. . . "Hauling in salmon caught by trolling.jpg"@en . "\u0397 \u03A3\u03C5\u03C1\u03C4\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C8\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \"\u03B5\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\" \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C4\u03BF \u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03BB\u03AD\u03BC\u03B2\u03BF, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 3-4 \u03BA\u03CC\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03B1\u03BB\u03B9\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BB\u03B9\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BB\u03B9\u03B5\u03AF\u03B1."@el . "Placing bait on hook for salmon trolling.jpg"@en . . "Dragrodd"@sv . "Trolling is a method of fishing where one or more fishing lines, baited with lures or bait fish, are drawn through the water. This may be behind a moving boat, or by slowly winding the line in when fishing from a static position, or even sweeping the line from side-to-side, e.g. when fishing from a jetty. Trolling is used to catch pelagic fish such as salmon, mackerel and kingfish."@en . "Pancing tonda merupakan pancing yang diberi umpan buatan dan ujung tali pancingnya dikaitkan pada kapal motor atau perahu. Pancing tonda dikelompokan ke dalam alat tangkap pancing. Pancing tonda atau pancing tarik merupakan alat penangkap ikan yang masih . Nelayan yang menggunakan pancing tonda biasanya menangkap ikan agak jauh ke tengah laut. Pancing tonda biasa digunakan pada siang hari karena biasanya umpan yang digunakan adalah umpan tiruan untuk mengelabuhi penglihatan ikan. Pancing tonda dalam pengoperasiannya dibantu dengan menggunakan kapal motor atau perahu. Kapal berfungsi menarik pancing dan membawa hasil tangkapan. Hasil penangkapan pancing tonda biasanya yaitu ikan-ikan pelagis. Pancing tonda terdiri dari beberapa bagian yaitu pelampung, tali utama, pemberat dan mata pancing. "@in . . . . . . . "La traina \u00E8 una tecnica di pesca sportiva in barca che consiste nel navigare trainando, con l'utilizzo di apposite canne o con la lenza alla mano, degli artificiali o del pesce vivo.Si distingue ulteriormente in traina costiera e traina d'altura (big game)."@it . "La traina \u00E8 una tecnica di pesca sportiva in barca che consiste nel navigare trainando, con l'utilizzo di apposite canne o con la lenza alla mano, degli artificiali o del pesce vivo.Si distingue ulteriormente in traina costiera e traina d'altura (big game)."@it . . "\u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0635\u064A\u062F \u0628\u0627\u0644\u062D\u0628\u0627\u0644 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0635\u064A\u062F \u0628\u0637\u0639\u0645 \u0623\u0648 \u0633\u0645\u0643 \u062D\u064A \u064A\u0633\u062D\u0628 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0637\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F \u0628\u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 (\u0635\u064A\u062F \u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0646\u0629 \u0645\u062B\u0644\u0627). \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0637 \u064A\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0635\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643 \u0628\u0628\u0637\u0621 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062C\u0630\u0628 \u0648\u0635\u064A\u062F \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643."