"Ditched after engines failed; under investigation"@en . . "Accident"@en . "El vuelo 810 de Transair era un vuelo de carga nacional estadounidense desde el aeropuerto internacional Daniel K. Inouye en Honolulu, Hawaii, al aeropuerto de Kahului en la vecina isla de Maui. La aeronave, un Boeing 737-200 versi\u00F3n carguero, experiment\u00F3 problemas con los motores Pratt & Whitney JT8D poco despu\u00E9s del despegue, los pilotos no pudieron mantener la altitud y abandonaron la costa de Oahu unos 11 minutos despu\u00E9s del despegue."@es . . . "Volo Transair 810"@it . . . . . . . . . . . "\u590F\u5A01\u5937\u5CF6\u969B\u822A\u7A7A810\u865F\u73ED\u6A5F\u4E8B\u6545"@zh . . "21.27499961853027"^^ . . . . . . "Transair Flight 810, a Boeing 737-200 converted freighter aircraft on a short cargo flight en route from Honolulu International Airport to Kahului Airport on the neighboring Hawaiian island of Maui, experienced mechanical difficulties and crashed shortly after takeoff in the early morning of July 2, 2021. The twin-engined plane was owned and operated by Rhoades Aviation under the Transair trade name, and had a crew of two. Both Pratt & Whitney JT8D turbofans faltered shortly after takeoff. Unable to maintain altitude, the pilots ditched off the coast of Oahu about 11 minutes into the flight. The pair were rescued about an hour after the crash in a coordinated inter-agency response involving multiple aircraft and boats. Both were hospitalized for serious injuries and later released. The wreckage was located the following week at depths up to 420 feet (130 m) 2 miles (3 km) off Ewa Beach. The Federal Aviation Administration and National Transportation Safety Board immediately began investigating. Transair voluntarily withdrew its four remaining 737s from service for a week-long internal review. Transair resumed flying their one operational 737-200 a week later, but had to cease 737 operations a week after that due to deficiencies identified by the FAA prior to the ditching."@en . . . "Il volo Transair 810, o volo Rhoades Express 810, era un volo per trasporto merci domestico di linea all'interno dell'arcipelago delle Hawaii tra l'aeroporto di Honolulu e l'aeroporto di Kahului, Stati Uniti d'America. Il 2 luglio 2021, il Boeing 737-200 operante il volo \u00E8 ammarato al largo di Honolulu nel tentativo di tornare indietro dopo un guasto a un motore. Non ci sono state vittime, i due piloti sono stati tratti in salvo dalla guardia costiera."@it . . . . . "Transair Flight 810"@en . . "Note"@en . "El vuelo 810 de Transair era un vuelo de carga nacional estadounidense desde el aeropuerto internacional Daniel K. Inouye en Honolulu, Hawaii, al aeropuerto de Kahului en la vecina isla de Maui. La aeronave, un Boeing 737-200 versi\u00F3n carguero, experiment\u00F3 problemas con los motores Pratt & Whitney JT8D poco despu\u00E9s del despegue, los pilotos no pudieron mantener la altitud y abandonaron la costa de Oahu unos 11 minutos despu\u00E9s del despegue. Los dos pilotos a bordo sobrevivieron con heridas graves y fueron rescatados aproximadamente una hora despu\u00E9s del accidente, todav\u00EDa en la oscuridad de la noche, en una respuesta interinstitucional