. . . "1123944670"^^ . . . . . . "Vergn\u00FCgungspark"@de . . . "\u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0443\u043B\u044F\u043D\u044C\u044F (\u0433\u0443\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430) \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0443 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0434 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C \u043D\u0435\u0431\u043E\u043C, \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0445\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F\u043C\u0438, \u043F\u043B\u044F\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0438\u0433\u0440\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u0448\u043A\u0430\u0445, \u0441\u043E\u043F\u0435\u043B\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u0434\u0443\u0434\u0435\u043B\u043A\u0430\u0445, \u0437\u0430\u0436\u0438\u0433\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kermis"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "Une f\u00EAte foraine ou foire ou vogue est un rassemblement en plein air de forains ind\u00E9pendants itin\u00E9rants revenant \u00E0 date fixe. Elle regroupe des attractions et man\u00E8ges, ainsi que divers stands, tels que jeux de tirs ou vente de friandises."@fr . "Een kermis (in Belgi\u00EB ook wel foor genoemd) is een verzameling rondtrekkende attracties en kramen in de openlucht ter vermaak. De kermis wordt gedurende enkele dagen, een week of nog langer gehouden (de Schueberfouer te Luxemburg duurt enkele weken). In het verleden was de kermis een van de weinige uitgaansmogelijkheden. De Tilburgse Kermis is uitgegroeid tot de grootste kermis van de Benelux."@nl . "8057184"^^ . . . . . . . . . "27158"^^ . . . . . . . "Ein Vergn\u00FCgungspark ist eine r\u00E4umliche Gruppierung von einem oder mehreren Fahrgesch\u00E4ften (\u201Efliegende Bauten\u201C) mit Schaubuden, Karussells und anderen Attraktionen zur Unterhaltung gr\u00F6\u00DFerer Menschenmengen. Vergn\u00FCgungsparks dienen der Unterhaltung von Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern. Ein Vergn\u00FCgungspark kann dauerhaft oder zeitlich begrenzt sein. Dauerhaft angelegte Vergn\u00FCgungsparks werden Freizeitpark genannt und dienen auch der Erholung. Zeitlich begrenzte Vergn\u00FCgungsparks finden sich h\u00E4ufig allj\u00E4hrlich f\u00FCr jeweils einige Tage oder Wochen als Kirmes, Jahrmarkt oder im Rahmen von Volksfesten."@de . . . . "Traveling carnival"@en . . "F\u00EAte foraine"@fr . . . . . . . . . . "A traveling carnival (US English), usually simply called a carnival, or travelling funfair (UK English), is an amusement show that may be made up of amusement rides, food vendors, merchandise vendors, games of chance and skill, thrill acts, and animal acts. A traveling carnival is not set up at a permanent location, like an amusement park or funfair, but is moved from place to place. Its roots are similar to the 19th century circus with both being fitted-up in open fields near or in town and moving to a new location after a period of time. In fact, many carnivals have circuses while others have a clown aesthetic in their decor. Unlike traditional carnival celebrations, the North American traveling carnival is not tied to a religious observance."@en . . . . . . . . . . . . . "Il luna park itinerante (o pi\u00F9 comunemente le giostre o la fiera) \u00E8 un luna park composto esclusivamente da attrazioni smontabili e trasportabili.