00E9n\u00E9tiques jouent un r\u00F4le dans l'\u00E9tiologie de La Tourette, mais les causes exactes sont inconnues. Le manque d'inter-neurones cholinergiques semble \u00EAtre responsable. Il n'existe aucun m\u00E9dicament efficace pour traiter tous les cas de tics, et dans la plupart des cas, ils sont inutiles, mais il existe des m\u00E9dicaments et th\u00E9rapies efficaces sur certains individus. L'explication et la reprise de confiance en soi sont parfois suffisants comme traitement ; l'\u00E9ducation est une partie importante du traitement. Son nom lui fut donn\u00E9 par Jean-Martin Charcot (1825-1893) en l\u2019honneur de son \u00E9l\u00E8ve, Georges Gilles de La Tourette (1857-1904), m\u00E9decin neurologue fran\u00E7ais."@fr . "La s\u00EDndrome de Tourette (ST), tamb\u00E9 coneguda com a s\u00EDndrome de Gilles de la Tourette, \u00E9s un trastorn neurol\u00F2gic heretat, amb inici a la infantesa, caracteritzat per la pres\u00E8ncia de m\u00FAltiples tics motors i almenys un tic vocal. Els tics poden ser transitoris o cr\u00F2nics. L'etiologia exacta de la s\u00EDndrome \u00E9s desconeguda, encara que els factors gen\u00E8tics i ambientals hi tenen un paper molt important. La majoria dels pacients no requereixen medicaci\u00F3. No existeix medicaci\u00F3 efica\u00E7 per a cada tipus de tic."@ca . . . . . . . . "Tourette-sindromo"@eo . . . . . . "Neamhord tearc nach eol c\u00E9n f\u00E1th go dtarla\u00EDonn s\u00E9. Is amhlaidh a dh\u00E9anann duine gluaiseachta\u00ED tr\u00E9imhsi\u00FAla mat\u00E1n is rachtanna guthacha, gan a bheith in ann \u00E9 f\u00E9in a shrianadh. De ghn\u00E1th baineann preabanna mat\u00E1nacha leis an aghaidh i bhfoirm grainceanna is caochadh s\u00FAl. Tarla\u00EDonn fuaimnithe arda, gn\u00FAsachta\u00ED is gl\u00F3rtha, fr\u00E1sa\u00ED gearra n\u00F3 g\u00E1irsi\u00FAlacht dhoshrianta. Na preabanna mat\u00E1nacha n\u00EDos measa nuair a bh\u00EDonn duine faoi strus moth\u00FAch\u00E1nach, ach n\u00ED bh\u00EDonn an t-iompar seo i l\u00E1thair le linn codlata. Tarla\u00EDonn s\u00E9 n\u00EDos minice do buachaill\u00ED n\u00E1 cail\u00EDn\u00ED, agus tosa\u00EDonn nuair a bh\u00EDonn duine 7-8 mbliain d'aois. N\u00ED trom an neamhord \u00E9, ach is f\u00E9idir go mbeidh s\u00E9 an-r\u00E9abach d\u00E1 shaol, d\u00E1 scola\u00EDocht go h\u00E1irithe, agus ina ch\u00FAis n\u00E1ire do dhaoine f\u00E1sta."@ga . . . . . . . . . . "Based on history and symptoms"@en . "Tourette-Syndrom"@de . . . . . . . "Tourette's syndrome, Tourette's disorder, Gilles de la Tourette syndrome , combined vocal and multiple motor tic disorder [de la Tourette]"@en . . "Das Gilles-de-la-Tourette-Syndrom (kurz Tourette-Syndrom) ist eine angeborene Erkrankung des Nervensystems. H\u00E4ufig ist die Ursache durch Ver\u00E4nderungen am Erbgut bedingt.Hauptmerkmale sind unwillk\u00FCrliche Bewegungen (Tics, von franz\u00F6sisch tic \u201Anerv\u00F6ses Zucken\u2018) und ebenfalls Tic-artige Laut- oder auch sprachliche \u00C4u\u00DFerungen. Einfache motorische Tics k\u00F6nnen sich als Augenblinzeln, Naser\u00FCmpfen, Kopfwerfen oder Grimassenschneiden \u00E4u\u00DFern. Beispiele f\u00FCr einfache vokale Tics sind das Aussto\u00DFen von bedeutungslosen Lauten, Husten oder das Nachahmen von Tierger\u00E4uschen. Unter die Kategorie der komplexen Tics fallen im motorischen Bereich das imitierende Grimassenschneiden und das Nachmachen von Handlungen anderer. Komplexe vokale Tics sind das Nachsprechen von W\u00F6rtern oder das Herausschleudern obsz\u00F6ner und aggressiver Ausdr\u00FCcke. Das Tourette-Syndrom wird zu den zentralnerv\u00F6sen Bewegungsst\u00F6rungen gerechnet. Prim\u00E4re Tic-St\u00F6rungen k\u00F6nnen weder geheilt noch urs\u00E4chlich behandelt werden. Es stehen lediglich lindernde Behandlungsans\u00E4tze zur Verf\u00FCgung. Die Bezeichnung nennt den franz\u00F6sischen Neurologen und Psychiater Georges Gilles de la Tourette, der das Krankheitsbild erstmals 1884/1885 auf Anregung seines Lehrers Jean Martin Charcot beschrieb. Schon 1825 hatte Jean Marc Gaspard Itard \u00FCber entsprechende Symptome einer seiner Patientinnen berichtet."