@ar . "158"^^ . . "159"^^ . "\u0422\u0440\u043E\u043B\u043B\u0438\u043D\u0433 \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0440\u044B\u0431\u043D\u043E\u0439 \u043B\u043E\u0432\u043B\u0438 \u0441 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u0432\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u043B\u043E\u0434\u043A\u0430, \u043A\u0430\u0442\u0435\u0440). \u0410\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043B\u043E\u0432\u043B\u0438 \u0441 \u0432\u0451\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u0432\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043A\u0430\u00BB. \u0422\u0440\u043E\u043B\u043B\u0438\u043D\u0433 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043B\u043E\u0432\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 (\u0442\u0443\u043D\u0435\u0446, \u043C\u0430\u0440\u043B\u0438\u043D) \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 (\u0449\u0443\u043A\u0430, \u0441\u0443\u0434\u0430\u043A, \u0441\u043E\u043C) \u0445\u0438\u0449\u043D\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043A\u0438, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 (\u0440\u044B\u0431\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u0447\u043A\u0435). \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C \u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0420\u0424, \u0442\u0440\u043E\u043B\u043B\u0438\u043D\u0433 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u043B\u043E\u0432\u043B\u0438 \u0440\u044B\u0431\u044B. \u0425\u043E\u0442\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u2014 \u0434\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u043B\u0430\u0432\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E."@ru . "center"@en . . . . "\u30C8\u30ED\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u3068\u306F\u30EB\u30A2\u30FC\u306A\u3069\u306E\u6F01\u5177\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u91E3\u6CD5\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u30EB\u30A2\u30FC\u3092\u751F\u304D\u305F\u9B5A\u985E\u306B\u898B\u305B\u304B\u3051\u308B\u305F\u3081\u3001\u30D7\u30EC\u30B8\u30E3\u30FC\u30DC\u30FC\u30C8\u306A\u3069\u3092\u5DE1\u822A\u3055\u305B\u3066\u884C\u3046\u3002\u901A\u5E38\u306F\u5916\u6D0B\u3067\u884C\u3046\u304C\u3001\u5185\u6C34\u9762\u3067\u884C\u3046\u5834\u5408\u306F\u533A\u5225\u3059\u308B\u305F\u3081\u30EC\u30A4\u30AF\u30C8\u30ED\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u3068\u547C\u3076\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0440\u043E\u043B\u0456\u043D\u0433 \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u0440\u0438\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u043B\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0441\u043D\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0437 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043A\u043E\u044E \u043F\u043E \u0432\u043E\u0434\u0456 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u0432\u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0443. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043B\u043E\u0432\u0443 \u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0431, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u043B\u043E\u0441\u043E\u0441\u044C, \u0441\u043A\u0443\u043C\u0431\u0440\u0456\u044F, \u0442\u0443\u043D\u0435\u0446\u044C. \u0422\u0440\u043E\u043B\u0456\u043D\u0433 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u044F\u043A \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0434\u043B\u044F \u0430\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . . . . . . . "Putting bait on a hook"@en . . "La pesca al curric\u00E0, en angl\u00E8s trolling, \u00E9s una modalitat de pesca que es basa en l'arrossegament de l' des d'una embarcaci\u00F3 en marxa, a mar obert, en grans embassaments, en llacs interiors o en rius. Des de la costa es practica una modalitat similar, rebent llavors el nom angl\u00E8s de spinning, una t\u00E8cnica consistent en llan\u00E7ar i recollir el cimbell amb una canya. La pesca al curri, com se l'anomena en argot, acostuma a estar dirigida a peixos depredadors, ja que aquests ataquen nom\u00E9s esquers en moviment. Se solen usar, tant cimbells (esquers artificials), com naturals (viu o mort). Aix\u00ED mateix, es pot treballar en superf\u00EDcie, a mitges aig\u00FCes o en profunditat segons l'esp\u00E8cie perseguida. Per a fer curric\u00E0 de fons o a