""@en . . . . . . "\u062A\u062B\u0644\u062B \u0635\u0628\u063A\u064A"@ar . . . . "Q90." . . "\u062A\u062B\u0644\u062B \u0627\u0644\u0635\u0628\u063A\u064A 8 \u0647\u0648 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u064A\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0646\u0627\u062C\u0645 \u0639\u0646 \u0648\u062C\u0648\u062F \u062B\u0644\u0627\u062B \u0646\u0633\u062E ( \u062A\u062B\u0644\u062B \u0627\u0644\u0635\u0628\u063A\u064A ) \u0645\u0646 \u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645 8 . \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0645\u0639 \u0623\u0648 \u0628\u062F\u0648\u0646 . \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u062A\u062B\u0644\u062B \u0627\u0644\u0635\u0628\u063A\u064A 8 (Warkany )\u0623\u0648 \u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 (Warkany 2)."@ar . "Trisomie 8 wordt ook wel Warkany-syndroom 2 genoemd, naar Josef Warkany, die in 1962 als eerste een pati\u00EBnt met de kenmerken van trisomie 8 beschreef.Het is een vorm van trisomie, er zijn drie hele kopie\u00EBn van chromosoom 8 in iedere lichaamscel aanwezig en dat leidt ertoe dat de vrucht zeer vroeg in de zwangerschap sterft. Als er sprake is van een moza\u00EFek trisomie of een parti\u00EBle trisomie heeft de vrucht met het syndroom wel de kans om te blijven leven. De meeste mensen met trisomie 8 hebben een moza\u00EFek trisomie."@nl . "Trisomy"@en . "Trisomia"@it . . . "A s\u00EDndrome de Warkany ou trissomia 8 \u00E9 uma anomalia cromoss\u00F4mica, descoberta pelo pediatra austr\u00EDaco-estadunidense . A trissomia simples do 8 \u00E9 fatal, levando o feto ao aborto espont\u00E2neo. Os indiv\u00EDduos sobreviventes apresentam a trissomia na forma de mosaicismo."@pt . . "-" . . "S\u00EDndrome de Warkany"@pt . . . . . . "Q90."@en . "A trisomy is a type of polysomy in which there are three instances of a particular chromosome, instead of the normal two. A trisomy is a type of aneuploidy (an abnormal number of chromosomes)."@en . "La trisomia \u00E8 un'anomalia genomica, caratterizzata dalla presenza di un cromosoma in pi\u00F9. Il cariotipo dell'uomo \u00E8 costituito da 46 cromosomi (23 coppie), o meglio 22 coppie di autosomi (cromosomi dai quali dipendono i caratteri somatici) pi\u00F9 i due cromosomi sessuali che sono uguali nella femmina (XX), ma diversi nel maschio (XY). In alcuni casi, in seguito a errori che si verificano nella meiosi, una delle cellule gametiche contiene 24 cromosomi anzich\u00E9 i 23 normali (met\u00E0 del corredo cromosomico delle cellule somatiche). Le trisomie che riguardano cromosomi sessuali:"@it . "Trisomie 8"@nl . "Trisomi \u00E4r en typ av kromosomrubbning, som inneb\u00E4r att man har tre exemplar i st\u00E4llet f\u00F6r det normala tv\u00E5 av n\u00E5gon kromosom i sina celler. Den vanligaste trisomin \u00E4r den f\u00F6r kromosom 21, vilket ger upphov till Downs syndrom. En \u00E4ldre term f\u00F6r Downs syndrom \u00E4r mongolism och d\u00E5 kallades en person som hade syndromet f\u00F6r mongoloid eller mongolid. Uttrycket uppfattas idag som kr\u00E4nkande. Uttrycket mongolism uppkom p\u00E5 grund av det s\u00E5 kallade mongolvecket. Vecket vid \u00F6gat som personer med Downs syndrom har, vilket ocks\u00E5 \u00E4r vanligt hos folk med \u00F6stasiatisk bakgrund. Andra trisomier \u00E4r Edwards syndrom (trisomi 18) och Pataus syndrom (trisomi 13). Trisomierna brukar medf\u00F6ra utvecklingsst\u00F6rning och kroppsliga missbildningar. Deras allvarlighet beror p\u00E5 typ av trisomi (Downs syndrom \u00E4r lindrigt i j\u00E4mf\u00F6relse med de andra tv\u00E5 exemplen, medan trisomier p\u00E5 andra kromosomer ger s\u00E5 grava missbildningar att de oftast ger upphov till missfall), och d\u00E4rtill p\u00E5 \"grad\" av trisomi. Det finns n\u00E4mligen f\u00F6rutom vanlig trisomi \u00E4ven mosaicistisk trisomi, vilket inneb\u00E4r en extra kromosom i vissa men inte alla kroppens celler, och partiell trisomi, vilket inneb\u00E4r en del av en extra kromosom i cellerna i st\u00E4llet f\u00F6r en hel s\u00E5dan. S\u00E5dana trisomiformer kan inneb\u00E4ra lindrigare handikapp."@sv . . . . . . "Trisomie 8"@de . . . "\u041A\u043B\u0438\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0441\u043E\u043C\u0438\u0438 8 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432 1962 \u0438 1963 \u0433\u0433. \u0443 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0441 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0443\u043C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438, \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430\u0434\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F. \u0426\u0438\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043C\u043E\u0437\u0430\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C \u043F\u043E \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C\u0435 \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0421 \u0438\u043B\u0438 D, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C \u0432 \u0442\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0435\u0449\u0451 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E. \u041F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0438\u0441\u043E\u043C\u0438\u0438 8, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043B\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B. \u0418\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0443 \u043F\u0440\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u0445 \u044D\u043C\u0431\u0440\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0438\u0441\u043E\u043C\u0438\u044F 8 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C 1:50000(5000), \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A\u0438 (\u0441\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0435\u0432\u043E\u0447\u0435\u043A 5:2). \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 (\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 90%) \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043C\u043E\u0437\u0430\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043C. \u0417\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0438\u0441\u043E\u043C\u0438\u0438 \u0443 10% \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438, \u0447\u0435\u0433\u043E \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0437\u0430\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0422\u0440\u0438\u0441\u043E\u043C\u0438\u044F 8 - \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0435\u0439 \u043C\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u043D\u0435\u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C) \u043D\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u044F\u0445 \u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0443\u043B\u044B, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u0435\u0434\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0433\u0430\u043C\u0435\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0437\u0435. \u0420\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0438\u0439 \u0432 \u043A\u043B\u0438\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043C\u043E\u0437\u0430\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u043D\u0435 \u0432\u044B\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E. \u0422\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u044C \u043A\u043B\u0438\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0430\u0440\u044C\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442. \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B. \u041A\u043E\u0440\u0440\u0435\u043B\u044F\u0446\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u044C\u044E \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0434\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0438\u0441\u043E\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E. \u0414\u0435\u0442\u0438 \u0441 \u0442\u0440\u0438\u0441\u043E\u043C\u0438\u0435\u0439 8 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438. \u0412\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F. \u0414\u043B\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B \u043E\u0442\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043B\u0438\u0446\u0430, \u043F\u043E\u0440\u043E\u043A\u0438 \u043E\u043F\u043E\u0440\u043D\u043E-\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043C\u043E\u0447\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B. \u041F\u0440\u0438 \u043A\u043B\u0438\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u044B\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043B\u043E\u0431, \u043A\u043E\u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0437\u0438\u0435, \u044D\u043F\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u0443\u0441, \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E \u043F\u043E\u0441\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0437\u0430, \u0433\u0438\u043F\u0435\u0440\u0442\u0435\u043B\u043E\u0440\u0438\u0437\u043C \u0433\u043B\u0430\u0437 \u0438 \u0441\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432, \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0451\u0431\u043E (\u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0449\u0435\u043B\u0438\u043D\u0430), \u0442\u043E\u043B\u0441\u0442\u044B\u0435 \u0433\u0443\u0431\u044B, \u0432\u044B\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u0430\u044F \u043D\u0438\u0436\u043D\u044F\u044F \u0433\u0443\u0431\u0430, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0443\u0448\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B."@ru . . "\u67D3\u8272\u9AD4\u4E09\u500D\u9AD4\u75C7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATrisomy\uFF09\uFF0C\u6216\u7A31\u4E09\u9AD4\u75C7\u3001\u4E09\u9AD4\u6027\u3001\u4E09\u67D3\u8272\u9AD4\u75C7\u3001\u4E09\u67D3\u8272\u9AD4\u6027\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u56E0\u70BA\u907A\u50B3\u57FA\u56E0\u5931\u8ABF\u800C\u5F15\u8D77\u7684\u67D3\u8272\u9AD4\u500D\u6027\u73FE\u8C61\uFF0C\u4EE5\u81F4\u8EAB\u9AD4\u7D30\u80DE\u5206\u88C2\u6642\uFF0C\u67D0\u4E00\u5C0D\u67D3\u8272\u9AD4\u5F97\u5230\u4E86\u4E09\u689D\uFF0C\u800C\u4E0D\u662F\u6B63\u5E38\u7684\u5169\u689D\u3002"@zh . "78989007"^^ . . . . "Q98."@en . . . "Trisomi"@sv . "Trisom\u00EDa"@es . . . . "Trissomia"@pt . . . . "La sindrome di Warkany 2, o trisomia 8, \u00E8 una patologia genetica molto rara con un'incidenza di 1:30.000 nati vivi. La condizione spesso si conclude con un aborto spontaneo, tra i nati vivi sono presenti ritardi mentali, anormalit\u00E0 cranio-facciali e dell'apparato muscolo scheletrico, nonch\u00E9 problemi ai vari organi. Da non confondere con l'omonima sindrome cromosomica recessiva legata al cromosoma X. Entrambe le sindromi prendono il nome dal genetista e pediatra austro-americano che la descrisse nel 1961. In Italia \u00E8 conosciuta anche come la sindrome Strafella-Andreone-Ferrarelli (unici detentori italiani)."