"Pszen\u017Cyto"@pl . . "Hibrid shaorga cruithneachta is seagail a thugann toradh is caighde\u00E1n gr\u00E1inne gar d\u00F3ibh si\u00FAd a bhaineann cruithneacht amach, ach i gcreasa fuara nach bhf\u00E1sfadh ach seagal ann roimhe. A shaothr\u00FA ag leathn\u00FA sa Pholainn agus sa R\u00FAis. De r\u00E9ir dealraimh, oiri\u00FAnaithe d'aer\u00E1id the thirim freisin."@ga . "Triticale (\u00D7 Triticosecale) \u00E9s un h\u00EDbrid entre el blat (Triticum) i el s\u00E8gol (Secale). Fou creat al laboratori, al final del segle xix, el 1876 s'obtingu\u00E9 per primera vegada per\u00F2 era est\u00E8ril i el 1888 ja se'n va obtenir de f\u00E8rtil. Va ser cultivat per primera vegada a Esc\u00F2cia i Su\u00E8cia i cap a la d\u00E8cada de 1980 el seu conreu s'estengu\u00E9 a altres pa\u00EFsos. El Triticale disponible comercialment \u00E9s un h\u00EDbrid de segona generaci\u00F3, \u00E9s a dir un creuament entre dues estirps de triticale (triticales primaris). El Triticale combina el potencial de grans rendiments i la bona qualitat del blat amb la toler\u00E0ncia a les malalties i rusticitat del s\u00E8gol. Nom\u00E9s recentment s'ha convertit en un conreu comercial viable. Depenent del cultivar, el Triticale pot semblar-se m\u00E9s o menys a cadascun dels seus progenitors. Es cultiva principalment per a farratge o alimentaci\u00F3 animal, fins i tot es poden trobar en botigues de diet\u00E8tica aliments basats en el Triticale, galetes i cereals per esmorzar. El Triticale t\u00E9 m\u00E9s prote\u00EFna total que el blat per\u00F2 t\u00E9 menys fracci\u00F3 de glutenina i m\u00E9s de lisina. En la panificaci\u00F3 cal dir que no es pot fer pa de s\u00E8gol nom\u00E9s amb farina de Triticale (en canvi se'n pot fer amb nom\u00E9s farina de s\u00E8gol). Els productors principals de Triticale s\u00F3n Pol\u00F2nia, Austr\u00E0lia, Alemanya, Fran\u00E7a, Xina i Bielor\u00FAssia. El 2005, segons la FAO, 13,5 milions de tones es van produir en 28 pa\u00EFsos."@ca . . . . . . . . "\u30E9\u30A4\u30B3\u30E0\u30AE\uFF08\u5B66\u540D:Triticosecale\u3001[tr\u026At\u026A\u02C8ke\u026Ali\u02D0]\uFF09\u306F\u3001\u30E9\u30A4\u30E0\u30AE\u3068\u30B3\u30E0\u30AE\u306E\u4EA4\u96D1\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u4EBA\u985E\u521D\u306E\u4EBA\u5DE5\u5C5E\u9593\u4EA4\u914D\u7A40\u7269\u7A2E\u3068\u3057\u3066\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30B0\u30EB\u30C6\u30F3\u304C\u5C11\u306A\u304F\u3001\u30DF\u30CD\u30E9\u30EB\u304C\u591A\u3044\u3002 \u30A2\u30DF\u30E9\u30FC\u30BC\u6D3B\u6027\u304C\u9AD8\u304F\u3001\u72EC\u7279\u306E\u98A8\u5473\u3092\u6301\u3064\u3068\u3044\u3046\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "\u0422\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u0435 (\u00D7 Triticosecale) \u2014 \u043E\u0437\u0438\u043C\u0430 \u0430\u0431\u043E \u044F\u0440\u0430 \u0437\u043B\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0435\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0445\u0440\u0435\u0449\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0436\u0438\u0442\u0430 \u0437 \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E. \u0412\u0438\u0440\u043E\u0449\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0447\u0430 \u0456 \u0437\u0435\u0440\u043D\u043E\u0444\u0443\u0440\u0430\u0436\u043D\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 Triticale, Triticosecale \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0432 \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0446\u0456 (Triticum L.) \u0442\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0430 (Secale L.). \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \"\u041F\u0448\u0438\u0442\u043E\". \u0422\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u0435 \u0437\u0430 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u044E \u043A\u043B\u044E\u0447\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A (\u0443\u0440\u043E\u0436\u0430\u0439\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u0430 \u0446\u0456\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C) \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u043E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0456 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438, \u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u0434\u043E \u043D\u0435\u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432 \u0442\u0430 \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0446\u044E \u0442\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0436\u0438\u0442\u0443.