mitges aig\u00FCes, s'utilitzen l\u00EDnies plomades, ploms enganxats a la l\u00EDnia, o profunditzadors. Es pot practicar durant tot el dia, per\u00F2 algunes esp\u00E8cies s\u00F3n espec\u00EDfiques per al curric\u00E0 nocturn. Es realitza a baixa velocitat (1,5 - 2 nusos) per a esp\u00E8cies poc agressives, o b\u00E9 a velocitat m\u00E9s altes (fins a uns 7 nusos) per a altres esp\u00E8cies m\u00E9s depredadores o de mida m\u00E9s gran, com les tonyines o els marlins. Per\u00F2 l'elecci\u00F3 de la velocitat i la profunditat, no nom\u00E9s les determinen l'esp\u00E8cie perseguida, sin\u00F3 tamb\u00E9 factors com la proximitat al litoral, la temperatura de l'aigua, l'estat de la mar, l'hora de dia, el tipus de fons disponible, l'\u00E8poca de l'any, etc."@ca . . . . . . "Salmon troller.jpg"@en . . . "Hauling in a caught salmon"@en . "P\u00EAche \u00E0 la tra\u00EEne"@fr . "Pancing tonda"@in . . . . . . . . "\u0397 \u03A3\u03C5\u03C1\u03C4\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C8\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \"\u03B5\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\" \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C4\u03BF \u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03BB\u03AD\u03BC\u03B2\u03BF, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 3-4 \u03BA\u03CC\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03B1\u03BB\u03B9\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BB\u03B9\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BB\u03B9\u03B5\u03AF\u03B1. \u0391\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03BF\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C6\u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BD \u03B7 \u03BA\u03B1\u03BB\u03AE \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C8\u03B1\u03C1\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03C9\u03BD, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C8\u03B1\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD, \u03B1\u03C6\u03B5\u03C4\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5 \u00AB\u03C0\u03B1\u03BB\u03BC\u03BF\u03CD\u00BB \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03CC \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD. \u0393\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C8\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B2\u03AC\u03B8\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B2\u03C5\u03B8\u03CC. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C8\u03AC\u03C1\u03B5\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C6\u03C1\u03CC \u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03B9\u03C3\u03CC \u03B2\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 \u03AE \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03C5\u03B8\u03CC. \u0388\u03C4\u03C3\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03C1\u03C4\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2: \u03C3\u03C5\u03C1\u03C4\u03AE \u03B1\u03C6\u03C1\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C1\u03C4\u03AE \u03B2\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD. \u0397 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BB\u03B9\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03BB\u03AC\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C8\u03B1\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03BD\u03B7\u03B3\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03BD\u03C3\u03C4\u03AF\u03BA\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03BB\u03AD\u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B4\u03CC\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C0\u03AC\u03BE\u03BF\u03C5\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BD\u0384 \u03B1\u03B3\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03C9\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u0384 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC. \u0388\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03C1\u03C4\u03AE \u03B2\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B7 \u03B1\u03BB\u03B9\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B3\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C1\u03C0\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C8\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1."