. . "No mundo empresarial, a transpar\u00EAncia \u00E9 definida como \"acessibilidade, pelos stakeholders, \u00E0s informa\u00E7\u00F5es institucionais referentes a assuntos que afetem seus interesses\". O conceito ganhou destaque na abertura do s\u00E9culo XXI, depois de rebentar mais uma \"bolha especulativa\" hist\u00F3rica, com o seu cortejo de esc\u00E2ndalos empresariais. A transpar\u00EAncia tornou-se ent\u00E3o a for\u00E7a motriz de mudan\u00E7as no mundo empresarial. No Brasil, a quest\u00E3o da transpar\u00EAncia do mercado ganhou destaque e maior peso na decis\u00E3o de analistas de investimento depois das perdas bilion\u00E1rias de empresas como a Aracruz, em opera\u00E7\u00F5es desconhecidas pelo p\u00FAblico, envolvendo derivativos cambiais e que renderam preju\u00EDzo de 2,1 bilh\u00F5es de d\u00F3lares a uma companhia tida como refer\u00EAncia em termos de governan\u00E7a."@pt . . . "\u041F\u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0430 (\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u0430\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435\u043C \u0437\u0430\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u043C \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u0443\u044E \u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E \u0432 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0439, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0439, \u0441\u0432\u043E\u0435\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435. \u0412 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u0430\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u0438 \u0430\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0440\u044B\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u2014 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u043F\u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0430\u00BB \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u043A \u043A \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044E \u00AB\u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Disclosure). \u041F\u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0430 \u0448\u0438\u0440\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043D\u043E \u0438 \u0435\u0451 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0442\u0443, \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0422\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A\u043E\u043C, \u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u0430\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043D\u0430 \u0435\u0451 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0443\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u041F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u0430\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438) \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 70-\u0445 \u043B\u0435\u0442 20 \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u0430\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u041B\u0443\u043A\u0430\u0441\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 1976 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u00AB\u042D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438: \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u00BB \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043B \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0441\u0432\u044F\u0437\u044C \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0440\u044B\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u041F\u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430 \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433. \u0412 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u043C \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u0435\u0451 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0435\u0439 \u0441 \u0437\u0430\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438."@ru . "Transparantie is een term die onder meer wordt gebruikt in relatie tot het tot stand komen van marktprijzen. De Nederlandse organisatie die zich met transparantie bezighoudt is de Nederlandse Mededingingsautoriteit (NMa). Onderdeel van de NMA zijn de DTe en de Vervoerkamer. De NMA werkt nauw samen met de FIOD-ECD. In Belgi\u00EB is de bevoegde instelling de Belgische Mededingingsautoriteit, een onderdeel van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie. Binnen de instelling bestaat ook het Mededingingscollege, een administratief rechtscollege, bevoegd voor geschillen."@nl . "\uAC00\uACA9 \uD22C\uBA85\uC131(price transparency)\uC740 \uC18C\uBE44\uC790\uAC00 \uC2DC\uC7A5\uC5D0\uC11C \uB2E4\uC591\uD55C \uAC00\uACA9\uC744 \uC27D\uAC8C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC788\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC804\uC790\uC0C1\uAC70\uB798 \uC2DC\uC7A5\uC5D0\uC11C \uC815\uBCF4 \uBC00\uB3C4\uB294 \uAC00\uACA9\uC744 \uB354\uC6B1 \uD22C\uBA85\uD558\uAC8C \uB9CC\uB4E0\uB2E4."@ko . "\uAC00\uACA9 \uD22C\uBA85\uC131"@ko . "Transpar\u00EAncia no mercado"@pt . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0430 (\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u0430\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435\u043C \u0437\u0430\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u043C \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u0443\u044E \u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E \u0432 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0439, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0439, \u0441\u0432\u043E\u0435\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435. \u0412 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u0430\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u0438 \u0430\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0440\u044B\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u2014 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439."