[\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E?]"@uk . "Triticale"@nl . "R\u00E5gvete (Triti[cose]cale rimpaui) \u00E4r en r\u00E5g-vete-hybrid som fr\u00E4mst kommer till anv\u00E4ndning f\u00F6r foder\u00E4ndam\u00E5l. Det \u00E4r den enda arten i sl\u00E4ktet Triticale. I stora delar av Sverige har r\u00E5gvete den h\u00F6gsta hektarsk\u00F6rden av alla spannm\u00E5lssorter. Trots detta har den bara en genomsnittssk\u00F6rd p\u00E5 5 100 kg per hektar, att j\u00E4mf\u00F6ra med h\u00F6stvetets 6 300 kg per hektar. Det finns sorter som \u00E4r f\u00F6r\u00E4dlade f\u00F6r att ge mycket etanol per ton odlad gr\u00F6da. R\u00E5gvetesorten Dinaro fr\u00E5n Sval\u00F6v Weibull \u00E4r en s\u00E5dan sort \u00E4mnad f\u00F6r etanoltillverkning. Andra sorter \u00E4r Talentro, Tritikon, Trimester, Kaskelott, Inpetto, Fidelio, Rorik och Algalo. R\u00E5gvete \u00E4r utsatt f\u00F6r sjukdomen gulrost."@sv . . . "Tritikalo estas hibrido de tritiko (Triticum aestivum L.), kiel ina partnero, kaj sekalo (Secale cereale L.), kiel vira partnero, uzata kiel fura\u011Dplanto. \u011Ci estis komence kultivata en Svedio kaj Skotlando, en fino de la 19-a jarcento, kiel greno, simila al tritiko, sed pli malvarmo-tolera. Oni rikoltis en 2004 13,7 milionojn da tunoj da tritikalo, kultivis \u011Din sur pli ol 400 mil hektaroj. \u011Ci estas uzata \u0109efe kiel fura\u011Dplanto, sed \u011Di anka\u016D havas valoran entenon. \u011Cia proteina enteno estas \u0109. 14-18%, depende de la medio."@eo . . . "\uB77C\uC774\uBC00(rye-) \uB610\uB294 \uD2B8\uB9AC\uD2F0\uCF00\uC77C(\uC601\uC5B4: triticale)\uC740 \uB77C\uC774\uBCF4\uB9AC(\uD638\uBC00)\uC640 \uBC00\uC744 \uAD50\uBC30\uD574 \uB9CC\uB4E0 \uBCBC\uACFC\uC758 \uC7A1\uC885 \uC18D\uC778 \uB77C\uC774\uBC00\uC18D(rye-\u5C6C, \uD559\uBA85: \u00D7 Triti(cose)cale \uD2B8\uB9AC\uD2F0(\uCF54\uC138)\uCE7C\uB808[*]) \uC2DD\uBB3C\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. 19\uC138\uAE30 \uD6C4\uBC18\uC5D0 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC640 \uB3C5\uC77C\uC5D0\uC11C \uAD50\uC7A1\uC774 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC84C\uC73C\uBA70, \uD559\uBA85 \"\uD2B8\uB9AC\uD2F0(\uCF54\uC138)\uCE7C\uB808\" \uBC0F \uC601\uBB38\uBA85 \"\uD2B8\uB9AC\uD2F0\uCF00\uC77C\"\uC740 \uBC00\uC18D\uC758 \uD559\uBA85\uC778 \"\uD2B8\uB9AC\uD2F0\uCFF0(Triticum)\"\uACFC \uD638\uBC00\uC18D\uC758 \uD559\uBA85\uC778 \"\uC138\uCE7C\uB808(Secale)\"\uB97C \uC870\uD569\uD574 \uB9CC\uB4E0 \uD63C\uC131\uC5B4\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "\u5C0F\u9ED1\u9EA6\u3001\u9ED1\u5C0F\u9EA5\u662F\u7531\u5C0F\u9EA6\u5C5E\u548C\u9ED1\u9EA6\u5C5E\u7269\u79CD\u7ECF\u5C5E\u95F4\u6742\u4EA4\u548C\u67D3\u8272\u4F53\u52A0\u500D\u800C\u4EBA\u5DE5\u7ED3\u5408\u6210\u7684\u65B0\u519C\u4F5C\u7269\u3002\u6709\u56DB\u500D\u4F53\u3001\u516D\u500D\u4F53\u548C\u516B\u500D\u4F53\u4E09\u4E2A\u7C7B\u578B\u3002\u4E2D\u56FD\u80B2\u6210\u7684\u516B\u500D\u4F53\u5C0F\u9ED1\u9EA6\uFF0C\u5916\u90E8\u5F62\u6001\u4ECB\u4E8E\u53CC\u4EB2\u4E4B\u95F4\uFF0C\u800C\u504F\u4E8E\u5C0F\u9EA6\u3002\u548C\u5C0F\u9EA6\u6BD4\u8F83\uFF0C\u987B\u6839\u7CFB\u548C\u5206\u8616\u8282\u8F83\u53D1\u8FBE\u3002\u53F6\u7247\u8F83\u957F\uFF0C\u88AB\u8338\u6BDB\uFF0C\u53F6\u9798\u6709\u8721\u7C89\u5C42\u3002\u9EA6\u7A57\u5927\uFF0C\u5C0F\u82B1\u6570\u591A\uFF0C\u8292\u8F83\u957F\u3002\u9896\u679C\u8F83\u5927\uFF0C\u7EA2\u8272\u6216\u767D\u8272\uFF0C\u89D2\u8D28\u6216\u534A\u89D2\u8D28\u3002\u8F83\u957F\u3002\u8010\u5BD2\u3001\u8010\u7620\u3001\u8010\u65F1\uFF0C\u80A5\u3001\u6C34\u6761\u4EF6\u8F83\u597D\u7684\u5730\u533A\u6613\u5012\u4F0F\u3002\u6210\u719F\u665A\uFF0C\u96BE\u8131\u7C92\u3002\u5728\u6C14\u5019\u6761\u4EF6\u591A\u53D8\u3001\u6C34\u80A5\u6761\u4EF6\u8F83\u5DEE\u7684\u9AD8\u5BD2\u5730\u533A\uFF0C\u4EA7\u91CF\u53EF\u9AD8\u4E8E\u5C0F\u9EA6\u3002\u53EF\u4F5C\u7CAE\u98DF\u3001\u9972\u6599\uFF0C\u517C\u7528\u4F5C\u7269\u683D\u79CD\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "Triticale (der oder die, auch: \u00D7Triticosecale oder Triticosecale Wittmack) ist ein Getreide. Es ist eine Kreuzung aus Weizen (Triticum aestivum L.) als weiblichem und Roggen (Secale cereale L.) als m\u00E4nnlichem Partner. Der Name ist aus Triticum und Secale, jeweils Neutrum, zusammengesetzt. Die umgekehrte Kreuzung ergibt Secalotricum. Geschmack und Inhaltsstoffe der Triticale liegen zwischen denen von Weizen und Roggen. Seine Grannen sind ca. 3\u20135 cm lang und vierkantig."