@el . . "Das Schleppfischen, auch Schleppangeln oder Trolling genannt, ist eine Angeltechnik, bei der ein K\u00F6der hinter dem Boot durch das Wasser gef\u00FChrt wird. Dabei k\u00F6nnen einfache Schleppschn\u00FCre verwendet werden oder die Angelschn\u00FCre werden an Ruten befestigt."@de . "La pesca al curric\u00E1n,\u200Bpesca a la cacea\u200B o trolling\u200B\u200B es una modalidad de pesca que se basa en el arrastre del aparejo, se puede realizar tanto desde una embarcaci\u00F3n como desde la orilla. Para mayor efectividad se realiza normalmente desde una embarcaci\u00F3n. Estas difieren seg\u00FAn el entorno en que se desarrolla la pesca ya que tambi\u00E9n se puede realizar en grandes embalses o lagos interiores o r\u00EDos.En la pesca al curric\u00E1n se suelen utilizar cebos artificiales, coloridos, y articulados, con el fin de que sean muy atractivos para los peces, ya que al ser una t\u00E9cnica de pesca de arrastre se busca que este cebo artificial simule a la perfecci\u00F3n la manera de nadar de un peque\u00F1o pez, que en realidad es un anzuelo en el extremo del hilo de pescar."@es . "La p\u00EAche \u00E0 la tra\u00EEne est une technique de p\u00EAche pratiqu\u00E9e aussi bien en mer qu'en eau douce. Elle consiste \u00E0 laisser tra\u00EEner un app\u00E2t, leurre ou vif, derri\u00E8re un bateau en mouvement, \u00E0 une vitesse lente ou moyenne, dans les alentours de 3 \u00E0 5 n\u0153uds, et jusqu'\u00E0 10 n\u0153uds. Elle se pratique parfois \u00E0 l'aide d'un \u00E9cho-sondeur pour suivre les structures et d\u00E9terminer les endroits les plus propices."@fr . "\u30C8\u30ED\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0"@ja . . . . . "La pesca al curric\u00E1n,\u200Bpesca a la cacea\u200B o trolling\u200B\u200B es una modalidad de pesca que se basa en el arrastre del aparejo, se puede realizar tanto desde una embarcaci\u00F3n como desde la orilla. Para mayor efectividad se realiza normalmente desde una embarcaci\u00F3n. Estas difieren seg\u00FAn el entorno en que se desarrolla la pesca ya que tambi\u00E9n se puede realizar en grandes embalses o lagos interiores o r\u00EDos.En la pesca al curric\u00E1n se suelen utilizar cebos artificiales, coloridos, y articulados, con el fin de que sean muy atractivos para los peces, ya que al ser una t\u00E9cnica de pesca de arrastre se busca que este cebo artificial simule a la perfecci\u00F3n la manera de nadar de un peque\u00F1o pez, que en realidad es un anzuelo en el extremo del hilo de pescar. Este tipo de pesca suele estar dirigida a peces depredadores. Con este aparejo se suelen usar tanto se\u00F1uelos artificiales como naturales."@es . . . . . . . . . . "\u03A3\u03C5\u03C1\u03C4\u03AE"@el . "La pesca al curric\u00E0, en angl\u00E8s trolling, \u00E9s una modalitat de pesca que es basa en l'arrossegament de l' des d'una embarcaci\u00F3 en marxa, a mar obert, en grans embassaments, en llacs interiors o en rius. Des de la costa es practica una modalitat similar, rebent llavors el nom angl\u00E8s de spinning, una t\u00E8cnica consistent en llan\u00E7ar i recollir el cimbell amb una canya."