@it . . . . . . . "H \u03C4\u03C1\u03B9\u03C3\u03C9\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03BF\u03C3\u03C9\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03C9\u03BC\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03BF\u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03AE \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03CD\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03BF\u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03CD\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B1. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1, \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF \u039D\u03C4\u03AC\u03BF\u03C5\u03BD (\u03C4\u03C1\u03B9\u03C3\u03C9\u03BC\u03AF\u03B1 21) \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03BF\u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 21 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B8\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9\u03BD. \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03AF\u03C7\u03C9\u03C2, \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF \u0388\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4\u03C2 (\u03C4\u03C1\u03B9\u03C3\u03C9\u03BC\u03AF\u03B1 18) \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03BF\u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 18, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF \u03A0\u03B1\u03C4\u03AC\u03BF\u03C5 (\u03C4\u03C1\u03B9\u03C3\u03C9\u03BC\u03AF\u03B1 13) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9\u03BD \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03BF\u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 13. \u0397 \u03C4\u03C1\u03B9\u03C3\u03C9\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03C5\u03C0\u03BB\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03C9\u03BC\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03BF\u03C3\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03CC\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1."@el . . "Zesp\u00F3\u0142 Warkany\u2019ego 2, trisomia 8 (ang. Warkany syndrome 2) \u2013 zesp\u00F3\u0142 wad wrodzonych spowodowany aberracj\u0105 chromosomow\u0105 polegaj\u0105c\u0105 na trisomii 8 chromosomu. Ca\u0142kowita trisomia 8 chromosomu jest stanem letalnym, natomiast mozaicyzm 46,XY/47,XY,+8 lub 46,XX/47,XX,+8 objawia si\u0119 jako ci\u0119\u017Cki zesp\u00F3\u0142 z op\u00F3\u017Anieniem psychoruchowym i licznymi wadami wrodzonymi. Ci\u0119\u017Cko\u015B\u0107 objaw\u00F3w i przebiegu zale\u017C\u0105 od liczby kom\u00F3rek z trisomi\u0105. Nazwa zespo\u0142u upami\u0119tnia ameryka\u0144skiego genetyka i pediatr\u0119 austriackiego pochodzenia, Josefa Warkany\u2019ego (1902-1992) z Cincinnati."@pl . . "Zesp\u00F3\u0142 Warkany\u2019ego 2, trisomia 8 (ang. Warkany syndrome 2) \u2013 zesp\u00F3\u0142 wad wrodzonych spowodowany aberracj\u0105 chromosomow\u0105 polegaj\u0105c\u0105 na trisomii 8 chromosomu. Ca\u0142kowita trisomia 8 chromosomu jest stanem letalnym, natomiast mozaicyzm 46,XY/47,XY,+8 lub 46,XX/47,XX,+8 objawia si\u0119 jako ci\u0119\u017Cki zesp\u00F3\u0142 z op\u00F3\u017Anieniem psychoruchowym i licznymi wadami wrodzonymi. Ci\u0119\u017Cko\u015B\u0107 objaw\u00F3w i przebiegu zale\u017C\u0105 od liczby kom\u00F3rek z trisomi\u0105. Nazwa zespo\u0142u upami\u0119tnia ameryka\u0144skiego genetyka i pediatr\u0119 austriackiego pochodzenia, Josefa Warkany\u2019ego (1902-1992) z Cincinnati. Przeczytaj ostrze\u017Cenie dotycz\u0105ce informacji medycznych i pokrewnych zamieszczonych w Wikipedii."@pl . "La trisomia \u00E8 un'anomalia genomica, caratterizzata dalla presenza di un cromosoma in pi\u00F9. Il cariotipo dell'uomo \u00E8 costituito da 46 cromosomi (23 coppie), o meglio 22 coppie di autosomi (cromosomi dai quali dipendono i caratteri somatici) pi\u00F9 i due cromosomi sessuali che sono uguali nella femmina (XX), ma diversi nel maschio (XY). In alcuni casi, in seguito a errori che si verificano nella meiosi, una delle cellule gametiche contiene 24 cromosomi anzich\u00E9 i 23 normali (met\u00E0 del corredo cromosomico delle cellule somatiche). Al momento della fecondazione si formeranno individui che avranno 47 cromosomi (23+24), anzich\u00E9 i 46 (23+23) normali. Si parla in questo caso di trisomia (i cromosomi di una \"coppia\" saranno 3 anzich\u00E9 2). Le principali trisomie autosomiche che non determinano la morte dell'individuo prima della nascita: \n* la trisomia 13 che \u00E8 nota come sindrome di Patau e con un'incidenza di 1/5000. Il fenotipo clinico associato \u00E8 caratterizzato da grave ritardo mentale, testa piccola e malformata, piede a piccozza e labbro leporino. L'aspettativa di vita \u00E8 di circa 130 giorni dalla nascita. \n* la trisomia 18 che produce la sindrome di Edwards, con pochissime possibilit\u00E0 di sopravvivenza e anomalie gravissime; \n* la trisomia 21 associata alla sindrome di Down, con sintomi di gravit\u00E0 variabile che permettono decenni di sopravvivenza e numerose attivit\u00E0. Si noti che in entrambi i casi si tratta di cromosomi piuttosto piccoli, con un numero di geni pi\u00F9 piccolo rispetto ad altri. \n* la trisomia 8 detta anche sindrome di Warkany 