@de . . . . . . . . "\u30E9\u30A4\u30B3\u30E0\u30AE\uFF08\u5B66\u540D:Triticosecale\u3001[tr\u026At\u026A\u02C8ke\u026Ali\u02D0]\uFF09\u306F\u3001\u30E9\u30A4\u30E0\u30AE\u3068\u30B3\u30E0\u30AE\u306E\u4EA4\u96D1\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u4EBA\u985E\u521D\u306E\u4EBA\u5DE5\u5C5E\u9593\u4EA4\u914D\u7A40\u7269\u7A2E\u3068\u3057\u3066\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30B0\u30EB\u30C6\u30F3\u304C\u5C11\u306A\u304F\u3001\u30DF\u30CD\u30E9\u30EB\u304C\u591A\u3044\u3002 \u30A2\u30DF\u30E9\u30FC\u30BC\u6D3B\u6027\u304C\u9AD8\u304F\u3001\u72EC\u7279\u306E\u98A8\u5473\u3092\u6301\u3064\u3068\u3044\u3046\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "0.31"^^ . . . . . . "El triticale es un cereal reforzado que procede del cruzamiento entre trigo y centeno.\u200B"@es . . . . . . "\u5C0F\u9ED1\u9EA6\u3001\u9ED1\u5C0F\u9EA5\u662F\u7531\u5C0F\u9EA6\u5C5E\u548C\u9ED1\u9EA6\u5C5E\u7269\u79CD\u7ECF\u5C5E\u95F4\u6742\u4EA4\u548C\u67D3\u8272\u4F53\u52A0\u500D\u800C\u4EBA\u5DE5\u7ED3\u5408\u6210\u7684\u65B0\u519C\u4F5C\u7269\u3002\u6709\u56DB\u500D\u4F53\u3001\u516D\u500D\u4F53\u548C\u516B\u500D\u4F53\u4E09\u4E2A\u7C7B\u578B\u3002\u4E2D\u56FD\u80B2\u6210\u7684\u516B\u500D\u4F53\u5C0F\u9ED1\u9EA6\uFF0C\u5916\u90E8\u5F62\u6001\u4ECB\u4E8E\u53CC\u4EB2\u4E4B\u95F4\uFF0C\u800C\u504F\u4E8E\u5C0F\u9EA6\u3002\u548C\u5C0F\u9EA6\u6BD4\u8F83\uFF0C\u987B\u6839\u7CFB\u548C\u5206\u8616\u8282\u8F83\u53D1\u8FBE\u3002\u53F6\u7247\u8F83\u957F\uFF0C\u88AB\u8338\u6BDB\uFF0C\u53F6\u9798\u6709\u8721\u7C89\u5C42\u3002\u9EA6\u7A57\u5927\uFF0C\u5C0F\u82B1\u6570\u591A\uFF0C\u8292\u8F83\u957F\u3002\u9896\u679C\u8F83\u5927\uFF0C\u7EA2\u8272\u6216\u767D\u8272\uFF0C\u89D2\u8D28\u6216\u534A\u89D2\u8D28\u3002\u8F83\u957F\u3002\u8010\u5BD2\u3001\u8010\u7620\u3001\u8010\u65F1\uFF0C\u80A5\u3001\u6C34\u6761\u4EF6\u8F83\u597D\u7684\u5730\u533A\u6613\u5012\u4F0F\u3002\u6210\u719F\u665A\uFF0C\u96BE\u8131\u7C92\u3002\u5728\u6C14\u5019\u6761\u4EF6\u591A\u53D8\u3001\u6C34\u80A5\u6761\u4EF6\u8F83\u5DEE\u7684\u9AD8\u5BD2\u5730\u533A\uFF0C\u4EA7\u91CF\u53EF\u9AD8\u4E8E\u5C0F\u9EA6\u3002\u53EF\u4F5C\u7CAE\u98DF\u3001\u9972\u6599\uFF0C\u517C\u7528\u4F5C\u7269\u683D\u79CD\u3002"@zh . "\u0422\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u0435"@uk . . "2006-09-23"^^ . . . "\u0422\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u0435 (\u00D7 Triticosecale) \u2014 \u043E\u0437\u0438\u043C\u0430 \u0430\u0431\u043E \u044F\u0440\u0430 \u0437\u043B\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0435\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0445\u0440\u0435\u0449\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0436\u0438\u0442\u0430 \u0437 \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E. \u0412\u0438\u0440\u043E\u0449\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0447\u0430 \u0456 \u0437\u0435\u0440\u043D\u043E\u0444\u0443\u0440\u0430\u0436\u043D\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 Triticale, Triticosecale \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0432 \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0446\u0456 (Triticum L.) \u0442\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0430 (Secale L.). \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \"\u041F\u0448\u0438\u0442\u043E\". \u0422\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u0435 \u0437\u0430 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u044E \u043A\u043B\u044E\u0447\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A (\u0443\u0440\u043E\u0436\u0430\u0439\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u0430 \u0446\u0456\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C) \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u043E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0456 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438, \u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u0434\u043E \u043D\u0435\u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432 \u0442\u0430 \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0446\u044E \u0442\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0436\u0438\u0442\u0443.