"Der Friede von Sathmar (auch: Friede von Szatm\u00E1r, ung.: Szatm\u00E1ri b\u00E9ke) wurde am 29. April 1711 in der Stadt Sathmar zwischen dem habsburgischen Kaiserhof, den ungarischen St\u00E4nden und den aufst\u00E4ndischen Kuruzzen geschlossen. Er bildete das formale Ende des seit 1703 andauernden Aufstandes von Franz II. R\u00E1k\u00F3czi."@de . . . "1111199592"^^ . . . . . . . . . . "De Vrede van Szatm\u00E1r was een vredesverdrag dat op 29 april 1711 in Szatm\u00E1r werd gesloten tussen de Habsburgse keizer Karel VI, de Hongaarse standen en de -rebellen. Het verdrag maakte een formeel einde aan Frans II R\u00E1k\u00F3czi's opstand tegen de Habsburgers die al sinds 1703 aan de gang was."@nl . . . . . "\u0421\u0430\u0442\u043C\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0440 (\u0432\u0435\u043D\u0433. Szatm\u00E1ri b\u00E9ke, \u043D\u0435\u043C. Friede von Sathmar) \u2014 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0433\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0441 \u0424\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0435\u043C II \u0420\u0430\u043A\u043E\u0446\u0438, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 1 \u043C\u0430\u044F 1711 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0421\u0430\u0442\u0443 \u041C\u0430\u0440\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0424\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0430 \u0420\u0430\u043A\u043E\u0446\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u043C \u0421.\u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438 \u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u043C \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041F.\u0418.\u041F\u0430\u043B\u044C\u0444\u0438. \u0421\u0430\u0442\u043C\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u043C\u0438\u0440\u043E\u043C \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0410\u043D\u0442\u0438\u0433\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439. \u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u043E\u0442\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u043B\u0435\u0433\u0438\u0438, \u0430 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0438 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435."@ru . . . . . . "Il trattato di Szatm\u00E1r (detto anche pace di Szatm\u00E1r) fu firmato a Satu Mare il 29 aprile 1711 tra l'imperatore asburgico Carlo VI del Sacro Romano Impero e i rappresentanti dei kuruc ungheresi. Esso pose fine formalmente alla Guerra d'indipendenza di R\u00E1k\u00F3czi, che perdurava dal 1703. Nella Grande guerra turca, le forze della monarchia asburgica conquistarono gran parte dell'Ungheria ottomana. Ad ogni modo, i nuovi regnanti incontrarono la resistenza dei magnati ungheresi guidati da Francesco II R\u00E1k\u00F3czi che culmin\u00F2 in una ribellione guidata dallo stesso R\u00E1k\u00F3czi, che dal 1703 in poi scoppi\u00F2 in tutta l'Alta Ungheria (attuale Slovacchia), Transilvania e Transcarpazia. I ribelli vennero sconfitti in maniera decisiva dall'esercito asburgico al comando del maresciallo nel 1708 con la battaglia di Tren\u010D\u00EDn. Durante il conflitto, il presidente dell'Hofkriegsrat il principe Eugenio di Savoia nomin\u00F2 il lealista ungherese feldmaresciallo J\u00E1nos P\u00E1lffy quale capo dei negoziati. Nel novembre del 1710, P\u00E1lffy prese contatti con il comandante dei kuruc, , e il 13 gennaio 1711 raggiunse la possibilit\u00E0 di un accordo di pace. P\u00E1lffy e R\u00E1k\u00F3czi si incontrarono a Vaja il 31 gennaio; R\u00E1k\u00F3czi ad ogni modo rigett\u00F2 tutte le proposte di pace e le condizioni annesse. Il 21 febbraio, lasci\u00F2 la Polonia per cercare il supporto dello zar Pietro il Grande che comunque era coinvolto nella Grande Guerra del Nord. Nomin\u00F2 S\u00E1ndor K\u00E1rolyi comandante in capo delle ultime fortezze nelle mani dei kuruc e gli proib\u00EC esplicitamente di patteggiare la