@de . . . . . "Das Gilles-de-la-Tourette-Syndrom (kurz Tourette-Syndrom) ist eine angeborene Erkrankung des Nervensystems. H\u00E4ufig ist die Ursache durch Ver\u00E4nderungen am Erbgut bedingt.Hauptmerkmale sind unwillk\u00FCrliche Bewegungen (Tics, von franz\u00F6sisch tic \u201Anerv\u00F6ses Zucken\u2018) und ebenfalls Tic-artige Laut- oder auch sprachliche \u00C4u\u00DFerungen. Einfache motorische Tics k\u00F6nnen sich als Augenblinzeln, Naser\u00FCmpfen, Kopfwerfen oder Grimassenschneiden \u00E4u\u00DFern. Beispiele f\u00FCr einfache vokale Tics sind das Aussto\u00DFen von bedeutungslosen Lauten, Husten oder das Nachahmen von Tierger\u00E4uschen. Unter die Kategorie der komplexen Tics fallen im motorischen Bereich das imitierende Grimassenschneiden und das Nachmachen von Handlungen anderer. Komplexe vokale Tics sind das Nachsprechen von W\u00F6rtern oder das Herausschleudern obsz\u00F6ne"@de . . . . . "Sindrom Tourette"@in . . . "\u59A5\u745E\u75C7"@zh . . . "Het syndroom van Gilles de la Tourette (TS) is een verzameling verschijnselen die zich manifesteert als ongecontroleerde spierbewegingen en het maken van geluiden (tics). Het syndroom is vernoemd naar de Franse neuroloog Georges Gilles de la Tourette (1857-1904). Het syndroom is een genetische, erfelijke en neurologische aanlegstoornis die gekenmerkt wordt door motorische en vocale tics. Kinderen kunnen hierdoor 50% kans hebben om de aandoening te erven van een ouder met het tourettesyndroom, maar men moet daarnaast ook aanleg hebben om de aandoening te ontwikkelen en verder kunnen ook omgevingsfactoren een rol spelen. Ook kunnen er niet-erfelijke genetische oorzaken zijn voor de ontwikkeling van het syndroom."@nl . . "Zesp\u00F3\u0142 Tourette\u2019a, zesp\u00F3\u0142 tik\u00F3w g\u0142osowych i ruchowych \u2013 wrodzone lub nabyte zaburzenie neurologiczne charakteryzuj\u0105ce si\u0119 przede wszystkim wyst\u0119powaniem licznych tik\u00F3w ruchowych i werbalnych, opisane w 1885 przez francuskiego neurologa Georges\u2019a Gilles\u2019a de la Tourette\u2019a."@pl . "Touretteren sindromea (TS) edo Gilles de la Touretteren sindromea, haurtzaro edo nerabezaroan hastapena duen gaixotasun neuropsikiatriko bat da. Bere ezaugarri nagusiak nerbio tikak dira, bai mugimenduei nahiz ahotsari dagokionez (hitz eta hotsak). Tik hauek denboraldika areagotu edo murriztu egin daitezke. Nahigabean egiten dira, eta denboraldi batez desagertu arazi daitezkeen arren, aurretiko inpultso iragarle bat izan oi dute, doministikuetan bezala. Izendapena (1857-1904) frantziar neurologo aitzindariari zor dio, 1885ean nahigabeko erreflexuak zituzten bederatzi pertsonen kasuak argitaratu baitzituen."@eu . "\u03A4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03AD\u03C4 (\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03AD\u03C4, \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF \u0396\u03B9\u03BB \u03BD\u03C4\u03B5 \u03BB\u03B1 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03AD\u03C4, GTS \u03AE \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B8\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BB\u03AC \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03AD\u03C4 \u03AE \u03A4S) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AC \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03C0\u03BB\u03AC \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C6\u03C9\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B9\u03BA. \u039F\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AD\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CD\u03C6\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03B5\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C1\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1. \u03A4\u03BF \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03AD\u03C4 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C6\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03BA. \u03A4\u03BF \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03AD\u03C4 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF, \u03C3\u03C5\u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03B9\u03C3\u03C7\u03C1\u03CE\u03BD \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03C9\u03BD \u03AE \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BC\u03C0\u03C4\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C3\u03C7\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD. \u0394\u03B5 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C3\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C0\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C0\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03BF\u03B2\u03B1\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B9\u03BA \u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B7\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1. \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD 0.4% \u03BA\u03B1\u03B9 3.8% \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC 5 \u03AD\u03C9\u03C2 18 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03AD\u03C4. \u0397 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03C9\u03BD \u03C4\u03B9\u03BA \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B8\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B9\u03BA \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03B3\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD, \u03BF \u03B2\u03AE\u03C7\u03B1\u03C2, \u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03AC\u03C1\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1, \u03C4\u03BF \u03C1\u03BF\u03CD\u03C6\u03B7\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03CD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5. \u0391\u03BA\u03C1\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03AD\u03C4 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03AE\u03BB\u03B9\u03BA\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7 \u03BD\u03BF\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7 \u03AE \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03CC\u03BA\u03B9\u03BC\u03BF \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2. \u0393\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BF\u03C0\u03B1\u03B8\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03AD\u03C4 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BF\u03B9 \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B7 \u03C7\u03BF\u03C1\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03AC\u03BA\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C4\u03B7. \u0394\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C4\u03B9\u03BA, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C6\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE. \u0397 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B7 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03BA\u03AE \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1. \u03A3\u03C5\u03BD\u03BD\u03BF\u03C3\u03B7\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 (\u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03AD\u03C4), \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF \u03B5\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 (ADHD) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B9\u03B4\u03B5\u03BF\u03C8\u03C5\u03C7\u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE (\u039FCD), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 . \u0391\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B1\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03B2\u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C4\u03B9\u03BA, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03B8\u03AD\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5. \u03A9\u03C2 \u03B5\u03BA \u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03CD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03CE\u03C0\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2. \u0397 \u03B5\u03C0\u03C9\u03BD\u03C5\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0396\u03B1\u03BD-\u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AD\u03BD \u03A3\u03B1\u03C1\u03BA\u03CC (1825-1893) \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C3\u03BA\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5, (1859\u20131904) \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BA\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BD\u03BD\u03AD\u03B1 \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03AD\u03C4 \u03C4\u03BF 1885."@el . . . . . "Main screening and assessment tools"@en . . . "\u59A5\u745E\u75C7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATourette Syndrome\u3001TS\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u59A5\u745E\u6C0F\u75C7\u3001\u62BD\u52A8\u75C7\u3001\u6258\u96F7\u6C0F\u75C7\u3001\u675C\u96F7\u6C0F\u75C7\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u62BD\u52A8\u7EFC\u5408\u75C7\uFF08Tics\uFF09\u3002\u9019\u662F\u4E00\u7A2E\u907A\u50B3\u6027\u7684\u795E\u7D93\u5167\u79D1\u9AD4\u5FB5\uFF0C\u901A\u5E38\u767C\u751F\u65BC\u5B78\u9F61\u524D\u81F3\u9752\u6625\u671F\u524D\u3002\u6709\u4E00\u90E8\u4EFD\u7684\u60A3\u8005\u6703\u5728\u9752\u6625\u671F\u5F8C\u5927\u5E45\u6E1B\u8F15\u75C7\u72C0\u3002 \u59A5\u745E\u6C0F\u75C7\u7684\u75C7\u72C0\u5305\u542B\u8072\u97F3\u578B\u548C\u904B\u52D5\u578B\u62BD\u52D5\u7D9C\u5408\u75C7\uFF0C\u6703\u4E0D\u53D7\u81EA\u4E3B\u63A7\u5236\u5730\u767C\u51FA\u6E05\u5589\u56A8\u7684\u8072\u97F3\u6216\u8073\u80A9\u3001\u6416\u982D\u6643\u8166\u7B49\u3002\u60A3\u8005\u672C\u8EAB\u4E26\u975E\u6545\u610F\u6216\u7FD2\u6163\u6027\u505A\u51FA\u9019\u4E9B\u52D5\u4F5C\uFF0C\u5176\u75C7\u72C0\u4E43\u8087\u56E0\u65BC\u8166\u5167\u591A\u5DF4\u80FA\u4E0D\u5E73\u8861\u3002\u6CBB\u7642\u65B9\u5F0F\u4E00\u822C\u63A1\u53D6\u6297\u7CBE\u795E\u75C5\u85E5\u6291\u5236\u75C7\u72C0\uFF0C\u6216\u884C\u70BA\u6CBB\u7642\u7B49\u3002\u75C7\u72C0\u901A\u5E38\u6642\u597D\u6642\u58DE\uFF0C\u8207\u60A3\u8005\u6240\u8655\u74B0\u5883\u9020\u6210\u7684\u5FC3\u7406\u58D3\u529B\u6709\u4E00\u5B9A\u7684\u76F8\u95DC\u6027\uFF0C\u5BB6\u5EAD\u3001\u5B78\u6821\u8207\u793E\u6703\u5C0D\u6B64\u75BE\u75C5\u7684\u4E0D\u8A8D\u8B58\u6216\u591A\u6216\u5C11\u6703\u52A0\u6DF1\u6B63\u5E38\u4EBA\u8207\u59A5\u745E\u75C7\u60A3\u8005\u9593\u7684\u8AA4\u89E3\uFF0C\u9032\u800C\u8A98\u767C\u66F4\u5F37\u70C8\u7684\u75C7\u72C0\u3002\u5E38\u898B\u7684\u8AA4\u89E3\u4F8B\u5982\uFF1A\u628A\u59A5\u745E\u6C0F\u75C7\u60A3\u8005\u7576\u6210\u8ABF\u76AE\u6417\u86CB\u7684\u58DE\u7FD2\u6163\uFF0C\u9032\u800C\u8981\u6C42\u60A3\u8005\u4EE5\u63A5\u53D7\u9AD4\u7F70\u7B49\u65B9\u5F0F\u523B\u610F\u77EF\u6B63\u5176\u62BD\u52D5\u75C7\u72C0\u3002 \u62BD\u52D5\u75C7\u5728\u55AE\u4E00\u59A5\u745E\u6C0F\u75C7\u60A3\u8005\u8EAB\u4E0A\u4EA6\u975E\u4E00\u6210\u4E0D\u8B8A\uFF0C\u8072\u97F3\u578B\u62BD\u52D5\u75C7\u60A3\u8005\u6709\u53EF\u80FD\u8F49\u8B8A\u6216\u5408\u4F75\u6210\u70BA\u904B\u52D5\u578B\u62BD\u52D5\u75C7\u3002 \u901A\u5E38\uFF0C\u59A5\u745E\u75C7\u4E0D\u6703\u53EA\u4EE5\u55AE\u4E00\u7684\u8072\u97F3\u578B\u6216\u904B\u52D5\u578B\u62BD\u52D5\u75C7\u72C0\u51FA\u73FE\uFF0C\u5E38\u4F34\u96A8\u5F37\u8FEB\u75C7\u3001\u3001\u6CE8\u610F\u529B\u7F3A\u5931\u8207\u904E\u52D5\u75C7\u7B49\u3002\u5176\u78BA\u8A3A\u4EA6\u4E0D\u80FD\u4EE5\u55AE\u4E00\u62BD\u52D5\u75C7\u72C0\u7684\u767C\u751F\u800C\u65B7\u8A00\u4E4B\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u59A5\u745E\u6C0F\u75C7\u5E38\u88AB\u8AA4\u8A3A\u70BA\u6C23\u5598\u3001\u773C\u775B\u904E\u654F\u6216\u547C\u5438\u9053\u7D9C\u5408\u75C7\u7B49\uFF0C\u5728\uFF08\u88AB\uFF09\u8A3A\u65B7\u6642\u9700\u683C\u5916\u7559\u610F\u3002"@zh . . . . "Tourette syndrome"@en . . "\uD22C\uB81B \uC99D\uD6C4\uAD70(Tourette syndrome)\uC774\uB780 \uC2E0\uACBD\uD559\uC801\uC778 \uC720\uC804\uBCD1\uC774\uB2E4. \uC21C\uAC04\uC801\uC73C\uB85C \uC5B4\uB5A4 \uD589\uB3D9\uC744 \uD558\uAC8C \uB418\uAC70\uB098 \uC18C\uB9AC\uB97C \uB0B4\uB294 \uB4F1\uC758 \uACBD\uB828(tic)\uC744 \uC77C\uC73C\uD0A4\uB294 \uAC83\uC774 \uD2B9\uC9D5\uC774\uB2E4. \"\uD22C\uB81B\uC99D\uD6C4\uAD70\"\uC774\uB77C\uB294 \uBCD1\uBA85\uC740 \uC774 \uC9C8\uBCD1\uC744 \uC81C\uC77C \uCC98\uC74C \uBCF4\uACE0\uD588\uB358 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC758\uC0AC, \uC870\uB974\uC8FC \uC9C8 \uB4DC \uB77C \uD22C\uB808\uD2B8(Georges Gilles de la Tourette)\uC758 \uC774\uB984\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD558\uC600\uB2E4. \uD22C\uB81B\uC99D\uD6C4\uAD70\uC740 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC720\uC804\uB418\uBA70, \uC544\uB3D9\uAE30\uC5D0 \uC99D\uC138\uAC00 \uB098\uD0C0\uB098\uAE30 \uC2DC\uC791\uD55C\uB2E4. \uD22C\uB81B\uC99D\uD6C4\uAD70 \uD658\uC790\uB294 \uD3C9\uBC94\uD55C \uC218\uC900\uC758 \uC9C0\uB2A5\uACFC \uC18C\uB4DD \uC218\uC900\uC744 \uC9C0\uB2C8\uACE0 \uC788\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC99D\uC138\uB294 \uB098\uC774\uAC00 \uB4E4\uC218\uB85D \uCC28\uCE30 \uB098\uC544\uC9C4\uB2E4. \uC5B4\uB978\uC758 \uACBD\uC6B0 \uD22C\uB81B\uC99D\uD6C4\uAD70\uC5D0 \uC2EC\uD558\uAC8C \uC2DC\uB2EC\uB9AC\uB294 \uACBD\uC6B0\uB294 \uB9E4\uC6B0 \uB4DC\uBB3C\uB2E4. \uD22C\uB81B\uC99D\uD6C4\uAD70 \uD658\uC790\uC911 \uBAA8\uC695\uC99D \uD658\uC790\uC758 \uBE44\uC728\uC740 15% \uBBF8\uB9CC\uC774\uB2E4. \uD22C\uB81B\uC99D\uD6C4\uAD70\uC758 \uC99D\uC138\uAC00 \uADF9\uD788 \uC2EC\uD558\uC5EC \uC0DD\uBA85\uC744 \uC704\uD611\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294, \uB1CC \uC218\uC220\uC744 \uD558\uC5EC \uC774\uB97C \uCE58\uB8CC\uD560 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uACBD\uC6B0\uC5D4 \uAD73\uC774 \uC218\uC220\uC744 \uD560 \uD544\uC694\uAC00 \uC5C6\uACE0, \uC57D\uBB3C \uCE58\uB8CC\uB4F1\uC758 \uB2E4\uC591\uD55C \uCE58\uB8CC\uBC95\uC744 \uD1B5\uD558\uC5EC \uACBD\uB828\uC744 \uC870\uC808\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "Zesp\u00F3\u0142 Tourette\u2019a"@pl . . . . . . . . "A s\u00EDndrome de Tourette \u00E9 um transtorno neuropsiqui\u00E1trico heredit\u00E1rio que se manifesta durante a inf\u00E2ncia, caracterizado por diversos tiques f\u00EDsicos e pelo menos um tique vocal. Estes tiques t\u00EAm remiss\u00F5es e recidivas caracter\u00EDsticas, podem ser suprimidos temporariamente e s\u00E3o precedidos por impulsos premonit\u00F3rios. A s\u00EDndrome \u00E9 definida enquanto parte do espectro dos transtornos devido a tiques, no qual se incluem tiques transit\u00F3rios e cr\u00F3nicos. A Tourette era considerada uma s\u00EDndrome rara que na maior parte das vezes \u00E9 associada \u00E0 vocaliza\u00E7\u00E3o de termos obscenos ou afirma\u00E7\u00F5es depreciativas e socialmente impr\u00F3prias (coprolalia), embora este sintoma se manifeste apenas numa pequena minoria de pessoas com a doen\u00E7a. A Tourette j\u00E1 n\u00E3o \u00E9 considerada uma condi\u00E7\u00E3o rara, embora nem sempre seja corretamente identificada, uma vez que a maior parte dos casos s\u00E3o moderados e a gravidade dos tiques diminui \u00E0 medida que a pessoa atravessa a adolesc\u00EAncia. Estima-se que entre 0,4 e 3,8% das crian\u00E7as e adolescentes entre os 5 e 18 anos possam ter Tourette. A preval\u00EAncia de outros transtornos devido a tiques nas crian\u00E7as em idade escolar \u00E9 maior, sendo os mais comuns piscar os olhos, tossir, limpar a garganta, fungar e determinados movimentos faciais. Os casos graves em adultos s\u00E3o raros. A Tourette n\u00E3o afeta a intelig\u00EAncia ou a esperan\u00E7a de vida. Os fatores gen\u00E9ticos e