@ru . . "\uAC00\uACA9 \uD22C\uBA85\uC131(price transparency)\uC740 \uC18C\uBE44\uC790\uAC00 \uC2DC\uC7A5\uC5D0\uC11C \uB2E4\uC591\uD55C \uAC00\uACA9\uC744 \uC27D\uAC8C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC788\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC804\uC790\uC0C1\uAC70\uB798 \uC2DC\uC7A5\uC5D0\uC11C \uC815\uBCF4 \uBC00\uB3C4\uB294 \uAC00\uACA9\uC744 \uB354\uC6B1 \uD22C\uBA85\uD558\uAC8C \uB9CC\uB4E0\uB2E4."@ko . . . . . . . "Transparencia (econom\u00EDa)"@es . . . "Markttransparenz ist in der Volkswirtschaftslehre der Umfang des Wissens der Marktteilnehmer \u00FCber die Marktdaten, das Marktgeschehen und die Marktentwicklung auf einem bestimmten Markt."@de . . "10502"^^ . "1080361444"^^ . . . . . . . . . "In economics, a market is transparent if much is known by many about: What products and services or capital assets are available, market depth (quantity available), what price, and where. Transparency is important since it is one of the theoretical conditions required for a free market to be efficient. Price transparency can, however, lead to higher prices. For example, if it makes sellers reluctant to give steep discounts to certain buyers (e.g. disrupting price dispersion among buyers), or if it facilitates collusion, and price volatility is another concern. A high degree of market transparency can result in disintermediation due to the buyer's increased knowledge of supply pricing. There are two types of price transparency: 1) I know what price will be charged to me, and 2) I know what price will be charged to you. The two types of price transparency have different implications for differential pricing. A transparent market should also provide necessary information about quality and other product features, although quality can be exceedingly difficult to estimate for some goods, such as artworks. While the stock market is relatively transparent, hedge funds are notoriously secretive. Researchers in this area have found concerns by hedge funds about the crowding out of their trades through transparency and undesirable effects of incomplete transparency. Some financial professionals, including Wall Street veteran Jeremy Frommer are pioneering the application of transparency to hedge funds by broadcasting live from trading desks and posting detailed portfolios online."@en . . "Trasparenza (economia)"@it . . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u0456\u0437\u043D\u0435\u0441\u0443"@uk . . . . . . "En econom\u00EDa, un mercado es transparente si: \n* Se sabe qu\u00E9 productos, bienes o servicios est\u00E1n disponibles \n* A qu\u00E9 precio \n* En qu\u00E9 lugar \n* Bajo qu\u00E9 condiciones Un alto grado de transparencia econ\u00F3mica puede disminuir la actividad de los intermediarios, al aumentar el conocimiento del comprador sobre los productos que intenta adquirir. La transparencia es una de las condiciones te\u00F3ricas necesarias para que una pol\u00EDtica de libre mercado sea eficiente. Este concepto se ampl\u00EDa o traslada al de transparencia en las administraciones, cuando est\u00E1n claras y accesibles al p\u00FAblico todas las resoluciones tomadas por las jerarqu\u00EDas, as\u00ED como las bases o fundamentos de las mismas. Asimismo, el concepto tambi\u00E9n se traslada al de transparencia pol\u00EDtica\u200B\u200B (tambi\u00E9n determinando e incidiendo sobre su concepto casi opuesto, la corrupci\u00F3n pol\u00EDtica), cuando las resoluciones legislativas y de gobierno est\u00E1n claras y accesibles al p\u00FAblico y al periodismo, cuando se combate la corrupci\u00F3n, cuando se explican decisiones y circunstancias, y cuando se admiten errores.\u200B"@es . "Transparantie is een term die onder meer wordt gebruikt in relatie tot het tot stand komen van marktprijzen. De Nederlandse organisatie die zich met transparantie bezighoudt is de Nederlandse Mededingingsautoriteit (NMa). Onderdeel van de NMA zijn de DTe en de Vervoerkamer. De NMA werkt nauw samen met de FIOD-ECD. In Belgi\u00EB is de bevoegde instelling de Belgische Mededingingsautoriteit, een onderdeel van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie. Binnen de instelling bestaat ook het Mededingingscollege, een administratief rechtscollege, bevoegd voor geschillen."@nl . . . . "Markttransparenz ist in der Volkswirtschaftslehre der Umfang des Wissens der Marktteilnehmer \u00FCber die Marktdaten, das Marktgeschehen und die Marktentwicklung auf einem bestimmten Markt."@de . . "351084"^^ . . . "En econom\u00EDa, un mercado es transparente si: \n* Se sabe qu\u00E9 productos, bienes o servicios est\u00E1n disponibles \n* A qu\u00E9 precio \n* En qu\u00E9 lugar \n* Bajo qu\u00E9 condiciones Un alto grado de transparencia econ\u00F3mica puede disminuir la actividad de los intermediarios, al aumentar el conocimiento del comprador sobre los productos que intenta adquirir. La transparencia es una de las condiciones te\u00F3ricas necesarias para que una pol\u00EDtica de libre mercado sea eficiente."@es . . . "Markttransparenz"@de . . . . . . . . . . . . . . . . "In economics, a market is transparent if much is known by many about: What products and services or capital assets are available, market depth (quantity available), what price, and where. Transparency is important since it is one of the theoretical conditions required for a free market to be efficient. Price transparency can, however, lead to higher prices. For example, if it makes sellers reluctant to give steep discounts to certain buyers (e.g. disrupting price dispersion among buyers), or if it facilitates collusion, and price volatility is another concern. A high degree of market transparency can result in disintermediation due to the buyer's increased knowledge of supply pricing."@en . . "Transparantie (markt)"@nl . "No mundo empresarial, a transpar\u00EAncia \u00E9 definida como \"acessibilidade, pelos stakeholders, \u00E0s informa\u00E7\u00F5es institucionais referentes a assuntos que afetem seus interesses\". O conceito ganhou destaque na abertura do s\u00E9culo XXI, depois de rebentar mais uma \"bolha especulativa\" hist\u00F3rica, com o seu cortejo de esc\u00E2ndalos empresariais. A transpar\u00EAncia tornou-se ent\u00E3o a for\u00E7a motriz de mudan\u00E7as no mundo empresarial."