2. \n* la trisomia 9 causata dalla presenza di 3 copie del cromosoma 9. \n* la trisomia 22 che causa la e la sindrome degli occhi di gatto. \n* la trisomia 16 in cui ci sono 3 copie del cromosoma 16, invece di due. Le trisomie che riguardano cromosomi sessuali: \n* XXX - sindrome della tripla X \n* XXY - sindrome di Klinefelter \n* XYY - sindrome 47,XYY"@it . "Die Trisomie 8, auch bekannt unter dem Namen Warkany-Syndrom 2 (benannt nach dem Kinderarzt Joseph Warkany, 1902\u20131992), ist eine Chromosomenbesonderheit auf der Grundlage einer Genommutation, bei der Erbmaterial des Chromosoms 8 in allen oder einigen K\u00F6rperzellen des Menschen dreifach (trisom) statt \u00FCblicherweise zweifach (diploid) vorhanden ist. Meistens liegt eine Mosaik-Trisomie 8 vor, bei der nur ein Teil der Zellen das zus\u00E4tzliche Chromosom besitzt und gleichzeitig eine Zelllinie mit dem \u00FCblichen disomen Chromosomensatz existiert. Dieses parallele Vorliegen mehrerer Karyotypen innerhalb eines Organismus wird in der Genetik als Mosaik bezeichnet. Der Karyotyp der Mosaik-Trisomie 8 lautet 46,XX/47,XX,+8 bzw. 46,XY/47,XY,+8. Seltener ist die Freie Trisomie 8, bei der in allen K\u00F6rperzellen das zus\u00E4tzliche Chromosom 8 nachgewiesen werden kann (Karyotyp: 47,XX,+8 bzw. 47,XY,+8)."@de . "Von einer Trisomie (von altgriechisch \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 tr\u00EDa, deutsch \u201Adrei, dreierlei\u2018 und \u03C3\u1FF6\u03BC\u03B1 s\u00F4ma, deutsch \u201AK\u00F6rper\u2018; hier Chromosomenk\u00F6rper als Tr\u00E4ger der Erbinformationen) spricht man, wenn aufgrund einer un\u00FCblichen Reifeteilung von Eizelle oder Spermium ein Chromosom oder ein Teil eines Chromosoms dreifach (trisom) statt zweifach (disom) in allen oder einigen K\u00F6rperzellen vorliegt. Es wird allgemein unterschieden zwischen einfachen Trisomien (nur ein Chromosom liegt verdreifacht vor) und mehrfachen Trisomien (mehrere Chromosomen liegen verdreifacht vor)."@de . "Q97." . "Trisom\u00EDa 8"@es . "La trisom\u00EDa 8 es una enfermedad que se caracteriza por la existencia de tres copias del cromosoma 8 en el n\u00FAcleo de las c\u00E9lulas, en lugar de las 2 que existen habitualmente, lo cual ocasiona malformaciones que afectan a diversos \u00F3rganos. Pertenece al grupo de trastornos conocidos como aneuploid\u00EDas, enfermedades en las que est\u00E1 alterado el n\u00FAmero de cromosomas, la aneuploid\u00EDa m\u00E1s frecuente es la trisom\u00EDa 21 o s\u00EDndrome de Down. Existen dos formas principales de presentaci\u00F3n, la trisom\u00EDa 8 completa que generalmente provoca aborto espont\u00E1neo en el primer trimestre de la gestaci\u00F3n, y el mosaicismo, en el cual algunas c\u00E9lulas est\u00E1n afectadas y otras no, presentando estos pacientes manifestaciones m\u00E1s benignas y supervivencias m\u00E1s largas, que pueden llegar a la normalidad si no existen malformaciones graves. El trastorno aparece de manera espor\u00E1dica sin que existan por lo general antecedentes familiares. El diagn\u00F3stico se basa en la realizaci\u00F3n de un cariotipo en los casos sospechoso que muestra el cromosoma 8 extra. Es posible el diagn\u00F3stico prenatal realizando previamente una amniocentesis.\u200B\u200B\u200B"@es . "\u67D3\u8272\u9AD4\u4E09\u500D\u9AD4\u75C7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATrisomy\uFF09\uFF0C\u6216\u7A31\u4E09\u9AD4\u75C7\u3001\u4E09\u9AD4\u6027\u3001\u4E09\u67D3\u8272\u9AD4\u75C7\u3001\u4E09\u67D3\u8272\u9AD4\u6027\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u56E0\u70BA\u907A\u50B3\u57FA\u56E0\u5931\u8ABF\u800C\u5F15\u8D77\u7684\u67D3\u8272\u9AD4\u500D\u6027\u73FE\u8C61\uFF0C\u4EE5\u81F4\u8EAB\u9AD4\u7D30\u80DE\u5206\u88C2\u6642\uFF0C\u67D0\u4E00\u5C0D\u67D3\u8272\u9AD4\u5F97\u5230\u4E86\u4E09\u689D\uFF0C\u800C\u4E0D\u662F\u6B63\u5E38\u7684\u5169\u689D\u3002"@zh . "Q97."@en . "39413"^^ . . . . "3376" . "\u67D3\u8272\u9AD4\u4E09\u500D\u9AD4\u75C7"@zh . "H \u03C4\u03C1\u03B9\u03C3\u03C9\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03BF\u03C3\u03C9\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03C9\u03BC\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03BF\u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03AE \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03CD\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03BF\u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03CD\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B1. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1, \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF \u039D\u03C4\u03AC\u03BF\u03C5\u03BD (\u03C4\u03C1\u03B9\u03C3\u03C9\u03BC\u03AF\u03B1 21) \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03BF\u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 21 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B8\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9\u03BD. \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03AF\u03C7\u03C9\u03C2, \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF \u0388\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4\u03C2 (\u03C4\u03C1\u03B9\u03C3\u03C9\u03BC\u03AF\u03B1 18) \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03BF\u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 18, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF \u03A0\u03B1\u03C4\u03AC\u03BF\u03C5 (\u03C4\u03C1\u03B9\u03C3\u03C9\u03BC\u03AF\u03B1 13) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9\u03BD \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03BF\u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 13. \u0397 \u03C4\u03C1\u03B9\u03C3\u03C9\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03C5\u03C0\u03BB\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03C9\u03BC\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03BF\u03C3\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03CC\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1."