. "D001019"@en . . . "Een aortaruptuur of hartslagaderbreuk is het scheuren van de grote lichaamsslagader. Als hierbij bloed uit de aorta stroomt in een gebied waar geen tegendruk wordt opgebouwd, zoals de borstholte of de vrije buikholte, is dit in enkele minuten fataal en zal iedere hulp vrijwel altijd te laat komen: het slachtoffer sterft door verbloeding."@nl . . . . . . . . "1098469766"^^ . . "," . "14513"^^ . . . "Traumatic aortic rupture"@en . . "\u5916\u50B7\u6027\u5927\u52D5\u8108\u7834\u88C2\uFF08\u82F1\u8A9E: Traumatic aortic rupture\uFF09\u306F\u3001\u5916\u50B7\u306B\u3088\u3063\u3066\u5927\u52D5\u8108\u304C\u7834\u88C2\u3092\u6765\u3057\u305F\u75C5\u614B\u3067\u3042\u308B\u3002\u5927\u8840\u7BA1\u640D\u50B7\uFF08\u82F1: Great vessel injury\uFF09\u3068\u3082\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Traumatic aortic rupture"@en . "Een aortaruptuur of hartslagaderbreuk is het scheuren van de grote lichaamsslagader. Als hierbij bloed uit de aorta stroomt in een gebied waar geen tegendruk wordt opgebouwd, zoals de borstholte of de vrije buikholte, is dit in enkele minuten fataal en zal iedere hulp vrijwel altijd te laat komen: het slachtoffer sterft door verbloeding."@nl . . . . . . . . . "Aortaruptuur"@nl . . . . "902.0" . "S25.0" . . . . . . "901.0" . "\u5916\u50B7\u6027\u5927\u52D5\u8108\u7834\u88C2"@ja . . . . . . "10872234"^^ . . "Traumatic aortic rupture, also called traumatic aortic disruption or transection, is a condition in which the aorta, the largest artery in the body, is torn or ruptured as a result of trauma to the body. The condition is frequently fatal due to the profuse bleeding that results from the rupture. Since the aorta branches directly from the heart to supply blood to the rest of the body, the pressure within it is very great, and blood may be pumped out of a tear in the blood vessel very rapidly. This can quickly result in shock and death. Thus traumatic aortic rupture is a common killer in automotive accidents and other traumas, with up to 18% of deaths that occur in automobile collisions being related to the injury. In fact, aortic disruption due to blunt chest trauma is the second leading ca"@en . . "902"^^ . ""@en . . . . . "901"^^ . "S35.0"@en . "D001019" . "Traumatic aortic rupture"@en . . . . . . . "\u5916\u50B7\u6027\u5927\u52D5\u8108\u7834\u88C2\uFF08\u82F1\u8A9E: Traumatic aortic rupture\uFF09\u306F\u3001\u5916\u50B7\u306B\u3088\u3063\u3066\u5927\u52D5\u8108\u304C\u7834\u88C2\u3092\u6765\u3057\u305F\u75C5\u614B\u3067\u3042\u308B\u3002\u5927\u8840\u7BA1\u640D\u50B7\uFF08\u82F1: Great vessel injury\uFF09\u3068\u3082\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . ","@en . . . "The aorta, shown in red"@en . . . . . . "Traumatic aortic rupture, also called traumatic aortic disruption or transection, is a condition in which the aorta, the largest artery in the body, is torn or ruptured as a result of trauma to the body. The condition is frequently fatal due to the profuse bleeding that results from the rupture. Since the aorta branches directly from the heart to supply blood to the rest of the body, the pressure within it is very great, and blood may be pumped out of a tear in the blood vessel very rapidly. This can quickly result in shock and death. Thus traumatic aortic rupture is a common killer in automotive accidents and other traumas, with up to 18% of deaths that occur in automobile collisions being related to the injury. In fact, aortic disruption due to blunt chest trauma is the second leading cause of injury death behind traumatic brain injury. Aortic rupture can also be caused by non-traumatic mechanisms, particularly abdominal aortic aneurysm rupture."@en . "\u062A\u0645\u0632\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0636\u062D\u064A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0636\u062D\u064A\u060C \u0647\u0648 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u064A\u062A\u0645\u0632\u0642 \u0623\u0648 \u064A\u0646\u0642\u0637\u0639 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0647\u0631\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0634\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645\u060C \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0635\u062F\u0645\u0629 \u064A\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645. \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0642\u0627\u062A\u0644\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0632\u064A\u0641 \u0627\u0644\u063A\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0632\u0642. \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0647\u0631 \u064A\u062A\u0641\u0631\u0639 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0644\u062A\u0632\u0648\u064A\u062F \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0642\u064A \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645\u060C \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0628\u062F\u0627\u062E\u0644\u0647 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u062C\u062F\u064B\u0627\u060C \u0648\u0642\u062F \u064A\u064F\u0636\u062E \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0632\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629. \u0642\u062F \u064A\u0624\u062F\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0635\u062F\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u062A. \u064A\u0639\u062F \u062A\u0645\u0632\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0636\u062D\u064A \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062B \u0643\u0633\u0628\u0628 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0648\u0627\u062F\u062B \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0635\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0625\u0630 \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 18% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u062A\u0635\u0627\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060C \u064A\u0639\u062F \u062A\u0645\u0632\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u0645 \u0639\u0646 \u0635\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0644\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u062F\u062B \u0628\u0639\u062F \u0625\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0627\u0644\u0631\u0636\u064A\u0629."@ar . . "\u062A\u0645\u0632\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0636\u062D\u064A"@ar . "," . "\u062A\u0645\u0632\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0636\u062D\u064A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0636\u062D\u064A\u060C \u0647\u0648 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u064A\u062A\u0645\u0632\u0642 \u0623\u0648 \u064A\u0646\u0642\u0637\u0639 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0647\u0631\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0634\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645\u060C \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0635\u062F\u0645\u0629 \u064A\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645. \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0642\u0627\u062A\u0644\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0632\u064A\u0641 \u0627\u0644\u063A\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0632\u0642. \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0647\u0631 \u064A\u062A\u0641\u0631\u0639 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0644\u062A\u0632\u0648\u064A\u062F \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0642\u064A \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645\u060C \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0628\u062F\u0627\u062E\u0644\u0647 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u062C\u062F\u064B\u0627\u060C \u0648\u0642\u062F \u064A\u064F\u0636\u062E \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0632\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629. \u0642\u062F \u064A\u0624\u062F\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0635\u062F\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u062A. \u064A\u0639\u062F \u062A\u0645\u0632\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0636\u062D\u064A \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062B \u0643\u0633\u0628\u0628 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0648\u0627\u062F\u062B \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0635\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0625\u0630 \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 18% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u062A\u0635\u0627\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060C \u064A\u0639\u062F \u062A\u0645\u0632\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u0645 \u0639\u0646 \u0635\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0644\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u062F\u062B \u0628\u0639\u062F \u0625\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0627\u0644\u0631\u0636\u064A\u0629. \u0642\u062F \u064A\u062D\u062F\u062B \u062A\u0645\u0632\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0647\u0631 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0622\u0644\u064A\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0631\u0636\u062D\u064A\u0629\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629\u064B \u062A\u0645\u0632\u0642 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0647\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . "S25.0"@en . "S35.0" . . .