@ca . "Dragrodd, att ro drag, \u00E4r en typ av sportfiske d\u00E4r beten dras efter en b\u00E5t med hj\u00E4lp av \u00E5ror. En variant heter trolling (ett engelskt uttryck med franskt ursprung), och d\u00E5 anv\u00E4nder man en b\u00E5tmotor. Draget best\u00E5r av en lina med vinda, s\u00E4nke, tafs och krok. Vid modern trolling anv\u00E4nder man ofta paravaner f\u00F6r att sprida flera beten i sidled om b\u00E5ten samt djupriggar f\u00F6r att g\u00F6ra detsamma p\u00E5 djupet. P\u00E5 V\u00E4nern, V\u00E4ttern och i flera andra sj\u00F6ar \u00E4r antalet sp\u00F6n man anv\u00E4nder begr\u00E4nsat enligt lokala regler, som regel \u00E4r det 10 stycken sp\u00F6n per b\u00E5t, i \u00D6stersj\u00F6n finns inga s\u00E5dana begr\u00E4nsningar. Man anv\u00E4nder m\u00E4ngden sp\u00F6n och beten f\u00F6r att skapa stimeffekt d\u00E5 den tillt\u00E4nkta f\u00E5ngsten som regel \u00E4ter stimbildande betesfisk s\u00E5som sikl\u00F6ja, nors eller sill. F\u00E5ngstmetoden h\u00E4rstammar fr\u00E5n Nordamerika och har bli"@sv . . "21580"^^ . . "La p\u00EAche \u00E0 la tra\u00EEne est une technique de p\u00EAche pratiqu\u00E9e aussi bien en mer qu'en eau douce. Elle consiste \u00E0 laisser tra\u00EEner un app\u00E2t, leurre ou vif, derri\u00E8re un bateau en mouvement, \u00E0 une vitesse lente ou moyenne, dans les alentours de 3 \u00E0 5 n\u0153uds, et jusqu'\u00E0 10 n\u0153uds. Elle se pratique parfois \u00E0 l'aide d'un \u00E9cho-sondeur pour suivre les structures et d\u00E9terminer les endroits les plus propices."@fr . "Pancing tonda merupakan pancing yang diberi umpan buatan dan ujung tali pancingnya dikaitkan pada kapal motor atau perahu. Pancing tonda dikelompokan ke dalam alat tangkap pancing. Pancing tonda atau pancing tarik merupakan alat penangkap ikan yang masih . Nelayan yang menggunakan pancing tonda biasanya menangkap ikan agak jauh ke tengah laut. Pancing tonda biasa digunakan pada siang hari karena biasanya umpan yang digunakan adalah umpan tiruan untuk mengelabuhi penglihatan ikan. Pancing tonda dalam pengoperasiannya dibantu dengan menggunakan kapal motor atau perahu. Kapal berfungsi menarik pancing dan membawa hasil tangkapan. Hasil penangkapan pancing tonda biasanya yaitu ikan-ikan pelagis. Pancing tonda terdiri dari beberapa bagian yaitu pelampung, tali utama, pemberat dan mata pancing. Pelampung yang digunakan pancing tonda terutama diwilayah Pelabuhan Ratu berupa drum atau drigen. Penggunaan pelampung biasanya hanya sebatas penggulung apabila pencing tonda selesai atau tidak digunakan. Tali utama yang dipakai para nelayan pada pancing tonda biasanya terbuat dari tali nylon. Pancing tonda dikenal juga dengan sebutan troll line."@in . . "\u62D6\u7EBF\u6355\u9C7C"@zh . . . . . . . "Das Schleppfischen, auch Schleppangeln oder Trolling genannt, ist eine Angeltechnik, bei der ein K\u00F6der hinter dem Boot durch das Wasser gef\u00FChrt wird. Dabei k\u00F6nnen einfache Schleppschn\u00FCre verwendet werden oder die Angelschn\u00FCre werden an Ruten befestigt."@de . . "\u0422\u0440\u043E\u043B\u043B\u0438\u043D\u0433 (\u0440\u044B\u0431\u043D\u0430\u044F \u043B\u043E\u0432\u043B\u044F)"@ru . "257"^^ . . "Trolling \u2013 metoda po\u0142owu ryb drapie\u017Cnych polegaj\u0105ca na ci\u0105gni\u0119ciu w\u0119dk\u0105 przyn\u0119ty na \u017Cy\u0142ce lub lince za \u0142odzi\u0105. Ruch przyn\u0119ty imituje ruch ryby i prowokuje do ataku. Przez pewien czas metoda by\u0142a zakazana w Polsce, obecnie dozwolona. Dozwolona te\u017C w niekt\u00F3rych krajach Skandynawii. Bardzo popularna przy po\u0142owie ryb morskich, skuteczna r\u00F3wnie\u017C w wodach \u015Br\u00F3dl\u0105dowych. Przyn\u0119ta: wobler, ripper, popper i inne. Ko\u0142owrotek typu multiplikator (lepiej) lub ko\u0142owrotek o szpuli sta\u0142ej (gorzej). W\u0119dzisko - zgodnie z przyzwyczajeniem w\u0119dkuj\u0105cego. Nie myli\u0107 z metod\u0105 spinningow\u0105: \"spin\" w j\u0119zyku angielskim to obr\u00F3t, kr\u0119t, skr\u0119canie - dotyczy wy\u0142\u0105cznie ruchu obrotowego, np. ruchu kab\u0142\u0105ka wok\u00F3\u0142 sta\u0142ej szpuli lub ruchu szpuli w ko\u0142owrotku typu multiplikator. W j\u0119zyku angielskim metoda spinningowa to \"casting\" w odr\u00F3\u017Cnieniu od polskiego \"spinning\"."