@el . . "Q98." . . . . "Le syndrome de Warkany, aussi appel\u00E9 trisomie 8 est une maladie chromosomique cong\u00E9nitale provoqu\u00E9e par la pr\u00E9sence d'un chromosome surnum\u00E9raire pour la 8e paire. Les personnes atteintes de trisomie 8 mosa\u00EFque peuvent vivre comme les personnes atteintes de trisomie 21, les sympt\u00F4mes et les anomalies physiques \u00E9tant sensiblement les m\u00EAmes, alors que les f\u0153tus atteints de trisomie 8 compl\u00E8te arrivent tr\u00E8s rarement \u00E0 terme et d\u00E9c\u00E8dent in utero. Comme pour la trisomie 21 et la trisomie 13, le risque augmente avec l'\u00E2ge maternel."@fr . "Trisomie 8 wordt ook wel Warkany-syndroom 2 genoemd, naar Josef Warkany, die in 1962 als eerste een pati\u00EBnt met de kenmerken van trisomie 8 beschreef.Het is een vorm van trisomie, er zijn drie hele kopie\u00EBn van chromosoom 8 in iedere lichaamscel aanwezig en dat leidt ertoe dat de vrucht zeer vroeg in de zwangerschap sterft. Als er sprake is van een moza\u00EFek trisomie of een parti\u00EBle trisomie heeft de vrucht met het syndroom wel de kans om te blijven leven. De meeste mensen met trisomie 8 hebben een moza\u00EFek trisomie."@nl . . "A s\u00EDndrome de Warkany ou trissomia 8 \u00E9 uma anomalia cromoss\u00F4mica, descoberta pelo pediatra austr\u00EDaco-estadunidense . A trissomia simples do 8 \u00E9 fatal, levando o feto ao aborto espont\u00E2neo. Os indiv\u00EDduos sobreviventes apresentam a trissomia na forma de mosaicismo."@pt . "La trisom\u00EDa 8 es una enfermedad que se caracteriza por la existencia de tres copias del cromosoma 8 en el n\u00FAcleo de las c\u00E9lulas, en lugar de las 2 que existen habitualmente, lo cual ocasiona malformaciones que afectan a diversos \u00F3rganos. Pertenece al grupo de trastornos conocidos como aneuploid\u00EDas, enfermedades en las que est\u00E1 alterado el n\u00FAmero de cromosomas, la aneuploid\u00EDa m\u00E1s frecuente es la trisom\u00EDa 21 o s\u00EDndrome de Down."@es . "Trisomia 8"@ca . "D014314"@en . "Q92."@en . "\u062A\u062B\u0644\u062B \u0635\u0628\u063A\u064A \u0623\u0648 \u062A\u062B\u0644\u062B \u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Trisomy)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u0651\u062F \u0627\u0644\u0635\u0628\u063A\u064A \u062D\u064A\u062B \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A 3 \u0628\u062F\u0644 2\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0628\u063A\u064A\u0651\u0629\u060C \u0648\u0633\u0628\u0628\u0647 \u0647\u0648 \u062E\u0644\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0642 \u0623\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0651\u0629 \u0645\u0645\u0651\u0627 \u064A\u0624\u062F\u0651\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0651\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645."@ar . . . . "Trisomia \u2013 obecno\u015B\u0107 dodatkowego (trzeciego) chromosomu w danej parze homologicznej (aberracja chromosomowa genomowa)."@pl . "\u062A\u062B\u0644\u062B \u0627\u0644\u0635\u0628\u063A\u064A 8 \u0647\u0648 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u064A\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0646\u0627\u062C\u0645 \u0639\u0646 \u0648\u062C\u0648\u062F \u062B\u0644\u0627\u062B \u0646\u0633\u062E ( \u062A\u062B\u0644\u062B \u0627\u0644\u0635\u0628\u063A\u064A ) \u0645\u0646 \u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645 8 . \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0645\u0639 \u0623\u0648 \u0628\u062F\u0648\u0646 . \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u062A\u062B\u0644\u062B \u0627\u0644\u0635\u0628\u063A\u064A 8 (Warkany )\u0623\u0648 \u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 (Warkany 2)."@ar . "La sindrome di Warkany 2, o trisomia 8, \u00E8 una patologia genetica molto rara con un'incidenza di 1:30.000 nati vivi. La condizione spesso si conclude con un aborto spontaneo, tra i nati vivi sono presenti ritardi mentali, anormalit\u00E0 cranio-facciali e dell'apparato muscolo scheletrico, nonch\u00E9 problemi ai vari organi. Da non confondere con l'omonima sindrome cromosomica recessiva legata al cromosoma X. Entrambe le sindromi prendono il nome dal genetista e pediatra austro-americano che la descrisse nel 1961. In Italia \u00E8 conosciuta anche come la sindrome Strafella-Andreone-Ferrarelli (unici detentori italiani)."