pace. K\u00E1rolyi ignor\u00F2 l'ordine e convoc\u00F2 gli insorgenti in un'assemblea a Satu Mare, che il 4 aprile convenne per la firma della pace e quindi ordin\u00F2 il cessate il fuoco. Il 17 aprile, l'imperatore Giuseppe I mor\u00EC e gli succedette suo fratello Carlo VI, che aveva un grande interesse nella cessazione delle ostilit\u00E0 in Ungheria per consolidarne la corona. I suoi inviati giunsero a Satu Mare, dove il feldmaresciallo J\u00E1nos P\u00E1lffy e S\u00E1ndor K\u00E1rolyi raggiunsero infine un accordo. R\u00E1k\u00F3czi, furioso per la pace conclusa, fece sapere per parte sua che avrebbe rifiutato ogni condizione ma non potendo far molto torn\u00F2 in Polonia.La cerimonia di firma del patto si tenne il 1\u00BA maggio 1711 da P\u00E1lffy, K\u00E1rolyi oltre a numerosi inviati imperiali, ungheresi, kuruc e transilvani. Questi lasciarono Satu Mare per la Polonia poco dopo. Sulla base dei termini di pace, l'imperatore Carlo promise di mantenere l'integrit\u00E0 sia dello stato ungherese che del principato transilvano. Oltre a ci\u00F2 l'accordo prevedeva un'amnistia generale per i rivoltosi. L'impatto del trattato fu evidente il 1\u00BA maggio 1711, quando 12.000 fedelissimi di R\u00E1k\u00F3czi giurarono fedelt\u00E0 alla casa d'Asburgo a Satu Mare."@it . . . "El tratado de Szatm\u00E1r, paz de Sathmar o tratado de Satu Mare (en h\u00FAngaro, Szatm\u00E1ri b\u00E9ke, en alem\u00E1n, Friede von Sathmar, en rumano, Tratatul de la Satu Mare) fue un tratado de paz firmado el 29 de abril de 1711 en la ciudad de Szatm\u00E1r, actual Satu Mare en Ruman\u00EDa, entre las rebeldes h\u00FAngaros del ej\u00E9rcito kuruc y el Imperio Habsburgo. El tratado puso fin a la Guerra de independencia de R\u00E1k\u00F3czi, iniciada en 1703."@es . . "Vrede van Szatm\u00E1r"@nl . . "\u0421\u0430\u0442\u043C\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0440"@ru . . "The Treaty of Szatm\u00E1r (or the Peace of Szatm\u00E1r) was a peace treaty concluded at Szatm\u00E1r (present-day Satu Mare, Romania) on 29 April 1711 between the House of Habsburg emperor Charles VI, the Hungarian estates and the Kuruc rebels. It formally ended R\u00E1k\u00F3czi's War of Independence, which had endured since 1703."@en . . "Szatm\u00E1rsk\u00FD m\u00EDr"@cs . . . . . . . . . . "Treaty of Szatm\u00E1r"@en . . . . . . "Friede von Sathmar"@de . . . . . . . . . "4104"^^ . . . "The Treaty of Szatm\u00E1r (or the Peace of Szatm\u00E1r) was a peace treaty concluded at Szatm\u00E1r (present-day Satu Mare, Romania) on 29 April 1711 between the House of Habsburg emperor Charles VI, the Hungarian estates and the Kuruc rebels. It formally ended R\u00E1k\u00F3czi's War of Independence, which had endured since 1703. In the Great Turkish War, the forces of the Habsburg monarchy conquered large parts of Ottoman Hungary. However, the new rulers soon met with resistance by the Hungarian magnates led by Francis II R\u00E1k\u00F3czi, culminating in the rebellion led by R\u00E1k\u00F3czi, which from 1703 onwards spread throughout Upper Hungary (today mostly Slovakia), Transylvania and Carpathian Ruthenia. The rebels were decisively defeated by a Habsburg army under Field marshal Sigbert Heister, backed by Rascian forces, in the 1708 Battle of Trencs\u00E9n. As the conflict rumbled on, the Hofkriegsrat president Prince Eugene of Savoy appointed the loyal Hungarian Field Marshal J\u00E1nos P\u00E1lffy chief negotiator. In November 1710, P\u00E1lffy contacted the Kuruc commander S\u00E1ndor K\u00E1rolyi and achieved a truce on 13 January 1711. P\u00E1lffy and R\u00E1k\u00F3czi met in Vaja on 31 January; however, R\u00E1k\u00F3czi rejected the provided peace conditions. On 21 February, he left for Poland to seek support from the envoys of Tsar Peter the Great, who nevertheless was involved in the Great Northern War. He appointed S\u00E1ndor K\u00E1rolyi commander-in-chief of the remaining Kuruc strongholds and explicitly forbade