@pl . . "Trolling \u2013 metoda po\u0142owu ryb drapie\u017Cnych polegaj\u0105ca na ci\u0105gni\u0119ciu w\u0119dk\u0105 przyn\u0119ty na \u017Cy\u0142ce lub lince za \u0142odzi\u0105. Ruch przyn\u0119ty imituje ruch ryby i prowokuje do ataku. Przez pewien czas metoda by\u0142a zakazana w Polsce, obecnie dozwolona. Dozwolona te\u017C w niekt\u00F3rych krajach Skandynawii. Bardzo popularna przy po\u0142owie ryb morskich, skuteczna r\u00F3wnie\u017C w wodach \u015Br\u00F3dl\u0105dowych. Przyn\u0119ta: wobler, ripper, popper i inne. Ko\u0142owrotek typu multiplikator (lepiej) lub ko\u0142owrotek o szpuli sta\u0142ej (gorzej). W\u0119dzisko - zgodnie z przyzwyczajeniem w\u0119dkuj\u0105cego."@pl . "1117725128"^^ . . "\u62D6\u7EBF\u6355\u9C7C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Atroll fishing\uFF09\uFF0C\u4E5F\u79F0\u62D6\u7EBF\u9493\uFF08trolling\uFF09\u6216\u62D6\u9493\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u7684\u5C06\u81F3\u5C11\u4E00\u4E2A\u6709\u5E26\u9975\u9C7C\u94A9\u7684\u9C7C\u7EBF\u62D6\u8FC7\u6C34\u57DF\u6765\u8BF1\u6355\u9C7C\u7C7B\u7684\u6355\u9C7C\u65B9\u5F0F\uFF0C\u662F\u9493\u9C7C\u7684\u4E00\u79CD\u3002\u62D6\u9493\u901A\u5E38\u4F7F\u7528\u7F13\u6162\u822A\u884C\u7684\u6E14\u8239\u8FDB\u884C\u8239\u9493\uFF0C\u4F46\u4E5F\u53EF\u4EE5\u5728\u56FA\u5B9A\u4F4D\u7F6E\uFF08\u6BD4\u5982\u7A81\u5824\uFF09\u4E0A\u7528\u5E26\u6709\u5377\u7EBF\u5668\uFF08\u901A\u5E38\u4E3A\u9F13\u5F0F\u8F6E\uFF09\u7684\u9C7C\u7AFF\u6216\u624B\u7EBF\u7F13\u6162\u62D6\u7EBF\uFF0C\u901A\u5E38\u7528\u6765\u6355\u6349\u9C91\u9C7C\u3001\u9CAD\u9C7C\u3001\u5927\u8033\u9A6C\u9C9B\u7B49\u8FDC\u6D0B\u9C7C\u7C7B\u3002 \u4F7F\u7528\u8239\u8236\u8FDB\u884C\u62D6\u9493\u65F6\u901A\u5E38\u4F1A\u914D\u5907\u4E13\u7528\u7684\u7535\u52A8\u673A\u5E2E\u52A9\u6536\u7EBF\uFF0C\u800C\u4E14\u4E00\u822C\u90FD\u4F1A\u7528\u8237\u5916\u6258\u67B6\uFF08outrigger\uFF09\u540C\u65F6\u5206\u5F00\u62D6\u52A8\u591A\u6761\u9C7C\u7EBF\uFF0C\u5E76\u4F7F\u7528\u4E13\u95E8\u8BBE\u8BA1\u7684\u6DF1\u6C34\u62D6\u9493\uFF08downrigger\uFF09\u5C06\u9C7C\u9975\u4FDD\u6301\u5728\u6307\u5B9A\u7684\u6DF1\u5EA6\u3002"@zh . "center"@en . "left"@en . . . "Dragrodd, att ro drag, \u00E4r en typ av sportfiske d\u00E4r beten dras efter en b\u00E5t med hj\u00E4lp av \u00E5ror. En variant heter trolling (ett engelskt uttryck med franskt ursprung), och d\u00E5 anv\u00E4nder man en b\u00E5tmotor. Draget best\u00E5r av en lina med vinda, s\u00E4nke, tafs och krok. Vid modern trolling anv\u00E4nder man ofta paravaner f\u00F6r att sprida flera beten i sidled om b\u00E5ten samt djupriggar f\u00F6r att g\u00F6ra detsamma p\u00E5 djupet. P\u00E5 V\u00E4nern, V\u00E4ttern och i flera andra sj\u00F6ar \u00E4r antalet sp\u00F6n man anv\u00E4nder begr\u00E4nsat enligt lokala regler, som regel \u00E4r det 10 stycken sp\u00F6n per b\u00E5t, i \u00D6stersj\u00F6n finns inga s\u00E5dana begr\u00E4nsningar. Man anv\u00E4nder m\u00E4ngden sp\u00F6n och beten f\u00F6r att skapa stimeffekt d\u00E5 den tillt\u00E4nkta f\u00E5ngsten som regel \u00E4ter stimbildande betesfisk s\u00E5som sikl\u00F6ja, nors eller sill. F\u00E5ngstmetoden h\u00E4rstammar fr\u00E5n Nordamerika och har blivit mycket popul\u00E4r i Norden de senaste 20 \u00E5ren, framf\u00F6rallt i de stora sj\u00F6arna samt i \u00D6stersj\u00F6n. Lax och \u00F6ring \u00E4r de vanligaste arterna man f\u00E5ngar p\u00E5 detta s\u00E4tt. N\u00E4r det g\u00E4ller beten s\u00E5 \u00E4r det antingen wobbler eller trollingskedar som de flesta anv\u00E4nder. Anv\u00E4ndandet av betesfisk har dock \u00F6kat lavinartat de senaste \u00E5ren, framf\u00F6rallt s\u00E5 \u00E4r det en utpr\u00E4glad metod i Finland. I Bohusl\u00E4n och Halland p\u00E5 v\u00E4stkusten finns en variant som heter d\u00F6rjning."