@it . "A trissomia consiste na presen\u00E7a de tr\u00EAs cromossomos (e n\u00E3o dois, como seria normal) de um tipo espec\u00EDfico num organismo. Portanto, a presen\u00E7a de tr\u00EAs cromossomas 21 \u00E9 designada de trissomia 21. A maioria das trissomias resultam num n\u00FAmero vari\u00E1vel de defici\u00EAncias \u00E0 nascen\u00E7a (geralmente presentes na maioria dos indiv\u00EDduos com cromossomas extra). Muitas trissomias resultam em mortes precoces. Uma trissomia diz-se parcial quando parte de um cromossoma extra (e n\u00E3o todo) \u00E9 acoplado a um dos outros cromossomas. Uma trissomia em mosaico \u00E9 uma condi\u00E7\u00E3o em que nem todas as c\u00E9lulas cont\u00EAm a informa\u00E7\u00E3o gen\u00E9tica do cromossoma extra. Embora a trissomia possa ocorrer com qualquer cromossoma, os tipos mais comuns (em humanos) s\u00E3o: \n* Trissomia 21 (S\u00EDndrome de Down) \n* Trissomia 18 (S\u00EDndrome de Edward) \n* Trissomia 13 (S\u00EDndrome de Patau) \n* Trissomia 8 (S\u00EDndrome de Warkany) Trissomia relacionada com cromossomas sexuais: \n* Trissomia X (S\u00EDndrome Triplo X) \n* S\u00EDndrome de Klinefelter (XXY) \n* XYY"@pt . . "Trisomia"@ca . . "Trisomia \u2013 obecno\u015B\u0107 dodatkowego (trzeciego) chromosomu w danej parze homologicznej (aberracja chromosomowa genomowa)."@pl . . . "Zesp\u00F3\u0142 Warkany\u2019ego 2"@pl . . "La trisomia 8 \u00E9s una anomalia cromos\u00F2mica que en la majoria dels casos descrits correspon a un mosaic (indica que una persona posseeix una composici\u00F3 cromos\u00F2mica en les seves c\u00E8l\u00B7lules que no \u00E9s homog\u00E8nia sin\u00F3 que presenta variant). La trisomia 8 en mosaic es caracteritza per la pres\u00E8ncia de tres c\u00F2pies del cromosoma 8 en algunes c\u00E8l\u00B7lules de l'organisme. Aquesta malaltia \u00E9s el resultat d'un esdeveniment post-zig\u00F2tic (error en la segregaci\u00F3 dels cromosomes durant la mitosi en un fetus amb cariotip normal o una correcci\u00F3 espont\u00E0nia de la trisomia 8). Sovint resulta en un avortament involuntari durant el primer trimestre d'embar\u00E0s."@ca . . . . . "A trisomy is a type of polysomy in which there are three instances of a particular chromosome, instead of the normal two. A trisomy is a type of aneuploidy (an abnormal number of chromosomes)."@en . . "Trisomie"@nl . "6134"^^ . "\u062A\u062B\u0644\u062B \u0635\u0628\u063A\u064A \u0623\u0648 \u062A\u062B\u0644\u062B \u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Trisomy)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u0651\u062F \u0627\u0644\u0635\u0628\u063A\u064A \u062D\u064A\u062B \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A 3 \u0628\u062F\u0644 2\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0628\u063A\u064A\u0651\u0629\u060C \u0648\u0633\u0628\u0628\u0647 \u0647\u0648 \u062E\u0644\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0642 \u0623\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0651\u0629 \u0645\u0645\u0651\u0627 \u064A\u0624\u062F\u0651\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0651\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645."@ar . "Sindrome di Warkany 2"@it . "Die Trisomie 8, auch bekannt unter dem Namen Warkany-Syndrom 2 (benannt nach dem Kinderarzt Joseph Warkany, 1902\u20131992), ist eine Chromosomenbesonderheit auf der Grundlage einer Genommutation, bei der Erbmaterial des Chromosoms 8 in allen oder einigen K\u00F6rperzellen des Menschen dreifach (trisom) statt \u00FCblicherweise zweifach (diploid) vorhanden ist. Seltener ist die Freie Trisomie 8, bei der in allen K\u00F6rperzellen das zus\u00E4tzliche Chromosom 8 nachgewiesen werden kann (Karyotyp: 47,XX,+8 bzw. 47,XY,+8)."@de . "Trisomia"@pl . . . "Trisomie is een erfelijke afwijking waarbij er van een chromosoom drie stuks aanwezig zijn, in plaats van de normale twee."@nl . "La trisomie est une anomalie chromosomique. C'est un cas particulier d\u2019aneuplo\u00EFdie. Normalement, les chromosomes vont par paires (23 paires chez l'\u00EAtre humain). Dans le cas d'une trisomie, au moins une des paires est un triplet, d'o\u00F9 le nom de \u00AB trisomie \u00BB. Celle-ci peut survenir si l'un ou l'autre des g\u00E9niteurs apporte deux chromosomes au lieu d'un ; ce ph\u00E9nom\u00E8ne peut \u00E9galement se produire par mauvaise r\u00E9partition lors de la premi\u00E8re division cellulaire, ce qui est le cas le plus fr\u00E9quent, ou lors de la deuxi\u00E8me division cellulaire ou des suivantes. Les cellules de l'individu seront dans ce cas un m\u00E9lange de cellules saines et de cellules trisomiques. On parle dans ce cas de trisomie mosa\u00EFque. Si au contraire toutes les cellules sont touch\u00E9es on parle alors de trisomie homog\u00E8ne. La trisomie est dite libre si les chromosomes sont d\u00E9tach\u00E9s les uns des autres; en cas de translocation le chromosome surnum\u00E9raire est accol\u00E9 \u00E0 un autre. Le terme \u00AB trisomique \u00BB s'emploie g\u00E9n\u00E9ralement pour d\u00E9signer une personne atteinte de trisomie 21, ou syndrome de Down, mais les trisomies peuvent concerner n'importe quelle paire de chromosomes. Selon le chromosome concern\u00E9, et le type de trisomie (mosa\u00EFque ou non), l'individu affect\u00E9 sera viable ou non. Chez l'\u00EAtre humain, la plupart des trisomies entra\u00EEnent un avortement naturel (fausse couche), mais certaines permettent la naissance d'enfants vivants."@fr . . . . . "\u03A4\u03C1\u03B9\u03C3\u03C9\u03BC\u03AF\u03B1"@el . "Trisomy"@en . . . "Q92." . "Trisomy"@en . . "Trisomie"@fr . "La trisomia 8 \u00E9s una anomalia cromos\u00F2mica que en la majoria dels casos descrits correspon a un mosaic (indica que una persona posseeix una composici\u00F3 cromos\u00F2mica en les seves c\u00E8l\u00B7lules que no \u00E9s homog\u00E8nia sin\u00F3 que presenta variant). La trisomia 8 en mosaic es caracteritza per la pres\u00E8ncia de tres c\u00F2pies del cromosoma 8 en algunes c\u00E8l\u00B7lules de l'organisme."