[\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E?]"@uk . "Tritikale"@eu . . . "45712"^^ . . . . . . . . . "Le triticale est une plante annuelle de la famille des Poaceae (gramin\u00E9es). Premi\u00E8re c\u00E9r\u00E9ale cr\u00E9\u00E9e par l'\u00EAtre humain, c'est un hybride (amphiplo\u00EFde) entre le bl\u00E9 (dur ou tendre) et le seigle, dont la culture s'est d\u00E9velopp\u00E9e depuis les ann\u00E9es 1960. Il est cultiv\u00E9 surtout comme c\u00E9r\u00E9ale fourrag\u00E8re. Nom scientifique : \u00D7Triticosecale Wittm. ex A. Camus (synonyme : \u00D7Triticale Tscherm.-Seys. ex M\u00FCntzing) , famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae, tribu des Triticeae. Le nom \u00AB triticale \u00BB combine les noms latins de genre du bl\u00E9 (Triticum) et du seigle (Secale)."@fr . "\u00D7 Triticale (Tscherm.-Seys. ex M\u00FCntzing)"@en . "0.41"^^ . . . . . . . . "See text"@en . . . . "Tritikalea (\u00D7 Triticosecale) duela 100 urte artifizialki lortua, garia eta zekalearen nahaskina da. Proteinatan bere gurasoak baino aberatsagoa da, baina lehorteetan nahiko ahula. Landare luzea, gariaren eta zekalearen anzekoada, buru zintzilikariak dituena. Tritikalearen aleak zein aleburuak jatorrizko bi landareak ekartzen dizkigu burura, bien ezaugarrien nahaste nabarmenabaita. Bazkarako erabiltzen danagusiki, baina okintzarako gariarekin nahasita erabiltzerik badago. Tritikalaren produzitzaileak nagusiak Polonia, Australia, Alemania, Frantzia, Txina eta Bielorusia dira. 2005an, FAO-ren arabera, 13.500.000 tm gertatu ziren."@eu . "\u0422\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u0301\u043B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. \u00D7Triticosecale, \u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. triticum \u2014 \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043B\u0430\u0442. secale \u2014 \u0440\u043E\u0436\u044C) \u2014 \u0430\u043C\u0444\u0438\u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u0438\u0434 \u0440\u0436\u0438 \u0438 \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0446\u044B. \u041D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440 \u0412. \u0420\u0438\u043C\u043F\u0430\u0443 (Rimpau) \u0432 1888 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043A\u0440\u0435\u0449\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0446\u044B \u0441 \u0440\u043E\u0436\u044C\u044E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0442\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u0435 \u2014 \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u0439 \u043E\u043A\u0442\u043E\u043F\u043B\u043E\u0438\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E-\u0440\u0436\u0430\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0438\u0431\u0440\u0438\u0434. \u0412\u044B\u0440\u0430\u0449\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043C \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C. \u0421\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u0442\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F, \u0438 \u043A\u0430\u043A \u0444\u0443\u0440\u0430\u0436\u043D\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430."@ru . . . . . . "Triticale"@ca . . "6.08"^^ . . "1.54"^^ . . . . . . . . . . . . . "3"^^ . . . . . . . "Tritikalea (\u00D7 Triticosecale) duela 100 urte artifizialki lortua, garia eta zekalearen nahaskina da. Proteinatan bere gurasoak baino aberatsagoa da, baina lehorteetan nahiko ahula. Landare luzea, gariaren eta zekalearen anzekoada, buru zintzilikariak dituena. Tritikalearen aleak zein aleburuak jatorrizko bi landareak ekartzen dizkigu burura, bien ezaugarrien nahaste nabarmenabaita. Bazkarako erabiltzen danagusiki, baina okintzarako gariarekin nahasita erabiltzerik badago."@eu . "O triticale (\u00D7 Triticosecale Wittmack) \u00E9 um cereal h\u00EDbrido, resultado da hibrida\u00E7\u00E3o de duas esp\u00E9cies distintas, o trigo (Triticum aestivum L.) e o centeio (Secale cereale L.)."