@sv . . . . . . "Schleppfischen"@de . "\u0422\u0440\u043E\u043B\u0456\u043D\u0433 (\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E)"@uk . . "Trolling is a method of fishing where one or more fishing lines, baited with lures or bait fish, are drawn through the water. This may be behind a moving boat, or by slowly winding the line in when fishing from a static position, or even sweeping the line from side-to-side, e.g. when fishing from a jetty. Trolling is used to catch pelagic fish such as salmon, mackerel and kingfish. In American English, trolling can be phonetically confused with trawling, a different method of fishing where a net (trawl) is drawn through the water instead of lines. Trolling is used both for recreational and commercial fishing whereas trawling is used mainly for commercial fishing. Trolling from a moving boat involves moving quite slowly through the water. This can be accomplished with the use of a special trolling motor. Multiple lines are often used, and outriggers can be used to spread the lines more widely and reduce their chances of tangling. Downriggers can also be used to keep the lures or baits trailing at a desired depth."@en . . . . . "\u062A\u0634\u062E\u064A\u0637"@ar . "\u0422\u0440\u043E\u043B\u0456\u043D\u0433 \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u0440\u0438\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u043B\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0441\u043D\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0437 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043A\u043E\u044E \u043F\u043E \u0432\u043E\u0434\u0456 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u0432\u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0443. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043B\u043E\u0432\u0443 \u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0431, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u043B\u043E\u0441\u043E\u0441\u044C, \u0441\u043A\u0443\u043C\u0431\u0440\u0456\u044F, \u0442\u0443\u043D\u0435\u0446\u044C. \u0422\u0440\u043E\u043B\u0456\u043D\u0433 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u044F\u043A \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0434\u043B\u044F \u0430\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . . . . "Alaskan salmon troller 1955"@en . . . . . . "250"^^ . . . "Trolling (fishing)"@en . . . . "Pesca al curric\u00E1n"@es . . . . "horizontal"@en . . . . . . . . "47327"^^ . . "Trolling (w\u0119dkarstwo)"@pl . . . . "Curric\u00E0"@ca . "Traina"@it . . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0635\u064A\u062F \u0628\u0627\u0644\u062D\u0628\u0627\u0644 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0635\u064A\u062F \u0628\u0637\u0639\u0645 \u0623\u0648 \u0633\u0645\u0643 \u062D\u064A \u064A\u0633\u062D\u0628 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0637\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F \u0628\u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 (\u0635\u064A\u062F \u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0646\u0629 \u0645\u062B\u0644\u0627). \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0637 \u064A\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0635\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643 \u0628\u0628\u0637\u0621 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062C\u0630\u0628 \u0648\u0635\u064A\u062F \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643."@ar . . "\u30C8\u30ED\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u3068\u306F\u30EB\u30A2\u30FC\u306A\u3069\u306E\u6F01\u5177\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u91E3\u6CD5\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u30EB\u30A2\u30FC\u3092\u751F\u304D\u305F\u9B5A\u985E\u306B\u898B\u305B\u304B\u3051\u308B\u305F\u3081\u3001\u30D7\u30EC\u30B8\u30E3\u30FC\u30DC\u30FC\u30C8\u306A\u3069\u3092\u5DE1\u822A\u3055\u305B\u3066\u884C\u3046\u3002\u901A\u5E38\u306F\u5916\u6D0B\u3067\u884C\u3046\u304C\u3001\u5185\u6C34\u9762\u3067\u884C\u3046\u5834\u5408\u306F\u533A\u5225\u3059\u308B\u305F\u3081\u30EC\u30A4\u30AF\u30C8\u30ED\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u3068\u547C\u3076\u3002"@ja . . . "\u0422\u0440\u043E\u043B\u043B\u0438\u043D\u0433 \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0440\u044B\u0431\u043D\u043E\u0439 \u043B\u043E\u0432\u043B\u0438 \u0441 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u0432\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u043B\u043E\u0434\u043A\u0430, \u043A\u0430\u0442\u0435\u0440). \u0410\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043B\u043E\u0432\u043B\u0438 \u0441 \u0432\u0451\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u0432\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043A\u0430\u00BB. \u0422\u0440\u043E\u043B\u043B\u0438\u043D\u0433 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043B\u043E\u0432\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 (\u0442\u0443\u043D\u0435\u0446, \u043C\u0430\u0440\u043B\u0438\u043D) \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 (\u0449\u0443\u043A\u0430, \u0441\u0443\u0434\u0430\u043A, \u0441\u043E\u043C) \u0445\u0438\u0449\u043D\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043A\u0438, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 (\u0440\u044B\u0431\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u0447\u043A\u0435). \u0415\u0449\u0451 \u043D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u043E \u0442\u0440\u043E\u043B\u043B\u0438\u043D\u0433 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u043B\u043E\u0432\u043B\u0438 \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0412\u043E\u043B\u0436\u0441\u043A\u043E-\u041A\u0430\u0441\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430. \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043F\u043B\u0430\u0432\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 (\u0440\u0435\u043A\u0438 \u0410\u0437\u043E\u0432\u043E-\u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u044B\u0431\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430). \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C \u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0420\u0424, \u0442\u0440\u043E\u043B\u043B\u0438\u043D\u0433 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u043B\u043E\u0432\u043B\u0438 \u0440\u044B\u0431\u044B. \u0425\u043E\u0442\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u2014 \u0434\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u043B\u0430\u0432\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E."@ru . . . "Preparing the bait"@en . . "Historic trolling for salmon"@en . . "Preparing bait for salmon trolling.jpg"@en . . . "\u62D6\u7EBF\u6355\u9C7C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Atroll fishing\uFF09\uFF0C\u4E5F\u79F0\u62D6\u7EBF\u9493\uFF08trolling\uFF09\u6216\u62D6\u9493\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u7684\u5C06\u81F3\u5C11\u4E00\u4E2A\u6709\u5E26\u9975\u9C7C\u94A9\u7684\u9C7C\u7EBF\u62D6\u8FC7\u6C34\u57DF\u6765\u8BF1\u6355\u9C7C\u7C7B\u7684\u6355\u9C7C\u65B9\u5F0F\uFF0C\u662F\u9493\u9C7C\u7684\u4E00\u79CD\u3002\u62D6\u9493\u901A\u5E38\u4F7F\u7528\u7F13\u6162\u822A\u884C\u7684\u6E14\u8239\u8FDB\u884C\u8239\u9493\uFF0C\u4F46\u4E5F\u53EF\u4EE5\u5728\u56FA\u5B9A\u4F4D\u7F6E\uFF08\u6BD4\u5982\u7A81\u5824\uFF09\u4E0A\u7528\u5E26\u6709\u5377\u7EBF\u5668\uFF08\u901A\u5E38\u4E3A\u9F13\u5F0F\u8F6E\uFF09\u7684\u9C7C\u7AFF\u6216\u624B\u7EBF\u7F13\u6162\u62D6\u7EBF\uFF0C\u901A\u5E38\u7528\u6765\u6355\u6349\u9C91\u9C7C\u3001\u9CAD\u9C7C\u3001\u5927\u8033\u9A6C\u9C9B\u7B49\u8FDC\u6D0B\u9C7C\u7C7B\u3002 \u4F7F\u7528\u8239\u8236\u8FDB\u884C\u62D6\u9493\u65F6\u901A\u5E38\u4F1A\u914D\u5907\u4E13\u7528\u7684\u7535\u52A8\u673A\u5E2E\u52A9\u6536\u7EBF\uFF0C\u800C\u4E14\u4E00\u822C\u90FD\u4F1A\u7528\u8237\u5916\u6258\u67B6\uFF08outrigger\uFF09\u540C\u65F6\u5206\u5F00\u62D6\u52A8\u591A\u6761\u9C7C\u7EBF\uFF0C\u5E76\u4F7F\u7528\u4E13\u95E8\u8BBE\u8BA1\u7684\u6DF1\u6C34\u62D6\u9493\uFF08downrigger\uFF09\u5C06\u9C7C\u9975\u4FDD\u6301\u5728\u6307\u5B9A\u7684\u6DF1\u5EA6\u3002"@zh . . . . .