. "\uC8FC\uC2DD\uD68C\uC0AC \uD2B8\uB77C\uC774\uC5D0\uC774\uC2A4(\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30C8\u30E9\u30A4\u30A8\u30FC\u30B9, tri-Ace, Inc.)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784 \uAC1C\uBC1C\uC0AC\uC774\uB2E4. \uB864\uD50C\uB808\uC789 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uC744 \uC81C\uC791\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uC8FC\uB825\uC73C\uB85C \uB300\uD45C\uC791\uC73C\uB85C \u300A\uC2A4\uD0C0 \uC624\uC158\u300B\uACFC \u300A\uBC1C\uD0A4\uB9AC \uD504\uB85C\uD30C\uC77C\u300B\uC774 \uC788\uB2E4. \uBCF8\uB798 \uD154\uB808\uB137 \uC7AC\uD32C\uC758 \uC5D0\uC11C \u300A\uD14C\uC77C\uC988 \uC624\uBE0C \uD310\uD0C0\uC9C0\uC544\u300B\uB97C \uC81C\uC791\uD588\uB358 \uC9C1\uC6D0\uB4E4\uC774 \uB3C5\uB9BD\uD574\uC11C \uCC3D\uB9BD\uD55C \uD68C\uC0AC\uB85C, \uC0AC\uBA85\uC740 \uCC3D\uB9BD\uC778\uC6D0 \uAC00 \uC5D0\uC774\uC2A4 \uC138 \uBA85\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB410\uB2E4\uB294 \uC758\uBBF8\uB85C \uBD99\uC5EC\uC9C4 \uC774\uB984\uC774\uB2E4. \uCCAB \uC791\uD488 \u300A\u300B\uC740 \uB0A8\uCF54\uAC00 \uBC30\uAE09\uD588\uC73C\uBA70 \uC774\uD6C4 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uAC8C\uC784\uB4E4\uC740 \uC2A4\uD018\uC5B4 \uC5D0\uB2C9\uC2A4\uAC00 \uBC30\uAE09\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD588\uB2E4. 2015\uB144\uC5D0 \uC77C\uBCF8\uC758 \uBAA8\uBC14\uC77C \uAC8C\uC784 \uAE30\uC5C5 \uB124\uD2B8\uB85C \uC7AC\uD32C\uC774 \uAE30\uC5C5\uC744 \uB9E4\uC785\uD574 \uBAA8\uAE30\uC5C5\uC774 \uB410\uB2E4. 2005\uB144 9\uC6D4\uC744 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uD2B8\uB77C\uC774\uC5D0\uC774\uC2A4 \uAC8C\uC784\uB4E4\uC758 \uCD1D\uD310\uB9E4\uB7C9\uC740 380\uB9CC \uC7A5 \uC774\uC0C1\uC744 \uAE30\uB85D\uD588\uB2E4."@ko . "tri-Ace, Incorporated (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30C8\u30E9\u30A4\u30A8\u30FC\u30B9 Kabushiki Gaisha Torai\u0113su?) \u00E9 uma empresa japonesa desenvolvedora de jogo eletr\u00F4nico. Fundada em 1995 pelos ex-membros da . (Programador e atual Presidente da tri-Ace), (Game designer) e (Diretor). O nome da empresa \u00E9 um jogo de palavra em rela\u00E7\u00E3o com os \"Tr\u00EAs Ases\" que formaram a empresa. Todos os jogos da tri-Ace tem sido publicado por Square Enix (Originalmente pela Enix). O grupo s\u00F3 faz exclusivamente RPGs para videogames e s\u00E3o conhecidos por dar a seus jogos um sistema de batalha repleto de a\u00E7\u00E3o e um sistema de habilidades complexo. O estilo foi marcado quando os fundadores da tri-Ace trabalharam em Telenet Japan, Wolf Team, e criaram Tales of Phantasia. Este jogo, publicado pela Namco, pode-se dizer que foi o precursor da tri-Ace para os jogos de Star Ocean, j\u00E1 que possui um sistema de batalha onde controlamos a um personagem e a AI controla o resto, al\u00E9m disso o jogador pode asignar ataques especiais e habilidades a diferentes bot\u00F5es do controle. Outro exemplo deste design \u00E9 Radiata Stories."@pt . . "tri-Ace, Inc. (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30C8\u30E9\u30A4\u30A8\u30FC\u30B9, Kabushiki Gaisha Torai\u0113su) is a Japanese video game development company formed in March 1995 by former Telenet Japan employees Yoshiharu Gotanda (programmer, current tri-Ace President), Masaki Norimoto (game designer) and Joe Asanuma (director). The name is a play on words regarding the \"three aces\" who formed the company. Most of tri-Ace's games have been published by Square Enix (formerly Enix)."