any further peace negotiations. K\u00E1rolyi ignored the order and convoked an insurgents' assembly at Szatm\u00E1r, which on 4 April resolved upon preliminary peace conditions and ordered a ceasefire. On 17 April, the Habsburg Emperor Joseph I died and was succeeded by his brother Charles VI, who had a vital interest in the cessation of military action in order to obtain the Hungarian crown. His envoys arrived in Szatm\u00E1r, where Field Marshal J\u00E1nos P\u00E1lffy and S\u00E1ndor K\u00E1rolyi soon reached an agreement. The furious rebel leader R\u00E1k\u00F3czi himself turned up and refused any concessions; however, he could no longer prevail and returned to Poland.The signing ceremony was held on 1 May 1711 by P\u00E1lffy, K\u00E1rolyi together with numerous Imperial, Hungarian, Kuruc and Transylvanian envoys. They had left Szatm\u00E1r for Poland. Based on the terms of the accord, Emperor Charles promised to maintain the integrity of both Transylvanian and Hungarian estates. Moreover, the accord granted the Kuruc insurgents general amnesty. The impact of the treaty was evident on 1 May 1711, when 12,000 former advocates of R\u00E1k\u00F3czi swore allegiance to the House of Habsburg in the fields outside of Majt\u00E9ny in Szatm\u00E1r."@en . . . "De Vrede van Szatm\u00E1r was een vredesverdrag dat op 29 april 1711 in Szatm\u00E1r werd gesloten tussen de Habsburgse keizer Karel VI, de Hongaarse standen en de -rebellen. Het verdrag maakte een formeel einde aan Frans II R\u00E1k\u00F3czi's opstand tegen de Habsburgers die al sinds 1703 aan de gang was."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Szatm\u00E1rsk\u00FD m\u00EDr, t\u00E9\u017E Satumarsk\u00FD m\u00EDr (ma\u010Farsky Szatm\u00E1ri b\u00E9ke; n\u011Bmecky Friede von Sathmar), byla dohoda o ukon\u010Den\u00ED protihabsbursk\u00E9ho povst\u00E1n\u00ED Franti\u0161ka II. R\u00E1k\u00F3czyho uzav\u0159en\u00E1 1. kv\u011Btna 1711 v uhersk\u00E9m m\u011Bst\u011B Szatm\u00E1ru (dnes Satu Mare v Rumunsku) mezi hlavn\u00EDm velitelem r\u00E1k\u00F3czyovsk\u00FDch vojsk hrab\u011Btem S\u00E1ndorem (Alexandrem) K\u00E1rolyim a c\u00EDsa\u0159sk\u00FDm mar\u0161\u00E1lem, hrab\u011Btem Janem P\u00E1lffym. M\u00EDrov\u00E1 jedn\u00E1n\u00ED za\u010Dala u\u017E 21. \u00FAnora 1711 \u2013 po odchodu R\u00E1k\u00F3czyho za rusk\u00FDm carem Petrem Velik\u00FDm, u n\u011Bj\u017E usiloval z\u00EDskat podporu a pomoc v boj\u00EDch \u2013 a skon\u010Dila pot\u00E9, co odbojn\u00E9 stavy nahl\u00E9dly bezv\u00FDchodnost situace, z\u00EDskaly jistotu, \u017Ee nebudou habsbursk\u00FDm dvorem st\u00EDh\u00E1ny pro odboj a udr\u017E\u00ED si v monarchii sv\u00E9 v\u00FDsady. Naz\u00EDt\u0159\u00ED po podeps\u00E1n\u00ED m\u00EDru tehdej\u0161\u00ED stavovsk\u00E1 vojska slo\u017Eila zbran\u011B. Szatm\u00E1rsk\u00FDm m\u00EDrem skon\u010Dila s\u00E9rie . Uhersk\u00E1 \u0161lechta si m\u00EDrem obh\u00E1jila svoje v\u00FDsady, Habsburkov\u00E9 se udr\u017Eeli a nav\u00EDc pos\u00EDlili sv\u00E9 v\u00FDsostn\u00E9 postaven\u00ED na uhersk\u00E9m tr\u016Fn\u011B."@cs . "Trattato di Szatm\u00E1r"@it . . "El tratado de Szatm\u00E1r, paz de Sathmar o tratado de Satu Mare (en h\u00FAngaro, Szatm\u00E1ri b\u00E9ke, en alem\u00E1n, Friede von Sathmar, en rumano, Tratatul de la Satu Mare) fue un tratado de paz firmado el 29 de abril de 1711 en la ciudad de Szatm\u00E1r, actual Satu Mare en Ruman\u00EDa, entre las rebeldes h\u00FAngaros del ej\u00E9rcito kuruc y el Imperio Habsburgo. El tratado puso fin a la Guerra de independencia de R\u00E1k\u00F3czi, iniciada en 1703."