coordinada que involucr\u00F3 a varios aviones y barcos. Ambos fueron hospitalizados y luego dados de alta. Los restos se localizaron la semana siguiente a profundidades de hasta 420 pies (130 m) 2 millas (3 km) de la playa de Ewa. La Administraci\u00F3n Federal de Aviaci\u00F3n y la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte lo est\u00E1n investigando. Transair retir\u00F3 voluntariamente sus cuatro 737 restantes del servicio para una revisi\u00F3n interna de una semana. Transair reanud\u00F3 el vuelo de su \u00FAnico 737-200 operativo una semana despu\u00E9s, pero tuvo que suspender las operaciones del 737 una semana despu\u00E9s de eso debido a deficiencias identificadas por la FAA antes del abandono."@es . . "2021-07-02"^^ . . "37660"^^ . . "2"^^ . "0"^^ . . . "Transair Flight 810, a Boeing 737-200 converted freighter aircraft on a short cargo flight en route from Honolulu International Airport to Kahului Airport on the neighboring Hawaiian island of Maui, experienced mechanical difficulties and crashed shortly after takeoff in the early morning of July 2, 2021. The twin-engined plane was owned and operated by Rhoades Aviation under the Transair trade name, and had a crew of two. Both Pratt & Whitney JT8D turbofans faltered shortly after takeoff. Unable to maintain altitude, the pilots ditched off the coast of Oahu about 11 minutes into the flight."@en . . . . "2"^^ . . . . . . "1.2"^^ . "TransAir 30OCT21 1.jpg"@en . . . . . . "-158.0260009765625"^^ . . . "United States Coast Guard"@en . . . . . . . "\u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30A8\u30A2810\u4FBF\u4E0D\u6642\u7740\u6C34\u4E8B\u6545\u306F\u30012021\u5E747\u67082\u65E5\u306B\u767A\u751F\u3057\u305F\u822A\u7A7A\u4E8B\u6545\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C0\u30CB\u30A8\u30EB\u30FBK\u30FB\u30A4\u30CE\u30A6\u30A8\u56FD\u969B\u7A7A\u6E2F\u304B\u3089\u30AB\u30D5\u30EB\u30A4\u7A7A\u6E2F\u3078\u5411\u304B\u3063\u3066\u3044\u305F\u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30A8\u30A2810\u4FBF\uFF08\u30DC\u30FC\u30A4\u30F3\u30B0 737-275C\uFF09\u304C\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u30C8\u30E9\u30D6\u30EB\u306B\u898B\u821E\u308F\u308C\u3001\u30AA\u30A2\u30D5\u5CF6\u304B\u30892\u6D77\u91CC\u5730\u70B9\u306E\u592A\u5E73\u6D0B\u306B\u4E0D\u6642\u7740\u6C34\u3057\u305F\u3002\u4E57\u54E12\u4EBA\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6CBF\u5CB8\u8B66\u5099\u968A\u306B\u3088\u3063\u3066\u6551\u52A9\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "Il volo Transair 810, o volo Rhoades Express 810, era un volo per trasporto merci domestico di linea all'interno dell'arcipelago delle Hawaii tra l'aeroporto di Honolulu e l'aeroporto di Kahului, Stati Uniti d'America. Il 2 luglio 2021, il Boeing 737-200 operante il volo \u00E8 ammarato al largo di Honolulu nel tentativo di tornare indietro dopo un guasto a un motore. Non ci sono state vittime, i due piloti sono stati tratti in salvo dalla guardia costiera."@it . . . . . . . . "RHOADES EXPRESS 810"@en . . "The same section being recovered almost four months later"@en . "68116720"^^ . . . . . . . . . . . . . . "POINT(-158.02600097656 21.27499961853)"^^ . "21.275 -158.026" . . . . "\u590F\u5A01\u5937\u5C9B\u9645\u822A\u7A7A810\u53F7\u73ED\u673A\u662F2021\u5E747\u67082\u65E5\u4E00\u8D9F\u7531\u6A80\u9999\u5C71\u4E39\u5C3C\u5C14\u00B7\u4E95\u4E0A\u56FD\u9645\u673A\u573A\u98DE\u5F80\u5361\u4E92\u9678\u4F0A\u7684\u8D27\u8FD0\u822A\u73ED\u3002\u6267\u98DE\u672C\u6B21\u822A\u73ED\u7684\u662F\u8F09\u6709\u5169\u540D\u6A5F\u7D44\u7684\u6CE2\u97F3737-200\u98DE\u673A\uFF08\u6CE8\u518C\u7F16\u53F7N810TA\uFF09\u5728\u590F\u5A01\u5937\u7684\u4E39\u5C3C\u5C14\u00B7\u4E95\u4E0A\u56FD\u9645\u673A\u573A\u8D77\u98DE\u540E\u906D\u9047\u5F15\u64CE\u5931\u6548\uFF0C\u7D27\u6025\u8FEB\u964D\u5728\u74E6\u80E1\u5C9B\u9644\u8FD1\u7684\u592A\u5E73\u6D0B\u4E2D\uFF1B\u673A\u4E0A\u5168\u90E8\u4E24\u540D\u673A\u7EC4\u4EBA\u5458\u91CD\u50B7\u751F\u8FD8\u3002"@zh . . . . . "\u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30A8\u30A2810\u4FBF\u4E0D\u6642\u7740\u6C34\u4E8B\u6545\u306F\u30012021\u5E747\u67082\u65E5\u306B\u767A\u751F\u3057\u305F\u822A\u7A7A\u4E8B\u6545\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C0\u30CB\u30A8\u30EB\u30FBK\u30FB\u30A4\u30CE\u30A6\u30A8\u56FD\u969B\u7A7A\u6E2F\u304B\u3089\u30AB\u30D5\u30EB\u30A4\u7A7A\u6E2F\u3078\u5411\u304B\u3063\u3066\u3044\u305F\u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30A8\u30A2810\u4FBF\uFF08\u30DC\u30FC\u30A4\u30F3\u30B0 737-275C\uFF09\u304C\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u30C8\u30E9\u30D6\u30EB\u306B\u898B\u821E\u308F\u308C\u3001\u30AA\u30A2\u30D5\u5CF6\u304B\u30892\u6D77\u91CC\u5730\u70B9\u306E\u592A\u5E73\u6D0B\u306B\u4E0D\u6642\u7740\u6C34\u3057\u305F\u3002\u4E57\u54E12\u4EBA\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6CBF\u5CB8\u8B66\u5099\u968A\u306B\u3088\u3063\u3066\u6551\u52A9\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . "Vuelo 810 de Transair"@es . "\u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30A8\u30A2810\u4FBF\u4E0D\u6642\u7740\u6C34\u4E8B\u6545"@ja . . . . "vertical"@en . . "https://content.govdelivery.com/accounts/USDHSCG/bulletins/2e69d6a|title=Coast Guard, partners rescue 2 people from downed aircraft off Oahu"@en . . . . . . . . . "2"^^ . . . . "Aft Fuselage Transair 810.png"@en . . . . "N810TA"@en . . . . . . . . . . "Forward fuselage of the 737 found on the seabed a week after the crash"@en . . . . . . . "1123612460"^^ . . . "\u590F\u5A01\u5937\u5C9B\u9645\u822A\u7A7A810\u53F7\u73ED\u673A\u662F2021\u5E747\u67082\u65E5\u4E00\u8D9F\u7531\u6A80\u9999\u5C71\u4E39\u5C3C\u5C14\u00B7\u4E95\u4E0A\u56FD\u9645\u673A\u573A\u98DE\u5F80\u5361\u4E92\u9678\u4F0A\u7684\u8D27\u8FD0\u822A\u73ED\u3002\u6267\u98DE\u672C\u6B21\u822A\u73ED\u7684\u662F\u8F09\u6709\u5169\u540D\u6A5F\u7D44\u7684\u6CE2\u97F3737-200\u98DE\u673A\uFF08\u6CE8\u518C\u7F16\u53F7N810TA\uFF09\u5728\u590F\u5A01\u5937\u7684\u4E39\u5C3C\u5C14\u00B7\u4E95\u4E0A\u56FD\u9645\u673A\u573A\u8D77\u98DE\u540E\u906D\u9047\u5F15\u64CE\u5931\u6548\uFF0C\u7D27\u6025\u8FEB\u964D\u5728\u74E6\u80E1\u5C9B\u9644\u8FD1\u7684\u592A\u5E73\u6D0B\u4E2D\uFF1B\u673A\u4E0A\u5168\u90E8\u4E24\u540D\u673A\u7EC4\u4EBA\u5458\u91CD\u50B7\u751F\u8FD8\u3002"@zh . . . . . . "Fuselage center section and wings on the seabed a week after the incident"@en . . . . . . . . .