@en . . . "Nepro Japan"@en . . . "tri-Ace, Inc."@en . . . . . . . "tri-Ace, Incorporated (\u044F\u043F. \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30C8\u30E9\u30A4\u30A8\u30FC\u30B9 \u041A\u0430\u0431\u0443\u0441\u0438\u043A\u0438 \u0433\u0430\u0439\u0441\u044F \u0442\u043E\u0440\u0430\u0439\u044D\u0441\u0443) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1995 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0442\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 . \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0442\u0440\u0438 \u0442\u0443\u0437\u0430\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0442\u0440\u0438 \u0430\u0441\u0430\u00BB (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. tri- \u2014 \u0442\u0440\u0438 \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B. ace \u2014 \u0442\u0443\u0437; \u0430\u0441). \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E JRPG. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 Star Ocean."@ru . . . . . . . . . . . . . . "\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30C8\u30E9\u30A4\u30A8\u30FC\u30B9\uFF08\u82F1: tri-Ace Inc.\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u30B3\u30F3\u30B7\u30E5\u30FC\u30DE\u30FC\u30B2\u30FC\u30E0\u30BD\u30D5\u30C8\u958B\u767A\u4F1A\u793E\u3002"@ja . . "Tri-Ace"@zh . . . "\uD2B8\uB77C\uC774\uC5D0\uC774\uC2A4"@ko . "Tri-Ace"@de . "tri-Ace, Incorporated (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30C8\u30E9\u30A4\u30A8\u30FC\u30B9 Kabushiki Gaisha Torai\u0113su?) es una compa\u00F1\u00EDa japonesa desarrolladora de videojuegos. Formada en 1995 por los exmiembros de Telenet Japan. (Programador y actual Presidente de tri-Ace), (Dise\u00F1ador de juegos) y (Director). El nombre de la empresa es un juego de palabra en relaci\u00F3n con los \"Tres Ases\" que formaron la empresa. Todos los juegos de tri-Ace han sido publicado por Square Enix ( Dirigidos originalmente por Enix salvo en su \u00FAltimo juego) a excepci\u00F3n de Resonance Of Fate (End Of Eternity en Jap\u00F3n), el cual fue publicado por SEGA. El grupo solo hace exclusivamente RPGs para videoconsolas y son conocidos por dar a sus juegos un sistema de batalla repleto de acci\u00F3n y un sistema de habilidades complejo. El estilo qued\u00F3 marcado cuando los fundadores de tri-Ace trabajaban en Telenet Japan, Wolf Team, y crearon Tales of Phantasia. Este juego, publicado por Namco, se puede decir que fue el precursor de tri-Ace para los juegos de Star Ocean, ya que posee un sistema de batalla donde controlamos a un personaje y la AI controla al resto, adem\u00E1s el jugador puede asignar ataques especiales y habilidades a diferentes botones. Otro ejemplo de este dise\u00F1o es Radiata Stories. Adem\u00E1s de la serie Star Ocean, tambi\u00E9n crearon la serie Valkyrie Profile junto con Enix en 1999. Su m\u00E1s reciente producto, , sali\u00F3 a la venta en EE. UU. el 2 de septiembre del 2008, tres d\u00EDas antes que en Europa, distribuido por Square Enix para Xbox360.\u200B La empresa de sonido del programador Hiroya Hatsushiba, tri-Crescendo, la cual desarrolla las banda sonora de los juego de tri-Ace, ha desarrollado, de manera independiente, Baten Kaitos y Eternal Sonata."@es . "tri-Ace\uFF08\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30C8\u30E9\u30A4\u30A8\u30FC\u30B9\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1Atri-Ace Inc.