@es . . . . . . . "Szatm\u00E1rsk\u00FD m\u00EDr, t\u00E9\u017E Satumarsk\u00FD m\u00EDr (ma\u010Farsky Szatm\u00E1ri b\u00E9ke; n\u011Bmecky Friede von Sathmar), byla dohoda o ukon\u010Den\u00ED protihabsbursk\u00E9ho povst\u00E1n\u00ED Franti\u0161ka II. R\u00E1k\u00F3czyho uzav\u0159en\u00E1 1. kv\u011Btna 1711 v uhersk\u00E9m m\u011Bst\u011B Szatm\u00E1ru (dnes Satu Mare v Rumunsku) mezi hlavn\u00EDm velitelem r\u00E1k\u00F3czyovsk\u00FDch vojsk hrab\u011Btem S\u00E1ndorem (Alexandrem) K\u00E1rolyim a c\u00EDsa\u0159sk\u00FDm mar\u0161\u00E1lem, hrab\u011Btem Janem P\u00E1lffym. Szatm\u00E1rsk\u00FDm m\u00EDrem skon\u010Dila s\u00E9rie . Uhersk\u00E1 \u0161lechta si m\u00EDrem obh\u00E1jila svoje v\u00FDsady, Habsburkov\u00E9 se udr\u017Eeli a nav\u00EDc pos\u00EDlili sv\u00E9 v\u00FDsostn\u00E9 postaven\u00ED na uhersk\u00E9m tr\u016Fn\u011B."@cs . . "Il trattato di Szatm\u00E1r (detto anche pace di Szatm\u00E1r) fu firmato a Satu Mare il 29 aprile 1711 tra l'imperatore asburgico Carlo VI del Sacro Romano Impero e i rappresentanti dei kuruc ungheresi. Esso pose fine formalmente alla Guerra d'indipendenza di R\u00E1k\u00F3czi, che perdurava dal 1703."@it . "Der Friede von Sathmar (auch: Friede von Szatm\u00E1r, ung.: Szatm\u00E1ri b\u00E9ke) wurde am 29. April 1711 in der Stadt Sathmar zwischen dem habsburgischen Kaiserhof, den ungarischen St\u00E4nden und den aufst\u00E4ndischen Kuruzzen geschlossen. Er bildete das formale Ende des seit 1703 andauernden Aufstandes von Franz II. R\u00E1k\u00F3czi."@de . . "Tratado de Szatm\u00E1r"@es . . . . . . . "8520887"^^ . "\u0421\u0430\u0442\u043C\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0440 (\u0432\u0435\u043D\u0433. Szatm\u00E1ri b\u00E9ke, \u043D\u0435\u043C. Friede von Sathmar) \u2014 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0433\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0441 \u0424\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0435\u043C II \u0420\u0430\u043A\u043E\u0446\u0438, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 1 \u043C\u0430\u044F 1711 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0421\u0430\u0442\u0443 \u041C\u0430\u0440\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0424\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0430 \u0420\u0430\u043A\u043E\u0446\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u043C \u0421.\u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438 \u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u043C \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041F.\u0418.\u041F\u0430\u043B\u044C\u0444\u0438. \u041C\u0438\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044B \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C 21 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1711 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0442\u044A\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0424\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0430 II \u043A \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0446\u0430\u0440\u044E \u041F\u0435\u0442\u0440\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C\u0443, \u043E\u0442 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u043D \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0443 \u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C \u0432 \u0431\u043E\u044F\u0445, \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043C\u044F\u0442\u0435\u0436\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0432\u0438\u0434\u044F \u0431\u0435\u0437\u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0432\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u043B\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0412 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435. \u0421\u0430\u0442\u043C\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u043C\u0438\u0440\u043E\u043C \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0410\u043D\u0442\u0438\u0433\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439. \u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u043E\u0442\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u043B\u0435\u0433\u0438\u0438, \u0430 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0438 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435."@ru . . . . .