@pt . "\u041F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0301\u0440\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u0456\u0301\u0437\u043D\u0435\u0441\u0443 (\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u0430\u0440\u0435\u0301\u043D\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0432\u0441\u0456\u043C \u0437\u0430\u0446\u0456\u043A\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u043C \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0443 \u0457\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0440\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u044C \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0456\u0439, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439, \u0441\u0432\u043E\u0454\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u0437\u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043B\u0456\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456. \u0423 \u0448\u0438\u0440\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u0430\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0457 \u043C\u0456\u0436 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043A\u0443, \u0442\u0430 \u0430\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0443 \u0446\u0456\u043B\u043E\u043C\u0443 \u2014 \u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u0456\u0437\u043D\u0435\u0441\u0443\u00BB \u0454 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C \u0434\u043E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u00AB\u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. disclosure). \u041F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u0456\u0437\u043D\u0435\u0441\u0443 \u0448\u0438\u0440\u0448\u0438\u043C \u0437\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C, \u043F\u043E\u0437\u0430\u044F\u043A \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 , \u0430\u043B\u0435 \u0456 \u0457\u0457 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0442\u0443, \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456 \u0437\u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043B\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432. \u0422\u043E\u0431\u0442\u043E \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0430\u043D\u043A\u043E\u043C, \u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u0430\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043D\u0430 \u0457\u0457 \u044F\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0437\u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043B\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0434\u043E\u0440\u0435\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0437\u0456\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0441\u0443\u0442\u0442\u0454\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C. \u041F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456 (\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u0430\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456) \u0431\u0456\u0437\u043D\u0435\u0441\u0443 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 70-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 20 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u0430\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u041B\u0443\u043A\u0430\u0441\u0430, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u0439 1976 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 \u00AB\u0415\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0438: \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u00BB \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u043D\u0443\u0432 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u044C \u0442\u0430 \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C \u0440\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432. \u041F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0446\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043F\u0435\u0440\u0456\u0432. \u0423 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0439 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0446\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437 \u0457\u0457 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0446\u0456\u043A\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438."@uk . . . . "Transparency (market)"@en . "\u041F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0301\u0440\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u0456\u0301\u0437\u043D\u0435\u0441\u0443 (\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u0430\u0440\u0435\u0301\u043D\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0432\u0441\u0456\u043C \u0437\u0430\u0446\u0456\u043A\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u043C \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0443 \u0457\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0440\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u044C \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0456\u0439, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439, \u0441\u0432\u043E\u0454\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u0437\u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043B\u0456\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456. \u0423 \u0448\u0438\u0440\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u0430\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0457 \u043C\u0456\u0436 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043A\u0443, \u0442\u0430 \u0430\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0443 \u0446\u0456\u043B\u043E\u043C\u0443 \u2014 \u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E."@uk . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0430"@ru .