\uFF09\u662F\u4E00\u9593\u65BC1995\u5E743\u670816\u65E5\u6210\u7ACB\u7684\u65E5\u672C\u96FB\u5B50\u904A\u6232\u8EDF\u9AD4\u958B\u767C\u516C\u53F8\u3002\u7531\u539F\u6D89\u53CA\u5357\u5922\u5BAE\u300E\u50B3\u5947\u7CFB\u5217\u300F\u958B\u767C\u7684\u65E5\u672C\u901A\u8A0A\u7DB2\u7D61\u4E2D\u7684\u958B\u767C\u5718\u968A\u4E4B\u4E00\u300C\u72FC\u7D44\u300D\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u4EBA\u54E1\u8207\u516C\u53F8\u9AD8\u5C64\u885D\u7A81\u800C\u5F9E\u4E2D\u7368\u7ACB\u3002 \u57282003\u5E744\u67081\u65E5\u4EE5\u524D\u516C\u53F8\u958B\u767C\u7684\u904A\u6232\u7686\u7531\u827E\u5C3C\u514B\u65AF\u4EE3\u7406\uFF1B\u96A8\u8457\u827E\u5C3C\u514B\u65AF\u8207\u53F2\u514B\u5A01\u723E\u5408\u4F75\uFF0C\u65BC2003\u5E744\u67081\u65E5\u5F8C\u5247\u7531\u53F2\u514B\u5A01\u723E\u827E\u5C3C\u514B\u65AF\u4EE3\u7406\u767C\u552E\u3002tri-Ace\u539F\u516C\u53F8\u7E3D\u793E\u662F\u79DF\u501F\u820A\u827E\u5C3C\u514B\u65AF\u5927\u6A13\uFF08\u6771\u4EAC\u90FD\u6F80\u8C37\u5340\u4EE3\u4EE3\u67284-31-8\uFF09\uFF0C\u4F46\u8207\u53F2\u514B\u5A01\u723E\u827E\u5C3C\u514B\u65AF\u6C92\u6709\u8CC7\u672C\u95DC\u4FC2\u3002 \u5230\u73FE\u5728\u70BA\u6B62\uFF0Ctri-Ace\u767C\u552E\u7684\u5168\u90E8\u90FD\u662F\u96FB\u5B50\u904A\u6232\u7684\u904A\u6232\u8EDF\u4EF6\uFF0C\u56E0\u904A\u6232\u7CFB\u7D71\u800C\u64C1\u6709\u5F88\u591A\u611B\u597D\u8005\uFF1B\u4F46\u56E0\u70BA\u9664\u932F\u4E0D\u8DB3\uFF0C\u6709\u5F88\u591A\u5404\u7A2E\u5927\u5927\u5C0F\u5C0F\u7684\u7CFB\u7D71\u932F\u8AA4\u3002\u5EF6\u671F\u767C\u552E\u591A\u6578\u662F\u56E0\u70BA\u8207\u5176\u4ED6\u516C\u53F8\u5354\u8ABF\u4E0D\u8DB3\u6216\u9664\u932F\u4E0D\u8DB3\u5F15\u8D77\uFF0C\u5728\u904A\u6232\u96DC\u8A8C\u548C\u653B\u7565\u672C\u4E2D\u5E38\u770B\u5230\u4ED6\u5011\u7684\u63A1\u8A2A\u3002 tri-Ace\u7684\u4F5C\u54C1\u4EE5\u300C\u5FEB\u901F\u7834\u95DC\u300D\u53CA\u300C\u904A\u73A9\u7684\u5FC3\u300D\u70BA\u7279\u5FB5\u3002\u800C\u661F\u6D77\u904A\u4FE0\u7CFB\u5217\u53CA\u5973\u795E\u6230\u8A18\u7CFB\u5217\u7684\u904A\u6232\u97F3\u6A02\u90FD\u662F\u7531\u6AFB\u5EAD\u7D71\u8CA0\u8CAC\u3002\u5728\u696D\u754C\u4E2D\u4ED6\u5011\u7279\u5225\u91CD\u8996\u756B\u8CEA\uFF0C\u5F9E\u904A\u6232\u5728PlayStation 2\u5E73\u53F0\u767C\u552E\u958B\u59CB\uFF0C\u52A0\u5165\u5C0D\u61C9\u5BEC\u87A2\u5E55\u53CA\u9010\u884C\u6383\u63CF\uFF0C\u97F3\u6A02\u65B9\u9762\u5247\u5C0D\u61C9Dolby Pro Logic\uFF0C\u800C\u300A\u5973\u795E\u6230\u8A182\uFF1A\u5E0C\u723E\u6885\u8389\u4E9E\u300B\u66F4\u5C0D\u61C9\u9AD8\u89E3\u6790\u5EA6\u986F\u793A\u3002 \u7531\u65BCtri-Ace\u6C92\u6709\u53C3\u8207\u958B\u767CPlayStation Portable\u7248\u5973\u795E\u6230\u8A18\u548C\u300A\u661F\u6D77\u904A\u4FE01\u300B\u53CA\u300A\u661F\u6D77\u904A\u4FE02\u300B\u7684\u91CD\u88FD\u7248\uFF0C\u6240\u4EE5\u90FD\u6C92\u6709\u520A\u8F09tri-Ace\u5B98\u65B9\u7DB2\u7AD9\u4E2D\u3002 2015\u5E743\u6708\uFF0C\u6210\u70BANEPRO JAPAN Co., Ltd.\u7684\u5B50\u516C\u53F8\u3002\u3002"@zh . "tri-Ace, Inc. (\u044F\u043F. \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30C8\u30E9\u30A4\u30A8\u30FC\u30B9) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0437 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0456\u0433\u043E\u0440, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1995 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0442\u0440\u044C\u043E\u043C\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u043C\u0438 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 . \u041D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u044F\u043A \u00AB\u0442\u0440\u0438 \u0442\u0443\u0437\u0438\u00BB \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0442\u0440\u0438 \u0430\u0441\u0438\u00BB (\u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B. tri \u2014 \u0442\u0440\u0438 \u0456 \u0430\u043D\u0433\u043B. ace \u2014 \u0442\u0443\u0437; \u0430\u0441). \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u0446\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E JRPG. \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E\u044E \u0433\u0440\u043E\u044E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 ."@uk . . . . . . . . . "7876"^^ . . "tri-Ace, Inc. (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30C8\u30E9\u30A4\u30A8\u30FC\u30B9, Kabushiki Gaisha Torai\u0113su) is a Japanese video game development company formed in March 1995 by former Telenet Japan employees Yoshiharu Gotanda (programmer, current tri-Ace President), Masaki Norimoto (game designer) and Joe Asanuma (director). The name is a play on words regarding the \"three aces\" who formed the company. Most of tri-Ace's games have been published by Square Enix (formerly Enix). The company exclusively makes role-playing video games, and is known for giving their games' action-packed battle systems and deep skill systems. This trademark style began when the founders of tri-Ace originally worked for Telenet Japan's Wolfteam, and had created Tales of Phantasia. This game, published by Namco, is a precursor to tri-Ace's own Star Ocean games in several ways; e.g., an action battle system where the player controls one character and AI controls others in the party and special battle skills that the player can assign to different buttons. Besides the Star Ocean series, they also released Valkyrie Profile in 1999. Their 2010 release of Resonance of Fate, was taken to Sega publishing. tri-Ace games have sold over 3.8 million copies worldwide as of September 2005. The company's sound programmer Hiroya Hatsushiba formed tri-Crescendo in 1999 which has since developed several games independently of tri-Ace. Japanese mobile company Nepro Japan acquired tri-Ace in February 2015. Despite being acquired by a company focusing on mobile gaming, tri-Ace will continue developing video games for consoles."@en . . . . . . . . . . . . "tri-Ace\uFF08\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30C8\u30E9\u30A4\u30A8\u30FC\u30B9\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1Atri-Ace Inc.\uFF09\u662F\u4E00\u9593\u65BC1995\u5E743\u670816\u65E5\u6210\u7ACB\u7684\u65E5\u672C\u96FB\u5B50\u904A\u6232\u8EDF\u9AD4\u958B\u767C\u516C\u53F8\u3002\u7531\u539F\u6D89\u53CA\u5357\u5922\u5BAE\u300E\u50B3\u5947\u7CFB\u5217\u300F\u958B\u767C\u7684\u65E5\u672C\u901A\u8A0A\u7DB2\u7D61\u4E2D\u7684\u958B\u767C\u5718\u968A\u4E4B\u4E00\u300C\u72FC\u7D44\u300D\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u4EBA\u54E1\u8207\u516C\u53F8\u9AD8\u5C64\u885D\u7A81\u800C\u5F9E\u4E2D\u7368\u7ACB\u3002 \u57282003\u5E744\u67081\u65E5\u4EE5\u524D\u516C\u53F8\u958B\u767C\u7684\u904A\u6232\u7686\u7531\u827E\u5C3C\u514B\u65AF\u4EE3\u7406\uFF1B\u96A8\u8457\u827E\u5C3C\u514B\u65AF\u8207\u53F2\u514B\u5A01\u723E\u5408\u4F75\uFF0C\u65BC2003\u5E744\u67081\u65E5\u5F8C\u5247\u7531\u53F2\u514B\u5A01\u723E\u827E\u5C3C\u514B\u65AF\u4EE3\u7406\u767C\u552E\u3002tri-Ace\u539F\u516C\u53F8\u7E3D\u793E\u662F\u79DF\u501F\u820A\u827E\u5C3C\u514B\u65AF\u5927\u6A13\uFF08\u6771\u4EAC\u90FD\u6F80\u8C37\u5340\u4EE3\u4EE3\u67284-31-8\uFF09\uFF0C\u4F46\u8207\u53F2\u514B\u5A01\u723E\u827E\u5C3C\u514B\u65AF\u6C92\u6709\u8CC7\u672C\u95DC\u4FC2\u3002 \u5230\u73FE\u5728\u70BA\u6B62\uFF0Ctri-Ace\u767C\u552E\u7684\u5168\u90E8\u90FD\u662F\u96FB\u5B50\u904A\u6232\u7684\u904A\u6232\u8EDF\u4EF6\uFF0C\u56E0\u904A\u6232\u7CFB\u7D71\u800C\u64C1\u6709\u5F88\u591A\u611B\u597D\u8005\uFF1B\u4F46\u56E0\u70BA\u9664\u932F\u4E0D\u8DB3\uFF0C\u6709\u5F88\u591A\u5404\u7A2E\u5927\u5927\u5C0F\u5C0F\u7684\u7CFB\u7D71\u932F\u8AA4\u3002\u5EF6\u671F\u767C\u552E\u591A\u6578\u662F\u56E0\u70BA\u8207\u5176\u4ED6\u516C\u53F8\u5354\u8ABF\u4E0D\u8DB3\u6216\u9664\u932F\u4E0D\u8DB3\u5F15\u8D77\uFF0C\u5728\u904A\u6232\u96DC\u8A8C\u548C\u653B\u7565\u672C\u4E2D\u5E38\u770B\u5230\u4ED6\u5011\u7684\u63A1\u8A2A\u3002 tri-Ace\u7684\u4F5C\u54C1\u4EE5\u300C\u5FEB\u901F\u7834\u95DC\u300D\u53CA\u300C\u904A\u73A9\u7684\u5FC3\u300D\u70BA\u7279\u5FB5\u3002\u800C\u661F\u6D77\u904A\u4FE0\u7CFB\u5217\u53CA\u5973\u795E\u6230\u8A18\u7CFB\u5217\u7684\u904A\u6232\u97F3\u6A02\u90FD\u662F\u7531\u6AFB\u5EAD\u7D71\u8CA0\u8CAC\u3002\u5728\u696D\u754C\u4E2D\u4ED6\u5011\u7279\u5225\u91CD\u8996\u756B\u8CEA\uFF0C\u5F9E\u904A\u6232\u5728PlayStation 2\u5E73\u53F0\u767C\u552E\u958B\u59CB\uFF0C\u52A0\u5165\u5C0D\u61C9\u5BEC\u87A2\u5E55\u53CA\u9010\u884C\u6383\u63CF\uFF0C\u97F3\u6A02\u65B9\u9762\u5247\u5C0D\u61C9Dolby Pro Logic\uFF0C\u800C\u300A\u5973\u795E\u6230\u8A182\uFF1A\u5E0C\u723E\u6885\u8389\u4E9E\u300B\u66F4\u5C0D\u61C9\u9AD8\u89E3\u6790\u5EA6\u986F\u793A\u3002 \u7531\u65BCtri-Ace\u6C92\u6709\u53C3\u8207\u958B\u767CPlayStation Portable\u7248\u5973\u795E\u6230\u8A18\u548C\u300A\u661F\u6D77\u904A\u4FE01\u300B\u53CA\u300A\u661F\u6D77\u904A\u4FE02\u300B\u7684\u91CD\u88FD\u7248\uFF0C\u6240\u4EE5\u90FD\u6C92\u6709\u520A\u8F09tri-Ace\u5B98\u65B9\u7DB2\u7AD9\u4E2D\u3002"@zh . . . "tri-Ace, Incorporated (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30C8\u30E9\u30A4\u30A8\u30FC\u30B9 Kabushiki Gaisha Torai\u0113su?) es una compa\u00F1\u00EDa japonesa desarrolladora de videojuegos. Formada en 1995 por los exmiembros de Telenet Japan. (Programador y actual Presidente de tri-Ace), (Dise\u00F1ador de juegos) y (Director). El nombre de la empresa es un juego de palabra en relaci\u00F3n con los \"Tres Ases\" que formaron la empresa. Todos los juegos de tri-Ace han sido publicado por Square Enix ( Dirigidos originalmente por Enix salvo en su \u00FAltimo juego) a excepci\u00F3n de Resonance Of Fate (End Of Eternity en Jap\u00F3n), el cual fue publicado por SEGA."@es . . . . "\u062A\u0631\u064A \u0623\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: tri-Ace) \u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648\u060C \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0639\u0627\u0645 1995. \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628\u0647\u0627 : \u0633\u062A\u0627\u0631 \u0623\u0648\u0634\u0646"@ar . . . . . . "tri-Ace, Inc. (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30C8\u30E9\u30A4\u30A8\u30FC\u30B9, Kabushiki Gaisha Torai\u0113su) is een Japanse computerspelontwikkelaar die werd opgericht op 16 maart 1995 door drie voormalige medewerkers van Telenet Japan. Het bedrijf ontwikkelt exclusief rollenspellen met actiegerichte gevechtsystemen. Enkele bekende spellen zijn de Star Ocean-serie, Valkyrie Profile-serie en Resonance of Fate. Tri-Ace maakte in 2005 bekend dat hun spellen wereldwijd ruim 3,8 miljoen keer zijn verkocht. Het bedrijf werd in februari 2015 overgenomen door Nepro Japan."