@ca . . . . "" . . "1121871230"^^ . "En gen\u00E9tica, una trisom\u00EDa es la existencia de un cromosoma extra en un organismo diploide: en vez de un par hom\u00F3logo de cromosomas es un triplete (2 + 1 cromosomas). Los efectos de las trisom\u00EDas van en paralelo a los de las monosom\u00EDas. La adici\u00F3n de un cromosoma extra da lugar a individuos algo m\u00E1s viables que en el caso de la p\u00E9rdida de un cromosoma. La variaci\u00F3n de los cromosomas sexuales del tipo trisom\u00EDa tiene un efecto menos grave en el fenotipo que las variaciones autos\u00F3micas. En la especie humana, la adici\u00F3n de un cromosoma extra X o Y a una mujer o un var\u00F3n da lugar a individuos viables que presentan diversos s\u00EDndromes (como el s\u00EDndrome de Klinefelter, el s\u00EDndrome del triple X o el s\u00EDndrome del XYY). La adici\u00F3n de un autosoma grande a la dotaci\u00F3n diploide tiene graves efectos y normalmente es letal durante su desarrollo. Tanto en vegetales como en animales, las trisom\u00EDas se pueden detectar mediante observaci\u00F3n citol\u00F3gica de la divisi\u00F3n mei\u00F3tica. Ya que hay tres copias de uno de los cromosomas, las configuraciones de apareamiento son normalmente irregulares.En una regi\u00F3n dada a lo largo del cromosoma s\u00F3lo dos de los tres hom\u00F3logos pueden establecer sinapsis, aunque regiones diferentes del tr\u00EDo pueden estar apareadas. Cuando est\u00E1n en sinapsis tres copias de un cromosoma, la configuraci\u00F3n se denomina . En algunos casos, en lugar de un trivalente se puede encontrar un y un (un cromosoma no emparejado) en la primera divisi\u00F3n mei\u00F3tica. As\u00ED, la meiosis produce gametos con una cromos\u00F3mica de (n + 1), que puede perpetuar la situaci\u00F3n tris\u00F3mica."@es . "Trisomie"@de . "Trisomi \u00E4r en typ av kromosomrubbning, som inneb\u00E4r att man har tre exemplar i st\u00E4llet f\u00F6r det normala tv\u00E5 av n\u00E5gon kromosom i sina celler. Den vanligaste trisomin \u00E4r den f\u00F6r kromosom 21, vilket ger upphov till Downs syndrom. En \u00E4ldre term f\u00F6r Downs syndrom \u00E4r mongolism och d\u00E5 kallades en person som hade syndromet f\u00F6r mongoloid eller mongolid. Uttrycket uppfattas idag som kr\u00E4nkande. Uttrycket mongolism uppkom p\u00E5 grund av det s\u00E5 kallade mongolvecket. Vecket vid \u00F6gat som personer med Downs syndrom har, vilket ocks\u00E5 \u00E4r vanligt hos folk med \u00F6stasiatisk bakgrund."@sv . . "Syndrome de Warkany"@fr . "La trisomie est une anomalie chromosomique. C'est un cas particulier d\u2019aneuplo\u00EFdie. Normalement, les chromosomes vont par paires (23 paires chez l'\u00EAtre humain). Dans le cas d'une trisomie, au moins une des paires est un triplet, d'o\u00F9 le nom de \u00AB trisomie \u00BB. La trisomie est dite libre si les chromosomes sont d\u00E9tach\u00E9s les uns des autres; en cas de translocation le chromosome surnum\u00E9raire est accol\u00E9 \u00E0 un autre. Chez l'\u00EAtre humain, la plupart des trisomies entra\u00EEnent un avortement naturel (fausse couche), mais certaines permettent la naissance d'enfants vivants."@fr . . . . "Von einer Trisomie (von altgriechisch \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 tr\u00EDa, deutsch \u201Adrei, dreierlei\u2018 und \u03C3\u1FF6\u03BC\u03B1 s\u00F4ma, deutsch \u201AK\u00F6rper\u2018; hier Chromosomenk\u00F6rper als Tr\u00E4ger der Erbinformationen) spricht man, wenn aufgrund einer un\u00FCblichen Reifeteilung von Eizelle oder Spermium ein Chromosom oder ein Teil eines Chromosoms dreifach (trisom) statt zweifach (disom) in allen oder einigen K\u00F6rperzellen vorliegt. Es wird allgemein unterschieden zwischen einfachen Trisomien (nur ein Chromosom liegt verdreifacht vor) und mehrfachen Trisomien (mehrere Chromosomen liegen verdreifacht vor)."@de . . . . . "Le syndrome de Warkany, aussi appel\u00E9 trisomie 8 est une maladie chromosomique cong\u00E9nitale provoqu\u00E9e par la pr\u00E9sence d'un chromosome surnum\u00E9raire pour la 8e paire. Les personnes atteintes de trisomie 8 mosa\u00EFque peuvent vivre comme les personnes atteintes de trisomie 21, les sympt\u00F4mes et les anomalies physiques \u00E9tant sensiblement les m\u00EAmes, alors que les f\u0153tus atteints de trisomie 8 compl\u00E8te arrivent tr\u00E8s rarement \u00E0 terme et d\u00E9c\u00E8dent in utero. Comme pour la trisomie 21 et la trisomie 13, le risque augmente avec l'\u00E2ge maternel."@fr . "Example of Trisomy 21 detected via qPCR Short Tandem Repeat as"@en . . "A trissomia consiste na presen\u00E7a de tr\u00EAs cromossomos (e n\u00E3o dois, como seria normal) de um tipo espec\u00EDfico num organismo. Portanto, a presen\u00E7a de tr\u00EAs cromossomas 21 \u00E9 designada de trissomia 21. A maioria das trissomias resultam num n\u00FAmero vari\u00E1vel de defici\u00EAncias \u00E0 nascen\u00E7a (geralmente presentes na maioria dos indiv\u00EDduos com cromossomas extra). Muitas trissomias resultam em mortes precoces. Uma trissomia diz-se parcial quando parte de um cromossoma extra (e n\u00E3o todo) \u00E9 acoplado a um dos outros cromossomas. Uma trissomia em mosaico \u00E9 uma condi\u00E7\u00E3o em que nem todas as c\u00E9lulas cont\u00EAm a informa\u00E7\u00E3o gen\u00E9tica do cromossoma extra."