@pt . . . . . . . . . . . . . . "1.2"^^ . . . "\u00D7 Triticosecale"@en . . . . . . . . . "Triticale"@es . . . . . . . . . . "Triticale (/tr\u026At\u026A\u02C8ke\u026Ali\u02D0/; \u00D7 Triticosecale) is a hybrid of wheat (Triticum) and rye (Secale) first bred in laboratories during the late 19th century in Scotland and Germany. Commercially available triticale is almost always a second-generation hybrid, i.e., a cross between two kinds of primary (first-cross) triticales. As a rule, triticale combines the yield potential and grain quality of wheat with the disease and environmental tolerance (including soil conditions) of rye. Only recently has it been developed into a commercially viable crop. Depending on the cultivar, triticale can more or less resemble either of its parents. It is grown mostly for forage or fodder, although some triticale-based foods can be purchased at health food stores and can be found in some breakfast cereals."@en . . "Triticale (/tr\u026At\u026A\u02C8ke\u026Ali\u02D0/; \u00D7 Triticosecale) is a hybrid of wheat (Triticum) and rye (Secale) first bred in laboratories during the late 19th century in Scotland and Germany. Commercially available triticale is almost always a second-generation hybrid, i.e., a cross between two kinds of primary (first-cross) triticales. As a rule, triticale combines the yield potential and grain quality of wheat with the disease and environmental tolerance (including soil conditions) of rye. Only recently has it been developed into a commercially viable crop. Depending on the cultivar, triticale can more or less resemble either of its parents. It is grown mostly for forage or fodder, although some triticale-based foods can be purchased at health food stores and can be found in some breakfast cereals. When crossing wheat and rye, wheat is used as the female parent and rye as the male parent (pollen donor). The resulting hybrid is sterile and must be treated with colchicine to induce polyploidy and thus the ability to reproduce itself. The primary producers of triticale are Poland, Germany, Belarus, France and Russia. In 2014, according to the Food and Agriculture Organization (FAO), 17.1 million tons were harvested in 37 countries across the world. The triticale hybrids are all amphidiploid, which means the plant is diploid for two genomes derived from different species. In other words, triticale is an allotetraploid. In earlier years, most work was done on octoploid triticale. Different ploidy levels have been created and evaluated over time. The tetraploids showed little promise, but hexaploid triticale was successful enough to find commercial application. The International Maize and Wheat Improvement Center (CIMMYT) triticale improvement program was intended to improve food production and nutrition in developing countries. Triticale was thought to have potential in the production of bread and other food products, such as cookies, pasta, pizza dough and breakfast cereals. The protein content is higher than that of wheat, although the glutenin fraction is less. The grain has also been stated to have higher levels of lysine than wheat. Acceptance would require the milling industry to adapt to triticale, as the milling techniques employed for wheat are unsuited to triticale. Past research indicated that triticale could be used as a feed grain and, particularly, later research found that its starch is readily digested. As a feed grain, triticale is already well established and of high economic importance. It has received attention as a potential energy crop, and research is currently being conducted on the use of the crop's biomass in bioethanol production."@en . . "Hibrid shaorga cruithneachta is seagail a thugann toradh is caighde\u00E1n gr\u00E1inne gar d\u00F3ibh si\u00FAd a bhaineann cruithneacht amach, ach i gcreasa fuara nach bhf\u00E1sfadh ach seagal ann roimhe. A shaothr\u00FA ag leathn\u00FA sa Pholainn agus sa R\u00FAis. De r\u00E9ir dealraimh, oiri\u00FAnaithe d'aer\u00E1id the thirim freisin."@ga . . "\u0422\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u0435"@ru . "Tritik\u00E1le (x Triticosecale, syn. x Triticale) je hybridn\u00ED obilnina, kter\u00E1 vznikla k\u0159\u00ED\u017Een\u00EDm \u017Eita a p\u0161enice. Odtud jej\u00ED \u010Desk\u00FD n\u00E1zev \u201E\u017Eitovec\u201C. Jeho hlavn\u00EDmi p\u011Bstiteli jsou USA, Evropa a Austr\u00E1lie. Vyzna\u010Duje se velk\u00FDmi klasy."@cs . . . . . . . "Triteac\u00E1l"@ga . . "0.33"^^ . . . . . . . . . "\uB77C\uC774\uBC00(rye-) \uB610\uB294 \uD2B8\uB9AC\uD2F0\uCF00\uC77C(\uC601\uC5B4: triticale)\uC740 \uB77C\uC774\uBCF4\uB9AC(\uD638\uBC00)\uC640 \uBC00\uC744 \uAD50\uBC30\uD574 \uB9CC\uB4E0 \uBCBC\uACFC\uC758 \uC7A1\uC885 \uC18D\uC778 \uB77C\uC774\uBC00\uC18D(rye-\u5C6C, \uD559\uBA85: \u00D7 Triti(cose)cale \uD2B8\uB9AC\uD2F0(\uCF54\uC138)\uCE7C\uB808[*]) \uC2DD\uBB3C\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. 