\u00C8 una manifestazione itinerante, che rispetta un calendario annuale che segue quello delle popolari feste civili e religiose. Feste patronali, Carnevale e tanti momenti dell\u2019anno sono caratterizzati dai luna park. Dai pi\u00F9 grandi, a Genova e Torino, con oltre 150 attrazioni, a quelli presenti durante gli eventi pi\u00F9 importanti in Puglia, Sicilia e Calabria il luna park raggiunge le localit\u00E0, grandi o piccole, dall\u2019Alto Adige alla Sicilia, per portare questa forma di popolare divertimento in ogni localit\u00E0."@it . . . "\u79FB\u52D5\u904A\u5712\u5730\uFF08\u3044\u3069\u3046\u3086\u3046\u3048\u3093\u3061\uFF09\u306F\u3001\u8907\u6570\u306E\u30A2\u30C8\u30E9\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3084\u3001\u98DF\u3079\u7269\u306E\u8CA9\u58F2\u3001\u7269\u54C1\u306E\u8CA9\u58F2\u3001\u904B\u3084\u6280\u91CF\u3092\u8A66\u3059\u30B2\u30FC\u30E0\u3001\u809D\u8A66\u3057\u3001\u52D5\u7269\u306E\u51FA\u3057\u7269\u306A\u3069\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u79FB\u52D5\u904A\u5712\u5730\u306F\u3001\u901A\u5E38\u306E\u904A\u5712\u5730\u306E\u3088\u3046\u306B\u6C38\u7D9A\u7684\u306B\u7279\u5B9A\u306E\u5834\u6240\u306B\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u308B\u306E\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u3072\u3068\u3064\u306E\u5834\u6240\u304B\u3089\u5225\u306E\u5834\u6240\u3078\u3068\u79FB\u52D5\u3057\u3066\u3044\u304F\u3002\u305D\u306E\u6E90\u306F\u300119\u4E16\u7D00\u306E\u30B5\u30FC\u30AB\u30B9\u3068\u4F3C\u3066\u304A\u308A\u3001\u3069\u3061\u3089\u3082\u753A\u306E\u8FD1\u508D\u3084\u753A\u4E2D\u306E\u7A7A\u5730\u306B\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u3001\u4E00\u5B9A\u306E\u671F\u9593\u304C\u904E\u304E\u308B\u3068\u5225\u306E\u5834\u6240\u3078\u3068\u79FB\u3063\u3066\u3044\u304F\u3002 1893\u5E74\u3001\u30B7\u30AB\u30B4\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30ED\u30F3\u30D6\u30B9\u4E07\u56FD\u535A\u89A7\u4F1A\u306F\u3001\u79FB\u52D5\u904A\u5712\u5730\u304C\u767A\u9054\u3059\u308B\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Een kermis (in Belgi\u00EB ook wel foor genoemd) is een verzameling rondtrekkende attracties en kramen in de openlucht ter vermaak. De kermis wordt gedurende enkele dagen, een week of nog langer gehouden (de Schueberfouer te Luxemburg duurt enkele weken). In het verleden was de kermis een van de weinige uitgaansmogelijkheden. De Tilburgse Kermis is uitgegroeid tot de grootste kermis van de Benelux."@nl . . . "Ein Vergn\u00FCgungspark ist eine r\u00E4umliche Gruppierung von einem oder mehreren Fahrgesch\u00E4ften (\u201Efliegende Bauten\u201C) mit Schaubuden, Karussells und anderen Attraktionen zur Unterhaltung gr\u00F6\u00DFerer Menschenmengen. Vergn\u00FCgungsparks dienen der Unterhaltung von Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern. Ein Vergn\u00FCgungspark kann dauerhaft oder zeitlich begrenzt sein. Dauerhaft angelegte Vergn\u00FCgungsparks werden Freizeitpark genannt und dienen auch der Erholung. Zeitlich begrenzte Vergn\u00FCgungsparks finden sich h\u00E4ufig allj\u00E4hrlich f\u00FCr jeweils einige Tage oder Wochen als Kirmes, Jahrmarkt oder im Rahmen von Volksfesten."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0443\u043B\u044F\u043D\u044C\u044F (\u0433\u0443\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430) \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0443 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0434 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C \u043D\u0435\u0431\u043E\u043C, \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0445\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F\u043C\u0438, \u043F\u043B\u044F\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0438\u0433\u0440\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u0448\u043A\u0430\u0445, \u0441\u043E\u043F\u0435\u043B\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u0434\u0443\u0434\u0435\u043B\u043A\u0430\u0445, \u0437\u0430\u0436\u0438\u0433\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432."