@nl . . . . . . . "Tri-Ace"@nl . "tri-Ace \u00E4r ett japanskt tv-spelf\u00F6retag grundat 1995 av Yoshiharu Gotanda, Masaki Norimoto och Joe Asanuma. F\u00F6retaget g\u00F6r endast rollspel till konsoler."@sv . . "162"^^ . . "K.K. tri-Ace (jap. \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30C8\u30E9\u30A4\u30A8\u30FC\u30B9, Kabushiki kaisha Torai-\u0112su, engl. tri-Ace Inc.) ist ein japanischer Videospiel-Entwickler. Er wurde am 16. M\u00E4rz 1995 durch ehemalige Mitglieder des Namco Wolf Team als Y.K. tri-Ace (\u6709\u9650\u4F1A\u793E\u30C8\u30E9\u30A4\u30A8\u30FC\u30B9, Torai-\u0112su) gegr\u00FCndet. 1996 folgte die Reorganisation als K.K. tri-Ace. Durch die Entwicklung der Star-Ocean-Rollenspielserie erlangte die Firma einen hohen Bekanntheitsgrad. Der Soundprogrammier Hiroya Hatsushiba verlie\u00DF 1999 das Unternehmen um den Spieleentwickler tri-Crescendo zu gr\u00FCnden."@de . . . "tri-Ace, Incorporated (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30C8\u30E9\u30A4\u30A8\u30FC\u30B9, Kabushiki Gaisha Torai\u0113su) est une entreprise japonaise de d\u00E9veloppement de jeux vid\u00E9o. Elle a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e en mars mars 1995 par d'anciens employ\u00E9s de Telenet Japan : Yoshiharu Gotanda, Masaki Norimoto et Joe Asanuma. L'entreprise s'est sp\u00E9cialis\u00E9e dans le jeu vid\u00E9o de r\u00F4le. Ses s\u00E9ries les plus connues sont Star Ocean et Valkyrie Profile."@fr . . . . . . "tri-Ace, Inc. (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30C8\u30E9\u30A4\u30A8\u30FC\u30B9, Kabushiki Gaisha Torai\u0113su) is een Japanse computerspelontwikkelaar die werd opgericht op 16 maart 1995 door drie voormalige medewerkers van Telenet Japan. Het bedrijf ontwikkelt exclusief rollenspellen met actiegerichte gevechtsystemen. Enkele bekende spellen zijn de Star Ocean-serie, Valkyrie Profile-serie en Resonance of Fate. Tri-Ace maakte in 2005 bekend dat hun spellen wereldwijd ruim 3,8 miljoen keer zijn verkocht. Het bedrijf werd in februari 2015 overgenomen door Nepro Japan."@nl . . "tri-Ace, Incorporated (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30C8\u30E9\u30A4\u30A8\u30FC\u30B9 Kabushiki Gaisha Torai\u0113su?) \u00E9 uma empresa japonesa desenvolvedora de jogo eletr\u00F4nico. Fundada em 1995 pelos ex-membros da . (Programador e atual Presidente da tri-Ace), (Game designer) e (Diretor). O nome da empresa \u00E9 um jogo de palavra em rela\u00E7\u00E3o com os \"Tr\u00EAs Ases\" que formaram a empresa. Todos os jogos da tri-Ace tem sido publicado por Square Enix (Originalmente pela Enix)."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30C8\u30E9\u30A4\u30A8\u30FC\u30B9"@ja . . . "March 1995"@en . "\u062A\u0631\u064A \u0623\u064A\u0633"@ar . . . . . "Triacelogo.JPG"@en . "Tri-Ace"@in . . "tri-Ace, Inc. (\u044F\u043F. \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30C8\u30E9\u30A4\u30A8\u30FC\u30B9) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0437 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0456\u0433\u043E\u0440, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1995 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0442\u0440\u044C\u043E\u043C\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u043C\u0438 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 . \u041D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u044F\u043A \u00AB\u0442\u0440\u0438 \u0442\u0443\u0437\u0438\u00BB \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0442\u0440\u0438 \u0430\u0441\u0438\u00BB (\u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B. tri \u2014 \u0442\u0440\u0438 \u0456 \u0430\u043D\u0433\u043B. ace \u2014 \u0442\u0443\u0437; \u0430\u0441). \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u0446\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E JRPG. \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E\u044E \u0433\u0440\u043E\u044E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 ."@uk . . "Tri-Ace"@ru . . . . . . "1995"^^ . . . . "1096128016"^^ . . "Tri-Ace"@pt . . "tri-Ace, Incorporated (\u044F\u043F. \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30C8\u30E9\u30A4\u30A8\u30FC\u30B9 \u041A\u0430\u0431\u0443\u0441\u0438\u043A\u0438 \u0433\u0430\u0439\u0441\u044F \u0442\u043E\u0440\u0430\u0439\u044D\u0441\u0443) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1995 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0442\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 . \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0442\u0440\u0438 \u0442\u0443\u0437\u0430\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0442\u0440\u0438 \u0430\u0441\u0430\u00BB (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. tri- \u2014 \u0442\u0440\u0438 \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B. ace \u2014 \u0442\u0443\u0437; \u0430\u0441). \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E JRPG. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 Star Ocean."@ru . . "tri-Ace \u00E4r ett japanskt tv-spelf\u00F6retag grundat 1995 av Yoshiharu Gotanda, Masaki Norimoto och Joe Asanuma. F\u00F6retaget g\u00F6r endast rollspel till konsoler."@sv . "tri-Ace, Inc. (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30C8\u30E9\u30A4\u30A8\u30FC\u30B9 Kabushiki Gaisha Torai\u0113su) adalah sebuah perusahaan pengembang permainan video asal Jepang yang dibentuk pada Maret 1955 oleh mantan karyawan (programmer, Presiden tri-Ace saat itu), (perancang permainan) dan Joe Asanuma (pengarah). Namanya adalah sebuah permainan kata terkait \"tiga kartu as\" (bahasa Inggris: \"three aces\") yang membentuk perusahaan tersebut. Kebanyakan permainan tri-Ace dipublikasikan oleh Square Enix (dulunya Enix)."@in . "Tri-Ace"@sv . "953281"^^ . "tri-Ace, Inc. (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30C8\u30E9\u30A4\u30A8\u30FC\u30B9 Kabushiki Gaisha Torai\u0113su) adalah sebuah perusahaan pengembang permainan video asal Jepang yang dibentuk pada Maret 1955 oleh mantan karyawan (programmer, Presiden tri-Ace saat itu), (perancang permainan) dan Joe Asanuma (pengarah). Namanya adalah sebuah permainan kata terkait \"tiga kartu as\" (bahasa Inggris: \"three aces\") yang membentuk perusahaan tersebut. Kebanyakan permainan tri-Ace dipublikasikan oleh Square Enix (dulunya Enix)."@in . . . "\uC8FC\uC2DD\uD68C\uC0AC \uD2B8\uB77C\uC774\uC5D0\uC774\uC2A4(\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30C8\u30E9\u30A4\u30A8\u30FC\u30B9, tri-Ace, Inc.)