19\uC138\uAE30 \uD6C4\uBC18\uC5D0 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC640 \uB3C5\uC77C\uC5D0\uC11C \uAD50\uC7A1\uC774 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC84C\uC73C\uBA70, \uD559\uBA85 \"\uD2B8\uB9AC\uD2F0(\uCF54\uC138)\uCE7C\uB808\" \uBC0F \uC601\uBB38\uBA85 \"\uD2B8\uB9AC\uD2F0\uCF00\uC77C\"\uC740 \uBC00\uC18D\uC758 \uD559\uBA85\uC778 \"\uD2B8\uB9AC\uD2F0\uCFF0(Triticum)\"\uACFC \uD638\uBC00\uC18D\uC758 \uD559\uBA85\uC778 \"\uC138\uCE7C\uB808(Secale)\"\uB97C \uC870\uD569\uD574 \uB9CC\uB4E0 \uD63C\uC131\uC5B4\uC774\uB2E4."@ko . . . "Triticale"@de . "O triticale (\u00D7 Triticosecale Wittmack) \u00E9 um cereal h\u00EDbrido, resultado da hibrida\u00E7\u00E3o de duas esp\u00E9cies distintas, o trigo (Triticum aestivum L.) e o centeio (Secale cereale L.)."@pt . . . . . "1123153508"^^ . . "Le triticale est une plante annuelle de la famille des Poaceae (gramin\u00E9es). Premi\u00E8re c\u00E9r\u00E9ale cr\u00E9\u00E9e par l'\u00EAtre humain, c'est un hybride (amphiplo\u00EFde) entre le bl\u00E9 (dur ou tendre) et le seigle, dont la culture s'est d\u00E9velopp\u00E9e depuis les ann\u00E9es 1960. Il est cultiv\u00E9 surtout comme c\u00E9r\u00E9ale fourrag\u00E8re. Nom scientifique : \u00D7Triticosecale Wittm. ex A. Camus (synonyme : \u00D7Triticale Tscherm.-Seys. ex M\u00FCntzing) , famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae, tribu des Triticeae. Le nom \u00AB triticale \u00BB combine les noms latins de genre du bl\u00E9 (Triticum) et du seigle (Secale)."@fr . . . . . . . . . . . . "\u0634\u064A\u0642\u0645"@ar . . "Triticale is een geslacht in de grassenfamilie. In Nederland wordt jaarlijks ongeveer 4000 ha triticale geteeld."@nl . "R\u00E5gvete (Triti[cose]cale rimpaui) \u00E4r en r\u00E5g-vete-hybrid som fr\u00E4mst kommer till anv\u00E4ndning f\u00F6r foder\u00E4ndam\u00E5l. Det \u00E4r den enda arten i sl\u00E4ktet Triticale. I stora delar av Sverige har r\u00E5gvete den h\u00F6gsta hektarsk\u00F6rden av alla spannm\u00E5lssorter. Trots detta har den bara en genomsnittssk\u00F6rd p\u00E5 5 100 kg per hektar, att j\u00E4mf\u00F6ra med h\u00F6stvetets 6 300 kg per hektar."@sv . . . . . . . . . . . "0.79"^^ . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0634\u064A\u0642\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0645\u062D\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0634\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0631\u064A\u062A\u064A\u0643\u0627\u0644\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Triticale)\u200F \u062C\u0646\u0633\u064C \u0645\u0635\u0637\u0646\u0639\u064C \u0623\u0646\u062A\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u062A\u0635\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0645\u062D \u0648\u0627\u0644\u0634\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062D\u0635\u0648\u0644 \u062D\u0628\u064A\u064D \u062C\u062F\u064A\u062F\u064D \u064A\u0645\u062A\u0627\u0632 \u0628\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629\u064D \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u064D \u0642\u062F \u062A\u062A\u0641\u0648\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062D\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0634\u064A\u0642\u0645 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0631\u0648\u0646\u0629\u064B \u0645\u0646 \u0645\u062D\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0628\u064A\u0626\u064A\u0627\u064B\u060C \u0641\u0647\u0648 \u064A\u0638\u0647\u0631 \u062A\u062D\u0645\u0644\u0627\u064B \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636\u064D \u0648\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A\u064D \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629\u064D \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629\u064B \u0628\u0623\u0628\u0648\u064A\u0647 (\u0627\u0644\u0642\u0645\u062D \u0648\u0627\u0644\u0634\u064A\u0644\u0645) \u0623\u0648 \u0623\u0642\u0627\u0631\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u062C\u0627\u062A \u063A\u0630\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060C \u0648\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u063A\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0628\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0648\u0643\u062A\u0644\u0629 \u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 (Biomass) \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629\u064B \u0628\u0627\u0644\u062D\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0648\u0627\u0639\u062F\u0627\u064B. \u0648\u062A\u0639\u0637\u064A \u0627\u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0631\u0648\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0634\u064A\u0642\u0645 \u0648\u062A\u0637\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0644\u0627\u0633\u064A\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0635\u0648\u0644. \u0648\u062A\u062A\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0648\u062F \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062D\u0628\u0648\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0641\u064A \u063A\u0630\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0643\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0644\u062D\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0648\u062A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0648\u062B \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u064A\u0633\u0647\u0645 \u062F\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0642\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629."@ar . "\uB77C\uC774\uBC00"@ko . . "\u0627\u0644\u0634\u064A\u0642\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0645\u062D\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0634\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0631\u064A\u062A\u064A\u0643\u0627\u0644\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Triticale)\u200F \u062C\u0646\u0633\u064C \u0645\u0635\u0637\u0646\u0639\u064C \u0623\u0646\u062A\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u062A\u0635\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0645\u062D \u0648\u0627\u0644\u0634\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062D\u0635\u0648\u0644 \u062D\u0628\u064A\u064D \u062C\u062F\u064A\u062F\u064D \u064A\u0645\u062A\u0627\u0632 \u0628\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629\u064D \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u064D \u0642\u062F \u062A\u062A\u0641\u0648\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062D\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629."@ar . . . . "Triticale"@pt . . . "Tritik\u00E1le"@cs . "15.36"^^ . . . . "2020"^^ . . . . . . . . . . "Triticale"@en . . "Pszen\u017Cyto (\u00D7Triticosecale) \u2013 mieszaniec zb\u00F3\u017C nale\u017C\u0105cy do rodziny wiechlinowatych. Niep\u0142odne miesza\u0144ce pszenicy i \u017Cyta opisane zosta\u0142y po raz pierwszy w 1875, w 1889 odkryty zosta\u0142 p\u0142odny mieszaniec. Powsta\u0142 prawdopodobnie w wyniku podwojenia liczby chromosom\u00F3w w pierwotnym miesza\u0144cu. Hodowla na wi\u0119ksz\u0105 skal\u0119 w r\u00F3\u017Cnych krajach rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w latach 50. XX wieku, a w latach 60. zacz\u0119to wprowadza\u0107 do upraw odmiany komercyjne (najpierw w 1966 r. na W\u0119grzech). W Polsce pierwsz\u0105 odmian\u0119 pszen\u017Cyta o nazwie \u2018Lasko\u2019 wyhodowano w 1982, i to ona jest obecnie najbardziej rozpowszechnion\u0105 w uprawie na \u015Bwiecie."@pl . "Triticale"@fr . . "Tritikalo"@eo . . . "Tritik\u00E1le (x Triticosecale, syn. x Triticale) je hybridn\u00ED obilnina, kter\u00E1 vznikla k\u0159\u00ED\u017Een\u00EDm \u017Eita a p\u0161enice. Odtud jej\u00ED \u010Desk\u00FD n\u00E1zev \u201E\u017Eitovec\u201C. Jeho hlavn\u00EDmi p\u011Bstiteli jsou USA, Evropa a Austr\u00E1lie. Vyzna\u010Duje se velk\u00FDmi klasy."@cs . "triticale"@en . . . . "Q17484014"@en . . . . . . . . . . "0.44"^^ . . . "El triticale es un cereal reforzado que procede del cruzamiento entre trigo y centeno.