@pt . "\u0421\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0412\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0438"@ru . . "D014314" . . "Trisomie is een erfelijke afwijking waarbij er van een chromosoom drie stuks aanwezig zijn, in plaats van de normale twee."@nl . . . "3376"^^ . "\u041A\u043B\u0438\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0441\u043E\u043C\u0438\u0438 8 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432 1962 \u0438 1963 \u0433\u0433. \u0443 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0441 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0443\u043C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438, \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430\u0434\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F. \u0426\u0438\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043C\u043E\u0437\u0430\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C \u043F\u043E \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C\u0435 \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0421 \u0438\u043B\u0438 D, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C \u0432 \u0442\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0435\u0449\u0451 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E. \u041F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0438\u0441\u043E\u043C\u0438\u0438 8, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043B\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B. \u0418\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0443 \u043F\u0440\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u0445 \u044D\u043C\u0431\u0440\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0438\u0441\u043E\u043C\u0438\u044F 8 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C 1:50000(5000), \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A\u0438 (\u0441\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0435\u0432\u043E\u0447\u0435\u043A 5:2). \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 (\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 90%) \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043C\u043E\u0437\u0430\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043C. \u0417\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0438\u0441\u043E\u043C\u0438\u0438 \u0443 10% \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438, \u0447\u0435\u0433\u043E \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F"@ru . "Una trisomia, en gen\u00E8tica, \u00E9s l'exist\u00E8ncia d'un cromosoma extra en un organisme diploide. En comptes d'un parell hom\u00F2leg de cromosomes \u00E9s un triplet (2n + 1 cromosoma). Els efectes de les trisomies van en paral\u00B7lel als de les monosomies. L'addici\u00F3 d'un cromosoma extra dona lloc a individus una mica m\u00E9s viables que en el cas de la p\u00E8rdua d'un cromosoma. La variaci\u00F3 dels del tipus trisomia t\u00E9 un efecte menys greu en el fenotip que les variacions autos\u00F2miques. En l'esp\u00E8cie humana, l'addici\u00F3 d'un cromosoma extra X o Y a una dona o un home dona lloc a individus viables que presenten diverses s\u00EDndromes, com la s\u00EDndrome de Klinefelter, la s\u00EDndrome del triple X o la s\u00EDndrome del XYY. L'addici\u00F3 d'un autosoma gran a la dotaci\u00F3 diploide t\u00E9 greus efectes i normalment \u00E9s letal durant el seu desenvolupament."@ca . "\u062A\u062B\u0644\u062B \u0627\u0644\u0635\u0628\u063A\u064A 8"@ar . . "En gen\u00E9tica, una trisom\u00EDa es la existencia de un cromosoma extra en un organismo diploide: en vez de un par hom\u00F3logo de cromosomas es un triplete (2 + 1 cromosomas). Los efectos de las trisom\u00EDas van en paralelo a los de las monosom\u00EDas. La adici\u00F3n de un cromosoma extra da lugar a individuos algo m\u00E1s viables que en el caso de la p\u00E9rdida de un cromosoma. La variaci\u00F3n de los cromosomas sexuales del tipo trisom\u00EDa tiene un efecto menos grave en el fenotipo que las variaciones autos\u00F3micas. En la especie humana, la adici\u00F3n de un cromosoma extra X o Y a una mujer o un var\u00F3n da lugar a individuos viables que presentan diversos s\u00EDndromes (como el s\u00EDndrome de Klinefelter, el s\u00EDndrome del triple X o el s\u00EDndrome del XYY). La adici\u00F3n de un autosoma grande a la dotaci\u00F3n diploide tiene graves efectos y nor"@es . "Una trisomia, en gen\u00E8tica, \u00E9s l'exist\u00E8ncia d'un cromosoma extra en un organisme diploide. En comptes d'un parell hom\u00F2leg de cromosomes \u00E9s un triplet (2n + 1 cromosoma). Els efectes de les trisomies van en paral\u00B7lel als de les monosomies. L'addici\u00F3 d'un cromosoma extra dona lloc a individus una mica m\u00E9s viables que en el cas de la p\u00E8rdua d'un cromosoma. La variaci\u00F3 dels del tipus trisomia t\u00E9 un efecte menys greu en el fenotip que les variacions autos\u00F2miques. En l'esp\u00E8cie humana, l'addici\u00F3 d'un cromosoma extra X o Y a una dona o un home dona lloc a individus viables que presenten diverses s\u00EDndromes, com la s\u00EDndrome de Klinefelter, la s\u00EDndrome del triple X o la s\u00EDndrome del XYY. L'addici\u00F3 d'un autosoma gran a la dotaci\u00F3 diploide t\u00E9 greus efectes i normalment \u00E9s letal durant el seu desenvolup"@ca . . "-"@en . .