ambientais desempenham um papel na etiologia da Tourette, embora se desconhe\u00E7am as causas precisas da doen\u00E7a. Na maior parte dos casos n\u00E3o \u00E9 necess\u00E1ria qualquer medica\u00E7\u00E3o. N\u00E3o existem tratamentos eficazes para todos os casos de tiques, mas alguns medicamentos e terapias podem ajudar. A educa\u00E7\u00E3o \u00E9 uma parte importante de qualquer plano de tratamento, e a pr\u00F3pria educa\u00E7\u00E3o do paciente e palavras de conforto s\u00E3o muitas vezes suficientes enquanto tratamento. Em muitos dos pacientes com Tourette que frequentam cl\u00EDnicas da especialidade verificam-se tamb\u00E9m condi\u00E7\u00F5es com\u00F3rbidas (diagn\u00F3stico de outras doen\u00E7as para al\u00E9m de Tourette), como gagueira, transtorno do d\u00E9ficit de aten\u00E7\u00E3o com hiperatividade ou transtorno obsessivo-compulsivo. Estas outras condi\u00E7\u00F5es causam frequentemente maiores transtornos funcionais ao indiv\u00EDduo do que os tiques caracter\u00EDsticos de Tourette, pelo que \u00E9 importante identificar e tratar estas condi\u00E7\u00F5es. A doen\u00E7a foi descrita pela primeira vez em 1825 pelo m\u00E9dico franc\u00EAs . Mais tarde, em 1885, Gilles de la Tourette publicou um relato de nove casos da doen\u00E7a, que denominou maladie des tics convulsifs avec coprolalie (\"doen\u00E7a dos tiques convulsivos com coprolalia\"). Posteriormente, a doen\u00E7a foi renomeada \"doen\u00E7a de Gilles de la Tourette\", por Charcot, o influente diretor da Salp\u00EAtri\u00E8re."@pt . . . . "About 1% of children and adolescents"@en . . . . . . . "\u0421\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u0301\u043C \u0422\u0443\u0440\u0435\u0301\u0442\u0442\u0430 \u2014 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043B\u0430\u0434, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 (\u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438) \u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043C'\u044F\u0437\u0456\u0432 \u043F\u043B\u0435\u0447\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u044F\u0441\u0443, \u0448\u0438\u0457 \u0442\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0438\u0447\u0447\u044F \u0456 \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0431 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C (\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0438\u043C) \u0442\u0438\u043A\u043E\u043C: \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C. \u0421\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432 \u0442\u0430 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0432\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0416\u0438\u043B\u044C \u0434\u0435 \u043B\u044F \u0422\u0443\u0440\u0435\u0442\u0442 \u044F\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0442\u0438\u043A\u0438. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0422\u0443\u0440\u0435\u0442\u0442\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0456\u0434\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u043C \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C, \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u0432\u0438\u0433\u0443\u0301\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0456\u0432 \u0447\u0438 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435\u0434\u043E\u0440\u0435\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C (\u043A\u043E\u043F\u0440\u043E\u043B\u0430\u043B\u0456\u044F). \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C \u0437 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043C\u0435\u043D\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0456\u0437 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C \u0422\u0443\u0440\u0435\u0442\u0442\u0430. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0435 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0434\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C, \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456. \u0406\u0437 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u0456 \u0432\u0456\u0434 1 \u0434\u043E 10 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0446\u0435\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C; \u0456\u0437 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u0456 10 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043B\u0430\u0434\u0438, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0454 \u043A\u043B\u0456\u043F\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0447\u0438\u043C\u0430, \u043A\u0430\u0448\u0435\u043B\u044C, \u0447\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u043E\u0440\u043B\u0430, \u0445\u0440\u043E\u043F\u0456\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043B\u0438\u0446\u044C\u043E\u0432\u0456 \u0440\u0443\u0445\u0438."@uk . . . "\u59A5\u745E\u75C7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATourette Syndrome\u3001TS\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u59A5\u745E\u6C0F\u75C7\u3001\u62BD\u52A8\u75C7\u3001\u6258\u96F7\u6C0F\u75C7\u3001\u675C\u96F7\u6C0F\u75C7\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u62BD\u52A8\u7EFC\u5408\u75C7\uFF08Tics\uFF09\u3002\u9019\u662F\u4E00\u7A2E\u907A\u50B3\u6027\u7684\u795E\u7D93\u5167\u79D1\u9AD4\u5FB5\uFF0C\u901A\u5E38\u767C\u751F\u65BC\u5B78\u9F61\u524D\u81F3\u9752\u6625\u671F\u524D\u3002\u6709\u4E00\u90E8\u4EFD\u7684\u60A3\u8005\u6703\u5728\u9752\u6625\u671F\u5F8C\u5927\u5E45\u6E1B\u8F15\u75C7\u72C0\u3002 \u59A5\u745E\u6C0F\u75C7\u7684\u75C7\u72C0\u5305\u542B\u8072\u97F3\u578B\u548C\u904B\u52D5\u578B\u62BD\u52D5\u7D9C\u5408\u75C7\uFF0C\u6703\u4E0D\u53D7\u81EA\u4E3B\u63A7\u5236\u5730\u767C\u51FA\u6E05\u5589\u56A8\u7684\u8072\u97F3\u6216\u8073\u80A9\u3001\u6416\u982D\u6643\u8166\u7B49\u3002\u60A3\u8005\u672C\u8EAB\u4E26\u975E\u6545\u610F\u6216\u7FD2\u6163\u6027\u505A\u51FA\u9019\u4E9B\u52D5\u4F5C\uFF0C\u5176\u75C7\u72C0\u4E43\u8087\u56E0\u65BC\u8166\u5167\u591A\u5DF4\u80FA\u4E0D\u5E73\u8861\u3002\u6CBB\u7642\u65B9\u5F0F\u4E00\u822C\u63A1\u53D6\u6297\u7CBE\u795E\u75C5\u85E5\u6291\u5236\u75C7\u72C0\uFF0C\u6216\u884C\u70BA\u6CBB\u7642\u7B49\u3002\u75C7\u72C0\u901A\u5E38\u6642\u597D\u6642\u58DE\uFF0C\u8207\u60A3\u8005\u6240\u8655\u74B0\u5883\u9020\u6210\u7684\u5FC3\u7406\u58D3\u529B\u6709\u4E00\u5B9A\u7684\u76F8\u95DC\u6027\uFF0C\u5BB6\u5EAD\u3001\u5B78\u6821\u8207\u793E\u6703\u5C0D\u6B64\u75BE\u75C5\u7684\u4E0D\u8A8D\u8B58\u6216\u591A\u6216\u5C11\u6703\u52A0\u6DF1\u6B63\u5E38\u4EBA\u8207\u59A5\u745E\u75C7\u60A3\u8005\u9593\u7684\u8AA4\u89E3\uFF0C\u9032\u800C\u8A98\u767C\u66F4\u5F37\u70C8\u7684\u75C7\u72C0\u3002\u5E38\u898B\u7684\u8AA4\u89E3\u4F8B\u5982\uFF1A\u628A\u59A5\u745E\u6C0F\u75C7\u60A3\u8005\u7576\u6210\u8ABF\u76AE\u6417\u86CB\u7684\u58DE\u7FD2\u6163\uFF0C\u9032\u800C\u8981\u6C42\u60A3\u8005\u4EE5\u63A5\u53D7\u9AD4\u7F70\u7B49\u65B9\u5F0F\u523B\u610F\u77EF\u6B63\u5176\u62BD\u52D5\u75C7\u72C0\u3002 \u62BD\u52D5\u75C7\u5728\u55AE\u4E00\u59A5\u745E\u6C0F\u75C7\u60A3\u8005\u8EAB\u4E0A\u4EA6\u975E\u4E00\u6210\u4E0D\u8B8A\uFF0C\u8072\u97F3\u578B\u62BD\u52D5\u75C7\u60A3\u8005\u6709\u53EF\u80FD\u8F49\u8B8A\u6216\u5408\u4F75\u6210\u70BA\u904B\u52D5\u578B\u62BD\u52D5\u75C7\u3002 \u901A\u5E38\uFF0C\u59A5\u745E\u75C7\u4E0D\u6703\u53EA\u4EE5\u55AE\u4E00\u7684\u8072\u97F3\u578B\u6216\u904B\u52D5\u578B\u62BD\u52D5\u75C7\u72C0\u51FA\u73FE\uFF0C\u5E38\u4F34\u96A8\u5F37\u8FEB\u75C7\u3001\u3001\u6CE8\u610F\u529B\u7F3A\u5931\u8207\u904E\u52D5\u75C7\u7B49\u3002\u5176\u78BA\u8A3A\u4EA6\u4E0D\u80FD\u4EE5\u55AE\u4E00\u62BD\u52D5\u75C7\u72C0\u7684\u767C\u751F\u800C\u65B7\u8A00\u4E4B\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u59A5\u745E\u6C0F\u75C7\u5E38\u88AB\u8AA4\u8A3A\u70BA\u6C23\u5598\u3001\u773C\u775B\u904E\u654F\u6216\u547C\u5438\u9053\u7D9C\u5408\u75C7\u7B49\uFF0C\u5728\uFF08\u88AB\uFF09\u8A3A\u65B7\u6642\u9700\u683C\u5916\u7559\u610F\u3002"@zh . . . "\u03A3\u03CD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03AD\u03C4"@el . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . "Tourette\u016Fv syndrom (\u010Dti [turet\u016Fv], zkratka TS) je vrozen\u00E9 neurologicko-psychiatrick\u00E9 onemocn\u011Bn\u00ED, kter\u00E9 se za\u010D\u00EDn\u00E1 projevovat v d\u011Btstv\u00ED, nej\u010Dast\u011Bji kolem 7. roku v\u011Bku, nebo v obdob\u00ED adolescence. Projevuje se n\u011Bkolika pohybov\u00FDmi a zvukov\u00FDmi tiky. B\u011B\u017En\u00FDmi projevy tik\u016F jsou mrk\u00E1n\u00ED, ka\u0161l\u00E1n\u00ED, odka\u0161l\u00E1v\u00E1n\u00ED si, posmrkov\u00E1n\u00ED a z\u00E1\u0161kuby v obli\u010Deji. Tyto tiky jsou b\u011B\u017En\u011B p\u0159edch\u00E1zeny tzv. v\u00FDstra\u017En\u00FDmi pocity, co\u017E jsou mimovoln\u00ED pocity nebo nutk\u00E1n\u00ED ve svalu, kter\u00E9 m\u011Bn\u00ED m\u00EDsto v\u00FDskytu, s\u00EDlu i frekvenci a kter\u00E9 n\u011Bkdy mohou b\u00FDt do\u010Dasn\u011B potla\u010Deny v\u016Fl\u00ED. Av\u0161ak p\u0159i jejich del\u0161\u00EDm zadr\u017Eov\u00E1n\u00ED zes\u00EDl\u00ED vnit\u0159n\u00ED nap\u011Bt\u00ED natolik, \u017Ee je nelze ji\u017E d\u00E9le potla\u010Dovat a doch\u00E1z\u00ED k intenzivn\u00EDmu vyb\u00EDjen\u00ED nashrom\u00E1\u017Ed\u011Bn\u00FDch tikov\u00FDch projev\u016F (tzv. rebound fenom\u00E9n). TS le\u017E\u00ED na t\u011B\u017E\u0161\u00EDm konci spektra tikov\u00FDch poruch."@cs . . "Neamhord tearc nach eol c\u00E9n f\u00E1th go dtarla\u00EDonn s\u00E9. Is amhlaidh a dh\u00E9anann duine gluaiseachta\u00ED tr\u00E9imhsi\u00FAla mat\u00E1n is rachtanna guthacha, gan a bheith in ann \u00E9 f\u00E9in a shrianadh. De ghn\u00E1th baineann preabanna mat\u00E1nacha leis an aghaidh i bhfoirm grainceanna is caochadh s\u00FAl. Tarla\u00EDonn fuaimnithe arda, gn\u00FAsachta\u00ED is gl\u00F3rtha, fr\u00E1sa\u00ED gearra n\u00F3 g\u00E1irsi\u00FAlacht dhoshrianta. Na preabanna mat\u00E1nacha n\u00EDos measa nuair a bh\u00EDonn duine faoi strus moth\u00FAch\u00E1nach, ach n\u00ED bh\u00EDonn an t-iompar seo i l\u00E1thair le linn codlata. Tarla\u00EDonn s\u00E9 n\u00EDos minice do buachaill\u00ED n\u00E1 cail\u00EDn\u00ED, agus tosa\u00EDonn nuair a bh\u00EDonn duine 7-8 mbliain d'aois. N\u00ED trom an neamhord \u00E9, ach is f\u00E9idir go mbeidh s\u00E9 an-r\u00E9abach d\u00E1 shaol, d\u00E1 scola\u00EDocht go h\u00E1irithe, agus ina ch\u00FAis n\u00E1ire do dhaoine f\u00E1sta."@ga . . . . . . . . . "137580"^^ . . . . . . . . "Tourette\u016Fv syndrom"@cs . . "Between 0.3% and 1.0% of general population"@en . . . . . "Usually none, occasionally neuroleptics and noradrenergics"@en . . . "\u0421\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u0301\u043C \u0422\u0443\u0440\u0435\u0301\u0442\u0442\u0430 \u2014 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043B\u0430\u0434, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 (\u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438) \u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043C'\u044F\u0437\u0456\u0432 \u043F\u043B\u0435\u0447\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u044F\u0441\u0443, \u0448\u0438\u0457 \u0442\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0438\u0447\u0447\u044F \u0456 \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0431 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C (\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0438\u043C) \u0442\u0438\u043A\u043E\u043C: \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C. \u0421\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432 \u0442\u0430 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0432\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0416\u0438\u043B\u044C \u0434\u0435 \u043B\u044F \u0422\u0443\u0440\u0435\u0442\u0442 \u044F\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0442\u0438\u043A\u0438."@uk . . . . . . . .