\u200B"@es . . . "Triticale (\u00D7 Triticosecale) \u00E9s un h\u00EDbrid entre el blat (Triticum) i el s\u00E8gol (Secale). Fou creat al laboratori, al final del segle xix, el 1876 s'obtingu\u00E9 per primera vegada per\u00F2 era est\u00E8ril i el 1888 ja se'n va obtenir de f\u00E8rtil. Va ser cultivat per primera vegada a Esc\u00F2cia i Su\u00E8cia i cap a la d\u00E8cada de 1980 el seu conreu s'estengu\u00E9 a altres pa\u00EFsos. El Triticale disponible comercialment \u00E9s un h\u00EDbrid de segona generaci\u00F3, \u00E9s a dir un creuament entre dues estirps de triticale (triticales primaris). El Triticale combina el potencial de grans rendiments i la bona qualitat del blat amb la toler\u00E0ncia a les malalties i rusticitat del s\u00E8gol. Nom\u00E9s recentment s'ha convertit en un conreu comercial viable. Depenent del cultivar, el Triticale pot semblar-se m\u00E9s o menys a cadascun dels seus progenitors"@ca . . "0.3"^^ . . . . . . . "65085"^^ . . . "Species"@en . . "Pszen\u017Cyto (\u00D7Triticosecale) \u2013 mieszaniec zb\u00F3\u017C nale\u017C\u0105cy do rodziny wiechlinowatych. Niep\u0142odne miesza\u0144ce pszenicy i \u017Cyta opisane zosta\u0142y po raz pierwszy w 1875, w 1889 odkryty zosta\u0142 p\u0142odny mieszaniec. Powsta\u0142 prawdopodobnie w wyniku podwojenia liczby chromosom\u00F3w w pierwotnym miesza\u0144cu. Hodowla na wi\u0119ksz\u0105 skal\u0119 w r\u00F3\u017Cnych krajach rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w latach 50. XX wieku, a w latach 60. zacz\u0119to wprowadza\u0107 do upraw odmiany komercyjne (najpierw w 1966 r. na W\u0119grzech). W Polsce pierwsz\u0105 odmian\u0119 pszen\u017Cyta o nazwie \u2018Lasko\u2019 wyhodowano w 1982, i to ona jest obecnie najbardziej rozpowszechnion\u0105 w uprawie na \u015Bwiecie."@pl . . "2.04"^^ . . . . . "Triticale is een geslacht in de grassenfamilie. In Nederland wordt jaarlijks ongeveer 4000 ha triticale geteeld."@nl . . . . . . "\u9ED1\u5C0F\u9EA5"@zh . . . . . . . . "R\u00E5gvete"@sv . "Q380329"@en . . "Wittm. ex A. Camus."@en . . "\u0422\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u0301\u043B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. \u00D7Triticosecale, \u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. triticum \u2014 \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043B\u0430\u0442. secale \u2014 \u0440\u043E\u0436\u044C) \u2014 \u0430\u043C\u0444\u0438\u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u0438\u0434 \u0440\u0436\u0438 \u0438 \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0446\u044B. \u041D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440 \u0412. \u0420\u0438\u043C\u043F\u0430\u0443 (Rimpau) \u0432 1888 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043A\u0440\u0435\u0449\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0446\u044B \u0441 \u0440\u043E\u0436\u044C\u044E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0442\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u0435 \u2014 \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u0439 \u043E\u043A\u0442\u043E\u043F\u043B\u043E\u0438\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E-\u0440\u0436\u0430\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0438\u0431\u0440\u0438\u0434. \u0412\u044B\u0440\u0430\u0449\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043C \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C. \u0421\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u0442\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F, \u0438 \u043A\u0430\u043A \u0444\u0443\u0440\u0430\u0436\u043D\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430."@ru . "Tritikalo estas hibrido de tritiko (Triticum aestivum L.), kiel ina partnero, kaj sekalo (Secale cereale L.), kiel vira partnero, uzata kiel fura\u011Dplanto. \u011Ci estis komence kultivata en Svedio kaj Skotlando, en fino de la 19-a jarcento, kiel greno, simila al tritiko, sed pli malvarmo-tolera. Oni rikoltis en 2004 13,7 milionojn da tunoj da tritikalo, kultivis \u011Din sur pli ol 400 mil hektaroj. \u011Ci estas uzata \u0109efe kiel fura\u011Dplanto, sed \u011Di anka\u016D havas valoran entenon. \u011Cia proteina enteno estas \u0109. 14-18%, depende de la medio."@eo . . . . "Triticale (der oder die, auch: \u00D7Triticosecale oder Triticosecale Wittmack) ist ein Getreide. Es ist eine Kreuzung aus Weizen (Triticum aestivum L.) als weiblichem und Roggen (Secale cereale L.) als m\u00E4nnlichem Partner. Der Name ist aus Triticum und Secale, jeweils Neutrum, zusammengesetzt. Die umgekehrte Kreuzung ergibt Secalotricum. Geschmack und Inhaltsstoffe der Triticale liegen zwischen denen von Weizen und Roggen. Seine Grannen sind ca. 3\u20135 cm lang und vierkantig."@de . . "\u30E9\u30A4\u30B3\u30E0\u30AE"@ja . . . . . .