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784 \uAC1C\uBC1C\uC0AC\uC774\uB2E4. \uB864\uD50C\uB808\uC789 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uC744 \uC81C\uC791\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uC8FC\uB825\uC73C\uB85C \uB300\uD45C\uC791\uC73C\uB85C \u300A\uC2A4\uD0C0 \uC624\uC158\u300B\uACFC \u300A\uBC1C\uD0A4\uB9AC \uD504\uB85C\uD30C\uC77C\u300B\uC774 \uC788\uB2E4. \uBCF8\uB798 \uD154\uB808\uB137 \uC7AC\uD32C\uC758 \uC5D0\uC11C \u300A\uD14C\uC77C\uC988 \uC624\uBE0C \uD310\uD0C0\uC9C0\uC544\u300B\uB97C \uC81C\uC791\uD588\uB358 \uC9C1\uC6D0\uB4E4\uC774 \uB3C5\uB9BD\uD574\uC11C \uCC3D\uB9BD\uD55C \uD68C\uC0AC\uB85C, \uC0AC\uBA85\uC740 \uCC3D\uB9BD\uC778\uC6D0 \uAC00 \uC5D0\uC774\uC2A4 \uC138 \uBA85\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB410\uB2E4\uB294 \uC758\uBBF8\uB85C \uBD99\uC5EC\uC9C4 \uC774\uB984\uC774\uB2E4. \uCCAB \uC791\uD488 \u300A\u300B\uC740 \uB0A8\uCF54\uAC00 \uBC30\uAE09\uD588\uC73C\uBA70 \uC774\uD6C4 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uAC8C\uC784\uB4E4\uC740 \uC2A4\uD018\uC5B4 \uC5D0\uB2C9\uC2A4\uAC00 \uBC30\uAE09\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD588\uB2E4. 2015\uB144\uC5D0 \uC77C\uBCF8\uC758 \uBAA8\uBC14\uC77C \uAC8C\uC784 \uAE30\uC5C5 \uB124\uD2B8\uB85C \uC7AC\uD32C\uC774 \uAE30\uC5C5\uC744 \uB9E4\uC785\uD574 \uBAA8\uAE30\uC5C5\uC774 \uB410\uB2E4. 2005\uB144 9\uC6D4\uC744 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uD2B8\uB77C\uC774\uC5D0\uC774\uC2A4 \uAC8C\uC784\uB4E4\uC758 \uCD1D\uD310\uB9E4\uB7C9\uC740 380\uB9CC \uC7A5 \uC774\uC0C1\uC744 \uAE30\uB85D\uD588\uB2E4."@ko . "Tri-Ace"@fr . . . . . "K.K. tri-Ace (jap. \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30C8\u30E9\u30A4\u30A8\u30FC\u30B9, Kabushiki kaisha Torai-\u0112su, engl. tri-Ace Inc.) ist ein japanischer Videospiel-Entwickler. Er wurde am 16. M\u00E4rz 1995 durch ehemalige Mitglieder des Namco Wolf Team als Y.K. tri-Ace (\u6709\u9650\u4F1A\u793E\u30C8\u30E9\u30A4\u30A8\u30FC\u30B9, Torai-\u0112su) gegr\u00FCndet. 1996 folgte die Reorganisation als K.K. tri-Ace. Durch die Entwicklung der Star-Ocean-Rollenspielserie erlangte die Firma einen hohen Bekanntheitsgrad. Der Soundprogrammier Hiroya Hatsushiba verlie\u00DF 1999 das Unternehmen um den Spieleentwickler tri-Crescendo zu gr\u00FCnden. Tri-Ace wurde im Februar 2015 vom japanischen Handyspieleentwickler Nepro \u00FCbernommen."@de . . "162"^^ . . "Tri-Ace"@uk . . . . . . . . . . . . "\u062A\u0631\u064A \u0623\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: tri-Ace) \u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648\u060C \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0639\u0627\u0645 1995. \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628\u0647\u0627 : \u0633\u062A\u0627\u0631 \u0623\u0648\u0634\u0646"@ar . . "\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30C8\u30E9\u30A4\u30A8\u30FC\u30B9\uFF08\u82F1: tri-Ace Inc.\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u30B3\u30F3\u30B7\u30E5\u30FC\u30DE\u30FC\u30B2\u30FC\u30E0\u30BD\u30D5\u30C8\u958B\u767A\u4F1A\u793E\u3002"@ja . . "Tri-Ace"@en . "Tri-Ace"@es . . . "tri-Ace, Incorporated (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30C8\u30E9\u30A4\u30A8\u30FC\u30B9, Kabushiki Gaisha Torai\u0113su) est une entreprise japonaise de d\u00E9veloppement de jeux vid\u00E9o. Elle a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e en mars mars 1995 par d'anciens employ\u00E9s de Telenet Japan : Yoshiharu Gotanda, Masaki Norimoto et Joe Asanuma. L'entreprise s'est sp\u00E9cialis\u00E9e dans le jeu vid\u00E9o de r\u00F4le. Ses s\u00E9ries les plus connues sont Star Ocean et Valkyrie Profile."@fr . . . . "tri-Ace, Inc."@en . . . . . . . . . .