@ru . . . . . "\u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0443\u043B\u044F\u043D\u044C\u044F"@ru . . . "Luna park itinerante"@it . . . . . . . "\u79FB\u52D5\u904A\u5712\u5730"@ja . . . . . . . . . . . . "Une f\u00EAte foraine ou foire ou vogue est un rassemblement en plein air de forains ind\u00E9pendants itin\u00E9rants revenant \u00E0 date fixe. Elle regroupe des attractions et man\u00E8ges, ainsi que divers stands, tels que jeux de tirs ou vente de friandises."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il luna park itinerante (o pi\u00F9 comunemente le giostre o la fiera) \u00E8 un luna park composto esclusivamente da attrazioni smontabili e trasportabili.\u00C8 una manifestazione itinerante, che rispetta un calendario annuale che segue quello delle popolari feste civili e religiose. Feste patronali, Carnevale e tanti momenti dell\u2019anno sono caratterizzati dai luna park. Dai pi\u00F9 grandi, a Genova e Torino, con oltre 150 attrazioni, a quelli presenti durante gli eventi pi\u00F9 importanti in Puglia, Sicilia e Calabria il luna park raggiunge le localit\u00E0, grandi o piccole, dall\u2019Alto Adige alla Sicilia, per portare questa forma di popolare divertimento in ogni localit\u00E0."@it . . . "A traveling carnival (US English), usually simply called a carnival, or travelling funfair (UK English), is an amusement show that may be made up of amusement rides, food vendors, merchandise vendors, games of chance and skill, thrill acts, and animal acts. A traveling carnival is not set up at a permanent location, like an amusement park or funfair, but is moved from place to place. Its roots are similar to the 19th century circus with both being fitted-up in open fields near or in town and moving to a new location after a period of time. In fact, many carnivals have circuses while others have a clown aesthetic in their decor. Unlike traditional carnival celebrations, the North American traveling carnival is not tied to a religious observance."@en . . . . . . . . . . . . "\u79FB\u52D5\u904A\u5712\u5730\uFF08\u3044\u3069\u3046\u3086\u3046\u3048\u3093\u3061\uFF09\u306F\u3001\u8907\u6570\u306E\u30A2\u30C8\u30E9\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3084\u3001\u98DF\u3079\u7269\u306E\u8CA9\u58F2\u3001\u7269\u54C1\u306E\u8CA9\u58F2\u3001\u904B\u3084\u6280\u91CF\u3092\u8A66\u3059\u30B2\u30FC\u30E0\u3001\u809D\u8A66\u3057\u3001\u52D5\u7269\u306E\u51FA\u3057\u7269\u306A\u3069\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u79FB\u52D5\u904A\u5712\u5730\u306F\u3001\u901A\u5E38\u306E\u904A\u5712\u5730\u306E\u3088\u3046\u306B\u6C38\u7D9A\u7684\u306B\u7279\u5B9A\u306E\u5834\u6240\u306B\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u308B\u306E\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u3072\u3068\u3064\u306E\u5834\u6240\u304B\u3089\u5225\u306E\u5834\u6240\u3078\u3068\u79FB\u52D5\u3057\u3066\u3044\u304F\u3002\u305D\u306E\u6E90\u306F\u300119\u4E16\u7D00\u306E\u30B5\u30FC\u30AB\u30B9\u3068\u4F3C\u3066\u304A\u308A\u3001\u3069\u3061\u3089\u3082\u753A\u306E\u8FD1\u508D\u3084\u753A\u4E2D\u306E\u7A7A\u5730\u306B\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u3001\u4E00\u5B9A\u306E\u671F\u9593\u304C\u904E\u304E\u308B\u3068\u5225\u306E\u5834\u6240\u3078\u3068\u79FB\u3063\u3066\u3044\u304F\u3002 1893\u5E74\u3001\u30B7\u30AB\u30B4\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30ED\u30F3\u30D6\u30B9\u4E07\u56FD\u535A\u89A7\u4F1A\u306F\u3001\u79FB\u52D5\u904A\u5712\u5730\u304C\u767A\u9054\u3059\u308B\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . .